liz/rawTherapee
liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Polish translations and regenerated all translations.\nUnified line endings of Windows text files to CRLF and non-Windows text files to LF (just the language and txt ones).\nAdded 4.0.7 PDF manual.\nFinal update to RELEASE_NOTES.txt. Ready to tag 4.0.7

Browse Source
This commit is contained in:
DrSlony 2012-01-31 01:00:05 +00:00
parent f752dd2bfe
commit cdd90e3364
41 changed files with 35035 additions and 34163 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
LICENSE.txt
View File

@ -2,7 +2,7 @@
RawTherapee RawTherapee
Copyright ©2004-2011 Gábor Horváth <hgabor@rawtherapee.com> Copyright ©2004-2012 Gábor Horváth <hgabor@rawtherapee.com>
RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by it under the terms of the GNU General Public License as published by

241
RELEASE_NOTES.txt
View File

@ -21,16 +21,16 @@ The new algorithm drives the following parameters:
Black level & shadow compression, Black level & shadow compression,
RGB brightness, RGB brightness,
RGB contrast. RGB contrast.
The profiles supplied with RawTherapee were changed to be compatible with the new auto levels logic, as in older profiles RGB contrast and brightness were preset to a fixed value. Old Tuned-# profiles have been removed.
- The new Exposure Compensation in thumbnail captions and file browser filter requires clearing of Rawtherapee's thumbnail cache (see Preferences > File Browser). If the thumbnail cache is not cleared, exposure compensation values will not be displayed in captions or recognized in filtering *for previously browsed images* only. The profiles supplied with RawTherapee were changed to be compatible with the new Auto Levels logic, as in older profiles RGB contrast and brightness were preset to a fixed value. Old Tuned-# profiles have been removed.
- The new Exposure Compensation tag in thumbnail captions and in the file browser filter requires clearing of Rawtherapee's thumbnail cache (see Preferences > File Browser). If the thumbnail cache is not cleared, exposure compensation values will not be displayed in captions or recognized in filtering *for previously browsed images only*.
NEW FEATURES NEW FEATURES
------------ ------------
- New RGB curves, - New RGB curves,
- New white balance presets for specific spectra, - New white balance presets for specific spectra,
- New Preview modes: red, green, blue, luminosity - New preview modes: red, green, blue, luminosity and Focus Mask (see which areas are in focus),
and Focus Mask (see which areas are in focus),
- New Export Panel with Fast Export Options, - New Export Panel with Fast Export Options,
- DCRAW updated to 9.12 - DCRAW updated to 9.12
Support added for these cameras: Support added for these cameras:
@ -49,7 +49,7 @@ NEW FEATURES
Nikon D3100 Nikon D3100
- Additional crop ratios, - Additional crop ratios,
- Additional output ICC profiles, - Additional output ICC profiles,
- 1-click neutral setting for exposure values - 1-click neutral setting for exposure values,
- Exposure Compensation thumbnail caption and filter option in the file browser metadata filter, - Exposure Compensation thumbnail caption and filter option in the file browser metadata filter,
- Automatic display of this RELEASE_NOTES.txt file on the first run after a RawTherapee upgrade (e.g. 4.0.6 > 4.0.7) - Automatic display of this RELEASE_NOTES.txt file on the first run after a RawTherapee upgrade (e.g. 4.0.6 > 4.0.7)
@ -61,7 +61,7 @@ http://rawtherapee.com/blog/documentation
REPORTING BUGS REPORTING BUGS
-------------- --------------
http://rawtherapee.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=3639 http://rawtherapee.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=3639#p25814
LIVE CHAT WITH RT USERS LIVE CHAT WITH RT USERS
@ -70,7 +70,7 @@ Network: freenode
Server: chat.freenode.net Server: chat.freenode.net
Channel #rawtherapee Channel #rawtherapee
http://webchat.freenode.net/?randomnick=1&channels=rawtherapee&prompt=1 http://webchat.freenode.net/?randomnick=1&channels=rawtherapee&prompt=1
http://rawtherapee.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=945 http://rawtherapee.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=945#p4603
REVISION HISTORY REVISION HISTORY
@ -79,30 +79,73 @@ The complete change log is available at
http://code.google.com/p/rawtherapee/source/list http://code.google.com/p/rawtherapee/source/list
Changes since version 4.0.6: Changes since version 4.0.6:
changeset: 1757:0d7bf6ba4a29
changeset: 1745:1782f47ae9c9
tag: tip tag: tip
user: natureh user: Hombre
date: Tue Jan 31 00:46:04 2012 +0100
description: Updated french strings and ben_pcc added to the Authors
list (without his complete name as requested)
changeset: 1756:70397c2dea1c
user: Michael Ezra
date: Mon Jan 30 08:19:06 2012 -0500
description: Fixing spelling errors in the release notes
changeset: 1755:4dc3126bca36
user: Michael Ezra
date: Sun Jan 29 16:25:27 2012 -0500
description: Changes to ICM panel tooltips (see issue 1220)
changeset: 1754:6345b81b1d3d
user: Michael Ezra
date: Sun Jan 29 16:15:26 2012 -0500
description: New feature: Export panel with Fast Export options.
Fast Export options provide overrides to bypass time and
resource consuming development settings and to run queue
processing using the fast export settings instead. This
method is recommended for quicker generation of lower
resolution images when speed is a priority or when resized
output is desired for one or many images without making
modifications to their saved development parameters.
changeset: 1753:295cdd4f2329
user: Michael Ezra
date: Sun Jan 29 10:58:49 2012 -0500
description: Fix for correctly reflecting Input Profile option in the UI.
If auto-matched camera-specific ICC profile is not found
Editor UI falls back to reflect "Camera standard" option.
changeset: 1752:68c38e327c03
user: Michael Ezra
date: Fri Jan 27 11:18:10 2012 -0500
description: Monospace formatting for license and release notes in the
splash screen.
changeset: 1751:fc727c21dbb3
user: Michael Ezra
date: Thu Jan 26 21:57:23 2012 -0500
description: Renaming Caveats to Release Notes, adding text margins to
the splash screen
changeset: 1749:1782f47ae9c9
user: Hombre
date: Wed Jan 25 23:14:59 2012 +0100 date: Wed Jan 25 23:14:59 2012 +0100
description: CAVEATS file now word-wrapped in the Text area. description: CAVEATS file now word-wrapped in the Text area.
changeset: 1744:d4a2ae08dad5 changeset: 1748:d4a2ae08dad5
user: DrSlony user: DrSlony
date: Tue Jan 24 20:53:13 2012 +0000 date: Tue Jan 24 20:53:13 2012 +0000
description: Fixed a problem where the CAVEATS.txt file was not copied description: Fixed a problem where the CAVEATS.txt file was not copied
into the compiled dir in Linux. Wrong capitalization in into the compiled dir in Linux. Wrong capitalization in
CMakeLists.txt. Issue 1206 CMakeLists.txt. Issue 1206
changeset: 1743:78b3abb4b606 changeset: 1746:f0dd4ae23d76
user: DrSlony user: Michael Ezra
date: Tue Jan 24 01:17:18 2012 +0000 date: Wed Jan 25 22:47:18 2012 -0500
description: Hopefully fixing two "default" heads or breaking it description: Renaming profile Tuned-1 to Highkey-1
further. See
http://code.google.com/p/rawtherapee/source/detail?r=3dbea14
75c8d1a1cf4aba06cbc5b22a9431dddab
changeset: 1742:78318196e0de changeset: 1745:78318196e0de
user: natureh user: Hombre
date: Wed Jan 18 00:20:19 2012 +0100 date: Wed Jan 18 00:20:19 2012 +0100
description: Solving issue 1206: "Caveats file handling". May also solve description: Solving issue 1206: "Caveats file handling". May also solve
issue 1089: "About RT: version window disappears". This issue 1089: "About RT: version window disappears". This
@ -110,8 +153,8 @@ description: Solving issue 1206: "Caveats file handling". May also solve
CAVEATS.txt is optional and may be deleted in future CAVEATS.txt is optional and may be deleted in future
release. release.
changeset: 1741:f55d097357ec changeset: 1743:f55d097357ec
user: natureh user: Hombre
date: Mon Jan 16 02:16:09 2012 +0100 date: Mon Jan 16 02:16:09 2012 +0100
description: Fix a bug in the Adjuster class that were causing system description: Fix a bug in the Adjuster class that were causing system
Beep when reaching the limits, or at each move when the Beep when reaching the limits, or at each move when the
@ -119,89 +162,89 @@ description: Fix a bug in the Adjuster class that were causing system
bug of the too small spin button (displaying not enough bug of the too small spin button (displaying not enough
digits). digits).
changeset: 1740:a51f811a74a9 changeset: 1741:a51f811a74a9
user: Michael Ezra user: MichaelEzra
date: Sun Jan 15 15:54:24 2012 -0500 date: Sun Jan 15 15:54:24 2012 -0500
description: Preview modes (RGBLF) - adding icons and code optimization description: Preview modes (RGBLF) - adding icons and code optimization
changeset: 1739:357fb2cd4855 changeset: 1740:357fb2cd4855
user: Philippe Hupe user: Philippe Hupe
date: Sun Jan 15 21:11:09 2012 +0100 date: Sun Jan 15 21:11:09 2012 +0100
description: gtk-paste and gtk-copy icons were missing for both Dark and description: gtk-paste and gtk-copy icons were missing for both Dark and
Light theme. They have been added. Light theme. They have been added.
changeset: 1738:0f2d5a79b325 changeset: 1739:0f2d5a79b325
user: jdc user: jdc
date: Sun Jan 15 18:36:20 2012 +0100 date: Sun Jan 15 18:36:20 2012 +0100
description: little correction for tags Output profiles description: little correction for tags Output profiles
changeset: 1737:51f334300825 changeset: 1738:51f334300825
user: jdc user: jdc
date: Sun Jan 15 18:32:37 2012 +0100 date: Sun Jan 15 18:32:37 2012 +0100
description: modification of LUT of Output-profiles Output-gamma description: modification of LUT of Output-profiles Output-gamma
Free-Gamma, suppression of discontinuity Free-Gamma, suppression of discontinuity
changeset: 1736:82d31eab71b1 changeset: 1737:82d31eab71b1
user: DrSlony user: DrSlony
date: Sat Jan 14 03:22:07 2012 +0000 date: Sat Jan 14 03:22:07 2012 +0000
description: Updated Polish translations description: Updated Polish translations
changeset: 1735:2be56e1f68e1 changeset: 1736:2be56e1f68e1
user: DrSlony user: DrSlony
date: Sat Jan 14 03:20:03 2012 +0000 date: Sat Jan 14 03:20:03 2012 +0000
description: Modified the generateTranslationDiffs.sh file, runs ~34% description: Modified the generateTranslationDiffs.sh file, runs ~34%
faster faster
changeset: 1734:43ae4752ef6e changeset: 1735:43ae4752ef6e
user: natureh user: Hombre
date: Fri Jan 13 00:33:40 2012 +0100 date: Fri Jan 13 00:33:40 2012 +0100
description: Updated french strings + added localisation for the "RGB description: Updated french strings + added localisation for the "RGB
Curves" tool Curves" tool
changeset: 1733:abfe22ba9400 changeset: 1734:abfe22ba9400
user: natureh user: Hombre
date: Wed Jan 11 02:06:23 2012 +0100 date: Wed Jan 11 02:06:23 2012 +0100
description: Solving issue 1001: "Auto WB is saved as Custom in profile description: Solving issue 1001: "Auto WB is saved as Custom in profile
files" and 929: "Crash on image open with WB method = Auto" files" and 929: "Crash on image open with WB method = Auto"
with a different workaround with a different workaround
changeset: 1732:03d19f04768d changeset: 1733:03d19f04768d
user: natureh user: Hombre
date: Wed Jan 11 01:50:10 2012 +0100 date: Wed Jan 11 01:50:10 2012 +0100
description: Solving issue 1196: "Strange blown highlights with control description: Solving issue 1196: "Strange blown highlights with control
cage tone curve in 32 bit release builds" cage tone curve in 32 bit release builds"
changeset: 1731:d25652ca80b3 changeset: 1732:d25652ca80b3
user: DrSlony user: DrSlony
date: Sun Jan 08 18:29:38 2012 +0000 date: Sun Jan 08 18:29:38 2012 +0000
description: Set InputProfile=(CameraICC), WorkingProfile=sRGB, description: Set InputProfile=(CameraICC), WorkingProfile=sRGB,
OutputProfile=RT_sRGB, GammaValue=2.22 and GammaSlope=4.5 OutputProfile=RT_sRGB, GammaValue=2.22 and GammaSlope=4.5
in all pp3 files. in all pp3 files.
changeset: 1730:6e231b0019ee changeset: 1731:6e231b0019ee
user: DrSlony user: DrSlony
date: Sun Jan 08 17:35:33 2012 +0000 date: Sun Jan 08 17:35:33 2012 +0000
description: Code cleanup: size() vs empty(), possible memleaks, description: Code cleanup: size() vs empty(), possible memleaks,
initialization list order. On behalf of lebedev.ri, see initialization list order. On behalf of lebedev.ri, see
issue 1195 issue 1195
changeset: 1729:d91fe5efdbb2 changeset: 1730:d91fe5efdbb2
user: DrSlony user: DrSlony
date: Mon Jan 02 15:00:48 2012 +0000 date: Mon Jan 02 15:00:48 2012 +0000
description: Code cleanup: removal of unnessesary backslashes, committed description: Code cleanup: removal of unnessesary backslashes, committed
on behalf of lebedev.ri, issue 1162 on behalf of lebedev.ri, issue 1162
changeset: 1728:d267c081df9d changeset: 1729:d267c081df9d
user: DrSlony user: DrSlony
date: Mon Jan 02 13:53:27 2012 +0000 date: Mon Jan 02 13:53:27 2012 +0000
description: Updated German translation on behalf of maweso, issue 1164 description: Updated German translation on behalf of maweso, issue 1164
changeset: 1727:d14be2436fef changeset: 1728:d14be2436fef
user: DrSlony user: DrSlony
date: Mon Jan 02 13:44:44 2012 +0000 date: Mon Jan 02 13:44:44 2012 +0000
description: Updated Czech translation on behalf of mkyral, issue 1180 description: Updated Czech translation on behalf of mkyral, issue 1180
changeset: 1726:1620adfa76ca changeset: 1727:1620adfa76ca
user: Michael Ezra user: Michael Ezra
date: Mon Jan 02 00:10:55 2012 -0500 date: Mon Jan 02 00:10:55 2012 -0500
description: Focus Mask (beta) and shortcuts for preview modes (issue description: Focus Mask (beta) and shortcuts for preview modes (issue
@ -213,49 +256,49 @@ description: Focus Mask (beta) and shortcuts for preview modes (issue
Preview Focus Mask: Shift-F Preview Focus Mask: Shift-F
Before-After: changed to Shift-B Before-After: changed to Shift-B
changeset: 1725:513c6326fcdc changeset: 1726:513c6326fcdc
user: Oliver Duis user: Oliver Duis
date: Sun Jan 01 20:37:34 2012 +0100 date: Sun Jan 01 20:37:34 2012 +0100
description: New camera color profiles: Canon 5D, G10, Nikon D3100; description: New camera color profiles: Canon 5D, G10, Nikon D3100;
DCRAW cleanups DCRAW cleanups
see issue 1186 see issue 1186
changeset: 1724:2c1afe0fd883 changeset: 1725:2c1afe0fd883
user: Oliver Duis user: Oliver Duis
date: Fri Dec 30 11:57:11 2011 +0100 date: Fri Dec 30 11:57:11 2011 +0100
description: Update to DCRAW 9.12, adding new cameras description: Update to DCRAW 9.12, adding new cameras
see issue 1179 see issue 1179
changeset: 1723:d14df629a92d changeset: 1724:d14df629a92d
user: DrSlony user: DrSlony
date: Wed Dec 28 19:05:15 2011 +0000 date: Wed Dec 28 19:05:15 2011 +0000
description: Set all tools to SET by default in Preferences - Batch description: Set all tools to SET by default in Preferences - Batch
Processing, issue 1154 Processing, issue 1154
changeset: 1722:264a8634e1b3 changeset: 1723:264a8634e1b3
user: Hombre user: Hombre
date: Wed Dec 28 12:23:56 2011 +0100 date: Wed Dec 28 12:23:56 2011 +0100
description: Solving issue 1096: "Infinite loop when switching to description: Solving issue 1096: "Infinite loop when switching to
before/after view" before/after view"
changeset: 1721:449d8192217c changeset: 1722:449d8192217c
user: DrSlony user: DrSlony
date: Tue Dec 27 20:00:47 2011 +0000 date: Tue Dec 27 20:00:47 2011 +0000
description: Updated Nederlands translation on behalf of Paul description: Updated Nederlands translation on behalf of Paul
Matthijsse, issue 1129, and ran generateTranslationDiffs Matthijsse, issue 1129, and ran generateTranslationDiffs
changeset: 1720:8478428eeb2e changeset: 1721:8478428eeb2e
user: Hombre user: Hombre
date: Mon Dec 26 14:24:33 2011 +0100 date: Mon Dec 26 14:24:33 2011 +0100
description: Solving issue 1175: "Pls add the [Nikon's] file extension description: Solving issue 1175: "Pls add the [Nikon's] file extension
nrw to the "Parsed Extensions" list by default". nrw to the "Parsed Extensions" list by default".
changeset: 1719:0c4018b036a8 changeset: 1720:0c4018b036a8
user: jdc user: jdc
date: Mon Dec 26 06:18:19 2011 +0100 date: Mon Dec 26 06:18:19 2011 +0100
description: Change with ICC files description: Change with ICC files
changeset: 1718:eb5b9a526b93 changeset: 1719:eb5b9a526b93
user: jdc user: jdc
date: Sun Dec 25 09:11:26 2011 +0100 date: Sun Dec 25 09:11:26 2011 +0100
description: suppress RT_Middle_gsRGB.icc description: suppress RT_Middle_gsRGB.icc
@ -265,77 +308,77 @@ user: jdc
date: Sun Dec 25 07:57:59 2011 +0100 date: Sun Dec 25 07:57:59 2011 +0100
description: New Output Profiles see #issue1166 description: New Output Profiles see #issue1166
changeset: 1712:8ed4c2edc88f changeset: 1713:8ed4c2edc88f
user: Michael Ezra user: MichaelEzra
date: Sat Dec 24 12:12:01 2011 -0500 date: Sat Dec 24 12:12:01 2011 -0500
description: Fix for typo in comment description: Fix for typo in comment
changeset: 1710:d3d4f7b28576 changeset: 1711:d3d4f7b28576
user: Michael Ezra user: MichaelEzra
date: Sat Dec 24 12:04:22 2011 -0500 date: Sat Dec 24 12:04:22 2011 -0500
description: Preview modes: R,B,G channels and Luminosity (issue 1167) description: Preview modes: R,B,G channels and Luminosity (issue 1167)
changeset: 1708:f3eea179e4de changeset: 1709:f3eea179e4de
user: Hombre user: Hombre
date: Sat Dec 24 15:57:48 2011 +0100 date: Sat Dec 24 15:57:48 2011 +0100
description: Adding 2 lines forgotten in the previous WB patch: the LED description: Adding 2 lines forgotten in the previous WB patch: the LED
profiles wasn't applied. profiles wasn't applied.
changeset: 1706:136288db1b0b changeset: 1707:136288db1b0b
user: DrSlony user: DrSlony
date: Mon Dec 19 20:48:54 2011 +0000 date: Mon Dec 19 20:48:54 2011 +0000
description: Re-tagging 4.0.6, hopefully fixing the screwed up tag and description: Re-tagging 4.0.6, hopefully fixing the screwed up tag and
aligning the latesttagdistance back with what it should be aligning the latesttagdistance back with what it should be
changeset: 1704:40958891b202 changeset: 1705:40958891b202
user: Michael Ezra user: MichaelEzra
date: Sun Dec 18 19:12:47 2011 -0500 date: Sun Dec 18 19:12:47 2011 -0500
description: Neutral Levels & tooltips (issue 1161) description: Neutral Levels & tooltips (issue 1161)
changeset: 1702:dca21e324066 changeset: 1703:dca21e324066
user: Michael Ezra user: MichaelEzra
date: Sat Dec 17 12:14:44 2011 -0500 date: Sat Dec 17 12:14:44 2011 -0500
description: Major rework of headers inclusion style Part2 on behalf of description: Major rework of headers inclusion style Part2 on behalf of
lebedev.ri (issue 1079) lebedev.ri (issue 1079)
changeset: 1700:bc56188f39df changeset: 1701:bc56188f39df
user: Michael Ezra user: MichaelEzra
date: Sat Dec 17 12:08:57 2011 -0500 date: Sat Dec 17 12:08:57 2011 -0500
description: Major rework of headers inclusion style on behalf of description: Major rework of headers inclusion style on behalf of
lebedev.ri (issue 1079) lebedev.ri (issue 1079)
changeset: 1698:d40209c8298b changeset: 1699:d40209c8298b
user: Emil Martinec user: Emil Martinec
date: Fri Dec 16 11:25:46 2011 -0600 date: Fri Dec 16 11:25:46 2011 -0600
description: Bugfix :) for flat field correction bugfix :( description: Bugfix :) for flat field correction bugfix :(
changeset: 1696:1a4d9d0f95fb changeset: 1697:1a4d9d0f95fb
user: Hombre user: Hombre
date: Fri Dec 16 01:37:22 2011 +0100 date: Fri Dec 16 01:37:22 2011 +0100
description: Patch from issue 1131: "Predefined White Balance values". description: Patch from issue 1131: "Predefined White Balance values".
changeset: 1694:29639856f89a changeset: 1695:29639856f89a
user: DrSlony user: DrSlony
date: Thu Dec 15 23:05:19 2011 +0000 date: Thu Dec 15 23:05:19 2011 +0000
description: Removed rtstart reference from CMakeLists.txt, see issue description: Removed rtstart reference from CMakeLists.txt, see issue
1160 1160
changeset: 1692:0afb790abada changeset: 1693:0afb790abada
user: Emil Martinec user: Emil Martinec
date: Thu Dec 15 09:43:22 2011 -0600 date: Thu Dec 15 09:43:22 2011 -0600
description: Implementing RGB curves. description: Implementing RGB curves.
changeset: 1690:218eac5d3a3b changeset: 1691:218eac5d3a3b
user: Emil Martinec user: Emil Martinec
date: Wed Dec 14 15:10:00 2011 -0600 date: Wed Dec 14 15:10:00 2011 -0600
description: Bugfix for flatfield correction tool. description: Bugfix for flatfield correction tool.
changeset: 1688:f08ce67af335 changeset: 1689:f08ce67af335
user: Michael Ezra user: Michael Ezra
date: Mon Dec 12 15:58:20 2011 -0500 date: Mon Dec 12 15:58:20 2011 -0500
description: Crop ratios: new values, code optimization (issue 1153) description: Crop ratios: new values, code optimization (issue 1153)
changeset: 1686:2bfb4b5255a7 changeset: 1687:2bfb4b5255a7
user: Michael Ezra user: Michael Ezra
date: Fri Dec 09 21:17:37 2011 -0500 date: Fri Dec 09 21:17:37 2011 -0500
description: Thumbnail Exif string: append exposure compensation (see description: Thumbnail Exif string: append exposure compensation (see
@ -344,14 +387,14 @@ description: Thumbnail Exif string: append exposure compensation (see
thumbs the cache must be cleared. thumbs the cache must be cleared.
(Please be sure to add to the build release notes) (Please be sure to add to the build release notes)
changeset: 1684:78fee2fd065b changeset: 1685:78fee2fd065b
user: Philippe Hupe user: Philippe Hupe
date: Wed Dec 07 20:45:06 2011 +0100 date: Wed Dec 07 20:45:06 2011 +0100
description: lock-off.png and lock-on.png icon were trimmed, the header description: lock-off.png and lock-on.png icon were trimmed, the header
height has been increased from 15 to 17 (issue 1116) height has been increased from 15 to 17 (issue 1116)
changeset: 1682:69b8bd8bb944 changeset: 1683:69b8bd8bb944
user: Michael Ezra user: MichaelEzra
date: Tue Dec 06 19:33:37 2011 -0500 date: Tue Dec 06 19:33:37 2011 -0500
description: File browser filter: Exposure Compensation (see issue 1003) description: File browser filter: Exposure Compensation (see issue 1003)
In order to use this new filter with previously browsed In order to use this new filter with previously browsed
@ -361,24 +404,24 @@ description: File browser filter: Exposure Compensation (see issue 1003)
/Clear from cache - partial /Clear from cache - partial
reload folder in file browser reload folder in file browser
changeset: 1679:c7337c4732d3 changeset: 1681:c7337c4732d3
user: DrSlony user: DrSlony
date: Sun Dec 04 10:40:24 2011 +0000 date: Sun Dec 04 10:40:24 2011 +0000
description: Updated Japanese translation on behalf of a3novy, issue 1145 description: Updated Japanese translation on behalf of a3novy, issue 1145
changeset: 1677:eda4134c4a2b changeset: 1678:eda4134c4a2b
user: natureh user: Hombre
date: Sat Dec 03 19:10:34 2011 +0100 date: Sat Dec 03 19:10:34 2011 +0100
description: Solving issue 1084 (please confirm): "White rectangles description: Solving issue 1084 (please confirm): "White rectangles
appear in the final image file". See also issue 1112, appear in the final image file". See also issue 1112,
comment 150. comment 150.
changeset: 1675:643dcde3c0a2 changeset: 1676:643dcde3c0a2
user: DrSlony user: DrSlony
date: Thu Dec 01 00:53:19 2011 +0000 date: Thu Dec 01 00:53:19 2011 +0000
description: - language file changes, description: - language file changes,
- profile changes, - profile changes,
- tagged 4.0.6 - tagged 4.0.6 (tag was lost)
- line endings normalized to CR+LF in language files and - line endings normalized to CR+LF in language files and
postprocessing profiles postprocessing profiles
- fixed capitalization of "raw" - fixed capitalization of "raw"
@ -387,56 +430,15 @@ description: - language file changes,
between. Small change - now comments appear before the between. Small change - now comments appear before the
"!!!!!" section. Not worth worrying about imho. Also used "!!!!!" section. Not worth worrying about imho. Also used
sort's -unique capabilities to not unnecessarily spawn sort's -unique capabilities to not unnecessarily spawn
another process. another process. See
see
http://code.google.com/p/rawtherapee/source/detail?r=71bb39a http://code.google.com/p/rawtherapee/source/detail?r=71bb39a
b934e2e8654b35c1e36dcc1a572a26f03 b934e2e8654b35c1e36dcc1a572a26f03
changeset: 1673:2e2ca6d7bc56
user: Emil Martinec
date: Wed Nov 30 16:02:00 2011 -0600
description: remerging and eliminating 'fixit'
changeset: 1670:1d533d5a4e9d
user: Emil Martinec
date: Wed Nov 30 15:59:32 2011 -0600
description: Restoring changeset 286a06753099
changeset: 1667:112fc99c7186 changeset: 1667:112fc99c7186
user: Emil Martinec user: Emil Martinec
date: Wed Nov 30 15:06:33 2011 -0600 date: Wed Nov 30 15:06:33 2011 -0600
description: More fixes description: More fixes
changeset: 1665:ab4ae51a26f8
user: Emil Martinec
date: Wed Nov 30 14:34:17 2011 -0600
description: This is not corrupted (fingers crossed).
changeset: 1662:5ed6967270a6
user: Emil Martinec
date: Wed Nov 30 14:26:40 2011 -0600
description: Backout changes
changeset: 1660:3cccc96a2099
user: Emil Martinec
date: Wed Nov 30 14:26:07 2011 -0600
description: Backout changes
changeset: 1658:edbb9fccb78e
user: Emil Martinec
date: Wed Nov 30 14:22:48 2011 -0600
description: Backout changes
changeset: 1656:25f86e70a8bb
user: Emil Martinec
date: Wed Nov 30 10:44:39 2011 -0600
description: Backing out changes.
changeset: 1654:d35165fc2162
user: Emil Martinec
date: Wed Nov 30 10:41:28 2011 -0600
description: Backing out changes.
changeset: 1653:5fc887f050d5 changeset: 1653:5fc887f050d5
user: DrSlony user: DrSlony
date: Tue Nov 29 20:06:42 2011 +0000 date: Tue Nov 29 20:06:42 2011 +0000
@ -444,7 +446,7 @@ description: Changed OutputProfile from 'No ICM: sRGB output' to
'RT_sRGB'. Issue 1102, comments 34 onwards. 'RT_sRGB'. Issue 1102, comments 34 onwards.
changeset: 1652:286a06753099 changeset: 1652:286a06753099
user: Michael Ezra user: MichaelEzra
date: Mon Nov 28 21:40:22 2011 -0500 date: Mon Nov 28 21:40:22 2011 -0500
description: Small fix to partialpaste/tone mapper description: Small fix to partialpaste/tone mapper
@ -466,3 +468,4 @@ user: DrSlony
date: Mon Nov 28 23:49:05 2011 +0000 date: Mon Nov 28 23:49:05 2011 +0000
description: Removed WindowsEnvironmentSetup.html Issue 1112 comments description: Removed WindowsEnvironmentSetup.html Issue 1112 comments
125 onwards. 125 onwards.

