merge with dev

This commit is contained in:
Desmis
2018-05-05 09:37:58 +02:00
115 changed files with 1924 additions and 3142 deletions

View File

@@ -967,6 +967,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@@ -1317,7 +1318,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1796,7 +1797,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
@@ -1909,53 +1910,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2128,7 +2110,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -1035,6 +1035,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
@@ -1427,7 +1428,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1747,7 +1748,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
@@ -1887,53 +1888,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2123,7 +2105,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -466,6 +466,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@@ -979,7 +980,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1623,7 +1624,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@@ -1835,53 +1836,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2093,7 +2075,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -40,7 +40,7 @@
#39 2017-07-21 updated by mkyral
#40 2017-12-13 updated by mkyral
#41 2018-03-03 updated by mkyral
#42 2018-04-28 updated by mkyral
ABOUT_TAB_BUILD;Verze
ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy
ABOUT_TAB_LICENSE;Licence
@@ -95,6 +95,7 @@ EXIFFILTER_CAMERA;Fotoaparát
EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Kompenzace expozice (EV)
EXIFFILTER_FILETYPE;Typ souboru
EXIFFILTER_FOCALLEN;Ohnisková vzdálenost
EXIFFILTER_IMAGETYPE;Typ obrázku
EXIFFILTER_ISO;ISO
EXIFFILTER_LENS;Objektiv
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Povolit filtr metadat
@@ -572,8 +573,8 @@ HISTORY_MSG_284;Barevné tónování - Aut. ochrana nasycení
HISTORY_MSG_285;Redukce šumu - Medián - Metoda
HISTORY_MSG_286;Redukce šumu - Medián - Typ
HISTORY_MSG_287;Redukce šumu - Medián - Průchody
HISTORY_MSG_288;Flat Field - kontrola oříznutí
HISTORY_MSG_289;Flat Field - kontrola oříznutí - Auto
HISTORY_MSG_288;Flat-Field - kontrola oříznutí
HISTORY_MSG_289;Flat-Field - kontrola oříznutí - Auto
HISTORY_MSG_290;Úroveň černé - Červená
HISTORY_MSG_291;Úroveň černé - Zelená 1
HISTORY_MSG_292;Úroveň černé - Modrá
@@ -762,14 +763,17 @@ HISTORY_MSG_490;HDR TM - Míra
HISTORY_MSG_491;Vyvážení bílé
HISTORY_MSG_492;RGB křivky
HISTORY_MSG_493;L*a*b* úpravy
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Oříznutí barvy mimo gamut
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;Barevné tónování - Korekce barev
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Automaticky nalezená Tónová křivka
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Automaticky přizpůsobená Tónová křivka
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Místní kontrast - Míra
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Místní kontrast - Tmavé
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Místní kontrast
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Místní kontrast - Světlé
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Místní kontrast - Poloměr
HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Režim kopírování metadat
HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Směr filtru linkového rušení
HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Filtr PDAF linek
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Kotva
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Přidat
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-s</b>
@@ -862,13 +866,13 @@ MAIN_TAB_COLOR;Barvy
MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-c</b>
MAIN_TAB_DETAIL;Detaily
MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-d</b>
MAIN_TAB_DEVELOP; Dávková editace
MAIN_TAB_DEVELOP; Dávková editace
MAIN_TAB_EXIF;Exif
MAIN_TAB_EXPORT; Rychlý export
MAIN_TAB_EXPORT; Rychlý export
MAIN_TAB_EXPOSURE;Expozice
MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-e</b>
MAIN_TAB_FILTER; Filtr
MAIN_TAB_INSPECT; Prohlížení
MAIN_TAB_FILTER; Filtr
MAIN_TAB_INSPECT; Prohlížení
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-m</b>
@@ -1008,10 +1012,6 @@ PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Vymazat náhledy
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximální počet záznamů v mezipaměti
PREFERENCES_CACHEOPTS;Vlastnosti mezipaměti
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximální výška náhledu
PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimalizace
PREFERENCES_CIEART_FRAME;CIECAM02 - Specifická nastavení
PREFERENCES_CIEART_LABEL;Použít jednoduchou přesnost místo dvojnásobné
PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Pokud je povoleno, budou pro CIECAM02 výpočty použita reálná čísla s jednoduchou přesností místo čísel s dvojnásobnou přesností. Tím se dosáhne mírného zrychlení výpočtů za cenu nepatrné ztráty kvality.
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indikace oříznutí
PREFERENCES_CLUTSCACHE;Mezipaměť HaldCLUT
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximální počet přednačtených CLUTů
@@ -1194,6 +1194,10 @@ PREFERENCES_TAB_IMPROC;Zpracování obrázku
PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Výkon a kvalita
PREFERENCES_TAB_SOUND;Zvuky
PREFERENCES_THEME;Vzhled
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Vložený JPEG náhled
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Obrázek k zobrazení
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutrální vykreslení raw
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Vložený JPEG náhled pokud je v plné velikosti, jinak neutrální raw
PREFERENCES_TIMAX;Vysoký
PREFERENCES_TINB;Počet dlaždic
PREFERENCES_TISTD;Běžný
@@ -1363,7 +1367,7 @@ TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Absolutní jas scény
