liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Film Negative button and tooltip changes

Browse Source
This commit is contained in:
Morgan Hardwood
2019-10-23 20:32:41 +02:00
parent 6a44170aff
commit dc972ddb21
19 changed files with 38 additions and 38 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
rtdata/languages/Portugues (Brasil)
View File

@@ -1626,7 +1626,7 @@ TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Padrão Ponderado
TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Pontos Pretos Raw
TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Pontos Brancos Raw
TP_FILMNEGATIVE_BLUE;Relação de azul
TP_FILMNEGATIVE_PICK;Escolher os pontos brancos e pretos
TP_FILMNEGATIVE_PICK;Pick neutral spots
TP_FILMNEGATIVE_RED;Relação de vermelho
TP_FILMSIMULATION_LABEL;Simulação de Filme
TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee está configurado para procurar por imagens Hald CLUT, que são usadas para a ferramenta Simulação de Filme, numa pasta que está demorando para carregar.\nVá para Preferências > Processamento de Imagem > Simulação de Filme\npara ver qual pasta está sendo usada. Deves apontar RawTherapee para uma pasta que contenha apenas imagens Hald CLUT e nada mais, ou para uma pasta vazia, se não quiseres usar a ferramenta Simulação de Filme.\n\nLeia o artigo sobre Simulação de Filme na RawPedia para mais informações.\n\nDesejas cancelar a verificação agora?
@@ -2293,7 +2293,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
!TP_CROP_PPI;PPI
!TP_DEHAZE_LUMINANCE;Luminance only
!TP_FILMNEGATIVE_GREEN;Reference exponent (contrast)
!TP_FILMNEGATIVE_GUESS_TOOLTIP;Calculate exponents by picking two neutral reference spots in the image; one white (light gray) and one black (dark gray). The order does not matter. The exponents will be updated after the second spot is picked.
!TP_FILMNEGATIVE_GUESS_TOOLTIP;Automatically set the red and blue ratios by picking two patches which had a neutral hue (no color) in the original scene. The patches should differ in brightness. Set the white balance afterwards.
!TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Film Negative
!TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Correct