BIN
doc/built/pdf/en/RawTherapeeManual_4.0.7.pdf Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
doc/built/pdf/en/RawTherapeeManual_4.0.pdf
View File

Binary file not shown.

52
rtdata/languages/Catala
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ABOUT_TAB_BUILD;Versió ABOUT_TAB_BUILD;Versió
ABOUT_TAB_CREDITS;Crèdits ABOUT_TAB_CREDITS;Crèdits
ABOUT_TAB_LICENSE;Llicència ABOUT_TAB_LICENSE;Llicència
@ -932,7 +933,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
@ -943,6 +971,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find
@ -997,12 +1026,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral levels
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@ -1045,12 +1075,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
!TP_HLREC_BLEND;Blend !TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_NEUTRAL;Neutral !TP_NEUTRAL;Neutral
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red !TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red
@ -1060,7 +1090,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) !TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader)
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
!TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction !TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity !TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges !TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations !TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations

62
rtdata/languages/Chinese (Simplified)
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置缺省参数 ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置缺省参数
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;任意文件 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;任意文件
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;曲线文件 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;曲线文件
@ -603,6 +604,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing !BATCH_PROCESSING;Batch processing
@ -623,6 +625,32 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
@ -650,6 +678,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
@ -786,6 +815,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -793,16 +823,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -981,14 +1011,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HLREC_BLEND;Blend !TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
!TP_HSVEQUALIZER4;Green
!TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
!TP_HSVEQUALIZER6;Blue
!TP_HSVEQUALIZER7;Purple
!TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
@ -997,13 +1019,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@ -1052,7 +1074,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity !TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges !TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations !TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations

60
rtdata/languages/Chinese (Traditional)
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置預設參數 ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置預設參數
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;任意文件 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;任意文件
@ -616,6 +617,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCH_PROCESSING;Batch processing !BATCH_PROCESSING;Batch processing
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
@ -635,6 +637,32 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
@ -662,6 +690,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
@ -791,17 +820,18 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
@ -983,14 +1013,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HLREC_BLEND;Blend !TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
!TP_HSVEQUALIZER4;Green
!TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
!TP_HSVEQUALIZER6;Blue
!TP_HSVEQUALIZER7;Purple
!TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
@ -999,13 +1021,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@ -1051,7 +1073,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box !TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image !TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity !TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges !TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations !TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations

