diff --git a/rtgui/preferences.cc b/rtgui/preferences.cc
index 19fa41d2b..4151eacd4 100644
--- a/rtgui/preferences.cc
+++ b/rtgui/preferences.cc
@@ -268,17 +268,17 @@ Gtk::Widget* Preferences::getBatchProcPanel ()
 
     mi = behModel->append ();
     mi->set_value (behavColumns.label, M ("TP_COLORAPP_LABEL"));
-    appendBehavList (mi, M ("TP_COLORAPP_ADAPTSCENE"), ADDSET_CAT_ADAPTSCENE, true);
+    appendBehavList (mi, M("TP_COLORAPP_LABEL_SCENE") + " - " + M("TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE"), ADDSET_CAT_ADAPTSCENE, true);
+    appendBehavList (mi, M("TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING") + " - " + M("TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE"), ADDSET_CAT_ADAPTVIEWING, true);
     appendBehavList (mi, M ("TP_COLORAPP_LIGHT"), ADDSET_CAT_LIGHT, true);
     appendBehavList (mi, M ("TP_COLORAPP_BRIGHT"), ADDSET_CAT_BRIGHT, true);
     appendBehavList (mi, M ("TP_COLORAPP_CHROMA"), ADDSET_CAT_CHROMA, true);
+    appendBehavList (mi, M ("TP_COLORAPP_CHROMA_S"), ADDSET_CAT_CHROMA_S, true);
+    appendBehavList (mi, M ("TP_COLORAPP_CHROMA_M"), ADDSET_CAT_CHROMA_M, true);
     appendBehavList (mi, M ("TP_COLORAPP_RSTPRO"), ADDSET_CAT_RSTPRO, true);
     appendBehavList (mi, M ("TP_COLORAPP_CONTRAST"), ADDSET_CAT_CONTRAST, true);
     appendBehavList (mi, M ("TP_COLORAPP_CONTRAST_Q"), ADDSET_CAT_CONTRAST_Q, true);
-    appendBehavList (mi, M ("TP_COLORAPP_CHROMA_S"), ADDSET_CAT_CHROMA_S, true);
-    appendBehavList (mi, M ("TP_COLORAPP_CHROMA_M"), ADDSET_CAT_CHROMA_M, true);
     appendBehavList (mi, M ("TP_COLORAPP_HUE"), ADDSET_CAT_HUE, true);
-    appendBehavList (mi, M ("TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING"), ADDSET_CAT_ADAPTVIEWING, true);
     appendBehavList (mi, M ("TP_COLORAPP_BADPIXSL"), ADDSET_CAT_BADPIX, true);
 
     mi = behModel->append ();