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolutní jas scény prostředí (cd/m²).\n 1) Vypočítáno z Exifu:\nRychlost závěrky - citlivost - clona - expoziční korekce fotoaparátu.\n 2) Vypočítáno z hodnoty raw bílého bodu a expoziční kompenzace Rawtherapee.
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Absolutní jas prohlížení (cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolutní jas prostředí prohlížení\n(obvykle 16cd/m²).
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Pokud je povoleno (doporučeno), RawTherapee vypočítá optimální hodnotu z Exif dat.\nPokud si přejete zadat hodnotu ručně, nejprve zrušte zatržení tohoto pole.
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Pokud je povoleno (doporučeno), RawTherapee vypočítá optimální hodnotu z Exif dat.\nPokud si přejete zadat hodnotu ručně, nejprve zrušte zatržení tohoto pole.
TP_COLORAPP_ALGO;Algoritmus
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Vše
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Světlost + Barevnost (JC)
@@ -1371,7 +1375,7 @@ TP_COLORAPP_ALGO_JS;Světlost + Nasycení (JS)
TP_COLORAPP_ALGO_QM;Jas a pestrobarevnost (QM)
TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Umožňuje vybrat mezi podmnožinou nebo všemi parametry.
TP_COLORAPP_BADPIXSL;Filtr vypálených/mrtvých pixelů
TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Potlačení vypálených/mrtvých (jasně zabarvených) pixelů.\n0 = Bez efektu\n1 = Medián\n2 = Gaussův.\nPopřípadě obrázek upravte tak, aby jste se vyhnuli velmi tmavým stínům.\n\nTyto artefakty vznikají díky omezením CIECAM02.
TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Potlačení vypálených/mrtvých (jasně zabarvených) pixelů.\n0 = Bez efektu\n1 = Medián\n2 = Gaussův.\nPopřípadě obrázek upravte tak, aby jste se vyhnuli velmi tmavým stínům.\n\nTyto artefakty vznikají díky omezením CIECAM02.
TP_COLORAPP_BRIGHT;Jas (O)
TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Jas v CIECAM02 bere v potaz svítivost bílé a rozdíly jasů mezi L*a*b* a RGB.
TP_COLORAPP_CHROMA;Barevnost (C)
@@ -1437,7 +1441,7 @@ TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [výstup]
TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [výstup]
TP_COLORAPP_YB;Yb% (střední jas)
TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (střední jas)
TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;Pokud je povolena automatika, Yb je vypočteno ze střední hodnoty jasu aktuálního obrázku
TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;Pokud je povolena automatika, Yb je vypočteno ze střední hodnoty jasu aktuálního obrázku
TP_COLORTONING_AB;o C/L
TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automaticky
TP_COLORTONING_BALANCE;Vyvážené
@@ -1585,6 +1589,7 @@ TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Automatické úrovně
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Přepne provedení Automatické úrovně na automatickou sadu hodnot parametrů založených na analýze obrázku\nPokud to je nezbytné, povolí rekonstrukci světel.
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Černá
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Světlost
TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Oříznout barvy mimo gamut
TP_EXPOSURE_CLIP;Oříznutí %
TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Podíl klipujících bodů v automatických operacích úrovní.
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Komprese světel
@@ -1595,7 +1600,7 @@ TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tónová křivka 1
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tónová křivka 2
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Podívejte se prosím na článek "Exposure > Tone Curves" na RawPedii, kde se můžete naučit. jak pomocí dvou tónových křivek dosáhnout ten nejlepší výsledek.
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Kompenzace expozice
TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Automaticky nalezená Tónová křivka
TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Automaticky přizpůsobená Tónová křivka
TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatické nastavení posuvníků a křivek (kromě kompenzace expozice) tak, aby bylo dosaženo co největší shody s vloženým Jpeg náhledem.
TP_EXPOSURE_LABEL;Expozice
TP_EXPOSURE_SATURATION;Nasycení
@@ -1763,7 +1768,14 @@ TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Filtr vypálených pixelů
TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Zkusí potlačit vypálené pixely.
TP_PREPROCESS_LABEL;Předzpracování
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Směr
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Oba
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Vodorovně
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Vodorovně pouze PDAF řádky
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Svisle
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nic nenalezeno
TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Filtr PDAF linek
TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Pokusí se potlačit proužkový šum způsobený PDAF pixely na sensoru, vznikající na některých bezzrcadlovkách Sony v některých scénách se záblesky v protisvětle.
TP_PRSHARPENING_LABEL;Doostření po změně velikosti
TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Obrázek po zmenšení doostří. Funguje pouze pokud je použita "Lanczos" metoda zmenšení. Náhled výsledku není v tomto nástroji možný. Podívejte se do RawPedie pro návod k použití.
TP_RAWCACORR_AUTO;Automatická korekce
@@ -1809,53 +1821,34 @@ TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Přidá gamu (krok 1) - přidá mediány (kroky 2, až 4) a
TP_RAW_MONO;Mono
TP_RAW_NONE;Žádná (zobrazí strukturu senzoru)
TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Přizpůsobivá detekce
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Maska pohybové neostrosti
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Přizpůsobení ISO