349
rtdata/languages/Czech
View File

@ -1,31 +1,13 @@
#00 Czech
#01 20.1.2008: translated by absolution
#02 21.2.2008: updated by mkyral (typos and some missing strings)
#03 24.4.2008: updated by mkyral (for version 2.4m1)
#04 28.10.2008: updated by mkyral (for version 2.4 beta1)
#05 25.11.2010: updated by mkyral (for version 3.0)
#06 06.03.2011: updated by mkyral (default branch)
#07 20.03.2011: updated by mkyral (default branch)
#08 01.05.2011: updated by mkyral
#09 18.05.2011: updated by mkyral
#10 04.06.2011: updated by mkyral
#11 12.06.2011: updated by mkyral
#12 16.06.2011: updated by mkyral
#13 03.07.2011: updated by mkyral
#14 08.07.2011: updated by mkyral
#15 04.09.2011: updated by mkyral
#16 06.09.2011: updated by mkyral
#17 12.11.2011: updated by mkyral
#18 29.12.2011: updated by mkyral
ABOUT_TAB_BUILD;Verze ABOUT_TAB_BUILD;Verze
ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy
ABOUT_TAB_LICENSE;Licence ABOUT_TAB_LICENSE;Licence
ABOUT_TAB_SPLASH;Splash ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Vrátit se k původnímu ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Vrátit se k původnímu
BATCH_PROCESSING;Dávkové zpracování
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatický start BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatický start
CURVEEDITOR_CURVE;Křivka BATCH_PROCESSING;Dávkové zpracování
CURVEEDITOR_CURVES;Křivky CURVEEDITOR_CURVES;Křivky
CURVEEDITOR_CURVE;Křivka
CURVEEDITOR_CUSTOM;Vlastní CURVEEDITOR_CUSTOM;Vlastní
CURVEEDITOR_DARKS;Tmavé CURVEEDITOR_DARKS;Tmavé
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
@ -78,9 +60,9 @@ FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto tmavé snímky
FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat-Field
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klikněte pro výběr cesty FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klikněte pro výběr cesty
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Vložte cestu pro procházení\n<b>Ctrl-o</b> zaměření\n<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (v prohlížeči souborů) pro procházení ;\nZkratky pro cesty:\n <b>~</b> - domácí složka uživatele\n <b>!</b> - složka s obrázky uživatele FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Vložte cestu pro procházení\n<b>Ctrl-o</b> zaměření\n<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (v prohlížeči souborů) pro procházení ;\nZkratky pro cesty:\n <b>~</b> - domácí složka uživatele\n <b>!</b> - složka s obrázky uživatele
FILEBROWSER_CACHE;Cache
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Vymazat z cache - úplně FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Vymazat z cache - úplně
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Vymazat z cache - částečně FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Vymazat z cache - částečně
FILEBROWSER_CACHE;Cache
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Vymazat profil FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Vymazat profil
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopírovat profil FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopírovat profil
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Současné jméno: FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Současné jméno:
@ -103,13 +85,13 @@ FILEBROWSER_NEW_NAME;Nové jméno:
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Vložit částečně FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Vložit částečně
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Vložit profil FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Vložit profil
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Zrušit úlohu FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Zrušit úlohu
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Barevný štítek
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Štítek: Žádný FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Štítek: Žádný
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Štítek: Červený FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Štítek: Červený
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Štítek: Žlutý FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Štítek: Žlutý
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Štítek: Zelený FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Štítek: Zelený
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Štítek: Modrý FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Štítek: Modrý
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Štítek: Růžový FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Štítek: Růžový
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Barevný štítek
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopírovat do... FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopírovat do...
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Souborové operace FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Souborové operace
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Přesunout na konec fronty FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Přesunout na konec fronty
@ -118,15 +100,15 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Přesunout do...
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otevřít FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otevřít
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Vložit do fronty FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Vložit do fronty
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operace s profiy FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operace s profiy
FILEBROWSER_POPUPRANK;Hodnocení
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Hodnocení 1 * FILEBROWSER_POPUPRANK1;Hodnocení 1 *
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Hodnocení 2 ** FILEBROWSER_POPUPRANK2;Hodnocení 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Hodnocení 3 *** FILEBROWSER_POPUPRANK3;Hodnocení 3 ***
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Hodnocení 4 **** FILEBROWSER_POPUPRANK4;Hodnocení 4 ****
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Hodnocení 5 ***** FILEBROWSER_POPUPRANK5;Hodnocení 5 *****
FILEBROWSER_POPUPRANK;Hodnocení
FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Smazat (včetně výstupů z fronty) FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Smazat (včetně výstupů z fronty)
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Smazat
FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Smazat FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Smazat
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Smazat
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Přejmenovat FILEBROWSER_POPUPRENAME;Přejmenovat
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Vybrat vše FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Vybrat vše
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Přesunout do koše FILEBROWSER_POPUPTRASH;Přesunout do koše
@ -183,8 +165,8 @@ GENERAL_HIGH_QUALITY;Vysoká kvalita
GENERAL_LANDSCAPE;Na šířku GENERAL_LANDSCAPE;Na šířku
GENERAL_LOAD;Načíst GENERAL_LOAD;Načíst
GENERAL_NA;n/a GENERAL_NA;n/a
GENERAL_NO;Ne
GENERAL_NONE;Nic GENERAL_NONE;Nic
GENERAL_NO;Ne
GENERAL_OK;OK GENERAL_OK;OK
GENERAL_PORTRAIT;Na výšku GENERAL_PORTRAIT;Na výšku
GENERAL_SAVE;Uložit GENERAL_SAVE;Uložit
@ -203,90 +185,30 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Skrýt /zobrazit histogram pro ZELENOU barvu
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Skrýt /zobrazit CIELAB histogram jasu HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Skrýt /zobrazit CIELAB histogram jasu
HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Skrýt /zobrazit raw histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Skrýt /zobrazit raw histogram
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Skrýt /zobrazit histogram pro ČERVENOU barvu HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Skrýt /zobrazit histogram pro ČERVENOU barvu
HISTORY_CHANGED;Změněno
HISTORY_CUSTOMCURVE;Vlastní křivka HISTORY_CUSTOMCURVE;Vlastní křivka
HISTORY_DELSNAPSHOT;Odstranit HISTORY_DELSNAPSHOT;Odstranit
HISTORY_FROMCLIPBOARD;Ze schránky HISTORY_FROMCLIPBOARD;Ze schránky
HISTORY_CHANGED;Změněno
HISTORY_LABEL;Historie HISTORY_LABEL;Historie
HISTORY_MSG_1;Fotka načtena HISTORY_MSG_1;Fotka načtena
HISTORY_MSG_2;Profil načten
HISTORY_MSG_3;Profil změněn
HISTORY_MSG_4;Prohlížení historie
HISTORY_MSG_5;Jas
HISTORY_MSG_6;Kontrast
HISTORY_MSG_7;Černá
HISTORY_MSG_8;Kompenzace expozice
HISTORY_MSG_9;Komprese světel
HISTORY_MSG_10;Komprese stínů HISTORY_MSG_10;Komprese stínů
HISTORY_MSG_100;Sytost RGB
HISTORY_MSG_101;HSV korekce -- Odstín
HISTORY_MSG_102;HSV korekce -- Sytost
HISTORY_MSG_103;HSV korekce -- Hodnota
HISTORY_MSG_104;HSV korekce
HISTORY_MSG_105;Odstranění lemu
HISTORY_MSG_106;Odstranění lemu poloměr
HISTORY_MSG_107;Odstranění lemu práh
HISTORY_MSG_108;Práh komprese světel
HISTORY_MSG_109;Změna rozměrů výřezu
HISTORY_MSG_11;Tónová křivka HISTORY_MSG_11;Tónová křivka
HISTORY_MSG_110;Změna rozměrů aplikována na
HISTORY_MSG_111;Zabránit oříznutí barev
HISTORY_MSG_112;Povolit omezení saturace
HISTORY_MSG_113;Omezení saturace
HISTORY_MSG_114;Průchody DCB
HISTORY_MSG_115;Průchody chybných barev
HISTORY_MSG_116;Rozšířené DCB
HISTORY_MSG_117;Korekce červené CA
HISTORY_MSG_118;Korekce modré CA
HISTORY_MSG_119;Linkové odšumění
HISTORY_MSG_12;Automatická expozice HISTORY_MSG_12;Automatická expozice
HISTORY_MSG_120;Práh vyrovnání zelené
HISTORY_MSG_121;Automatická CA
HISTORY_MSG_122;Automatický tmavý snímek
HISTORY_MSG_123;Soubor tmavého snímku
HISTORY_MSG_124;Lineární expoziční korekce
HISTORY_MSG_125;Expoziční korekce zachování jasu
HISTORY_MSG_126;Flat-Field soubor
HISTORY_MSG_127;Flat-Field Automatický výběr
HISTORY_MSG_128;Flat-Field Poloměr rozostření
HISTORY_MSG_129;Flat-Field Typ rozostření
HISTORY_MSG_13;Oříznutí exozice HISTORY_MSG_13;Oříznutí exozice
HISTORY_MSG_130;Automatická oprava zkreslení objektivu
HISTORY_MSG_131;Redukce jasového šumu
HISTORY_MSG_132;Redukce chromatického šumu
HISTORY_MSG_133;Gama
HISTORY_MSG_134;Pozice gamy
HISTORY_MSG_135;Volná gama
HISTORY_MSG_136;Sklon gamy
HISTORY_MSG_137;Úroveň černé: Zelená 1
HISTORY_MSG_138;Úroveň černé: Červená
HISTORY_MSG_139;Úroveň černé: Modrá
HISTORY_MSG_14;Zářivost jasu HISTORY_MSG_14;Zářivost jasu
HISTORY_MSG_140;Úroveň černé: Zelená 2
HISTORY_MSG_141;Úroveň černé: Zelené zároveň
HISTORY_MSG_142;Doostření hran - počet průchodů
HISTORY_MSG_143;Doostření hran - kvalita
HISTORY_MSG_144;Mikrokontrast - kvantita
HISTORY_MSG_145;Mikrokontrast - jednolitost
HISTORY_MSG_146;Doostření hran
HISTORY_MSG_147;Doostření hran - pouze jas
HISTORY_MSG_148;Mikrokontrast
HISTORY_MSG_149;Mikrokontrast - matice 3x3
HISTORY_MSG_15;Jas Kontrast HISTORY_MSG_15;Jas Kontrast
HISTORY_MSG_150;Redukce artefaktů/šumu po demozajkování
HISTORY_MSG_151;Živost
HISTORY_MSG_152;Živost - pastelové tóny
HISTORY_MSG_153;Živost - saturované tóny
HISTORY_MSG_154;Živost - zachovat tóny pleti
HISTORY_MSG_155;Živost - Vyvarovat se posunu barev
HISTORY_MSG_156;Živost - propojit pastelové a saturované tóny
HISTORY_MSG_157;Živost - práh mezi pastelovými a saturovanými tóny
HISTORY_MSG_158;Síla
HISTORY_MSG_159;Zarážka hran
HISTORY_MSG_16;Jas Černá HISTORY_MSG_16;Jas Černá
HISTORY_MSG_160;Měřítko
HISTORY_MSG_161;Počet průchodů převážení
HISTORY_MSG_162;Mapování tónů
HISTORY_MSG_163;RGB křivky - R
HISTORY_MSG_164;RGB křivky - G
HISTORY_MSG_165;RGB křivky - B
HISTORY_MSG_166;Neutrální úrovně
HISTORY_MSG_17;Jas Komprese světel HISTORY_MSG_17;Jas Komprese světel
HISTORY_MSG_18;Jas Komprese stínů HISTORY_MSG_18;Jas Komprese stínů
HISTORY_MSG_19;'L' křivka HISTORY_MSG_19;'L' křivka
HISTORY_MSG_2;Profil načten
HISTORY_MSG_20;Doostření HISTORY_MSG_20;Doostření
HISTORY_MSG_21;Poloměr doostření HISTORY_MSG_21;Poloměr doostření
HISTORY_MSG_22;Míra doostření HISTORY_MSG_22;Míra doostření
@ -297,7 +219,6 @@ HISTORY_MSG_26;Tolerance okrajů při doostření
HISTORY_MSG_27;Omezení haló artefatů při doostření HISTORY_MSG_27;Omezení haló artefatů při doostření
HISTORY_MSG_28;Míra omezení haló artefatů HISTORY_MSG_28;Míra omezení haló artefatů
HISTORY_MSG_29;Metoda doostření HISTORY_MSG_29;Metoda doostření
HISTORY_MSG_3;Profil změněn
HISTORY_MSG_30;Poloměr dekonvoluce HISTORY_MSG_30;Poloměr dekonvoluce
HISTORY_MSG_31;Míra dekonvoluce HISTORY_MSG_31;Míra dekonvoluce
HISTORY_MSG_32;Útlum dekonvoluce HISTORY_MSG_32;Útlum dekonvoluce
@ -308,7 +229,6 @@ HISTORY_MSG_36;Omezení saturace
HISTORY_MSG_37;Sytost barev HISTORY_MSG_37;Sytost barev
HISTORY_MSG_38;Metoda vyvážení bílé HISTORY_MSG_38;Metoda vyvážení bílé
HISTORY_MSG_39;Barevná teplota HISTORY_MSG_39;Barevná teplota
HISTORY_MSG_4;Prohlížení historie
HISTORY_MSG_40;Odstín vyvážení bílé HISTORY_MSG_40;Odstín vyvážení bílé
HISTORY_MSG_41;Barevný posun "A" HISTORY_MSG_41;Barevný posun "A"
HISTORY_MSG_42;Barevný posun "B" HISTORY_MSG_42;Barevný posun "B"
@ -319,7 +239,6 @@ HISTORY_MSG_46;Redukce barevného šumu
HISTORY_MSG_47;Poloměr redukce barevného šumu HISTORY_MSG_47;Poloměr redukce barevného šumu
HISTORY_MSG_48;Okrajová toleranve v redukci barevného šumu HISTORY_MSG_48;Okrajová toleranve v redukci barevného šumu
HISTORY_MSG_49;Redukce barevného šumu s ohledem na okraje HISTORY_MSG_49;Redukce barevného šumu s ohledem na okraje
HISTORY_MSG_5;Jas
HISTORY_MSG_50;Nástroj Stíny/světla HISTORY_MSG_50;Nástroj Stíny/světla
HISTORY_MSG_51;Zvýraznění světel HISTORY_MSG_51;Zvýraznění světel
HISTORY_MSG_52;Zvýraznění stínů HISTORY_MSG_52;Zvýraznění stínů
@ -330,7 +249,6 @@ HISTORY_MSG_56;Poloměr světel a stínů
HISTORY_MSG_57;Hrubé otáčení HISTORY_MSG_57;Hrubé otáčení
HISTORY_MSG_58;Horizontální překlopení HISTORY_MSG_58;Horizontální překlopení
HISTORY_MSG_59;Vertikální překlopení HISTORY_MSG_59;Vertikální překlopení
HISTORY_MSG_6;Kontrast
HISTORY_MSG_60;Otočení HISTORY_MSG_60;Otočení
HISTORY_MSG_61;Automatické vyplnění HISTORY_MSG_61;Automatické vyplnění
HISTORY_MSG_62;Úprava zkreslení objektivu HISTORY_MSG_62;Úprava zkreslení objektivu
@ -341,7 +259,6 @@ HISTORY_MSG_66;Obnovení světel
HISTORY_MSG_67;Míra obnovení světel HISTORY_MSG_67;Míra obnovení světel
HISTORY_MSG_68;Metoda obnovení světel HISTORY_MSG_68;Metoda obnovení světel
HISTORY_MSG_69;Pracovní barevný prostor HISTORY_MSG_69;Pracovní barevný prostor
HISTORY_MSG_7;Černá
HISTORY_MSG_70;Výstupní barevný prostor HISTORY_MSG_70;Výstupní barevný prostor
HISTORY_MSG_71;Vstupní barevný prostor HISTORY_MSG_71;Vstupní barevný prostor
HISTORY_MSG_72;Úprava vinětace HISTORY_MSG_72;Úprava vinětace
@ -352,7 +269,6 @@ HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
HISTORY_MSG_78;Data pro změnu rozměrů HISTORY_MSG_78;Data pro změnu rozměrů
HISTORY_MSG_79;Změna rozměrů šířka HISTORY_MSG_79;Změna rozměrů šířka
HISTORY_MSG_8;Kompenzace expozice
HISTORY_MSG_80;Změna rozměrů délka HISTORY_MSG_80;Změna rozměrů délka
HISTORY_MSG_81;Změna rozměrů povolena HISTORY_MSG_81;Změna rozměrů povolena
HISTORY_MSG_82;Profil změněn HISTORY_MSG_82;Profil změněn
@ -363,7 +279,6 @@ HISTORY_MSG_86;Vlnková korekce
HISTORY_MSG_87;Redukce impulzního šumu HISTORY_MSG_87;Redukce impulzního šumu
HISTORY_MSG_88;Redukce impulzního šumu - práh HISTORY_MSG_88;Redukce impulzního šumu - práh
HISTORY_MSG_89;Redukce šumu HISTORY_MSG_89;Redukce šumu
HISTORY_MSG_9;Komprese světel
HISTORY_MSG_90;Redukce šumu - jas HISTORY_MSG_90;Redukce šumu - jas
HISTORY_MSG_91;Redukce šumu - barevnost HISTORY_MSG_91;Redukce šumu - barevnost
HISTORY_MSG_92;Redukce šumu - gama HISTORY_MSG_92;Redukce šumu - gama
@ -374,13 +289,80 @@ HISTORY_MSG_96;'a' křivka
HISTORY_MSG_97;'b' křivka HISTORY_MSG_97;'b' křivka
HISTORY_MSG_98;Metoda demozajkování HISTORY_MSG_98;Metoda demozajkování
HISTORY_MSG_99;Filtr vypálených/mrtvých pixelů HISTORY_MSG_99;Filtr vypálených/mrtvých pixelů
HISTORY_MSG_100;Sytost RGB
HISTORY_MSG_101;HSV korekce -- Odstín
HISTORY_MSG_102;HSV korekce -- Sytost
HISTORY_MSG_103;HSV korekce -- Hodnota
HISTORY_MSG_104;HSV korekce
HISTORY_MSG_105;Odstranění lemu
HISTORY_MSG_106;Odstranění lemu poloměr
HISTORY_MSG_107;Odstranění lemu práh
HISTORY_MSG_108;Práh komprese světel
HISTORY_MSG_109;Změna rozměrů výřezu
HISTORY_MSG_110;Změna rozměrů aplikována na
HISTORY_MSG_111;Zabránit oříznutí barev
HISTORY_MSG_112;Povolit omezení saturace
HISTORY_MSG_113;Omezení saturace
HISTORY_MSG_114;Průchody DCB
HISTORY_MSG_115;Průchody chybných barev
HISTORY_MSG_116;Rozšířené DCB
HISTORY_MSG_117;Korekce červené CA
HISTORY_MSG_118;Korekce modré CA
HISTORY_MSG_119;Linkové odšumění
HISTORY_MSG_120;Práh vyrovnání zelené
HISTORY_MSG_121;Automatická CA
HISTORY_MSG_122;Automatický tmavý snímek
HISTORY_MSG_123;Soubor tmavého snímku
HISTORY_MSG_124;Lineární expoziční korekce
HISTORY_MSG_125;Expoziční korekce zachování jasu
HISTORY_MSG_126;Flat-Field soubor
HISTORY_MSG_127;Flat-Field Automatický výběr
HISTORY_MSG_128;Flat-Field Poloměr rozostření
HISTORY_MSG_129;Flat-Field Typ rozostření
HISTORY_MSG_130;Automatická oprava zkreslení objektivu
HISTORY_MSG_131;Redukce jasového šumu
HISTORY_MSG_132;Redukce chromatického šumu
HISTORY_MSG_133;Gama
HISTORY_MSG_134;Pozice gamy
HISTORY_MSG_135;Volná gama
HISTORY_MSG_136;Sklon gamy
HISTORY_MSG_137;Úroveň černé: Zelená 1
HISTORY_MSG_138;Úroveň černé: Červená
HISTORY_MSG_139;Úroveň černé: Modrá
HISTORY_MSG_140;Úroveň černé: Zelená 2
HISTORY_MSG_141;Úroveň černé: Zelené zároveň
HISTORY_MSG_142;Doostření hran - počet průchodů
HISTORY_MSG_143;Doostření hran - kvalita
HISTORY_MSG_144;Mikrokontrast - kvantita
HISTORY_MSG_145;Mikrokontrast - jednolitost
HISTORY_MSG_146;Doostření hran
HISTORY_MSG_147;Doostření hran - pouze jas
HISTORY_MSG_148;Mikrokontrast
HISTORY_MSG_149;Mikrokontrast - matice 3x3
HISTORY_MSG_150;Redukce artefaktů/šumu po demozajkování
HISTORY_MSG_151;Živost
HISTORY_MSG_152;Živost - pastelové tóny
HISTORY_MSG_153;Živost - saturované tóny
HISTORY_MSG_154;Živost - zachovat tóny pleti
HISTORY_MSG_155;Živost - Vyvarovat se posunu barev
HISTORY_MSG_156;Živost - propojit pastelové a saturované tóny
HISTORY_MSG_157;Živost - práh mezi pastelovými a saturovanými tóny
HISTORY_MSG_158;Síla
HISTORY_MSG_159;Zarážka hran
HISTORY_MSG_160;Měřítko
HISTORY_MSG_161;Počet průchodů převážení
HISTORY_MSG_162;Mapování tónů
HISTORY_MSG_163;RGB křivky - R
HISTORY_MSG_164;RGB křivky - G
HISTORY_MSG_165;RGB křivky - B
HISTORY_MSG_166;Neutrální úrovně
