liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Portuguese translation updated by Digital_Pix

Browse Source
This commit is contained in:
Morgan Hardwood
2018-05-17 11:52:18 +02:00
parent 17f7a92fbb
commit d5731d0ad3
1 changed files with 428 additions and 426 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

854
rtdata/languages/Portugues (Brasil)
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
#01 2018-04-04 Digitalpix58
#01 2018-05-03 Digitalpix58
ABOUT_TAB_BUILD;Versão
ABOUT_TAB_CREDITS;Créditos
@@ -54,6 +54,7 @@ EXIFFILTER_CAMERA;Câmera
EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensação de exposição (EV)
EXIFFILTER_FILETYPE;Tipo de arquivo
EXIFFILTER_FOCALLEN;Comprimento focal
EXIFFILTER_IMAGETYPE;Tipo de imagem
EXIFFILTER_ISO;ISO
EXIFFILTER_LENS;Lente
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Ativar filtros de metadados
@@ -721,6 +722,7 @@ HISTORY_MSG_490;HDR TM - Montante
HISTORY_MSG_491;Balanço de Branco
HISTORY_MSG_492;Curvas RGB
HISTORY_MSG_493;L*a*b* Ajustes
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Recorte de cor fora da gama
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Correção de cor
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Curva de Tom Auto-compatível
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Contraste Local - Montante
@@ -783,9 +785,9 @@ LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;Arquivo LCP
LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Parâmetros de correção manual
LENSPROFILE_LENS_WARNING;Aviso: o fator de corte usado para o perfil da lente é maior que o fator de corte da câmera, os resultados podem estar errados.
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Tela cheia
MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navegue até a próxima imagem relativa à imagem aberta no Editor.\nAtalho: <b>Shift-F4</b>\n\nPara navegar até a próxima imagem relativa à miniatura selecionada no Navegador de Arquivos ou na Tira de filme:\nAtalho: <b>F4</b>
MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navegue até a imagem anterior relativa à imagem aberta no Editor.\nAtalho: <b>Shift-F3</b>\n\nPara navegar até a imagem anterior relativa à miniatura selecionada no Navegador de Arquivos ou na Tira de filme:\nAtalho: <b>F3</b>
MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Sincronize o Navegador de Arquivos ou a Tira de filme com o Editor para revelar a miniatura da imagem aberta no momento e limpe os filtros ativos.\nAtalho: <b>x</b>\n\nComo acima, mas sem limpar os filtros ativos:\nAtalho: <b>y</b>\n(Observe que a miniatura da imagem aberta não será mostrada se estiver filtrada).
MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navegue até a próxima imagem relativa à imagem aberta no Editor.\nAtalho: <b>Shift-F4</b>\n\nPara navegar até a próxima imagem relativa à miniatura selecionada no Navegador de Arquivos ou no Diapositivo:\nAtalho: <b>F4</b>
MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navegue até a imagem anterior relativa à imagem aberta no Editor.\nAtalho: <b>Shift-F3</b>\n\nPara navegar até a imagem anterior relativa à miniatura selecionada no Navegador de Arquivos ou no Diapositivo:\nAtalho: <b>F3</b>
MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Sincronize o Navegador de Arquivos ou o Diapositivo com o Editor para revelar a miniatura da imagem aberta no momento e limpe os filtros ativos.\nAtalho: <b>x</b>\n\nComo acima, mas sem limpar os filtros ativos:\nAtalho: <b>y</b>\n(Observe que a miniatura da imagem aberta não será mostrada se estiver filtrada).
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferências
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Coloque a imagem atual na fila de processamento.\nAtalho: <b>Ctrl+b</b>
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Salvar imagem atual.\nAtalho: <b>Ctrl+s</b>
@@ -807,434 +809,434 @@ MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;O arquivo já existe.
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Não é possível carregar a imagem
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Erro ao salvar arquivo
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Não é possível iniciar o editor.
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Por favor, defina o caminho correto em Preferências.
MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nome de arquivo não especificado!
MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Este comando requer que todas as imagens selecionadas sejam processadas em fila primeiro.
MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navegador
MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operação cancelada
MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;O caminho\n\n<b>%1</b>\n\nnão existe. Por favor, defina um caminho correto em Preferências.
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Desejas sobrescrever isso?
MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Para usar esta função primeiro defina um objetivo em Preferências!
MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Muitos editores abertos.\nPor favor, feche um editor para continuar.
MAIN_MSG_WRITEFAILED;Falha ao escrever\n<b>"%1"</b>\n\nVerifique se a pasta existe e se tens permissão para gravar nela.