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;Výchozí hodnota 0 by měla dostačovat pro základní hodnoty ISO.\nDetekci pohybu na vyšších hodnotách ISO vylepšíte navýšením této hodnoty.\nZvyšujte po malých krocích a sledujte přitom masku pohybu.
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Citlivost
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;Výchozí hodnota 0 by měla dostatečně fungovat pro základní hodnoty ISO.\nDetekci pohybu na vyšších hodnotách ISO vylepšíte navýšením této hodnoty.\nZvyšujte po malých krocích a sledujte přitom masku pohybu.\nPro podexponované nebo obrázky s vysokým ISO zvyšte citlivost.
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Vyrovnat jas snímků
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Korekce po kanálech
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Zapnuto: Nezávislá korekce jednotlivých RGB kanálů.\nVypnuto: Použije se stejná hodnota pro všechny kanály.
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Vyrovná jas ostatních snímků podle jasu vybraného snímku.\nPokud jsou ve snímku přeexponované oblasti, vyberte jasnější snímek abyste zamezili výskytu purpurové barvy v přeexponovaných oblastech nebo povolte korekci pohybu.
TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Testovací
TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Kontrolovat zelený kanál na pohyb
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Vyplnit díry v masce pohybu
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Vyplnit díry v masce pohybu
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Použít LMMSE pro části s pohybem
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Pro oblasti s pohybem použít LMMSE namísto AMaZE.\nUžitečné pro fotografie s vysokým ISO.
TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 nový práh
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Použít medián pro části s pohybem
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Vyjmout vybraný snímek z mediánu
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Vyjme vybraný snímek z mediánu.\nUžitečné, pokud se pohybující se objekty překrývají jen ve druhém a třetím.
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Pro oblasti s pohybem použijte medián všech snímků namísto vybraného.\nOdstraní objekty, které jsou na všech snímcích na různých místech.\nVytvoří efekt pohybu pro pomalu se pohybující (překrývající se) objekty.
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatická
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Vlastní
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Vypnuto
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Úroveň kontroly pohybu (zastaralé)
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Míra korekce pohybu v zelené
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Korekce pohybu
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 znamená bez detekce pohybu.\n1 - 99 znamená, že pohybu bude detekován dle této hodnoty. Pro zvýšení míry detekce použijte vyšší hodnotu.\n100 znamená, že bude použito AMaZE demozajkování snímku.
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Kontrolovat červené/modré AMaZE
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Kontrolovat pohyb v červeném a modrém kanálu
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Kontrolovat zelené AMaZE
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Kontrolovat červenou/modrou vodorovně
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Kontrolovat červenou/modrou svisle
TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Použít jednu zelenou místo průměru
TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;V oblastech bez pohybu použije jednu zelenou namísto zprůměrování obou zelených.
TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Váha červené a modré
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Ukázat masku pohybu
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Ukázat pouze masku pohybu
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Ukázat masku pohybu bez obrázku.
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Překryje obrázek maskou, která ukazuje oblasti s pohybem.
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Překryje obrázek zelenou maskou, která ukazuje oblasti s pohybem.
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Poloměr rozostření
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;Výchozí poloměr 1,0 většinou velmi dobře funguje pro základní ISO.\nU snímků s vysokým ISO poloměr zvětšete. Hodnota 5,0 je dobrým výchozím bodem.\nBěhem změny hodnoty sledujte masku pohybu.
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Hladké přechody
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Vyhlazení přechodů mezi oblastmi s pohybem a bez pohybu.\nNastavte na 0 pro vypnutí vyhlazování přechodů.\nNastavte na 1 pro získání AMaZE/LMMSE výsledku pro vybraný snímek (závisí na tom, zda je vybrána volba "Použít LMMSE") nebo mediánu všech čtyř snímků (pokud je vybrána volba "Použít medián").
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev faktor modrý
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev faktor zelený
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev faktor červený
TP_RAW_RCD;RCD
TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Snímač s Bayerovou maskou
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;Tří průchodová dává lepší výsledky (doporučeno pro fotky s nízkým ISO).\nJednoprůchodová je téměř k nerozeznání od tří průchodové pro vysoké ISO a je rychlejší.
@@ -2243,23 +2236,3 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Přizpůsobit ořez obrazovce\nZkratka: <b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Přizpůsobit celý obrázek obrazovce\nZkratka: <b>Alt</b>-<b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Přiblížit\nZkratka: <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direction
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Both
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.

View File

@@ -459,6 +459,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@@ -975,7 +976,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1621,7 +1622,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@@ -1831,53 +1832,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2092,7 +2074,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -54,6 +54,7 @@
#53 26.02.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.3
#54 30.03.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
#55 06.04.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
#56 27.04.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
ABOUT_TAB_BUILD;Version
ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen
@@ -776,7 +777,7 @@ HISTORY_MSG_490;(HDR-Dynamikkompression)\nIntensität
HISTORY_MSG_491;(Weißabgleich)
HISTORY_MSG_492;(RGB-Kurven)
HISTORY_MSG_493;(L*a*b*)
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;(Belichtung) - Farben\nauf den Farbraum\nbeschränken
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;(Belichtung) - Farben\nauf Farbraum beschränken
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;(Farbanpassungen)\nL*a*b* - Farbkorrektur
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;(Belichtung)\nAuto-Tonwertkurve
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;(Lokaler Kontrast)\nIntensität
@@ -1611,7 +1612,7 @@ TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Automatische Belichtungseinstellung\nbasierend auf Bildanalyse.
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Schwarzwert
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Helligkeit
TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Farben auf den Farbraum beschränken
TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Farben auf Farbraum beschränken
TP_EXPOSURE_CLIP;Clip %:
TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Anteil der Pixel, die sich bei automatischer\nBelichtungseinstellung im Bereich der\nSpitzlichter und Schatten befinden sollen.
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Lichterkompression
@@ -1845,8 +1846,6 @@ TP_RAW_NONE;Keine
TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive Erkennung
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Unschärfebewegungsmaske
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO-Anpassung
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;Der Standardwert (0.0) empfiehlt sich für die Basis-ISO.\nErhöhen Sie den Wert, um die Bewegungserkennung für höhere ISO-Werte zu verbessern.\nErhöhen Sie den Wert nur in kleinen Schritten und achten Sie dabei auf die Bewegungsmaske.
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Frame-Helligkeit angleichen
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Ausgleich pro Kanal
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;EIN: Individueller Ausgleich der RGB-Kanäle.\nAUS: Identischer Ausgleichsfaktor für alle Kanäle.
@@ -1882,7 +1881,6 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Bewegungsmaske anzeigen
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Nur Maske anzeigen
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Zeigt die Bewegungsmaske ohne Bild.
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Überlagert das Bild mit einer Maske um die\nBereiche mit Bewegung hervorzuheben.
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Unschärferadius
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;Der Standard-Radius von 1,0 passt in der Regel für die Basis-ISO.\nErhöhen Sie den Wert für High-ISO-Aufnahmen, 5,0 ist ein guter\nAusgangspunkt für High-ISO-Aufnahmen. Achten Sie auf die\nBewegungsmaske, während Sie den Wert ändern.
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Weicher Übergang
@@ -2278,3 +2276,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen\nTaste: <b>Alt</b> + <b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
EXIFFILTER_IMAGETYPE;Bildtyp
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Empfindlichkeit
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;Der Standardwert 0 wird für die Basis-ISO empfohlen.\nHöhere Werte erhöhen die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung.\nVerändern Sie den Wert in kleinen Schritten und beobachten Sie die\nBewegungsmaske. Erhöhen Sie die Empfindlichkeit für unterbelichtete\noder High-ISO-Bilder.
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Überlagert das Bild mit einer grünen Maske,\num die Bewegungsbereiche hervorzuheben.