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako... HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako...
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Přidat HISTORY_NEWSNAPSHOT;Přidat
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Titulek snímku: HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Titulek snímku:
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Přidat nový snímek HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Přidat nový snímek
HISTORY_SETTO;Nastavit na HISTORY_SETTO;Nastavit na
HISTORY_SNAPSHOT;Snímek
HISTORY_SNAPSHOTS;Snímky HISTORY_SNAPSHOTS;Snímky
HISTORY_SNAPSHOT;Snímek
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Soubory ICC profilů ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Soubory ICC profilů
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil provádí Gama korekci ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil provádí Gama korekci
@ -395,27 +377,27 @@ ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Výstupní barevný prostor
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Uložit referenční obrázek pro profilování ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Uložit referenční obrázek pro profilování
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Pracovní barevný prostor ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Pracovní barevný prostor
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detailní pohled IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detailní pohled
IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Jméno autora, například spisovatele, fotografa nebo grafika (By-line). IPTCPANEL_AUTHORHINT;Jméno autora, například spisovatele, fotografa nebo grafika (By-line).
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Autorova pozice
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titul/pozice autora nebo autorů obrázku (By-line Title). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titul/pozice autora nebo autorů obrázku (By-line Title).
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Autorova pozice
IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Textový popis dat (Popis - Shrnutí) IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Textový popis dat (Popis - Shrnutí)
IPTCPANEL_CAPTION;Popis
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Jméno osoby, která vložila, změnila nebo opravila obrázek nebo popis/shrnutí (Autor - Editor) IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Jméno osoby, která vložila, změnila nebo opravila obrázek nebo popis/shrnutí (Autor - Editor)
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Popisovač IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Popisovač
IPTCPANEL_CAPTION;Popis
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Obsah obrázku dle názoru dodavatele (Kategorie). IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Obsah obrázku dle názoru dodavatele (Kategorie).
IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorie IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorie
IPTCPANEL_CITYHINT;Místo vzniku obrázku (Město). IPTCPANEL_CITYHINT;Místo vzniku obrázku (Město).
IPTCPANEL_CITY;Město IPTCPANEL_CITY;Město
IPTCPANEL_COPYHINT;Zkopíruj IPTC nastavení do schránky IPTCPANEL_COPYHINT;Zkopíruj IPTC nastavení do schránky
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Autorská práva (Copyright Notice). IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Autorská práva (Copyright Notice).
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Jméno země/lokace kde byl obrázek vytvořen (Země - Lokace). IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Jméno země/lokace kde byl obrázek vytvořen (Země - Lokace).
IPTCPANEL_COUNTRY;Země IPTCPANEL_COUNTRY;Země
IPTCPANEL_CREDITHINT;Dodavatel obrázku, ne nutně vlastník/autor (Credit). IPTCPANEL_CREDITHINT;Dodavatel obrázku, ne nutně vlastník/autor (Credit).
IPTCPANEL_CREDIT;Zásluhy IPTCPANEL_CREDIT;Zásluhy
IPTCPANEL_DATECREATED;Datum vytvoření
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Kdy byl obrázek vytvořen; Formát: RRRRMMDD (Datum vytvoření). IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Kdy byl obrázek vytvořen; Formát: RRRRMMDD (Datum vytvoření).
IPTCPANEL_DATECREATED;Datum vytvoření
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Obnov IPTC data z obrázku IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Obnov IPTC data z obrázku
IPTCPANEL_EMBEDDED;Uložené IPTCPANEL_EMBEDDED;Uložené
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Uveřejnitelný krátký popis obrázku (Nadpis). IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Uveřejnitelný krátký popis obrázku (Nadpis).
@ -431,8 +413,8 @@ IPTCPANEL_RESETHINT;Obnovit výchozí profil
IPTCPANEL_RESET;Obnovit IPTCPANEL_RESET;Obnovit
IPTCPANEL_SOURCEHINT;Původní vlastník intelektuálního obsahu obrázku (Zdroj). IPTCPANEL_SOURCEHINT;Původní vlastník intelektuálního obsahu obrázku (Zdroj).
IPTCPANEL_SOURCE;Zdroj IPTCPANEL_SOURCE;Zdroj
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Dodat. kategorie
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Upřesňující popis obsahu obrázku (Dodatečné kategorie). IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Upřesňující popis obsahu obrázku (Dodatečné kategorie).
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Dodat. kategorie
IPTCPANEL_TITLEHINT;Zkrácený popis obrázku (Jméno obrázku). IPTCPANEL_TITLEHINT;Zkrácený popis obrázku (Jméno obrázku).
IPTCPANEL_TITLE;Titulek IPTCPANEL_TITLE;Titulek
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Kód místa, odkud byl převzat originální obrázek (Original Transmission Reference). IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Kód místa, odkud byl převzat originální obrázek (Original Transmission Reference).
@ -452,9 +434,9 @@ MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b>
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Prohlížeč souborů MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Prohlížeč souborů
MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Prohlížeč souborů <b>Ctrl-F2</b> MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Prohlížeč souborů <b>Ctrl-F2</b>
MAIN_FRAME_PLACES;Místa
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Přidat MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Přidat
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Odstranit MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Odstranit
MAIN_FRAME_PLACES;Místa
MAIN_FRAME_RECENT;Poslední složky MAIN_FRAME_RECENT;Poslední složky
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Soubor již existuje. MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Soubor již existuje.
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Nepodařilo se načíst obrázek MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Nepodařilo se načíst obrázek
@ -486,8 +468,8 @@ MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
MAIN_TAB_RAW;Raw MAIN_TAB_RAW;Raw
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b>
MAIN_TAB_TAGGING;Štítky MAIN_TAB_TAGGING;Štítky
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformace MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformace
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Před|Po MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Před|Po
MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Zamknout</b> / <b>Odemknout</b> pohled <b>Před</b>\n\n<b>Zamknout</b>: ponechá pohled <b>Před</b> nezměněn - \nužitečné pro posouzení výsledného efektu po použití více nástrojů.\nNavíc může být porovnání provedeno proti kterémukoli stavu v historii.\n\n<b>Odemknout</b>: pohled <b>Před</b> bude následovat pohled <b>Poté</b>, vždy jen o jeden krok zpět - zobrazí efekt právě použitého nástroje. MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Zamknout</b> / <b>Odemknout</b> pohled <b>Před</b>\n\n<b>Zamknout</b>: ponechá pohled <b>Před</b> nezměněn - \nužitečné pro posouzení výsledného efektu po použití více nástrojů.\nNavíc může být porovnání provedeno proti kterémukoli stavu v historii.\n\n<b>Odemknout</b>: pohled <b>Před</b> bude následovat pohled <b>Poté</b>, vždy jen o jeden krok zpět - zobrazí efekt právě použitého nástroje.
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Zobrazit či schovat dolní panel (složky a prohlížeč souborů <b>F</b>) MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Zobrazit či schovat dolní panel (složky a prohlížeč souborů <b>F</b>)
@ -529,6 +511,7 @@ NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Základní nastavení PARTIALPASTE_BASICGROUP;Základní nastavení
PARTIALPASTE_CACORRECTION;Korekce C/A PARTIALPASTE_CACORRECTION;Korekce C/A
PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Míchání kanálů
PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotace o 90 stupňů / překlopení PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotace o 90 stupňů / překlopení
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Posílení barev PARTIALPASTE_COLORBOOST;Posílení barev
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Odstranění barevného šumu PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Odstranění barevného šumu
@ -556,10 +539,9 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Typ rozostření
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-Field (FF) Soubor PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-Field (FF) Soubor
PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Rekonstrukce světel PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Rekonstrukce světel
PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Míra obnovení světel PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Míra obnovení světel
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Obnovení světel
PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Práh obnovení světel PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Práh obnovení světel
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Obnovení světel
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV korekce PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV korekce
PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Míchání kanálů
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Výstupní gama PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Výstupní gama
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Nastavení ICM PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Nastavení ICM
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Redukce impulzního šumu PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Redukce impulzního šumu
@ -573,18 +555,18 @@ PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektiva
PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené
PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplikovat filtr na vypálené/mrtvé body PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplikovat filtr na vypálené/mrtvé body
PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení
PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Aplikovat redukci artefaktů/šumu po demozajkování
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Automatická korekce CA PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Automatická korekce CA
PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;Chromatická aberace - modrá PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;Chromatická aberace - modrá
PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;Chromatická aberace - červená PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;Chromatická aberace - červená
PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Aplikovat kroky rozšiřeného DCB
PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Počet průchodů DCB
PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Metoda demozajkování
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Úrovně černé PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Úrovně černé
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Faktor lineární korekce Raw bílého bodu PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Faktor lineární korekce Raw bílého bodu
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Korekce zach. Raw bílého bodu (EV) PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Korekce zach. Raw bílého bodu (EV)
PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Kroky potlačení falešných barev demozajkování
PARTIALPASTE_RAWGROUP;Nastavení Raw PARTIALPASTE_RAWGROUP;Nastavení Raw
PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Aplikovat redukci artefaktů/šumu po demozajkování
PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Aplikovat kroky rozšiřeného DCB
PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Počet průchodů DCB
PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Metoda demozajkování
PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Kroky potlačení falešných barev demozajkování
PARTIALPASTE_RESIZE;Změna velikosti PARTIALPASTE_RESIZE;Změna velikosti
PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB křivky PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB křivky
PARTIALPASTE_ROTATION;Otočení PARTIALPASTE_ROTATION;Otočení
@ -609,9 +591,9 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Vlastní (rychlejší a kvalitnější)
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (menší velikost) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (menší velikost)
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximální počet záznamů v cache PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximální počet záznamů v cache
PREFERENCES_CACHEOPTS;Vlastnosti cache PREFERENCES_CACHEOPTS;Vlastnosti cache
PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie cache
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Upřednostnit rychlost před spotřebou paměti PREFERENCES_CACHESTRAT1;Upřednostnit rychlost před spotřebou paměti
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Upřednostnit nižší spotřebu paměti před rychlostí PREFERENCES_CACHESTRAT2;Upřednostnit nižší spotřebu paměti před rychlostí
PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie cache
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formát náhledů v cache PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formát náhledů v cache
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximální výška náhledu PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximální výška náhledu
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indikace oříznutí PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indikace oříznutí
@ -624,9 +606,9 @@ PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Nalezeno
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;snímků PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;snímků
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;šablon PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;šablon
PREFERENCES_DARKFRAME;Tmavý snímek PREFERENCES_DARKFRAME;Tmavý snímek
PREFERENCES_DATEFORMAT;Formát data
PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Formát data PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Formát data
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Lze použít následující formátovací řetězce:</i>\n<b>%y</b><i> : rok (year)</i>\n<b>%m</b><i> : měsíc (month)</i>\n<b>%d</b><i> : den (day)</i>\n<i>\nNapříklad český formát data:</i>\n<b>%d. %m. %y</b> PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Lze použít následující formátovací řetězce:</i>\n<b>%y</b><i> : rok (year)</i>\n<b>%m</b><i> : měsíc (month)</i>\n<b>%d</b><i> : den (day)</i>\n<i>\nNapříklad český formát data:</i>\n<b>%d. %m. %y</b>
PREFERENCES_DATEFORMAT;Formát data
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Výchozí jazyk PREFERENCES_DEFAULTLANG;Výchozí jazyk
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Výchozí vzhled PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Výchozí vzhled
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demozajkovací algoritmus PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demozajkovací algoritmus
@ -642,11 +624,11 @@ PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externí editor
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Volby prohlížeče souborů / náhledů PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Volby prohlížeče souborů / náhledů
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Jednořádková lišta nástrojů v prohlížeči souborů (vypněte na nízkých rozlišeních) PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Jednořádková lišta nástrojů v prohlížeči souborů (vypněte na nízkých rozlišeních)
PREFERENCES_FILEFORMAT;Formát souboru PREFERENCES_FILEFORMAT;Formát souboru
PREFERENCES_FLATFIELD;Flat-Field
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Nalezeno PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Nalezeno
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Složka Flat-Field souborů PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Složka Flat-Field souborů
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;snímků PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;snímků
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;šablon PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;šablon
PREFERENCES_FLATFIELD;Flat-Field
PREFERENCES_FORIMAGE;Pro obrázkové soubory PREFERENCES_FORIMAGE;Pro obrázkové soubory
PREFERENCES_FORRAW;Pro raw soubory PREFERENCES_FORRAW;Pro raw soubory
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP instalační složka PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP instalační složka
@ -706,8 +688,8 @@ PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Přidat kompenzaci expozice
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Zobrazovat pouze soubory raw PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Zobrazovat pouze soubory raw
PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Zobrazit výbět profilu PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Zobrazit výbět profilu
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Práh oříznutých stínů PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Práh oříznutých stínů
PREFERENCES_SINGLETAB;Mód jedné karty
PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Mód jedné karty, svislé karty PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Mód jedné karty, svislé karty
PREFERENCES_SINGLETAB;Mód jedné karty
PREFERENCES_SLIMUI;Štíhlé rozhraní PREFERENCES_SLIMUI;Štíhlé rozhraní
PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Zpracování fronty dokončeno PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Zpracování fronty dokončeno
PREFERENCES_SND_HELP;Vložte cestu k souboru nebo ponechte prázdné (bez zvuku). Ve Windows zadejte "SystemDefault", "SystemAsterisk", atd. pro použití systémových zvuků. PREFERENCES_SND_HELP;Vložte cestu k souboru nebo ponechte prázdné (bez zvuku). Ve Windows zadejte "SystemDefault", "SystemAsterisk", atd. pro použití systémových zvuků.
@ -749,8 +731,8 @@ PROGRESSBAR_DECODING;Dekódování RAW...
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demozajkování... PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demozajkování...
PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené... PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené...
PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Linkové odšumění... PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Linkové odšumění...
PROGRESSBAR_LOADING;Načítání obrázku...
PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Načítání náhledů... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Načítání náhledů...
PROGRESSBAR_LOADING;Načítání obrázku...
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Načítání JPEG... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Načítání JPEG...
PROGRESSBAR_LOADPNG;Načítání PNG... PROGRESSBAR_LOADPNG;Načítání PNG...
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Načítání TIFF... PROGRESSBAR_LOADTIFF;Načítání TIFF...
@ -784,6 +766,11 @@ TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Bodové vyvážení bílé <b>W</b>
TP_CACORRECTION_BLUE;Modrá TP_CACORRECTION_BLUE;Modrá
TP_CACORRECTION_LABEL;Úprava chromatické vady TP_CACORRECTION_LABEL;Úprava chromatické vady
TP_CACORRECTION_RED;Červená TP_CACORRECTION_RED;Červená
TP_CHMIXER_BLUE;Modrý kanál
TP_CHMIXER_GREEN;Zelený kanál
TP_CHMIXER_LABEL;Míchání kanálů
TP_CHMIXER_RED;Červený kanál
TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatická Aberace
TP_COARSETRAF_DEGREE;Stupeň: TP_COARSETRAF_DEGREE;Stupeň:
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Překlopit horizontálně TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Překlopit horizontálně
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Otočit doleva TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Otočit doleva
@ -793,9 +780,9 @@ TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Kanál "a"
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Míra TP_COLORBOOST_AMOUNT;Míra
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Zabránit oříznutí barvy TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Zabránit oříznutí barvy
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Kanál "b" TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Kanál "b"
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Omezovat sytost
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanál TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanál
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;zvlášť TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;zvlášť
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Omezovat sytost
TP_COLORBOOST_LABEL;Sytost barev TP_COLORBOOST_LABEL;Sytost barev
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Limit sytosti TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Limit sytosti
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Citlivost k okrajům TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Citlivost k okrajům
@ -828,8 +815,8 @@ TP_DEFRINGE_LABEL;Odstranění lemu
TP_DEFRINGE_RADIUS;Poloměr TP_DEFRINGE_RADIUS;Poloměr
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Práh TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Práh
TP_DETAIL_AMOUNT;Míra TP_DETAIL_AMOUNT;Míra
TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gama
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Barevnost TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Barevnost
TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gama
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Redukce šumu TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Redukce šumu
TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Jas TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Jas
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast dle detailu úrovní TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast dle detailu úrovní
@ -854,22 +841,22 @@ TP_EQUALIZER_FINEST;Nejjemnější
TP_EQUALIZER_LABEL;Vlnková korekce TP_EQUALIZER_LABEL;Vlnková korekce
TP_EQUALIZER_LARGEST;Nejhrubší TP_EQUALIZER_LARGEST;Nejhrubší
TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutrální TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutrální
TP_EXPO_AFTER; Po interpolaci (před RGB konverzí)
TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw bílý-černý bod TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw bílý-černý bod
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Přepne provedení automatických úrovní na automatickou sadu hodnot parametrů založených na analýze obrázku
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Úrovně automaticky TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Úrovně automaticky
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Přepne provedení automatických úrovní na automatickou sadu hodnot parametrů založených na analýze obrázku
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Černá TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Černá
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Jas TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Jas
TP_EXPOSURE_CLIP;Oříznutí TP_EXPOSURE_CLIP;Oříznutí
TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Podíl klipujících bodů v automatických operacích úrovní TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Podíl klipujících bodů v automatických operacích úrovní
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Míra obnovení světel
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Práh obnovení světel TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Práh obnovení světel
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Míra obnovení světel
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Komprese stínů TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Komprese stínů
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tónová křivka TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tónová křivka
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Expoziční korekce TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Expoziční korekce
TP_EXPOSURE_LABEL;Expozice TP_EXPOSURE_LABEL;Expozice
TP_EXPOSURE_SATURATION;Sytost TP_EXPOSURE_SATURATION;Sytost
TP_EXPO_AFTER; Po interpolaci (před RGB konverzí)
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Automatický výběr TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Automatický výběr
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Poloměr rozostření TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Poloměr rozostření
TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Typ rozostření TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Typ rozostření
@ -888,12 +875,6 @@ TP_HLREC_COLOR;Propagace barev
TP_HLREC_LABEL;Rekonstrukce světel TP_HLREC_LABEL;Rekonstrukce světel
TP_HLREC_LUMINANCE;Obnovení jasů TP_HLREC_LUMINANCE;Obnovení jasů
TP_HLREC_METHOD;Metoda: TP_HLREC_METHOD;Metoda:
TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV kanál
TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV korekce
TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutrální
TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
TP_HSVEQUALIZER1;Červená TP_HSVEQUALIZER1;Červená
TP_HSVEQUALIZER2;Žlutá TP_HSVEQUALIZER2;Žlutá
TP_HSVEQUALIZER3;Limetková TP_HSVEQUALIZER3;Limetková
@ -902,11 +883,12 @@ TP_HSVEQUALIZER5;Azurová
TP_HSVEQUALIZER6;Modrá TP_HSVEQUALIZER6;Modrá
TP_HSVEQUALIZER7;Růžová TP_HSVEQUALIZER7;Růžová
TP_HSVEQUALIZER8;Purpurová TP_HSVEQUALIZER8;Purpurová
TP_CHMIXER_BLUE;Modrý kanál TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV kanál
TP_CHMIXER_GREEN;Zelený kanál TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
TP_CHMIXER_LABEL;Míchání kanálů TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV korekce
TP_CHMIXER_RED;Červený kanál TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutrální
TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatická Aberace TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Smísit světla a matici TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Smísit světla a matici
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Povolit obnovení vypálených jasů při použití ICC profilů založených na LUT TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Povolit obnovení vypálených jasů při použití ICC profilů založených na LUT
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
@ -915,8 +897,8 @@ TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Standard fotoaparátu nebo ICC
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Použít výchozí ICC barevný profil RawTherapee. Více přesné než jednoduchá matice, ale dostupné jen pro některé fotoaparáty. TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Použít výchozí ICC barevný profil RawTherapee. Více přesné než jednoduchá matice, ale dostupné jen pro některé fotoaparáty.
TP_ICM_INPUTCAMERA;Standard fotoaparátu TP_ICM_INPUTCAMERA;Standard fotoaparátu
TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Použít jednoduchou výchozí matici barev DCRAW nebo vloženou v DNG TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Použít jednoduchou výchozí matici barev DCRAW nebo vloženou v DNG
TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Vyberte vlastní ICC profil pro fotoaparát
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Vlastní TP_ICM_INPUTCUSTOM;Vlastní
TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Vyberte vlastní ICC profil pro fotoaparát
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Vybrat vstupní ICC profil... TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Vybrat vstupní ICC profil...
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Použít vložený profil, pokud je k dispozici TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Použít vložený profil, pokud je k dispozici
TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Použít barevný profil vložený do ne-RAW souborů TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Použít barevný profil vložený do ne-RAW souborů
@ -955,13 +937,9 @@ TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplikovat filtr na vypálené/mrtvé body
TP_PREPROCESS_LABEL;Předzpracování TP_PREPROCESS_LABEL;Předzpracování
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nic nenalezeno TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nic nenalezeno
TP_RAW_ALLENHANCE;Aplikovat redukci artefaktů/šumu po demozajkování
TP_RAWCACORR_AUTO;Aplikovat automatickou korekci chromatické aberace TP_RAWCACORR_AUTO;Aplikovat automatickou korekci chromatické aberace
TP_RAWCACORR_CABLUE;Modrá TP_RAWCACORR_CABLUE;Modrá
TP_RAWCACORR_CARED;Červená TP_RAWCACORR_CARED;Červená
TP_RAW_DCBENHANCE;Aplikovat kroky rozšiřeného DCB
TP_RAW_DCBITERATIONS;Počet průchodů DCB
TP_RAW_DMETHOD;Metoda
TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Úroveň černé: Červená TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Úroveň černé: Červená
TP_RAWEXPOS_BLACKS;Úrovně černé TP_RAWEXPOS_BLACKS;Úrovně černé
TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Úroveň černé: Zelená 2 TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Úroveň černé: Zelená 2
@ -970,12 +948,16 @@ TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Úroveň černé: Zelená 1 (řídící)
TP_RAWEXPOS_LINEAR;Bílý bod: Faktor lineární korekce TP_RAWEXPOS_LINEAR;Bílý bod: Faktor lineární korekce
TP_RAWEXPOS_PRESER;Bílý bod: Kor. zachování světel (EV) TP_RAWEXPOS_PRESER;Bílý bod: Kor. zachování světel (EV)
TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Obě zelené zároveň TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Obě zelené zároveň
TP_RAW_ALLENHANCE;Aplikovat redukci artefaktů/šumu po demozajkování
TP_RAW_DCBENHANCE;Aplikovat kroky rozšiřeného DCB
TP_RAW_DCBITERATIONS;Počet průchodů DCB
TP_RAW_DMETHOD;Metoda
TP_RAW_FALSECOLOR;Počet kroků při potlačování chybných barev TP_RAW_FALSECOLOR;Počet kroků při potlačování chybných barev
TP_RAW_LABEL;Demozajkování TP_RAW_LABEL;Demozajkování
TP_RESIZE_APPLIESTO;Aplikovat na: TP_RESIZE_APPLIESTO;Aplikovat na:
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubická
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubická (Měkčí) TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubická (Měkčí)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubická (Ostřejší) TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubická (Ostřejší)
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubická
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineární TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineární
TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Ořez TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Ořez
TP_RESIZE_FITBOX;Výřez TP_RESIZE_FITBOX;Výřez
@ -1015,10 +997,10 @@ TP_SHARPENING_LABEL;Doostření
TP_SHARPENING_METHOD;Metoda TP_SHARPENING_METHOD;Metoda
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Doostřit pouze okraje TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Doostřit pouze okraje
TP_SHARPENING_RADIUS;Poloměr TP_SHARPENING_RADIUS;Poloměr
TP_SHARPENING_RLD;RL Dekonvoluce
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Míra TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Míra
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Útlum TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Útlum
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Počet průchodů TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Počet průchodů
TP_SHARPENING_RLD;RL Dekonvoluce
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Práh TP_SHARPENING_THRESHOLD;Práh
TP_SHARPENING_USM;Maskování rozostření TP_SHARPENING_USM;Maskování rozostření
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Kvantita TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Kvantita
@ -1044,15 +1026,11 @@ TP_WBALANCE_CAMERA;Aparát
TP_WBALANCE_CLOUDY;Zataženo TP_WBALANCE_CLOUDY;Zataženo
TP_WBALANCE_CUSTOM;Vlastní TP_WBALANCE_CUSTOM;Vlastní
TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Denní světlo (slunečno) TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Denní světlo (slunečno)
TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Blesk
TP_WBALANCE_FLASH55;Leica TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescenční TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Blesk
TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Denní světlo TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Denní světlo
TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Studená bílá TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Studená bílá
TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Bílá TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Bílá
TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Teplá bílá TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Teplá bílá
@ -1061,6 +1039,10 @@ TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lehká bílá
TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Simulace denního světla TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Simulace denního světla
TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Studená bílá deluxe TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Studená bílá deluxe
TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescenční
TP_WBALANCE_GREEN;Odstín TP_WBALANCE_GREEN;Odstín
TP_WBALANCE_GTI;GTI TP_WBALANCE_GTI;GTI
TP_WBALANCE_HMI;HMI TP_WBALANCE_HMI;HMI
@ -1075,8 +1057,8 @@ TP_WBALANCE_SHADE;Odstín
TP_WBALANCE_SIZE;Rozměr: TP_WBALANCE_SIZE;Rozměr:
TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K
TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
TP_WBALANCE_SPOTWB;Bodové vyvážení TP_WBALANCE_SPOTWB;Bodové vyvážení
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Teplota TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Teplota
TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Wolfram TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Wolfram
@ -1087,9 +1069,68 @@ ZOOMBAR_NORMAL;Normální
ZOOMBAR_PREVIEW;Náhled ZOOMBAR_PREVIEW;Náhled
ZOOMBAR_SCALE;Měřítko ZOOMBAR_SCALE;Měřítko
ZOOMBAR_SMALL;Malý ZOOMBAR_SMALL;Malý
ZOOMPANEL_100;(100%)
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otevřít (nové) okno detailu ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otevřít (nové) okno detailu
ZOOMPANEL_ZOOM100;Zvětšit na 100% <b>1</b>
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Přizpůsobit obrazovce <b>F</b> ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Přizpůsobit obrazovce <b>F</b>
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Přiblížit <b>+</b> ZOOMPANEL_ZOOMIN;Přiblížit <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit <b>-</b> ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit <b>-</b>
ZOOMPANEL_ZOOM100;Zvětšit na 100% <b>1</b> #00 Czech
ZOOMPANEL_100;(100%) #01 20.1.2008: translated by absolution
#02 21.2.2008: updated by mkyral (typos and some missing strings)
#03 24.4.2008: updated by mkyral (for version 2.4m1)
#04 28.10.2008: updated by mkyral (for version 2.4 beta1)
#05 25.11.2010: updated by mkyral (for version 3.0)
#06 06.03.2011: updated by mkyral (default branch)
#07 20.03.2011: updated by mkyral (default branch)
#08 01.05.2011: updated by mkyral
#09 18.05.2011: updated by mkyral
#10 04.06.2011: updated by mkyral
#11 12.06.2011: updated by mkyral
#12 16.06.2011: updated by mkyral
#13 03.07.2011: updated by mkyral
#14 08.07.2011: updated by mkyral
#15 04.09.2011: updated by mkyral
#16 06.09.2011: updated by mkyral
#17 12.11.2011: updated by mkyral
#18 29.12.2011: updated by mkyral
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_RED;R

