diff --git a/doc/built/pdf/de/RT-Interner-Arbeitsablauf_2.4.pdf b/doc/built/pdf/de/RT-Internal-Workflow_2.4_de.pdf
similarity index 100%
rename from doc/built/pdf/de/RT-Interner-Arbeitsablauf_2.4.pdf
rename to doc/built/pdf/de/RT-Internal-Workflow_2.4_de.pdf
diff --git a/doc/built/pdf/de/RawTherapeeHandbuch_2.4.pdf b/doc/built/pdf/de/RawTherapeeManual_2.4_de.pdf
similarity index 100%
rename from doc/built/pdf/de/RawTherapeeHandbuch_2.4.pdf
rename to doc/built/pdf/de/RawTherapeeManual_2.4_de.pdf
diff --git a/doc/built/pdf/de/RawTherapeeManual_3.0_de.pdf b/doc/built/pdf/de/RawTherapeeManual_3.0_de.pdf
new file mode 100644
index 000000000..a7ab68ef4
Binary files /dev/null and b/doc/built/pdf/de/RawTherapeeManual_3.0_de.pdf differ
diff --git a/doc/built/pdf/en/RawTherapeeManual_3.0.pdf b/doc/built/pdf/en/RawTherapeeManual_3.0.pdf
new file mode 100644
index 000000000..04629c93b
Binary files /dev/null and b/doc/built/pdf/en/RawTherapeeManual_3.0.pdf differ
diff --git a/doc/built/pdf/fr/RT-Flux de travail Interne_2.4_fr.pdf b/doc/built/pdf/fr/RT-Internal-Workflow_2.4_fr.pdf
similarity index 100%
rename from doc/built/pdf/fr/RT-Flux de travail Interne_2.4_fr.pdf
rename to doc/built/pdf/fr/RT-Internal-Workflow_2.4_fr.pdf
diff --git a/doc/built/pdf/fr/RAWTherapeeManuel_2.4_fr.pdf b/doc/built/pdf/fr/RawTherapeeManual_2.4_fr.pdf
similarity index 100%
rename from doc/built/pdf/fr/RAWTherapeeManuel_2.4_fr.pdf
rename to doc/built/pdf/fr/RawTherapeeManual_2.4_fr.pdf
diff --git a/doc/built/pdf/ja/RawTherapeeManual_2.4_jp.pdf b/doc/built/pdf/jp/RawTherapeeManual_2.4_jp.pdf
similarity index 100%
rename from doc/built/pdf/ja/RawTherapeeManual_2.4_jp.pdf
rename to doc/built/pdf/jp/RawTherapeeManual_2.4_jp.pdf
diff --git a/doc/source/odt/de/RT-Interner-Arbeitsablauf_2.4.odg b/doc/source/odg/de/RT-Internal-Workflow_2.4_de.odg
similarity index 100%
rename from doc/source/odt/de/RT-Interner-Arbeitsablauf_2.4.odg
rename to doc/source/odg/de/RT-Internal-Workflow_2.4_de.odg
diff --git a/doc/source/odt/master/en/081021-RT-Internal-Workflow_2.4.odg b/doc/source/odg/en/RT-Internal-Workflow_2.4.odg
similarity index 100%
rename from doc/source/odt/master/en/081021-RT-Internal-Workflow_2.4.odg
rename to doc/source/odg/en/RT-Internal-Workflow_2.4.odg
diff --git a/doc/source/odt/fr/RT-Flux de travail Interne_2.4_fr.odg b/doc/source/odg/fr/RT-Internal-Workflow_2.4_fr.odg
similarity index 100%
rename from doc/source/odt/fr/RT-Flux de travail Interne_2.4_fr.odg
rename to doc/source/odg/fr/RT-Internal-Workflow_2.4_fr.odg
diff --git a/doc/source/odt/de/RawTherapeeHandbuch_2.4.odt b/doc/source/odt/de/RawTherapeeManual_2.4_de.odt
similarity index 100%
rename from doc/source/odt/de/RawTherapeeHandbuch_2.4.odt
rename to doc/source/odt/de/RawTherapeeManual_2.4_de.odt
diff --git a/doc/source/odt/de/RawTherapeeManual_3.0_de.odt b/doc/source/odt/de/RawTherapeeManual_3.0_de.odt
new file mode 100644
index 000000000..bf9b96ccf
Binary files /dev/null and b/doc/source/odt/de/RawTherapeeManual_3.0_de.odt differ
diff --git a/doc/source/odt/master/en/090904-RawTherapeeManual_2.4.odt b/doc/source/odt/en/RawTherapeeManual_2.4.odt
similarity index 100%
rename from doc/source/odt/master/en/090904-RawTherapeeManual_2.4.odt
rename to doc/source/odt/en/RawTherapeeManual_2.4.odt
diff --git a/doc/source/odt/en/RawTherapeeManual_3.0.odt b/doc/source/odt/en/RawTherapeeManual_3.0.odt
new file mode 100644
index 000000000..5eb258f67
Binary files /dev/null and b/doc/source/odt/en/RawTherapeeManual_3.0.odt differ
diff --git a/doc/source/odt/master/en/RawTherapeeManual_4.0.odt b/doc/source/odt/en/RawTherapeeManual_4.0.odt
similarity index 100%
rename from doc/source/odt/master/en/RawTherapeeManual_4.0.odt
rename to doc/source/odt/en/RawTherapeeManual_4.0.odt
diff --git a/doc/source/odt/fr/Manuel RAWTherapee_2.4_fr.odt b/doc/source/odt/fr/RawTherapeeManual_2.4_fr.odt
similarity index 100%
rename from doc/source/odt/fr/Manuel RAWTherapee_2.4_fr.odt
rename to doc/source/odt/fr/RawTherapeeManual_2.4_fr.odt
diff --git a/doc/source/odt/nl/RawTherapeeManual_2.4_1_Nederlands.odt b/doc/source/odt/nl/RawTherapeeManual_2.4.1_nl.odt
similarity index 100%
rename from doc/source/odt/nl/RawTherapeeManual_2.4_1_Nederlands.odt
rename to doc/source/odt/nl/RawTherapeeManual_2.4.1_nl.odt