diff --git a/rtengine/dcraw.cc b/rtengine/dcraw.cc
index 97159cfe8..1270dc376 100755
--- a/rtengine/dcraw.cc
+++ b/rtengine/dcraw.cc
@@ -8863,13 +8863,16 @@ int loadFujiRaw (const char* fname, struct RawImage *ri) {
   int row;
   int c;
 
-  // Valores de saturacion escalados entre 0 y 1 sobre 2^14
-  int max_val = pow(2, 14) - 1;
-  float sat_s; 
-  float sat_r;
+  ushort max_val = pow(2, 14) - 1;
+  float  sat_s;
 
-  // Factores entre los diferentes canales
-  const float factor_canal[] = {4.32, 3.84, 4.46, 3.84};
+  ushort *pvalue_r;
+  ushort *pvalue_s;
+  float svalue;
+  float rvalue;
+
+  // Factors between S captors and R captors
+  const double factor_canal[] = {17.71, 15.75, 18.3, 15.75};
 
   static const double xyzd50_srgb[3][3] =
   { { 0.436083, 0.385083, 0.143055 },
@@ -8899,7 +8902,7 @@ dcrMutex->lock ();
   highlight = 1;
   half_size = 0;
 
-  //Sensor R
+  // Load image belonging to the R captors
   shot_select = 1; 
 
   identify ();
@@ -8927,13 +8930,12 @@ dcrMutex->lock ();
   fseek (ifp, data_offset, SEEK_SET);
   (*load_raw)();
 
-  // Copiaremos la imagen en otra ubicacion y la liberaremos
   memcpy(image_r, image, height*width*sizeof *image + meta_length);
   height_r = height;
   width_r = width;
   free(image);
 
-  // Cargaremos la otra imagen
+  // Load image belonging to the S captors
   exif_base = -1;
   ciff_base = -1;
   ciff_len = -1;
@@ -8942,9 +8944,8 @@ dcrMutex->lock ();
   ri->data = NULL;
   ri->allocation = NULL;
   ri->profile_data = NULL;
-  fseek (ifp, 0, SEEK_SET); // Podremos el apuntador del fichero en el inicio
+  fseek (ifp, 0, SEEK_SET);
 
-  //Sensor S
   shot_select = 0; 
 
   use_camera_wb = 0;
@@ -8975,7 +8976,7 @@ dcrMutex->lock ();
   fseek (ifp, data_offset, SEEK_SET);
   (*load_raw)();
 
-  // Segun los valores de iso establecemos los valores de saturacion de S
+  // The saturation of the S captors depends of the ISO value
   switch((int)iso_speed){
   case 100:
     sat_s = 0.82;
@@ -8984,70 +8985,24 @@ dcrMutex->lock ();
     sat_s = 0.96;
   }
 
-  // Segun los valores de iso establecemos los valores de saturacion de R
-  switch((int)iso_speed){
-  case 100:
-    sat_r = 0.20;
-    break;
-  case 125:
-    sat_r = 0.28;
-    break;
-  case 160:
-    sat_r = 0.36;
-    break;
-  case 200:
-    sat_r = 0.31;
-    break;
-  case 250:
-    sat_r = 0.4;
-    break;
-  case 320:
-    sat_r = 0.5;
-    break;
-  case 400:
-    sat_r = 0.41;
-    break;
-  case 500:
-    sat_r = 0.52;
-    break;
-  case 640:
-    sat_r = 0.68;
-    break;
-  default:
-    sat_r = 0.96;
-  }
+  ushort saturacion = sat_s * max_val;
 
-  printf("Los valores de saturacion son: %f(S), %f(R)", sat_s, sat_r);
-
-  // Escalamos los valores
-  ushort *pvalue_r;
-  ushort *pvalue_s;
-  float svalue;
-  float rvalue;
-  float value;
+  // Scale values
   for (int row = 0; row < height_r; row++) 
     for (int col = 0; col < width_r; col++) 
       FORC4 {
 	pvalue_r = &image_r[row*width_r+col][c];
 	pvalue_s = &image[(row+1)*width+col][c];
-	rvalue = *pvalue_r/(float)max_val;
-	svalue = *pvalue_s/(float)max_val;
+	rvalue = *pvalue_r;
+	svalue = *pvalue_s;
 	
-	value = MIN(svalue/sat_s, 1.0);
+	// If the captors is saturated
+	if(svalue > saturacion) 
+	  svalue = rvalue * factor_canal[c];
 
-	if(value == 1.0) /* Si el pixel esta saturado */
-	  value = MIN(rvalue/sat_r, 1.0) * factor_canal[c];
-	value /= 4.46;
-
-	// Escalamos el valor a 2^16
-	value *= (pow(2,16) - 1);
-
- 	// Asignamos el valor a la imagen S
-	*pvalue_s = (ushort) CLIP(value);
+	*pvalue_s = (ushort) CLIP(svalue);
       }
 
-  puts("Concluido");
-  
   ri->profile_len = 0;
   ri->profile_data = NULL;
   if (profile_length) {
@@ -9064,10 +9019,8 @@ dcrMutex->lock ();
   ri->green_multiplier = pre_mul[1];
   ri->blue_multiplier = pre_mul[2];
 
-  // Establecemos el maximo en 65535 con el fin de que no se escalen
-  // los valores, ya que estos han sido ya escalados previamente por
-  // nosotros. No obstante deberemos seguir ejecutando scale_colors,
-  // ya que dicha funcion aplica el balance de blancos
+  // We set up the max value to 65535 for don't scale values. However
+  // we should execute "scale_colors" to apply the white balance
   maximum = 65535;
 
   scale_colors();