62
rtdata/languages/Dansk
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Nulstil til standard ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Nulstil til standard
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Alle filer CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Alle filer
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurve-filer CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurve-filer
@ -601,6 +602,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing !BATCH_PROCESSING;Batch processing
@ -621,6 +623,32 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
@ -648,6 +676,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
@ -784,6 +813,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -791,16 +821,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -979,14 +1009,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HLREC_BLEND;Blend !TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
!TP_HSVEQUALIZER4;Green
!TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
!TP_HSVEQUALIZER6;Blue
!TP_HSVEQUALIZER7;Purple
!TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
@ -995,13 +1017,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@ -1048,7 +1070,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity !TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges !TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations !TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations

56
rtdata/languages/Deutsch
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ABOUT_TAB_BUILD;Version ABOUT_TAB_BUILD;Version
ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen
ABOUT_TAB_LICENSE;Lizenz ABOUT_TAB_LICENSE;Lizenz
@ -560,8 +561,8 @@ PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Farbinterpolation: DCB-Verfeinerungsschritt durchfü
PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Farbinterpolation: Anzahl der DCB-Iterationen PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Farbinterpolation: Anzahl der DCB-Iterationen
PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Farbinterpolation: Methode PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Farbinterpolation: Methode
PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Farbinterpolation: Falschfarbenunterdrückung Stufen PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Farbinterpolation: Falschfarbenunterdrückung Stufen
PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB-Kurven
PARTIALPASTE_RESIZE;Größe ändern PARTIALPASTE_RESIZE;Größe ändern
PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB-Kurven
PARTIALPASTE_ROTATION;Fein-Rotation PARTIALPASTE_ROTATION;Fein-Rotation
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Schatten/Lichter PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Schatten/Lichter
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Kantenschärfung PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Kantenschärfung
@ -823,11 +824,11 @@ TP_DISTORTION_AMOUNT;Stärke
TP_DISTORTION_AUTO;Autom. Verzeichnungskorrektur TP_DISTORTION_AUTO;Autom. Verzeichnungskorrektur
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Linsenverzeichnungen automatisch korrigieren (nur für bestimmte Kameras, z.B. Micro 4/3, einige Kompaktkameras, usw.)\n\n(Diese Funktion befindet sich noch im Experimentierstadium) TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Linsenverzeichnungen automatisch korrigieren (nur für bestimmte Kameras, z.B. Micro 4/3, einige Kompaktkameras, usw.)\n\n(Diese Funktion befindet sich noch im Experimentierstadium)
TP_DISTORTION_LABEL;Verzeichnungskorrektur TP_DISTORTION_LABEL;Verzeichnungskorrektur
TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
TP_EPD_STRENGTH;Stärke
TP_EPD_EDGESTOPPING;Kantenschutz TP_EPD_EDGESTOPPING;Kantenschutz
TP_EPD_SCALE;Faktor TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Neugewichtung Iterationen TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Neugewichtung Iterationen
TP_EPD_SCALE;Faktor
TP_EPD_STRENGTH;Stärke
TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Kontrast- TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Kontrast-
TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Kontrast+ TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Kontrast+
TP_EQUALIZER_FINEST;Feinstes TP_EQUALIZER_FINEST;Feinstes
@ -835,12 +836,12 @@ TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet-Mixer
TP_EQUALIZER_LARGEST;Gröbstes TP_EQUALIZER_LARGEST;Gröbstes
TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
TP_EXPOSCORR_LABEL;RAW-Weiß/Schwarz-Punkt TP_EXPOSCORR_LABEL;RAW-Weiß/Schwarz-Punkt
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Automatische Belichtungseinstellungen basierend auf Bildanalyse
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto
TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Anteil der Pixel, die sich bei automatischer Belichtungseinstellung im Bereich der Spitzlichter und Schatten befinden müssen TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Automatische Belichtungseinstellungen basierend auf Bildanalyse
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Schwarzpegel TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Schwarzpegel
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Helligkeit TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Helligkeit
TP_EXPOSURE_CLIP;Grenzwert TP_EXPOSURE_CLIP;Grenzwert
TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Anteil der Pixel, die sich bei automatischer Belichtungseinstellung im Bereich der Spitzlichter und Schatten befinden müssen
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Lichter wiederherstellen\nSchwellenwert TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Lichter wiederherstellen\nSchwellenwert
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Lichter wiederherstellen\nStärke TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Lichter wiederherstellen\nStärke
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Schatten wiederherstellen TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Schatten wiederherstellen
@ -920,8 +921,8 @@ TP_LENSGEOM_LABEL;Objektivkorrekturen
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kantentoleranz TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kantentoleranz
TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminanz-Rauschfilter TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminanz-Rauschfilter
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
TP_NEUTRAL_TIP;Belichtungseinstellungen auf neutrale Werte zurücksetzen
TP_NEUTRAL;Neutral TP_NEUTRAL;Neutral
TP_NEUTRAL_TIP;Belichtungseinstellungen auf neutrale Werte zurücksetzen
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektive TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektive
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikal TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikal
@ -1019,10 +1020,10 @@ TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera
TP_WBALANCE_CLOUDY;Bewölkt TP_WBALANCE_CLOUDY;Bewölkt
TP_WBALANCE_CUSTOM;Benutzerdefiniert TP_WBALANCE_CUSTOM;Benutzerdefiniert
TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Tageslicht (sonnig) TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Tageslicht (sonnig)
TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Blitz
TP_WBALANCE_FLASH55;Leica TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Blitz
TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
@ -1094,3 +1095,42 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_RED;R

66
rtdata/languages/English
View File

@ -1,3 +1,4 @@
HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
@ -12,6 +13,7 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default !ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
@ -62,6 +64,32 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values !EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
!EXIFPANEL_RESET;Reset !EXIFPANEL_RESET;Reset
!EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory !EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile !FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
@ -108,6 +136,7 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue !FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open !FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue !FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 * !FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
@ -462,11 +491,12 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL;Detail !MAIN_TAB_DETAIL;Detail
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_DEVELOP;Develop !MAIN_TAB_DEVELOP; Develop
!MAIN_TAB_EXIF;Exif !MAIN_TAB_EXIF;Exif
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure !MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_FILTER;Filter !MAIN_TAB_FILTER; Filter
!MAIN_TAB_ICM;ICM !MAIN_TAB_ICM;ICM
!MAIN_TAB_IPTC;IPTC !MAIN_TAB_IPTC;IPTC
!MAIN_TAB_METADATA;Metadata !MAIN_TAB_METADATA;Metadata
@ -483,11 +513,11 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication (Key <) !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication (Key <)
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication (Key >) !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication (Key >)
!MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences !MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image <b>I</b> !MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image <b>I</b>
!MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder !MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder
!MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder !MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder
@ -495,7 +525,7 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -881,14 +911,6 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction !TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction
!TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery !TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
!TP_HLREC_METHOD;Method: !TP_HLREC_METHOD;Method:
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
!TP_HSVEQUALIZER4;Green
!TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
!TP_HSVEQUALIZER6;Blue
!TP_HSVEQUALIZER7;Purple
!TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
@ -899,17 +921,17 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files !TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files !TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard !TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom !TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile... !TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible !TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile !TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
!TP_ICM_LABEL;Color Management !TP_ICM_LABEL;Color Management
!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output !TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
@ -979,7 +1001,11 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RESIZE_W;W: !TP_RESIZE_W;W:
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_ROTATE_DEGREE;Degree !TP_ROTATE_DEGREE;Degree
!TP_ROTATE_LABEL;Rotate !TP_ROTATE_LABEL;Rotate
!TP_ROTATE_SELECTLINE; Select Straight Line !TP_ROTATE_SELECTLINE; Select Straight Line

66
rtdata/languages/English (UK)
View File

@ -1,3 +1,4 @@
HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
HISTORY_MSG_34;Avoid Colour Clipping HISTORY_MSG_34;Avoid Colour Clipping
@ -51,6 +52,7 @@ TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default !ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
@ -101,6 +103,32 @@ TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
!EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values !EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
!EXIFPANEL_RESET;Reset !EXIFPANEL_RESET;Reset
!EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory !EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile !FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
@ -147,6 +175,7 @@ TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
!FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue !FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open !FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue !FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 * !FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
@ -474,11 +503,12 @@ TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL;Detail !MAIN_TAB_DETAIL;Detail
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_DEVELOP;Develop !MAIN_TAB_DEVELOP; Develop
!MAIN_TAB_EXIF;Exif !MAIN_TAB_EXIF;Exif
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure !MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_FILTER;Filter !MAIN_TAB_FILTER; Filter
!MAIN_TAB_ICM;ICM !MAIN_TAB_ICM;ICM
!MAIN_TAB_IPTC;IPTC !MAIN_TAB_IPTC;IPTC
!MAIN_TAB_METADATA;Metadata !MAIN_TAB_METADATA;Metadata
@ -495,11 +525,11 @@ TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication (Key <) !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication (Key <)
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication (Key >) !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication (Key >)
!MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences !MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image <b>I</b> !MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image <b>I</b>
!MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder !MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder
!MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder !MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder
@ -507,7 +537,7 @@ TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -878,14 +908,6 @@ TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
!TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction !TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction
!TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery !TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
!TP_HLREC_METHOD;Method: !TP_HLREC_METHOD;Method:
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
!TP_HSVEQUALIZER4;Green
!TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
!TP_HSVEQUALIZER6;Blue
!TP_HSVEQUALIZER7;Purple
!TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
@ -896,17 +918,17 @@ TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files !TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files !TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard !TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom !TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile... !TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible !TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile !TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
!TP_ICM_LABEL;Color Management !TP_ICM_LABEL;Color Management
!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output !TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
@ -974,7 +996,11 @@ TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RESIZE_W;W: !TP_RESIZE_W;W:
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_ROTATE_DEGREE;Degree !TP_ROTATE_DEGREE;Degree
!TP_ROTATE_LABEL;Rotate !TP_ROTATE_LABEL;Rotate
!TP_ROTATE_SELECTLINE; Select Straight Line !TP_ROTATE_SELECTLINE; Select Straight Line

66
rtdata/languages/English (US)
View File

@ -1,3 +1,4 @@
HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
@ -12,6 +13,7 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default !ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
@ -62,6 +64,32 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values !EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
!EXIFPANEL_RESET;Reset !EXIFPANEL_RESET;Reset
!EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory !EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile !FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
@ -108,6 +136,7 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue !FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open !FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue !FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 * !FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
@ -462,11 +491,12 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL;Detail !MAIN_TAB_DETAIL;Detail
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_DEVELOP;Develop !MAIN_TAB_DEVELOP; Develop
!MAIN_TAB_EXIF;Exif !MAIN_TAB_EXIF;Exif
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure !MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_FILTER;Filter !MAIN_TAB_FILTER; Filter
!MAIN_TAB_ICM;ICM !MAIN_TAB_ICM;ICM
!MAIN_TAB_IPTC;IPTC !MAIN_TAB_IPTC;IPTC
!MAIN_TAB_METADATA;Metadata !MAIN_TAB_METADATA;Metadata
@ -483,11 +513,11 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication (Key <) !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication (Key <)
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication (Key >) !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication (Key >)
!MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences !MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image <b>I</b> !MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image <b>I</b>
!MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder !MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder
!MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder !MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder
@ -495,7 +525,7 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -881,14 +911,6 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction !TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction
!TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery !TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
!TP_HLREC_METHOD;Method: !TP_HLREC_METHOD;Method:
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
!TP_HSVEQUALIZER4;Green
!TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
!TP_HSVEQUALIZER6;Blue
!TP_HSVEQUALIZER7;Purple
!TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
@ -899,17 +921,17 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files !TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files !TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard !TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom !TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile... !TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible !TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile !TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
!TP_ICM_LABEL;Color Management !TP_ICM_LABEL;Color Management
!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output !TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
@ -979,7 +1001,11 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RESIZE_W;W: !TP_RESIZE_W;W:
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_ROTATE_DEGREE;Degree !TP_ROTATE_DEGREE;Degree
!TP_ROTATE_LABEL;Rotate !TP_ROTATE_LABEL;Rotate
!TP_ROTATE_SELECTLINE; Select Straight Line !TP_ROTATE_SELECTLINE; Select Straight Line

52
rtdata/languages/Espanol
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ABOUT_TAB_BUILD;Versión ABOUT_TAB_BUILD;Versión
ABOUT_TAB_CREDITS;Créditos ABOUT_TAB_CREDITS;Créditos
ABOUT_TAB_SPLASH;Splash ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
@ -901,10 +902,37 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard !CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard !CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version?
@ -917,6 +945,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
@ -996,16 +1025,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
@ -1088,12 +1118,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!TP_HLREC_BLEND;Blend !TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_NEUTRAL;Neutral !TP_NEUTRAL;Neutral
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
@ -1104,7 +1134,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) !TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader)
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
!TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction !TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity !TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges !TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations !TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations

62
rtdata/languages/Euskara
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Hasierako balioetara itzuli ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Hasierako balioetara itzuli
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Artxibo guztiak CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Artxibo guztiak
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurba artxiboak CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurba artxiboak
@ -601,6 +602,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing !BATCH_PROCESSING;Batch processing
@ -621,6 +623,32 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
@ -648,6 +676,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
@ -784,6 +813,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -791,16 +821,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -979,14 +1009,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HLREC_BLEND;Blend !TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
!TP_HSVEQUALIZER4;Green
!TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
!TP_HSVEQUALIZER6;Blue
!TP_HSVEQUALIZER7;Purple
!TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
@ -995,13 +1017,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@ -1048,7 +1070,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity !TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges !TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations !TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations

62
rtdata/languages/Greek
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Επαναφορά προεπιλογών ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Επαναφορά προεπιλογών
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Οποιοδήποτε αρχείο CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Οποιοδήποτε αρχείο
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Αρχεία καμπυλών CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Αρχεία καμπυλών
@ -599,6 +600,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing !BATCH_PROCESSING;Batch processing
@ -619,6 +621,32 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
@ -646,6 +674,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
@ -782,6 +811,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -789,16 +819,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -977,14 +1007,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HLREC_BLEND;Blend !TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
!TP_HSVEQUALIZER4;Green
!TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
!TP_HSVEQUALIZER6;Blue
!TP_HSVEQUALIZER7;Purple
!TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
@ -993,13 +1015,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@ -1046,7 +1068,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity !TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges !TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations !TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations

62
rtdata/languages/Hebrew
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;ברירת מחדל ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;ברירת מחדל
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;קבצים כלשהם CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;קבצים כלשהם
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;קבצי עקמות CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;קבצי עקמות
@ -600,6 +601,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing !BATCH_PROCESSING;Batch processing
@ -620,6 +622,32 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
@ -647,6 +675,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
@ -783,6 +812,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -790,16 +820,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -978,14 +1008,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HLREC_BLEND;Blend !TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
!TP_HSVEQUALIZER4;Green
!TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
!TP_HSVEQUALIZER6;Blue
!TP_HSVEQUALIZER7;Purple
!TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
@ -994,13 +1016,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@ -1047,7 +1069,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity !TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges !TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations !TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations

50
rtdata/languages/Italian
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ABOUT_TAB_BUILD;Versione ABOUT_TAB_BUILD;Versione
ABOUT_TAB_CREDITS;Riconoscimenti ABOUT_TAB_CREDITS;Riconoscimenti
ABOUT_TAB_LICENSE;Licenza ABOUT_TAB_LICENSE;Licenza
@ -1005,7 +1006,35 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA correction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
@ -1023,12 +1052,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral levels
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@ -1047,14 +1077,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_NEUTRAL;Neutral !TP_NEUTRAL;Neutral
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance !TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones !TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones

44
rtdata/languages/Japanese
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ABOUT_TAB_BUILD;ヴァージョン ABOUT_TAB_BUILD;ヴァージョン
ABOUT_TAB_CREDITS;クレジット ABOUT_TAB_CREDITS;クレジット
ABOUT_TAB_LICENSE;ライセンス ABOUT_TAB_LICENSE;ライセンス
@ -1068,16 +1069,45 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral levels
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves !PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
@ -1085,7 +1115,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト <b>-</b>
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
!TP_NEUTRAL;Neutral !TP_NEUTRAL;Neutral
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy !TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) !TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica !TP_WBALANCE_FLASH55;Leica

62
rtdata/languages/Latvian
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Atmest uz noklusēto ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Atmest uz noklusēto
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Visi faili CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Visi faili
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Līkņu faili CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Līkņu faili
@ -599,6 +600,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing !BATCH_PROCESSING;Batch processing
@ -619,6 +621,32 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
@ -646,6 +674,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
@ -782,6 +811,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -789,16 +819,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -977,14 +1007,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HLREC_BLEND;Blend !TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
!TP_HSVEQUALIZER4;Green
!TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
!TP_HSVEQUALIZER6;Blue
!TP_HSVEQUALIZER7;Purple
!TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
@ -993,13 +1015,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@ -1046,7 +1068,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity !TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges !TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations !TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations

52
rtdata/languages/Magyar
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Alaphelyzetbe állítás ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Alaphelyzetbe állítás
BATCH_PROCESSING;Kötegelt feldolgozás BATCH_PROCESSING;Kötegelt feldolgozás
CURVEEDITOR_CURVES;Görbék CURVEEDITOR_CURVES;Görbék
@ -744,6 +745,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
@ -752,6 +754,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field
@ -775,6 +803,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
@ -872,6 +901,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -879,11 +909,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
@ -1031,12 +1061,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_HLREC_BLEND;Blend !TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter !TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit !TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
@ -1060,7 +1090,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box !TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image !TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity !TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges !TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations !TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations

50
rtdata/languages/Nederlands
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ABOUT_TAB_BUILD;Versie ABOUT_TAB_BUILD;Versie
ABOUT_TAB_CREDITS;Credits ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
ABOUT_TAB_LICENSE;Licentie ABOUT_TAB_LICENSE;Licentie
@ -1029,7 +1030,35 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -1046,12 +1075,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral levels
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@ -1068,14 +1098,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of Auto Levels to automatically set parameter values based on image analysis
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_NEUTRAL;Neutral !TP_NEUTRAL;Neutral
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance !TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones !TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones

62
rtdata/languages/Norsk BM
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Tilbake til standard ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Tilbake til standard
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Hvilken som helst fil CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Hvilken som helst fil
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurvefiler CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurvefiler
@ -600,6 +601,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing !BATCH_PROCESSING;Batch processing
@ -620,6 +622,32 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
@ -647,6 +675,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
@ -783,6 +812,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -790,16 +820,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -978,14 +1008,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HLREC_BLEND;Blend !TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
!TP_HSVEQUALIZER4;Green
!TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
!TP_HSVEQUALIZER6;Blue
!TP_HSVEQUALIZER7;Purple
!TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
@ -994,13 +1016,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@ -1047,7 +1069,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity !TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges !TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations !TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations

59
rtdata/languages/Polish
View File

@ -1,6 +1,8 @@
ABOUT_TAB_BUILD;Wersja ABOUT_TAB_BUILD;Wersja
ABOUT_TAB_CREDITS;Zasługi ABOUT_TAB_CREDITS;Zasługi
ABOUT_TAB_LICENSE;Licencja ABOUT_TAB_LICENSE;Licencja
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Notatki eksploatacyjne
ABOUT_TAB_SPLASH;Ekran powitalny ABOUT_TAB_SPLASH;Ekran powitalny
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Przywróć domyślne ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Przywróć domyślne
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autostart BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autostart
@ -11,7 +13,7 @@ CURVEEDITOR_CUSTOM;Własna
CURVEEDITOR_DARKS;Cienie CURVEEDITOR_DARKS;Cienie
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Wszystkie pliki CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Wszystkie pliki
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Pliki z krzywymi CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Pliki z krzywymi
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Prześwietlenia CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Światła
CURVEEDITOR_LIGHTS;Światła CURVEEDITOR_LIGHTS;Światła
CURVEEDITOR_LINEAR;Liniowa CURVEEDITOR_LINEAR;Liniowa
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Wczytaj krzywą... CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Wczytaj krzywą...
@ -19,7 +21,7 @@ CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Min/Max punktów kontrolnych
CURVEEDITOR_NURBS;Kontrolowana CURVEEDITOR_NURBS;Kontrolowana
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametryczna CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametryczna
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Zapisz krzywą... CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Zapisz krzywą...
CURVEEDITOR_SHADOWS;Niedoświetlenia CURVEEDITOR_SHADOWS;Cienie
CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Skopiuj aktualną krzywą do schowka CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Skopiuj aktualną krzywą do schowka
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Zresetuj krzywą do liniowej CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Zresetuj krzywą do liniowej
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Wczytaj krzywą z pliku CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Wczytaj krzywą z pliku
@ -51,6 +53,32 @@ EXIFPANEL_RESETALL;Przywróć wszystkie
EXIFPANEL_RESETHINT;Przywraca orginalne wartości wybranych etykiet EXIFPANEL_RESETHINT;Przywraca orginalne wartości wybranych etykiet
EXIFPANEL_RESET;Przywróć EXIFPANEL_RESET;Przywróć
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Podkatalog EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Podkatalog
EXPORT_BYPASS_ALL;Zaznacz / Odznacz wszystkie
EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Pomiń odszumienie koloru
EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Pomiń usuwanie widma
EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Pomiń redukcje szumu
EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Pomiń kontrast wg. poziomu detali
EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Pomiń odszumianie luminancji
EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Pomiń redukcję szumu i artefaktów po demozaikowaniu
EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Pomiń redukcję aberracji chromatycznej (raw)
EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Pomiń tłumienie fałszowania koloru (raw)
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Pomiń poprawę DCB (raw)
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Pomiń liczbę powtórzeń DCB (raw)
EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Pomiń czarną klatkę (raw)
EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Pomiń puste polę (raw)
EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Pomiń wyrównanie zieleni (raw)
EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Pomiń redukcję szumów liniowych (raw)
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Pomiń wyostrzanie krawędzi
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Pomiń wyostrzanie
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Pomiń mikrokontrast
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Pomiń wysokiej jakości korekte cieni/świateł
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Opcje szybkiego eksportu</b>
EXPORT_INSTRUCTIONS;Opcje szybkiego eksportu umożliwiają pominięcie pewnych narzędzi które mogą być dość wymagające na procesor oraz mogą znacznie przedłużyc czas przetwarzania podczas eksportowania zdjęć. Ta metoda jest zalecana w razie potrzeby szybkiego uzyskania zdjęć o niższej rozdzielczości oraz jakości kiedy zależy nam na czasie a nie chcemy modyfikować plików PP3.
EXPORT_MAXHEIGHT;Maksymalna wysokość:
EXPORT_MAXWIDTH;Maksymalna szerokość:
EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Dodaj do kolejki szybkiego eksportu
EXPORT_RAW_DMETHOD;Algorytm demozaikowania
EXPORT_RESIZEMETHOD;Metoda zmiany rozmiaru
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Dodaj/Usuń szablon... FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Dodaj/Usuń szablon...
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Zastosuj profil FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Zastosuj profil
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Zastosuj profil (częściowo) FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Zastosuj profil (częściowo)
@ -97,6 +125,7 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Przenieś na koniec kolejki
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Przenieś na początek kolejki FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Przenieś na początek kolejki
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Przenieś do... FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Przenieś do...
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otwórz FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otwórz
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Dodaj do kolejki szybkiego eksportu
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Umieść w kolejce do przetwarzania FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Umieść w kolejce do przetwarzania
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Ocena 1 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Ocena 1
@ -232,10 +261,10 @@ HISTORY_MSG_41;Przesunięcie koloru "A"
HISTORY_MSG_42;Przesunięcie koloru "B" HISTORY_MSG_42;Przesunięcie koloru "B"
HISTORY_MSG_43;Odszumianie luminancji HISTORY_MSG_43;Odszumianie luminancji
HISTORY_MSG_44;Promień odszumiania lum. HISTORY_MSG_44;Promień odszumiania lum.
HISTORY_MSG_45;Tol. krawędzi odszumiania lum. HISTORY_MSG_45;Tolerancja krawędzi odszumiania lum.
HISTORY_MSG_46;Odszumianie koloru HISTORY_MSG_46;Odszumianie koloru
HISTORY_MSG_47;Promień odszumiania kolorowego HISTORY_MSG_47;Promień odszumiania kolorowego
HISTORY_MSG_48;Tol. krawędzi odszumiania kol. HISTORY_MSG_48;Tolerancja krawędzi odszumiania kol.
HISTORY_MSG_49;Odszumianie koloru z czuł. kraw. HISTORY_MSG_49;Odszumianie koloru z czuł. kraw.
HISTORY_MSG_50;Narzędzie światła/cienie HISTORY_MSG_50;Narzędzie światła/cienie
HISTORY_MSG_51;Wzmocnienie świateł HISTORY_MSG_51;Wzmocnienie świateł
@ -331,12 +360,12 @@ HISTORY_MSG_140;Czerń - poziom zieleni 2
HISTORY_MSG_141;Czerń - poziom zieleń 1+2 HISTORY_MSG_141;Czerń - poziom zieleń 1+2
HISTORY_MSG_142;Powtórzenia wyostrzania krawędzi HISTORY_MSG_142;Powtórzenia wyostrzania krawędzi
HISTORY_MSG_143;Siła wyostrzania krawędzi HISTORY_MSG_143;Siła wyostrzania krawędzi
HISTORY_MSG_144;Siła kontrastu lokalnego HISTORY_MSG_144;Siła mikrokontrastu
HISTORY_MSG_145;Jednolitość kontrastu lokalnego HISTORY_MSG_145;Jednolitość mikrokontrastu
HISTORY_MSG_146;Wyostrzanie krawędzi HISTORY_MSG_146;Wyostrzanie krawędzi
HISTORY_MSG_147;Wyostrzanie krawędzi - tylko luminacja HISTORY_MSG_147;Wyostrzanie krawędzi - tylko luminacja
HISTORY_MSG_148;Kontrast lokalny HISTORY_MSG_148;Mikrokontrast
HISTORY_MSG_149;Kontrast lokalny - matryca 3x3 HISTORY_MSG_149;Mikrokontrast - matryca 3x3
HISTORY_MSG_150;Redukcja szumu i artefaktów po demozaikowaniu HISTORY_MSG_150;Redukcja szumu i artefaktów po demozaikowaniu
HISTORY_MSG_151;Jaskrawość HISTORY_MSG_151;Jaskrawość
HISTORY_MSG_152;Jaskrawość - Odcienie pastelowe HISTORY_MSG_152;Jaskrawość - Odcienie pastelowe
@ -457,11 +486,12 @@ MAIN_TAB_COLOR;Kolor
MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
MAIN_TAB_DETAIL;Szczegóły MAIN_TAB_DETAIL;Szczegóły
MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
MAIN_TAB_DEVELOP;Przetwarzanie MAIN_TAB_DEVELOP; Przetwarzanie
MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXIF;Exif
MAIN_TAB_EXPORT; Eksport
MAIN_TAB_EXPOSURE;Ekspozycja MAIN_TAB_EXPOSURE;Ekspozycja
MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
MAIN_TAB_FILTER;Filter MAIN_TAB_FILTER; Filter
MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_ICM;ICM
MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_IPTC;IPTC
MAIN_TAB_METADATA;Metadane MAIN_TAB_METADATA;Metadane
@ -572,10 +602,10 @@ PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Tłumienie fałszowania koloru
PARTIALPASTE_RESIZE;Zmień rozmiar PARTIALPASTE_RESIZE;Zmień rozmiar
PARTIALPASTE_RGBCURVES;Krzywe RGB PARTIALPASTE_RGBCURVES;Krzywe RGB
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotacja PARTIALPASTE_ROTATION;Rotacja
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Niedoświetlenia/Prześwietlenia PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Cienie/Światła
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Krawędzie PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Krawędzie
PARTIALPASTE_SHARPENING;Wyostrzanie PARTIALPASTE_SHARPENING;Wyostrzanie
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Kontrast lokalny PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Jaskrawość PARTIALPASTE_VIBRANCE;Jaskrawość
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekcja winiety PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekcja winiety
PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Korektor Wavelet PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Korektor Wavelet
@ -1029,7 +1059,7 @@ TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Powtórzenia
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Próg TP_SHARPENING_THRESHOLD;Próg
TP_SHARPENING_USM;Maska wyostrzająca TP_SHARPENING_USM;Maska wyostrzająca
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Siła TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Siła
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Kontrast lokalny TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matryca 3×3 zamiast 5×5 TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matryca 3×3 zamiast 5×5
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Jednolitość TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Jednolitość
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Zapobiegaj przesunięcia kolorów TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Zapobiegaj przesunięcia kolorów
@ -1114,9 +1144,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal <b>-</b>
#10 The race for the bleeding edge - update for 4.x #10 The race for the bleeding edge - update for 4.x
#11 2011-11-30 DrSlony #11 2011-11-30 DrSlony
#12 2012-01-14 DrSlony #12 2012-01-14 DrSlony
#13 2012-01-30 DrSlony
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

