diff --git a/clean.sh b/clean.sh
index 49630149f..53ad6a67b 100755
--- a/clean.sh
+++ b/clean.sh
@@ -18,3 +18,4 @@ rm ./rtgui/Makefile
 rm ./rtengine/librtengine.so
 rm ./rtgui/rt
 rm ./rtexif/librtexif.a
+exit 0
diff --git a/rtdata/languages/Catala b/rtdata/languages/Catala
index e52ca9969..1ccc7d2a0 100644
--- a/rtdata/languages/Catala
+++ b/rtdata/languages/Catala
@@ -741,7 +741,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Petit
 !PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Simplified) b/rtdata/languages/Chinese (Simplified)
index 59ff82d76..8b6adf353 100644
--- a/rtdata/languages/Chinese (Simplified)	
+++ b/rtdata/languages/Chinese (Simplified)	
@@ -745,7 +745,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Traditional) b/rtdata/languages/Chinese (Traditional)
index ebf5acd7a..7e69926d1 100644
--- a/rtdata/languages/Chinese (Traditional)	
+++ b/rtdata/languages/Chinese (Traditional)	
@@ -748,7 +748,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
diff --git a/rtdata/languages/Czech b/rtdata/languages/Czech
index 128cc3565..d1fe3d7e9 100644
--- a/rtdata/languages/Czech
+++ b/rtdata/languages/Czech
@@ -465,7 +465,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Doostření
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekce vinětace
 PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Vlnková korekce
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Nastavení bílé
-POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;Pravé tl. myši pro změnu nastavení
 PREFERENCES_ADD;Přidat
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;vyžaduje restart aplikace
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Dávkové zpracování
diff --git a/rtdata/languages/Dansk b/rtdata/languages/Dansk
index 8f06f535a..ce43ba01d 100644
--- a/rtdata/languages/Dansk
+++ b/rtdata/languages/Dansk
@@ -743,7 +743,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
diff --git a/rtdata/languages/Deutsch b/rtdata/languages/Deutsch
index ce17e0a1b..f12d3c9e1 100644
--- a/rtdata/languages/Deutsch
+++ b/rtdata/languages/Deutsch
@@ -473,7 +473,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Schärfen
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignettierungskorrektur
 PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet-Mixer
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Weißabgleich
-POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;Änderung mittels rechter Maustaste
 PREFERENCES_ADD;HINZU
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;erfordert Neustart
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Stapelverarbeitung
diff --git a/rtdata/languages/English b/rtdata/languages/English
index 9b4b9c380..dcfe42085 100644
--- a/rtdata/languages/English
+++ b/rtdata/languages/English
@@ -465,7 +465,6 @@
 !PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
 !PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
diff --git a/rtdata/languages/English (UK) b/rtdata/languages/English (UK)
index bce321d86..1038d4ca5 100644
--- a/rtdata/languages/English (UK)	
+++ b/rtdata/languages/English (UK)	
@@ -472,7 +472,6 @@ TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
 !PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
 !PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
diff --git a/rtdata/languages/English (US) b/rtdata/languages/English (US)
index 083cf5d6e..79da501d4 100644
--- a/rtdata/languages/English (US)	
+++ b/rtdata/languages/English (US)	
@@ -465,7 +465,6 @@
 !PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
 !PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
diff --git a/rtdata/languages/Espanol b/rtdata/languages/Espanol
index 2a4b6665b..061a92a95 100644
--- a/rtdata/languages/Espanol
+++ b/rtdata/languages/Espanol
@@ -413,7 +413,6 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Sombras/Luces Altas
 PARTIALPASTE_SHARPENING;Enfoque
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Corrección de viñeteo
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Equilibrio de Blancos
-POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB para cambiar opción
 PREFERENCES_ADD;Añadir
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;aplicado al próximo arranque
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Proceso por lotes
diff --git a/rtdata/languages/Euskara b/rtdata/languages/Euskara
index 6a41b5a1c..62cc8c5f2 100644
--- a/rtdata/languages/Euskara
+++ b/rtdata/languages/Euskara
@@ -743,7 +743,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
diff --git a/rtdata/languages/Francais b/rtdata/languages/Francais
index 6987f663b..2c8d41364 100644
--- a/rtdata/languages/Francais
+++ b/rtdata/languages/Francais
@@ -467,7 +467,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Netteté
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correction du vignettage
 PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Égaliseur d'ondelette
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balance des blancs
-POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;'Menu contextuel' pour changer d'option
 PREFERENCES_ADD;Ajoute
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;appliqué au prochain lancement
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Traitement par lot
diff --git a/rtdata/languages/Greek b/rtdata/languages/Greek
index c3cd6425f..38de7cc0a 100644
--- a/rtdata/languages/Greek
+++ b/rtdata/languages/Greek
@@ -741,7 +741,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
diff --git a/rtdata/languages/Hebrew b/rtdata/languages/Hebrew
index b051b241d..561b23b78 100644
--- a/rtdata/languages/Hebrew
+++ b/rtdata/languages/Hebrew
@@ -742,7 +742,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
diff --git a/rtdata/languages/Italian b/rtdata/languages/Italian
index b62f19b95..85a6b2c60 100644
--- a/rtdata/languages/Italian
+++ b/rtdata/languages/Italian
@@ -464,7 +464,6 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Ombre/Alteluci
 PARTIALPASTE_SHARPENING;Nitidezza
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correzione vignettatura
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Bilanciamento del bianco
-POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;Tasto destro del mouse per cambiare
 PREFERENCES_ADD;Aggiungi
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applicato al prossimo avvio
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Elaborazione batch
diff --git a/rtdata/languages/Japanese b/rtdata/languages/Japanese
index 66f2a9f95..3c7435170 100644
--- a/rtdata/languages/Japanese
+++ b/rtdata/languages/Japanese
@@ -407,7 +407,6 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;シャドウ/ハイライト
 PARTIALPASTE_SHARPENING;シャープ化
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;周辺光量補正
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;ホワイトバランス
-POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;右ボタンでオプション変更
 PREFERENCES_ADD;追加
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;次の起動時に適応
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;バッチ処理
diff --git a/rtdata/languages/Latvian b/rtdata/languages/Latvian
index e728bed34..d88a5c633 100644
--- a/rtdata/languages/Latvian
+++ b/rtdata/languages/Latvian
@@ -741,7 +741,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
diff --git a/rtdata/languages/Magyar b/rtdata/languages/Magyar
index cc4c134e8..de31007bc 100644
--- a/rtdata/languages/Magyar
+++ b/rtdata/languages/Magyar
@@ -822,7 +822,6 @@ PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;DCB ismétlések száma
 PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Interpolációs metódus
 PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Interpoláció színhibáit javító lépések
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Képkivágás sötétítése
 PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
 PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Találat
diff --git a/rtdata/languages/Nederlands b/rtdata/languages/Nederlands
index ad0c39981..cca52e86f 100644
--- a/rtdata/languages/Nederlands
+++ b/rtdata/languages/Nederlands
@@ -438,7 +438,6 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Schaduwen/hoge lichten
 PARTIALPASTE_SHARPENING;Verscherping
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetteringscorrectie
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Witbalans
-POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;Rechtsklik om optie te wijzigen
 PREFERENCES_ADD;Voeg toe
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Opnieuw opstarten vereist
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch-verwerking
diff --git a/rtdata/languages/Norsk BM b/rtdata/languages/Norsk BM
index eb58bf7ec..fbfe7ffb3 100644
--- a/rtdata/languages/Norsk BM	
+++ b/rtdata/languages/Norsk BM	
@@ -742,7 +742,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
diff --git a/rtdata/languages/Polish b/rtdata/languages/Polish
index 171b0fd7d..ddac4c213 100644
--- a/rtdata/languages/Polish
+++ b/rtdata/languages/Polish
@@ -747,7 +747,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mała
 !PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
diff --git a/rtdata/languages/Polish (Latin Characters) b/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
index 703bd5764..842095745 100644
--- a/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)	
+++ b/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)	
@@ -745,7 +745,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mala
 !PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
diff --git a/rtdata/languages/Portugues (Brasil) b/rtdata/languages/Portugues (Brasil)
index 90b6adfff..04c94615a 100644
--- a/rtdata/languages/Portugues (Brasil)	
+++ b/rtdata/languages/Portugues (Brasil)	
@@ -742,7 +742,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
diff --git a/rtdata/languages/Russian b/rtdata/languages/Russian
index 88534b9dd..8ffd4afc6 100644
--- a/rtdata/languages/Russian
+++ b/rtdata/languages/Russian
@@ -392,7 +392,6 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Тени/света
 PARTIALPASTE_SHARPENING;Повышение резкости
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Коррекция виньетирования
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Баланс белого
-POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;Нажмите правую кнопку мыши для изменения
 PREFERENCES_ADD;Добавить
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Нужен перезапуск
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Пакетная обработка
diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
index b219567a5..faaeb8c55 100644
--- a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)	
+++ b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)	
@@ -405,7 +405,6 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Сенке/Светлост
 PARTIALPASTE_SHARPENING;Оштрење
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Исправљање вињетарења
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Баланс беле
-POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;РМБ за измену опције
 PREFERENCES_ADD;Додај
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;примењује се након поновног покретања
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Обрада закзаног
diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
index c421996e2..7a16eceb2 100644
--- a/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)	
+++ b/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)	
@@ -405,7 +405,6 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Senke/Svetlost
 PARTIALPASTE_SHARPENING;Oštrenje
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Ispravljanje vinjetarenja
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balans bele
-POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB za izmenu opcije
 PREFERENCES_ADD;Dodaj
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;primenjuje se nakon ponovnog pokretanja
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Obrada zakzanog
diff --git a/rtdata/languages/Slovak b/rtdata/languages/Slovak
index bfe4d40e3..5135b16da 100644
--- a/rtdata/languages/Slovak
+++ b/rtdata/languages/Slovak
@@ -809,7 +809,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
 !PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
 !PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
diff --git a/rtdata/languages/Suomi b/rtdata/languages/Suomi
index fda034d37..7a775a601 100644
--- a/rtdata/languages/Suomi
+++ b/rtdata/languages/Suomi
@@ -743,7 +743,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
diff --git a/rtdata/languages/Swedish b/rtdata/languages/Swedish
index 3e6ce4ff3..2092e9746 100644
--- a/rtdata/languages/Swedish
+++ b/rtdata/languages/Swedish
@@ -421,7 +421,6 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Skuggor/Högdagrar
 PARTIALPASTE_SHARPENING;Skärpa
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Reducera vinjettering
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Vitbalans
-POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;Högerklicka för att ändra
 PREFERENCES_ADD;Lägg till
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Ändras vid nästa uppstart
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batchbehandling
diff --git a/rtdata/languages/Turkish b/rtdata/languages/Turkish
index 91e11e084..a693fa736 100644
--- a/rtdata/languages/Turkish
+++ b/rtdata/languages/Turkish
@@ -743,7 +743,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
 !PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_ADD;ADD
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index 4feba3d7f..93d84fc0b 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -458,7 +458,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
 PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
-POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 PREFERENCES_ADD;ADD
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
diff --git a/rtgui/popupcommon.cc b/rtgui/popupcommon.cc
index ce85f7c75..1a9a39284 100644
--- a/rtgui/popupcommon.cc
+++ b/rtgui/popupcommon.cc
@@ -138,8 +138,8 @@ void PopUpCommon::show() {
 }
 
 void PopUpCommon::setButtonHint() {
-	Glib::ustring hint = buttonHint.size() ? buttonHint + " : " + sItems.at(selected) : sItems.at(selected);
-	if (hasMenu) hint += "\n(" + M("POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT") + ")";
+	Glib::ustring hint = buttonHint.size() ? buttonHint + " " + sItems.at(selected) : sItems.at(selected);
+//	if (hasMenu) hint += "\n(" + M("POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT") + ")";
 	button->set_tooltip_text(hint);
 }