diff --git a/rtdata/languages/Francais b/rtdata/languages/Francais
index f49139365..70aebf664 100644
--- a/rtdata/languages/Francais
+++ b/rtdata/languages/Francais
@@ -2298,6 +2298,7 @@ TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP3;Flouter & Bruit  + De-bruite
 TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP_TOOLTIP;Masque et modifications peuvent être choisis.\nFlouter et bruit: dans ce cas il n'est pas utilisé pour 'Réduction du bruit'.\nRéduction du bruit : dans ce cas il n'est pas utilisé pour 'flouter et bruit'.\n\nFlouter et bruit + Réduction du bruit : le masque est partagé, faire attention à 'montrer modifications' et 'Etendue'
 TP_LOCALLAB_SHOWMNONE;Montrer image modifiée
 TP_LOCALLAB_SHOWMODIF;Montrer modifications sans masque
+TP_LOCALLAB_SHOWMODIF2;Montrer modifications
 TP_LOCALLAB_SHOWMODIFMASK;Montrer modifications avec masque
 TP_LOCALLAB_SHOWNORMAL;Normalise luminance (non)
 TP_LOCALLAB_SHOWPLUS;Masque et modifications - Adoucir-flouter & De-bruite
diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index c0483e1ec..aa7f8a9dc 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -3030,6 +3030,7 @@ TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP3;Blur & Noise  + Denoise
 TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP_TOOLTIP;Mask and modifications can be chosen.\nBlur and noise : in this case it is not used for 'denoise'.\nDenoise : in this case it is not used for 'blur and noise'.\n\nBlur and noise + denoise : mask is shared, be carefull to 'show modifications' and 'scope'
 TP_LOCALLAB_SHOWMNONE;Show modified image
 TP_LOCALLAB_SHOWMODIF;Show modified areas without mask
+TP_LOCALLAB_SHOWMODIF2;Show modified areas
 TP_LOCALLAB_SHOWMODIFMASK;Show modified areas with mask
 TP_LOCALLAB_SHOWNORMAL;No luminance normalization
 TP_LOCALLAB_SHOWPLUS;Mask and modifications (Blur & Denoise)
diff --git a/rtgui/locallabtools.cc b/rtgui/locallabtools.cc
index 244438e4b..812af59a7 100644
--- a/rtgui/locallabtools.cc
+++ b/rtgui/locallabtools.cc
@@ -5827,7 +5827,7 @@ LocallabSoft::LocallabSoft():
     showmasksoftMethod->append(M("TP_LOCALLAB_SHOWFOURIER"));
     showmasksoftMethod->append(M("TP_LOCALLAB_SHOWPOISSON"));
     showmasksoftMethod->append(M("TP_LOCALLAB_SHOWNORMAL"));
-    showmasksoftMethod->append(M("TP_LOCALLAB_SHOWMODIF"));
+    showmasksoftMethod->append(M("TP_LOCALLAB_SHOWMODIF2"));
     showmasksoftMethod->set_active(0);
     showmasksoftMethodConn = showmasksoftMethod->signal_changed().connect(sigc::mem_fun(*this, &LocallabSoft::showmasksoftMethodChanged));
 
diff --git a/rtgui/locallabtools2.cc b/rtgui/locallabtools2.cc
index bc45879d9..4907dd560 100644
--- a/rtgui/locallabtools2.cc
+++ b/rtgui/locallabtools2.cc
@@ -1985,7 +1985,7 @@ LocallabSharp::LocallabSharp():
     inversshaConn = inverssha->signal_toggled().connect(sigc::mem_fun(*this, &LocallabSharp::inversshaChanged));
 
     showmasksharMethod->append(M("TP_LOCALLAB_SHOWMNONE"));
-    showmasksharMethod->append(M("TP_LOCALLAB_SHOWMODIF"));
+    showmasksharMethod->append(M("TP_LOCALLAB_SHOWMODIF2"));
     showmasksharMethod->append(M("TP_LOCALLAB_SHOWREF"));
     showmasksharMethod->set_active(0);
     showmasksharMethod->set_tooltip_markup(M("TP_LOCALLAB_SHOWMASKCOL_TOOLTIP"));