59
rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
View File

@ -1,6 +1,8 @@
ABOUT_TAB_BUILD;Wersja ABOUT_TAB_BUILD;Wersja
ABOUT_TAB_CREDITS;Zaslugi ABOUT_TAB_CREDITS;Zaslugi
ABOUT_TAB_LICENSE;Licencja ABOUT_TAB_LICENSE;Licencja
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Notatki eksploatacyjne
ABOUT_TAB_SPLASH;Ekran powitalny ABOUT_TAB_SPLASH;Ekran powitalny
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Przywroc domyslne ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Przywroc domyslne
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autostart BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autostart
@ -11,7 +13,7 @@ CURVEEDITOR_CUSTOM;Wlasna
CURVEEDITOR_DARKS;Cienie CURVEEDITOR_DARKS;Cienie
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Wszystkie pliki CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Wszystkie pliki
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Pliki z krzywymi CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Pliki z krzywymi
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Przeswietlenia CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Swiatla
CURVEEDITOR_LIGHTS;Swiatla CURVEEDITOR_LIGHTS;Swiatla
CURVEEDITOR_LINEAR;Liniowa CURVEEDITOR_LINEAR;Liniowa
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Wczytaj krzywa... CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Wczytaj krzywa...
@ -19,7 +21,7 @@ CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Min/Max punktow kontrolnych
CURVEEDITOR_NURBS;Kontrolowana CURVEEDITOR_NURBS;Kontrolowana
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametryczna CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametryczna
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Zapisz krzywa... CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Zapisz krzywa...
CURVEEDITOR_SHADOWS;Niedoswietlenia CURVEEDITOR_SHADOWS;Cienie
CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Skopiuj aktualna krzywa do schowka CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Skopiuj aktualna krzywa do schowka
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Zresetuj krzywa do liniowej CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Zresetuj krzywa do liniowej
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Wczytaj krzywa z pliku CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Wczytaj krzywa z pliku
@ -51,6 +53,32 @@ EXIFPANEL_RESETALL;Przywroc wszystkie
EXIFPANEL_RESETHINT;Przywraca orginalne wartosci wybranych etykiet EXIFPANEL_RESETHINT;Przywraca orginalne wartosci wybranych etykiet
EXIFPANEL_RESET;Przywroc EXIFPANEL_RESET;Przywroc
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Podkatalog EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Podkatalog
EXPORT_BYPASS_ALL;Zaznacz / Odznacz wszystkie
EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Pomin odszumienie koloru
EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Pomin usuwanie widma
EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Pomin redukcje szumu
EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Pomin kontrast wg. poziomu detali
EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Pomin odszumianie luminancji
EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Pomin redukcje szumu i artefaktow po demozaikowaniu
EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Pomin redukcje aberracji chromatycznej (raw)
EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Pomin tlumienie falszowania koloru (raw)
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Pomin poprawe DCB (raw)
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Pomin liczbe powtorzen DCB (raw)
EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Pomin czarna klatke (raw)
EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Pomin puste pole (raw)
EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Pomin wyrownanie zieleni (raw)
EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Pomin redukcje szumow liniowych (raw)
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Pomin wyostrzanie krawedzi
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Pomin wyostrzanie
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Pomin mikrokontrast
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Pomin wysokiej jakosci korekte cieni/swiatel
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Opcje szybkiego eksportu</b>
EXPORT_INSTRUCTIONS;Opcje szybkiego eksportu umozliwiaja pominiecie pewnych narzedzi ktore moga byc dosc wymagajace na procesor oraz moga znacznie przedluzyc czas przetwarzania podczas eksportowania zdjec. Ta metoda jest zalecana w razie potrzeby szybkiego uzyskania zdjec o nizszej rozdzielczosci oraz jakosci kiedy zalezy nam na czasie a nie chcemy modyfikowac plikow PP3.
EXPORT_MAXHEIGHT;Maksymalna wysokosc:
EXPORT_MAXWIDTH;Maksymalna szerokosc:
EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Dodaj do kolejki szybkiego eksportu
EXPORT_RAW_DMETHOD;Algorytm demozaikowania
EXPORT_RESIZEMETHOD;Metoda zmiany rozmiaru
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Dodaj/Usun szablon... FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Dodaj/Usun szablon...
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Zastosuj profil FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Zastosuj profil
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Zastosuj profil (czesciowo) FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Zastosuj profil (czesciowo)
@ -97,6 +125,7 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Przenies na koniec kolejki
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Przenies na poczatek kolejki FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Przenies na poczatek kolejki
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Przenies do... FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Przenies do...
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otworz FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otworz
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Dodaj do kolejki szybkiego eksportu
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Umiesc w kolejce do przetwarzania FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Umiesc w kolejce do przetwarzania
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Ocena 1 FILEBROWSER_POPUPRANK1;Ocena 1
@ -232,10 +261,10 @@ HISTORY_MSG_41;Przesuniecie koloru "A"
HISTORY_MSG_42;Przesuniecie koloru "B" HISTORY_MSG_42;Przesuniecie koloru "B"
HISTORY_MSG_43;Odszumianie luminancji HISTORY_MSG_43;Odszumianie luminancji
HISTORY_MSG_44;Promien odszumiania lum. HISTORY_MSG_44;Promien odszumiania lum.
HISTORY_MSG_45;Tol. krawedzi odszumiania lum. HISTORY_MSG_45;Tolerancja krawedzi odszumiania lum.
HISTORY_MSG_46;Odszumianie koloru HISTORY_MSG_46;Odszumianie koloru
HISTORY_MSG_47;Promien odszumiania kolorowego HISTORY_MSG_47;Promien odszumiania kolorowego
HISTORY_MSG_48;Tol. krawedzi odszumiania kol. HISTORY_MSG_48;Tolerancja krawedzi odszumiania kol.
HISTORY_MSG_49;Odszumianie koloru z czul. kraw. HISTORY_MSG_49;Odszumianie koloru z czul. kraw.
HISTORY_MSG_50;Narzedzie swiatla/cienie HISTORY_MSG_50;Narzedzie swiatla/cienie
HISTORY_MSG_51;Wzmocnienie swiatel HISTORY_MSG_51;Wzmocnienie swiatel
@ -331,12 +360,12 @@ HISTORY_MSG_140;Czern - poziom zieleni 2
HISTORY_MSG_141;Czern - poziom zielen 1+2 HISTORY_MSG_141;Czern - poziom zielen 1+2
HISTORY_MSG_142;Powtorzenia wyostrzania krawedzi HISTORY_MSG_142;Powtorzenia wyostrzania krawedzi
HISTORY_MSG_143;Sila wyostrzania krawedzi HISTORY_MSG_143;Sila wyostrzania krawedzi
HISTORY_MSG_144;Sila kontrastu lokalnego HISTORY_MSG_144;Sila mikrokontrastu
HISTORY_MSG_145;Jednolitosc kontrastu lokalnego HISTORY_MSG_145;Jednolitosc mikrokontrastu
HISTORY_MSG_146;Wyostrzanie krawedzi HISTORY_MSG_146;Wyostrzanie krawedzi
HISTORY_MSG_147;Wyostrzanie krawedzi - tylko luminacja HISTORY_MSG_147;Wyostrzanie krawedzi - tylko luminacja
HISTORY_MSG_148;Kontrast lokalny HISTORY_MSG_148;Mikrokontrast
HISTORY_MSG_149;Kontrast lokalny - matryca 3x3 HISTORY_MSG_149;Mikrokontrast - matryca 3x3
HISTORY_MSG_150;Redukcja szumu i artefaktow po demozaikowaniu HISTORY_MSG_150;Redukcja szumu i artefaktow po demozaikowaniu
HISTORY_MSG_151;Jaskrawosc HISTORY_MSG_151;Jaskrawosc
HISTORY_MSG_152;Jaskrawosc - Odcienie pastelowe HISTORY_MSG_152;Jaskrawosc - Odcienie pastelowe
@ -457,11 +486,12 @@ MAIN_TAB_COLOR;Kolor
MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
MAIN_TAB_DETAIL;Szczegoly MAIN_TAB_DETAIL;Szczegoly
MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
MAIN_TAB_DEVELOP;Przetwarzanie MAIN_TAB_DEVELOP; Przetwarzanie
MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXIF;Exif
MAIN_TAB_EXPORT; Eksport
MAIN_TAB_EXPOSURE;Ekspozycja MAIN_TAB_EXPOSURE;Ekspozycja
MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
MAIN_TAB_FILTER;Filter MAIN_TAB_FILTER; Filter
MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_ICM;ICM
MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_IPTC;IPTC
MAIN_TAB_METADATA;Metadane MAIN_TAB_METADATA;Metadane
@ -572,10 +602,10 @@ PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Tlumienie falszowania koloru
PARTIALPASTE_RESIZE;Zmien rozmiar PARTIALPASTE_RESIZE;Zmien rozmiar
PARTIALPASTE_RGBCURVES;Krzywe RGB PARTIALPASTE_RGBCURVES;Krzywe RGB
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotacja PARTIALPASTE_ROTATION;Rotacja
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Niedoswietlenia/Przeswietlenia PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Cienie/Swiatla
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Krawedzie PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Krawedzie
PARTIALPASTE_SHARPENING;Wyostrzanie PARTIALPASTE_SHARPENING;Wyostrzanie
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Kontrast lokalny PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Jaskrawosc PARTIALPASTE_VIBRANCE;Jaskrawosc
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekcja winiety PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekcja winiety
PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Korektor Wavelet PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Korektor Wavelet
@ -1029,7 +1059,7 @@ TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Powtorzenia
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Prog TP_SHARPENING_THRESHOLD;Prog
TP_SHARPENING_USM;Maska wyostrzajaca TP_SHARPENING_USM;Maska wyostrzajaca
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Sila TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Sila
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Kontrast lokalny TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matryca 3×3 zamiast 5×5 TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matryca 3×3 zamiast 5×5
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Jednolitosc TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Jednolitosc
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Zapobiegaj przesuniecia kolorow TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Zapobiegaj przesuniecia kolorow
@ -1114,9 +1144,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal <b>-</b>
#10 The race for the bleeding edge - update for 4.x #10 The race for the bleeding edge - update for 4.x
#11 2011-11-30 DrSlony #11 2011-11-30 DrSlony
#12 2012-01-14 DrSlony #12 2012-01-14 DrSlony
#13 2012-01-30 DrSlony
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

62
rtdata/languages/Portugues (Brasil)
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restaurar para o padrão ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restaurar para o padrão
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Quaisquer Arquivos CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Quaisquer Arquivos
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Arquivos de curva CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Arquivos de curva
@ -600,6 +601,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing !BATCH_PROCESSING;Batch processing
@ -620,6 +622,32 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
@ -647,6 +675,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
@ -783,6 +812,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -790,16 +820,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -978,14 +1008,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HLREC_BLEND;Blend !TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
!TP_HSVEQUALIZER4;Green
!TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
!TP_HSVEQUALIZER6;Blue
!TP_HSVEQUALIZER7;Purple
!TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
@ -994,13 +1016,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@ -1047,7 +1069,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity !TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges !TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations !TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations

52
rtdata/languages/Russian
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ABOUT_TAB_BUILD;Версия ABOUT_TAB_BUILD;Версия
ABOUT_TAB_CREDITS;Авторы ABOUT_TAB_CREDITS;Авторы
ABOUT_TAB_LICENSE;Лицензия ABOUT_TAB_LICENSE;Лицензия
@ -834,8 +835,35 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory
@ -851,6 +879,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find
@ -934,16 +963,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
@ -1043,12 +1073,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter !TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit !TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
@ -1064,7 +1094,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL preserving corr.(EV) !TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL preserving corr.(EV)
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together !TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
!TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction !TP_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity !TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges !TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations !TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations

50
rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ABOUT_TAB_BUILD;Издање ABOUT_TAB_BUILD;Издање
ABOUT_TAB_CREDITS;Заслуге ABOUT_TAB_CREDITS;Заслуге
ABOUT_TAB_LICENSE;Лиценца ABOUT_TAB_LICENSE;Лиценца
@ -1025,7 +1026,35 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -1042,12 +1071,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral levels
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@ -1065,14 +1095,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
!TP_GAMMA_CURV;gamma !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_NEUTRAL;Neutral !TP_NEUTRAL;Neutral
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance !TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones !TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones

50
rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ABOUT_TAB_BUILD;Izdanje ABOUT_TAB_BUILD;Izdanje
ABOUT_TAB_CREDITS;Zasluge ABOUT_TAB_CREDITS;Zasluge
ABOUT_TAB_LICENSE;Licenca ABOUT_TAB_LICENSE;Licenca
@ -1025,7 +1026,35 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -1042,12 +1071,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral levels
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@ -1065,14 +1095,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
!TP_GAMMA_CURV;gamma !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_NEUTRAL;Neutral !TP_NEUTRAL;Neutral
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance !TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones !TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones

60
rtdata/languages/Slovak
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Resetovať na predvolené nastavenia ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Resetovať na predvolené nastavenia
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto štart BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto štart
BATCH_PROCESSING;Dávkové spracovanie BATCH_PROCESSING;Dávkové spracovanie
@ -726,6 +727,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve !CURVEEDITOR_CURVE;Curve
@ -735,6 +737,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field
@ -759,6 +787,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
@ -866,17 +895,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
@ -1012,14 +1042,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HLREC_BLEND;Blend !TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
!TP_HSVEQUALIZER4;Green
!TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
!TP_HSVEQUALIZER6;Blue
!TP_HSVEQUALIZER7;Purple
!TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
@ -1028,13 +1050,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
!TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter !TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
!TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit !TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
@ -1059,7 +1081,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box !TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image !TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity !TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges !TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations !TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations

62
rtdata/languages/Suomi
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Palauta oletusasetukset ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Palauta oletusasetukset
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Kaikki tiedostot CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Kaikki tiedostot
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Käyrätiedostot CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Käyrätiedostot
@ -601,6 +602,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing !BATCH_PROCESSING;Batch processing
@ -621,6 +623,32 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
@ -648,6 +676,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
@ -784,6 +813,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -791,16 +821,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -978,14 +1008,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HLREC_BLEND;Blend !TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
!TP_HSVEQUALIZER4;Green
!TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
!TP_HSVEQUALIZER6;Blue
!TP_HSVEQUALIZER7;Purple
!TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
@ -994,13 +1016,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@ -1047,7 +1069,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity !TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges !TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations !TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations

50
rtdata/languages/Swedish
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ABOUT_TAB_BUILD;Version ABOUT_TAB_BUILD;Version
ABOUT_TAB_CREDITS;Erkännande ABOUT_TAB_CREDITS;Erkännande
ABOUT_TAB_LICENSE;Licens ABOUT_TAB_LICENSE;Licens
@ -1022,8 +1023,36 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -1040,12 +1069,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral levels
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@ -1064,14 +1094,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
!TP_HLREC_BLEND;Blend !TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_NEUTRAL;Neutral !TP_NEUTRAL;Neutral
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance !TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones !TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones

62
rtdata/languages/Turkish
View File

@ -1,3 +1,4 @@
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Varsayılana dön ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Varsayılana dön
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Bütün dosyalar CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Bütün dosyalar
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Eğri dosyaları CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Eğri dosyaları
@ -601,6 +602,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing !BATCH_PROCESSING;Batch processing
@ -621,6 +623,32 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
@ -648,6 +676,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
@ -784,6 +813,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
@ -791,16 +821,16 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -978,14 +1008,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma !TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
!TP_GAMMA_SLOP;slope (linear) !TP_GAMMA_SLOP;slope (linear)
!TP_HLREC_BLEND;Blend !TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_HSVEQUALIZER1;Red
!TP_HSVEQUALIZER2;Yellow
!TP_HSVEQUALIZER3;Lime
!TP_HSVEQUALIZER4;Green
!TP_HSVEQUALIZER5;Aqua
!TP_HSVEQUALIZER6;Blue
!TP_HSVEQUALIZER7;Purple
!TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
@ -994,13 +1016,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
@ -1047,7 +1069,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves !TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity !TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges !TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations !TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations

4
rtdata/languages/default
View File

@ -67,10 +67,10 @@ EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration
EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality)
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
@ -124,8 +124,8 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 * FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 ** FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **