liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation updates

Browse Source 
- Changed instances of en_GB to en_US in default.
- Removed modified keys from translations.
This commit is contained in:
Morgan Hardwood
2018-04-23 10:14:46 +02:00
parent e518e7923e
commit bbda4e9caf
30 changed files with 4 additions and 91 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
rtdata/languages/Francais
View File

@@ -1776,8 +1776,6 @@ TP_RAW_NONE;Aucun (montre ce que voit le capteur)
TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Détection adaptative
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Flouter le masque de mouvement
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Adaptation ISO
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;La valeur par défaut de 0 devrait bien fonctionner pour l'ISO de base.\nAugmenter la valeur pour améliorer la détection de mouvement pour les ISO plus haut.\nAugmentez par petit incrément et vérifier le masque de mouvement à chaque itération.
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Égaliser la luminosité des sous-images
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Égaliser par canal
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Activé: Égalise les canaux RVB individuellement.\nDésactivé: Utilise le même facteur d'égalisation pour tous les canaux.
@@ -1813,7 +1811,6 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Poid Rouge&Bleu
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Voir le masque de mouvement
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Voir uniquement le masque
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Affiche le masque sans l'image.
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Superpose sur l'image le masque montrant les zones avec mouvement.
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Rayon de floutage
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;Le rayon par défaut de 1.0 fonctionne généralement bien pour l'ISO de base.\nAugmentez cette valeur pour les images de haut ISO, 5.0 est un bon point de départ.\nContrôlez le masque de mouvement à chaque nouvelle valeur.
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Adoucir les transitions