diff --git a/rtdata/languages/Deutsch b/rtdata/languages/Deutsch
index 28cfb8e77..950a33f45 100644
--- a/rtdata/languages/Deutsch
+++ b/rtdata/languages/Deutsch
@@ -81,6 +81,7 @@
 #80 25.03.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
 #81 15.04.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
 #82 25.05.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
+#83 06.07.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
 
 ABOUT_TAB_BUILD;Version
 ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen
@@ -231,7 +232,7 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Verschieben nach...
 FILEBROWSER_POPUPOPEN;Öffnen
 FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Im Editor öffnen
 FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Zur Warteschlange hinzufügen
-FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Zur Warteschlange hinzufügen (Schnelles Exportieren)
+FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Zur Warteschlange hinzufügen\n(Schnell-Export)
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profiloperationen
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Bewertung
 FILEBROWSER_POPUPRANK0;Nicht bewertet
@@ -984,7 +985,7 @@ MAIN_TAB_DETAIL;Details
 MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>d</b>
 MAIN_TAB_DEVELOP; Batchbearbeitung 
 MAIN_TAB_EXIF;Exif
-MAIN_TAB_EXPORT; Exportieren 
+MAIN_TAB_EXPORT; Schnell-Export 
 MAIN_TAB_EXPOSURE;Belichtung
 MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>e</b>
 MAIN_TAB_FAVORITES;Favoriten
@@ -2361,6 +2362,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
-!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Unwiderruflich löschen
+FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Unwiderruflich löschen\n(einschl. aller Dateien der Stabelverarbeitung)
+FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Nur Bilder außerhalb des Papierkorbs anzeigen.