MAIN_TAB_ADVANCED;Avançado
MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Atalho: <b>Alt-w</b>
MAIN_TAB_COLOR;Cor
MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Atalho: <b>Alt-c</b>
MAIN_TAB_DETAIL;Detalhe
MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Atalho: <b>Alt-d</b>
MAIN_TAB_DEVELOP; Edição em Lote
MAIN_TAB_EXIF;Exif
MAIN_TAB_EXPORT; Exportação Rápida
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposição
MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Atalho: <b>Alt-e</b>
MAIN_TAB_FILTER; Filtro
MAIN_TAB_INSPECT; Inspecionar
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
MAIN_TAB_METADATA;Metadados
MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Atalho: <b>Alt-m</b>
MAIN_TAB_RAW;Raw
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Atalho: <b>Alt-r</b>
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformar
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Atalho: <b>Alt-t</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Cor de fundo da pré-visualização: <b>Baseado no tema</b>\nAtalho: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Cor de fundo da pré-visualização: <b>Preto</b>\nAtalho: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Cor de fundo da pré-visualização: <b>Branco</b>\nAtalho: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Cor de fundo da pré-visualização: <b>Cinza médio</b>\nAtalho: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Travar</b> / <b>Destravar</b> a <b>Antes</b> visualização\n\n<b>Travar</b>: mantenha o <b>Antes</b> visualização inalterada.\nÚtil para avaliar o efeito cumulativo de várias ferramentas.\nAlém disso, comparações podem ser feitas a qualquer momento.\n\n<b>Destravar</b>: o <b>Antes</b> visualização seguinte <b>Depois</b> visualização anterior, mostrando a imagem antes do efeito da ferramenta atualmente utilizada.
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostrar/Ocultar o painel esquerdo (incluindo o histórico).\nAtalho: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicação de realce recortado.\nAtalho: <b>&lt;</b>
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicação de sombra recortada.\nAtalho: <b>&gt;</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Pré-visualize o <b>Canal Azul</b>.\nAtalho: <b>b</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Pré-visualize a <b>Máscara de Foco</b>.\nAtalho: <b>Shift-f</b>\n\nMais preciso em imagens com pouca profundidade de campo, baixo ruído e níveis de zoom mais altos.\n\nPara melhorar a precisão da detecção de imagens ruidosas, avalie com zoom menor, cerca de 10-30%.
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Pré-visualize o <b>Canal verde</b>.\nAtalho: <b>g</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Pré-visualize a <b>Luminosidade</b>.\nAtalho: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Pré-visualize o <b>Canal vermelho</b>.\nAtalho: <b>r</b>
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informação rápida na imagem.\nAtalho: <b>i</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Mostrar/Ocultar o painel esquerdo.\nShortcut: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Mostrar/Ocultar o painel direito.\nAtalho: <b>Alt-l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Mostrar/Ocultar o painel superior.\nAtalho: <b>Shift-l</b>
MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Limiar
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Alternar o <b>Antes</b>/<b>Depois</b> visualização.\nAtalho: <b>Shift-b</b>
MONITOR_PROFILE_SYSTEM;Sistema padrão
NAVIGATOR_B;B:
NAVIGATOR_G;G:
NAVIGATOR_H;H:
NAVIGATOR_LAB_A;a*:
NAVIGATOR_LAB_B;b*:
NAVIGATOR_LAB_L;L*:
NAVIGATOR_NA; --
NAVIGATOR_R;R:
NAVIGATOR_S;S:
NAVIGATOR_V;V:
NAVIGATOR_XY_FULL;Largura: %1, Altura: %2
NAVIGATOR_XY_NA;x: --, y: --
OPTIONS_BUNDLED_MISSING;O perfil empacotado "<b>%1</b>" Não pode ser achado!\n\nSua instalação pode ser danificada.\n\nValores internos padrões serão usados.
OPTIONS_DEFIMG_MISSING;O perfil padrão para <b>fotos não-raw</b> não foi encontrado ou não está configurado.\n\nPor favor, verifique o diretório dos seus perfis, pode estar faltando ou danificado.\n\n"<b>%1</b>" será usado em vez disso.
OPTIONS_DEFRAW_MISSING;O perfil padrão para <b>fotos raw</b> não foi encontrado ou não está configurado.\n\nPor favor, verifique o diretório dos seus perfis, pode estar faltando ou danificado.\n\n"<b>%1</b>" será usado em vez disso.
PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Configurações Avançadas
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Configurações Básicas
PARTIALPASTE_CACORRECTION;Correção da aberração cromática
PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Misturador de canal
PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Preto-e-branco
PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotação/inversão grosseira
PARTIALPASTE_COLORAPP;CIECAM02
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Configuração de cor
PARTIALPASTE_COLORTONING;Tonificação de cores
PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Preenchimento automático
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Configurações de composição
PARTIALPASTE_CROP;Cortar
PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Auto-seleção de quadro escuro
PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Arquivo de quadro escuro
PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defeito
PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Configurações de detalhes
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Perfil de processamento de colagem parcial
PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Redução de ruído
PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contraste pelos níveis de detalhe
PARTIALPASTE_DISTORTION;Correção de distorção
PARTIALPASTE_EPD;Mapeamento de tom
PARTIALPASTE_EQUALIZER;Níveis de wavelet
PARTIALPASTE_EVERYTHING;Tudo
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Exif
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposição
PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Simulação de filme
PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Auto-seleção de campo plano
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Raio de desfoque de campo plano
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Tipo de desfoque de campo plano
PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Controle de clipe de campo plano
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Arquivo de campo plano
PARTIALPASTE_GRADIENT;Filtro graduado
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Equalizador HSV
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Configurações de gerenciamento de cores
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Redução de ruído de impulso
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC
PARTIALPASTE_LABCURVE;L*a*b* ajustes
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Configurações de Lente
PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Correção de lentes perfiladas
PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Contraste local
PARTIALPASTE_METADATA;Modo de metadados
PARTIALPASTE_METAGROUP;Configurações de metadados
PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Filtro vignette
PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspectiva
PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Filtro de pixels mortos
PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Equilíbrio verde
PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Filtro de pixel quente
PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtro de ruído de linha
PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Nitidez pós-redimensionamento
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Auto correção CA
PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;vermelho & azul CA
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Níveis de preto
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Correção de ponto branco
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;preservação do realce
PARTIALPASTE_RAWGROUP;Configurações Raw
PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Aprimoramento DCB
PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Iterações DCB
PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Método demosaico
PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Supressão de cores falsas
PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-imagem
PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;Etapas de aprimoramento LMMSE
PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Mudança de Pixel
PARTIALPASTE_RESIZE;Redimensionar
PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
PARTIALPASTE_RGBCURVES;Curvas RGB
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotação
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Sombras/realces
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Arestas
PARTIALPASTE_SHARPENING;Nitidez (USM/RL)
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontraste
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Mapeamento de tom HDR
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibração
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correção de vinheta
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balanço de branco
PREFERENCES_ADD;Adicionar
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;é necessário reiniciar
PREFERENCES_AUTLISLOW;Baixo
PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Média de todos os ladrilhos
PREFERENCES_AUTLISSTD;Alto
PREFERENCES_AUTLISVLOW;Nenhum
PREFERENCES_AUTLOW;Baixo
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usar o perfil de cores do monitor principal do sistema operacional
PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Salvar automaticamente ferramentas recolhidas/expandidas\nestado antes de sair
PREFERENCES_AUTSTD;Padrão
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Processamento em Lote
PREFERENCES_BEHADDALL;Tudo para 'Adicionar'
PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Definir todos os parâmetros para o <b>Adicionar</b> modo.\nAjustes de parâmetros no painel de ferramentas de lote serão <b>deltas</b> para os valores armazenados.
PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportamento
PREFERENCES_BEHSETALL;Tudo para 'Configurar'
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Definir todos os parâmetros para o <b>Configurar</b> modo.\nAjustes de parâmetros no painel de ferramentas de lote serão <b>absoluto</b>, os valores reais serão exibidos.
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungstênio
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Limpar Tudo
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Limpar Perfis de Processamento
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Limpar Miniaturas
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Número máximo de entradas de cache
PREFERENCES_CACHEOPTS;Opções de Cache
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Altura máxima da miniatura
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicação de Recorte
PREFERENCES_CLUTSCACHE;Cache HaldCLUT
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Número máximo de CLUTs em cache
PREFERENCES_CLUTSDIR;Diretório HaldCLUT
PREFERENCES_CMMBPC;Compensação de ponto preto
PREFERENCES_CROP;Edição de corte
PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Zoom automático para ajustar a área de corte
PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guias mostrados quando não estão editando o corte
PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Quadro
PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
PREFERENCES_CROP_GUIDES_NONE;Nenhum
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Posição dos botões de copiar e colar curvas
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Acima
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Abaixo
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Esquerda
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Direita
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Construtor de Perfis de Processamento Customizado
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Arquivo executável (ou script) chamado quando um novo perfil de processamento inicial deve ser gerado para uma imagem.\n\nO caminho do arquivo de comunicação (*.ini estilo, a.k.a. "Arquivo chave") é adicionado como um parâmetro de linha de comando. Ele contém vários parâmetros necessários para os scripts e a imagem Exif para permitir uma geração de perfil de processamento baseada em regras.\n\n<b>ATENÇÃO:</b> Precisas usar aspas duplas quando estiver usando caminhos que contenham espaços.
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Formato de chaves
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nome
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;ID da Tag
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Caminho executável
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cor da máscara de corte/transparência
PREFERENCES_D50;Configurações no menu principal
PREFERENCES_D50_OLD;5000K
PREFERENCES_D55;5500K
PREFERENCES_D60;6000K
PREFERENCES_D65;6500K
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Encontrado
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;tiros
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;modelos
PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato de data
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Podes usar as seguintes sequências de formatação:\n<b>%y</b> - ano\n<b>%m</b> - mês\n<b>%d</b> - dia\n\nPor exemplo, o padrão ISO 8601 dita o formato de data da seguinte forma:\n<b>%y-%m-%d</b>
PREFERENCES_DAUB_LABEL;Use as wavelets Daubechies D6 em vez de D4
PREFERENCES_DAUB_TOOLTIP;As ferramentas Redução de Ruído e Níveis de Wavelet usam uma wavelet mãe Daubechies. A escolha de D6 em vez de D4, aumentará o número de coeficientes ortogonais Daubechies e a provável melhora da qualidade dos níveis de pequena escala, sem aumento de memória ou tempo de processamento entre os dois.
PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Diretório de quadros escuros
PREFERENCES_DIRECTORIES;Diretórios
PREFERENCES_DIRHOME;Diretório inicial
PREFERENCES_DIRLAST;Último diretório visitado
PREFERENCES_DIROTHER;Outro
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Selecione Diretório de Imagens na Inicialização...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Diretório de instalação
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Linha de comando personalizada
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Layout do Editor
PREFERENCES_EXPAUT;Especialista
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor Externo
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Navegador de Arquivos / Opções de Miniaturas
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra de ferramentas do navegador de arquivos de linha única\n(desmarque para exibição de baixa resolução)
PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato de arquivo
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Encontrado
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Diretório de campos planos
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;tiros
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;modelos
PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescente F2
PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescente F7
PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescente F11
PREFERENCES_FORIMAGE;Para fotos não-raw
PREFERENCES_FORRAW;Para fotos raw
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Mesma altura da miniatura do Diapositivo e do Navegador de Arquivos
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Tamanho de miniatura separado exigirá mais tempo de processamento toda vez que alternar entre a guia do Editor e o Navegador de Arquivos.
PREFERENCES_GIMPPATH;Diretório de instalação do GIMP
PREFERENCES_GREY;Luminância Yb do dispositivo de saída (%)
PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
PREFERENCES_GREY18;Configurações no menu principal
PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
PREFERENCES_GREYSC;Luminância Yb da cena (%)
PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
PREFERENCES_GREYSCA;Automático
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histograma no painel esquerdo
PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Use o perfil de trabalho para o histograma principal e o Navegador
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Se ativado, o perfil de trabalho é usado para renderizar o histograma principal e o painel Navegador, caso contrário, o perfil de saída corrigido por gama é usado.
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Limite para realces recortados
PREFERENCES_ICCDIR;Diretório contendo perfis de cores
PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;Essas alterações requerem que a imagem seja recarregada (ou que uma nova imagem seja aberta) para terem efeito.
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Perfil de Processamento Padrão
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspecionar
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Número máximo de imagens em cache
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Defina o número máximo de imagens armazenadas em cache ao passar o mouse sobre elas no Navegador de Arquivos; sistemas com pouca RAM (2GB) devem manter este valor configurado para 1 ou 2.
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimétrico Absoluto
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptivo
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimétrico Relativo
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturação
PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Mostrar miniatura JPEG incorporada se raw não estiver editada
PREFERENCES_LANG;Linguagem
PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use a linguagem do sistema
PREFERENCES_LEVAUTDN;Nível de remoção de ruídos
PREFERENCES_LEVDN;Tamanho da célula
PREFERENCES_LISS;Auto-suavização multizona
PREFERENCES_MAX;Maxi (Ladrilho)
PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Número máximo de pastas recentes
PREFERENCES_MED;Médio (Ladrilho/2)
PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Grupo "Abrir com"
PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Grupo "operações de Arquivo"
PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Grupo "Etiqueta de cor"
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grupo "Processando operações de perfil"
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Grupo "Rank"
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opções do Menu de Contexto
PREFERENCES_METADATA;Metadados
PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
PREFERENCES_MONINTENT;Intenção de renderização padrão
PREFERENCES_MONITOR;Monitor
PREFERENCES_MONPROFILE;Perfil de cor padrão
PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Devido às limitações do MacOS, apenas o sRGB é suportado.
PREFERENCES_MULTITAB;Modo de Mútiplas Abas do Editor
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Múltiplas Abas do Editor no Modo de Janela Própria
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Cor do guia do navegador
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navegação
PREFERENCES_NOISE;Redução de Ruído
PREFERENCES_OUTDIR;Diretório de Saída
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Salvar na pasta
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Salvar imagens na pasta selecionada.
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use modelo
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Podes usar as seguintes sequências de formatação:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>, <b>%s1</b>, <b>%s2</b>, ...\n\nEssas cadeias de formatação referem-se às diferentes partes do endereço do nome da foto, alguns atributos da foto ou um índice de seqüência arbitrário no trabalho em lotes.\n\nPor exemplo, se a foto que está sendo processada tiver o seguinte endereço do nome:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\no significado das cadeias de formatação são:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> será substituído pela classificação da foto. Se a foto estiver desmarcada, %r será substituído por '0'. Se a foto estiver na lixeira, %r será substituído por 'x'.\n\n<b>%s1</b>, <b>%s2</b>, etc. será substituído por um índice de sequência que é preenchido entre 1 e 9 dígitos. O índice de sequência iniciará em 1 sempre que o processamento da fila for iniciado e será incrementado em 1 para cada imagem processada.\n\nSe quiseres salvar a imagem de saída no original, escreva:\n<b>%p1/%f</b>\n\nSe quiseres salvar a imagem de saída num diretório chamado "<i>convertido</i>" localizado no diretório da imagem aberta, escreva:\n<b>%p1/convertido/%f</b>\n\nSe quiseres salvar a imagem de saída num diretório chamado\n"<i>/home/tom/photos/convertido/2010-10-31</i>", escreva:\n<b>%p2/convertido/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Sobreposição de nomes de arquivos em miniaturas no navegador de arquivos
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Sobreposição de nomes de arquivos em miniaturas no painel do editor
PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Sobrescrever arquivos de saída existentes
PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Amplificação da taxa de Pan
PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensões Analisadas
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Extensão Adicionada
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Adicione a extensão inserida à lista.
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Exclua a extensão selecionada da lista.
PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Mova a extensão selecionada para baixo na lista.
PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Mova a extensão selecionada para cima na lista.
PREFERENCES_PREVDEMO;Visualizar o Método Demosaico
PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Rápido
PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Método Demosaicing usado para a visualização em <100% zoom:
PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;Como no PP3
PREFERENCES_PRINTER;Impressora (Soft-Proofing)
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processamento de Tratamento de Perfil
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Processando prioridade de carregamento do perfil
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Perfil no cache
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Perfil próximo ao arquivo de entrada
PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Salve o perfil de processamento no cache e próximo ao arquivo de entrada
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Salvar o perfil de processamento no cache
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Salvar o perfil de processamento próximo ao arquivo de entrada
PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processando o local de salvamento do perfil
PREFERENCES_PROFILE_NONE;Nenhum
PREFERENCES_PROPERTY;Propriedade
PREFERENCES_PRTINTENT;Intenção de renderização
PREFERENCES_PRTPROFILE;Perfil de cor
PREFERENCES_PSPATH;Diretório de instalação do Adobe Photoshop
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Lembre-se de zoom % e compensar pan
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Lembre-se do zoom % e de compensar o pan da imagem atual ao abrir uma nova imagem.\n\nEsta opção só funciona em "Modo da Aba do Editor Único" e quando "o método Demosaicing utilizado para a pré-visualização em <100% zoom" está definido como "Como no PP3".
PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Número máximo de threads para Redução de Ruído e Níveis de Wavelet
PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Deixe a configuração em "0" para usar automaticamente o maior número de threads possível. Quanto mais threads rodarem em paralelo, mais rápido será o cálculo. Consulte o RawPedia para requisitos de memória.
PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Salvar ferramentas no estado recolhidas/expandididas agora
PREFERENCES_SELECTFONT;Selecione a fonte principal
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Selecione a fonte de Cor Picker
PREFERENCES_SELECTLANG;Selecione linguagem
PREFERENCES_SELECTTHEME;Selecione tema
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Configurações de leitura tiff
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize a leitura de arquivos tiff
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Ao trabalhar com pastas cheias de arquivos tiff não compactados, ativar essa opção pode aumentar o desempenho da geração de miniaturas.
PREFERENCES_SET;Configuração
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostrar informações Exif básicas
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostrar data e hora
PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Acrescentar compensação de exposição
PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Mostrar barra de ferramentas de diapositivos
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Limiar para sombras recortadas
PREFERENCES_SIMPLAUT;Modo de ferramenta
PREFERENCES_SINGLETAB;Modo de Aba de Editor Único
PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Editor de Aba Única, Abas verticais
PREFERENCES_SMA;Pequeno (250x287)
PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Processamento de fila concluído
PREFERENCES_SND_HELP;Digite um endereço de arquivo completo para definir um som ou deixe em branco para não ter som.\nPara sons do sistema no Windows, use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc., e no Linux use "complete", "window-attention" etc.
PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Processamento de Editor concluído
PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;Depois de segundos
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Diretório de imagens na inicialização
PREFERENCES_STDAUT;Padrão
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Navegador de Arquivo
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gerenciamento de Cor
PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Regras de Perfil Dinâmico
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Geral
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Processamento de Imagem
PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance & Qualidade
PREFERENCES_TAB_SOUND;Sons
PREFERENCES_THEME;Tema
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Visualização JPEG incorporada
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Imagem para mostrar
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Renderização raw neutra
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;JPEG incorporado se tamanho completo, raw neutro caso contrário
PREFERENCES_TIMAX;Alto
PREFERENCES_TINB;Número de ladrilhos
PREFERENCES_TISTD;Padrão
PREFERENCES_TP_LABEL;Painel de ferramentas:
PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use ícones de guias em vez de texto
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Ocultar barra de rolagem vertical
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copiar Exif/IPTC/XMP inalterado para o arquivo de saída
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use perfis agrupados
PREFERENCES_VIEW;Balanço de branco do dispositivo de saída (monitor, TV, projetor, visualização, etc.)
PREFERENCES_WAVLEV;Aumentar o nível de wavelet em qualidade 'alta'
PREFERENCES_WLONE;Um nível
PREFERENCES_WLTWO;Dois níveis
PREFERENCES_WLZER;Não
PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parâmetros para copiar
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Perfis agrupados
PROFILEPANEL_LABEL;Processando Perfis
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Carregar Parâmetros de Processamento...
PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parâmetros para carregar
PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processando o modo de preencher o perfil.\n\nBotão pressionado: perfis parciais serão convertidos em perfis completos; os valores ausentes serão substituídos por padrões codificados.\n\nBotão liberado: os perfis serão aplicados como estão, alterando apenas os valores que eles contêm.
PROFILEPANEL_MYPROFILES;Meus perfis
PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parâmetros para colar
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Personalizado
PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dinâmico
PROFILEPANEL_PFILE;De arquivo
PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutro
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Último salvo
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Salvar Parâmetros de Processamento...
PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parâmetros para salvar
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copie o perfil de processamento atual para a área de transferência.\n<b>Ctrl-click</b> para selecionar os parâmetros a serem copiados.
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Carregue um perfil do arquivo.\n<b>Ctrl-click</b> para selecionar os parâmetros a serem carregados.
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Cole o perfil da área de transferência.\n<b>Ctrl-click</b> para selecionar os parâmetros a serem colados.
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Salvar o perfil atual.\n<b>Ctrl-click</b> para selecionar os parâmetros a serem salvos.
PROGRESSBAR_LOADING;Carregando imagem...
PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Carregando miniaturas...
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Carregando arquivo JPEG...
PROGRESSBAR_LOADPNG;Carregando arquivo PNG...
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Carregando arquivo TIFF...
PROGRESSBAR_NOIMAGES;Nenhuma imagem encontrada
PROGRESSBAR_PROCESSING;Processando imagem...
PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processando perfil salvo
PROGRESSBAR_READY;Pronto
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Salvando arquivo JPEG...
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Salvando arquivo PNG...
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Salvando arquivo TIFF...
PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Instantâneo adicionado
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Perfil de processamento alterado no navegador
QINFO_FRAMECOUNT;%2 quadros
QINFO_HDR;HDR / %2 quadro(s)
QINFO_ISO;ISO
QINFO_NOEXIF;Dados exif não disponíveis.
QINFO_PIXELSHIFT;Mudança de Pixel / %2 quadro(s)
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Adicionar automaticamente um sufixo se o arquivo já existir
SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato de arquivo
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Forçar opções de salvar
SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualidade JPEG
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Coloque na fila de processamento
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Coloque na cabeça da fila de processamento
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Coloque no final da fila de processamento
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Salvar imediatamente
SAVEDLG_SAVESPP;Salvar parâmetros de processamento com imagem
SAVEDLG_SUBSAMP;Subamostragem
SAVEDLG_SUBSAMP_1;Compressão superior
SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanceado
SAVEDLG_SUBSAMP_3;Qualidade superior
SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Compressão superior:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nCroma reduzido pela metade na horizontal e na vertical.\n\nBalanceado:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nCroma reduzido pela metade na horizontal.\n\nQualidade superior:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nSem subamostragem de croma.
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF não comprimido
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in Preferences.
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue-processed first.
!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled
!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n<b>%1</b>\n\ndoes not exist. Please set a correct path in Preferences.
!MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it?
!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You first have to set a target path in Preferences in order to use this function!
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
!MAIN_TAB_COLOR;Color
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL;Detail
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_DEVELOP; Batch Edit
!MAIN_TAB_EXIF;Exif
!MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_FILTER; Filter
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
!MAIN_TAB_IPTC;IPTC
!MAIN_TAB_METADATA;Metadata
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: <b>&lt;</b>
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: <b>&gt;</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: <b>i</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
!NAVIGATOR_B;B:
!NAVIGATOR_G;G:
!NAVIGATOR_H;H:
!NAVIGATOR_LAB_A;a*:
!NAVIGATOR_LAB_B;b*:
!NAVIGATOR_LAB_L;L*:
!NAVIGATOR_NA; --
!NAVIGATOR_R;R:
!NAVIGATOR_S;S:
!NAVIGATOR_V;V:
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width: %1, Height: %2
!NAVIGATOR_XY_NA;x: --, y: --
!OPTIONS_BUNDLED_MISSING;The bundled profile "<b>%1</b>" could not be found!\n\nYour installation could be damaged.\n\nDefault internal values will be used instead.
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic Settings
!PARTIALPASTE_CACORRECTION;Chromatic aberration correction
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-white
!PARTIALPASTE_COARSETRANS;Coarse rotation/flipping
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIECAM02
!PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color Related Settings
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-fill
!PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings
!PARTIALPASTE_CROP;Crop
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
!PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Exif
!PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Color management settings
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
!PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC
!PARTIALPASTE_LABCURVE;L*a*b* adjustments
!PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens Related Settings
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Profiled lens correction
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
!PARTIALPASTE_METAGROUP;Metadata settings
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point correction
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;DCB iterations
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False color suppression
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
!PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
!PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
!PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/highlights
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
!PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening (USM/RL)
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
!PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
!PREFERENCES_ADD;Add
!PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
!PREFERENCES_AUTLISVLOW;None
!PREFERENCES_AUTLOW;Low
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
!PREFERENCES_AUTSTD;Standard
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
!PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Processing Profiles
!PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
!PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries
!PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
!PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height
!PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_NONE;None
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copy & paste buttons
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
!PREFERENCES_D50;Settings in main menu
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_D55;5500K
!PREFERENCES_D60;6000K
!PREFERENCES_D65;6500K
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DATEFORMAT;Date format
!PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%y</b> - year\n<b>%m</b> - month\n<b>%d</b> - day\n\nFor example, the ISO 8601 standard dictates the date format as follows:\n<b>%y-%m-%d</b>
!PREFERENCES_DAUB_LABEL;Use Daubechies D6 wavelets instead of D4
!PREFERENCES_DAUB_TOOLTIP;The Noise Reduction and Wavelet Levels tools use a Debauchies mother wavelet. If you choose D6 instead of D4 you increase the number of orthogonal Daubechies coefficients and probably increase quality of small-scale levels. There is no memory or processing time difference between the two.
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_DIRHOME;Home directory
!PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory
!PREFERENCES_DIROTHER;Other
!PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
!PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_EXPAUT;Expert
!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor
!PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
!PREFERENCES_FORIMAGE;For non-raw photos
!PREFERENCES_FORRAW;For raw photos
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
!PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
!PREFERENCES_GREY18;Settings in main menu
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
!PREFERENCES_GREYSC;Scene Yb luminance (%)
!PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
!PREFERENCES_GREYSCA;Automatic
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
!PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Use working profile for main histogram and Navigator
!PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;If enabled, the working profile is used for rendering the main histogram and the Navigator panel, otherwise the gamma-corrected output profile is used.
!PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights
!PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing color profiles
!PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;These changes require the image to be reloaded (or a new image to be opened) to take effect.
!PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default Processing Profile
!PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspect
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximum number of cached images
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
!PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric
!PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
!PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric
!PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
!PREFERENCES_LANG;Language
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use system language
!PREFERENCES_LEVAUTDN;Denoising level
!PREFERENCES_LEVDN;Cell size
!PREFERENCES_LISS;Auto multi-zone smoothing
!PREFERENCES_MAX;Maxi (Tile)
!PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File operations"
!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color label"
!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing profile operations"
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
!PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
!PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
!PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Save images to the selected folder.
!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use template
!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>, <b>%s1</b>, <b>%s2</b>, ...\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname, some attributes of the photo or an arbitrary sequence index in the batch job.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\n<b>%s1</b>, <b>%s2</b>, etc. will be replaced by a sequence index which is padded to between 1 and 9 digits. The sequence index will start at one each time the queue processing is started and is incremented by one for each image processed.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named\n"<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
!PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
!PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add extension
!PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Add entered extension to the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
!PREFERENCES_PROFILELOADPR;Processing profile loading priority
!PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in cache
!PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile next to the input file
!PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Save processing profile both to the cache and next to the input file
!PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save processing profile to the cache
!PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save processing profile next to the input file
!PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. The more threads run in parallel, the faster the computation. Refer to RawPedia for memory requirements.
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
!PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
!PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SET;Set
!PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
!PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows
!PREFERENCES_SIMPLAUT;Tool mode
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
!PREFERENCES_SMA;Small (250x287)
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
!PREFERENCES_SND_HELP;Enter a full file path to set a sound, or leave blank for no sound.\nFor system sounds on Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc., and on Linux use "complete", "window-attention" etc.
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
!PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds
!PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image Directory at Startup
!PREFERENCES_STDAUT;Standard
!PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser
!PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Color Management
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
!PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance & Quality
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
!PREFERENCES_TIMAX;High
!PREFERENCES_TINB;Number of tiles
!PREFERENCES_TISTD;Standard
!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PREFERENCES_WAVLEV;Increase wavelet level in quality 'high'
!PREFERENCES_WLONE;One level
!PREFERENCES_WLTWO;Two levels
!PREFERENCES_WLZER;No
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LABEL;Processing Profiles
!PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Processing Parameters...
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom
!PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dynamic
!PROFILEPANEL_PFILE;From file
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved
!PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Processing Parameters...
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current processing profile to clipboard.\n<b>Ctrl-click</b> to select the parameters to copy.
!PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file.\n<b>Ctrl-click</b> to select the parameters to load.
!PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Paste profile from clipboard.\n<b>Ctrl-click</b> to select the parameters to paste.
!PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile.\n<b>Ctrl-click</b> to select the parameters to save.
!PROGRESSBAR_LOADING;Loading image...
!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
!PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file...
!PROGRESSBAR_LOADPNG;Loading PNG file...
!PROGRESSBAR_LOADTIFF;Loading TIFF file...
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
!PROGRESSBAR_PROCESSING;Processing image...
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
!PROGRESSBAR_READY;Ready
!PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file...
!PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file...
!PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file...
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
!QINFO_FRAMECOUNT;%2 frames
!QINFO_HDR;HDR / %2 frame(s)
!QINFO_ISO;ISO
!QINFO_NOEXIF;Exif data not available.
!QINFO_PIXELSHIFT;Pixel Shift / %2 frame(s)
!SAMPLEFORMAT_0;Unknown data format
!SAMPLEFORMAT_1;Unsigned 8 bits
!SAMPLEFORMAT_2;Unsigned 16 bits
!SAMPLEFORMAT_4;LogLuv 24 bits
!SAMPLEFORMAT_8;LogLuv 32 bits
!SAMPLEFORMAT_16;32 bits floating point
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_FILEFORMAT;File format
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG quality
!SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
!SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
!SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
!SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
!SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best quality
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!SAMPLEFORMAT_1;8-bit unsigned
!SAMPLEFORMAT_2;16-bit unsigned
!SAMPLEFORMAT_4;24-bit LogLuv
!SAMPLEFORMAT_8;32-bit LogLuv
!SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders.
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.