View File

@@ -22,6 +22,7 @@ HISTORY_MSG_258;CT - Colour curve
HISTORY_MSG_322;W - Gamut - Avoid colour shift
HISTORY_MSG_385;W - Residual - Colour Balance
HISTORY_MSG_419;Retinex - Colour space
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colour clipping
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Colour correction
MAIN_TAB_COLOR;Colour
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background colour of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
@@ -81,6 +82,7 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Colour Range
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colours of the skin, minimizing the action on other colours\nLarge: avoid more artifacts.
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colours (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colourfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to colour cast.
TP_GRADIENT_CENTER;Centre
TP_GRADIENT_CENTER_X;Centre X
@@ -97,6 +99,7 @@ TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colours into gamut of the working colour
TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering:\n0 = corners only,\n50 = halfway to centre,\n100 = to centre.
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by colour.\nHigher = more,\nLower = less.
TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the luminosity of the image, without altering image colour.
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid colour shift
TP_VIGNETTING_CENTER;Centre
@@ -106,6 +109,7 @@ TP_WAVELET_AVOID;Avoid colour shift
TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Colour Balance
TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product colour-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Sets the wavelet level which will be the threshold between saturated and pastel colours.\n1-x: saturated\nx-9: pastel\n\nIf the value exceeds the amount of wavelet levels you are using then it will be ignored.
TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centreed on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater),\nb) are far from conditions where calibrations were performed,\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@ -166,6 +170,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal length
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_ISO;ISO
!EXIFFILTER_LENS;Lens
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
@@ -809,7 +814,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
@@ -1576,7 +1580,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLIP;Clip %
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
@@ -1792,53 +1795,33 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2078,7 +2061,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -57,6 +57,7 @@
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal length
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_ISO;ISO
!EXIFFILTER_LENS;Lens
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
@@ -724,7 +725,7 @@
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1550,7 +1551,7 @@
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP;Clip %
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
@@ -1782,53 +1783,34 @@
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2077,7 +2059,7 @@
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -1501,6 +1501,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
!DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@@ -1708,7 +1709,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1932,7 +1933,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
@@ -1987,53 +1988,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
@@ -2199,7 +2181,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -459,6 +459,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@@ -975,7 +976,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1621,7 +1622,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@@ -1831,53 +1832,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2092,7 +2074,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -1776,8 +1776,6 @@ TP_RAW_NONE;Aucun (montre ce que voit le capteur)
TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Détection adaptative
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Flouter le masque de mouvement
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Adaptation ISO
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;La valeur par défaut de 0 devrait bien fonctionner pour l'ISO de base.\nAugmenter la valeur pour améliorer la détection de mouvement pour les ISO plus haut.\nAugmentez par petit incrément et vérifier le masque de mouvement à chaque itération.
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Égaliser la luminosité des sous-images
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Égaliser par canal
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Activé: Égalise les canaux RVB individuellement.\nDésactivé: Utilise le même facteur d'égalisation pour tous les canaux.
@@ -1813,7 +1811,6 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Poid Rouge&Bleu
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Voir le masque de mouvement
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Voir uniquement le masque
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Affiche le masque sans l'image.
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Superpose sur l'image le masque montrant les zones avec mouvement.
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Rayon de floutage
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;Le rayon par défaut de 1.0 fonctionne généralement bien pour l'ISO de base.\nAugmentez cette valeur pour les images de haut ISO, 5.0 est un bon point de départ.\nContrôlez le masque de mouvement à chaque nouvelle valeur.
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Adoucir les transitions
@@ -2213,14 +2210,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direction
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Both
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Horizontal
@@ -2228,3 +2226,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.

View File

@@ -458,6 +458,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@@ -974,7 +975,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1620,7 +1621,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@@ -1830,53 +1831,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2091,7 +2073,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -459,6 +459,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@@ -975,7 +976,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1621,7 +1622,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@@ -1831,53 +1832,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2092,7 +2074,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -1336,6 +1336,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
!DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@@ -1583,7 +1584,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1852,7 +1853,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
@@ -1925,53 +1926,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2140,7 +2122,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -1866,6 +1866,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
!DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_PIPELINE;Processing pipeline
@@ -1954,7 +1955,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -2085,7 +2086,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_7X7;7×7
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_9X9;9×9
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
@@ -2125,53 +2126,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL

View File

@@ -459,6 +459,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@@ -975,7 +976,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1621,7 +1622,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@@ -1831,53 +1832,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2092,7 +2074,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -885,6 +885,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@@ -1248,7 +1249,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1749,7 +1750,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the "Exposure > Tone Curves" RawPedia article to learn how to achieve the best results by using two tone curves.
@@ -1902,53 +1903,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2131,7 +2113,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -1690,8 +1690,6 @@ TP_RAW_NONE;Geen (Toont sensor patroon)
TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Verschuiven
TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptieve detectie
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Vervaag bewegingsmasker
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO toepassing
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;De standaard waarde (0.0) werkt goed voor normale ISO.\nVergroot de waarde om de bewegingsdetectie te verbeteren voor hogere ISO.\nVergroot in kleine stappen en bekijk het bewegingsmasker tijdens het verhogen.
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Balanseer de helderheid van de frames
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Balanseer de helderheid van de frames t.o.v. de helderheid van het geslecteerde frame.\nAls er overbelichte gebieden zijn in de frames, selecteer dan het helderste frame om een magenta kleurzweem te vermijden of selecteer bewegingsorrectie.
TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimenteel
@@ -1723,7 +1721,6 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Rood&Blauw gewicht
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Toon beweging
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Toon alleen masker
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Toont het bewegingsmasker zonder de afbeelding
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Maakt een doorzichtig masker dat de gebieden toont met beweging
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Vervagen straal
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;De standaard straal van 1.0 is goed voor normale ISO. Verhoog de waarde voor hogere ISO.\n5.0 is een goed startpunt voor hoge ISO afbeeldingen.\nControleer het bewegingsmasker bij het veranderen van de waarde.
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Zachte overgang
@@ -2119,6 +2116,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!BATCHQUEUE_STARTSTOPHINT;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
!DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
@@ -2146,7 +2144,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -2215,7 +2213,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
@@ -2235,10 +2233,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission

View File

@@ -458,6 +458,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@@ -974,7 +975,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1620,7 +1621,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@@ -1830,53 +1831,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2091,7 +2073,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -1459,6 +1459,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
!DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@@ -1665,7 +1666,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1880,7 +1881,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
@@ -1934,53 +1935,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
@@ -2146,7 +2128,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -1459,6 +1459,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
!DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@@ -1665,7 +1666,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1880,7 +1881,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
@@ -1934,53 +1935,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
@@ -2146,7 +2128,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -812,7 +812,8 @@ MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Não é possível iniciar o editor.
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in Preferences.
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue-processed first.
@@ -1552,7 +1553,7 @@ MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Não é possível iniciar o editor.
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP;Clip %
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
@@ -1784,53 +1785,34 @@ MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Não é possível iniciar o editor.
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2079,7 +2061,7 @@ MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Não é possível iniciar o editor.
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -1420,6 +1420,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@@ -1650,7 +1651,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
@@ -1899,7 +1900,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Raw Black Points
!TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Raw White Points
!TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
@@ -1942,53 +1943,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
!TP_RAW_IMAGENUM;Sub-image
!TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts.
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
@@ -2146,7 +2128,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -1296,6 +1296,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@@ -1559,7 +1560,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1852,7 +1853,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
@@ -1926,53 +1927,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2141,7 +2123,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -1296,6 +1296,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
@@ -1559,7 +1560,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1852,7 +1853,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
@@ -1926,53 +1927,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2141,7 +2123,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -539,6 +539,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
@@ -1037,7 +1038,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1650,7 +1651,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@@ -1843,53 +1844,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2101,7 +2083,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -460,6 +460,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@@ -976,7 +977,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1621,7 +1622,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@@ -1831,53 +1832,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2092,7 +2074,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -1875,6 +1875,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
!DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;New Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_PIPELINE;Processing pipeline
@@ -1945,7 +1946,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -2075,7 +2076,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
@@ -2116,53 +2117,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
@@ -2203,7 +2185,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold low (noise)
!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold high (detection)
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Highlight luminance range
!TP_WAVELET_HS1;Whole luminance range

View File

@@ -459,6 +459,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File type
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
@@ -975,7 +976,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
@@ -1620,7 +1621,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
@@ -1830,53 +1831,34 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_RAW_MONO;Mono
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
!TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
!TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
!TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
!TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
!TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
!TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
!TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
!TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
!TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
!TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2091,7 +2073,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
!TP_WAVELET_EDRAD;Radius
!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders

View File

@@ -56,6 +56,7 @@ EXIFFILTER_CAMERA;Camera
EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
EXIFFILTER_FILETYPE;File type
EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal length
EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
EXIFFILTER_ISO;ISO
EXIFFILTER_LENS;Lens
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
@@ -739,8 +740,7 @@ HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
HISTORY_MSG_491;White Balance
HISTORY_MSG_492;RGB Curves
HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut colours clipping
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
HISTORY_MSG_LOCLOCX;Local - Right
HISTORY_MSG_LOCCENTER;Local - Center
HISTORY_MSG_LOCDEGRE;Local - Deg
@@ -1688,7 +1688,7 @@ TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness
TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
TP_EXPOSURE_CLIP;Clip %
TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
@@ -2040,53 +2040,34 @@ TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (ste
TP_RAW_MONO;Mono
TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Adaptive detection
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaption
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nIncrease the value to improve motion detection for higher ISO.\nIncrease in small steps and watch the motion mask while increasing.
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta color cast in overexposed areas or enable motion correction.
TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Check green channel for motion
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fill holes in motion mask
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fill holes in motion mask
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Use LMMSE for moving parts
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE instead of AMaZE for areas of motion.\nUseful for high ISO images.
TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 new threshold
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Use median for moving parts
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Exclude selected frame from median
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excludes selected frame from median.\nUseful if moving objects overlap in frame 2 and 3
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use median of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nRemoves objects which are at different places in all frames.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatic
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Custom
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Off
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Motion detection level (deprecated)
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Green motion correction size
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Motion Correction
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 means no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Check red/blue AMaZE
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Check red/blue channels for motion
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Check green AMaZE
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Check red/blue horizontal
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Check red/blue vertical
TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nRead
TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Use one green instead of average
TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use one green instead of averaging two greens for regions without motion.
TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Red&Blue weight
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Show only motion mask
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Shows the motion mask without the image.
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a mask showing the regions with motion.
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Blur radius
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;StdDev factor Blue
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;StdDev factor Green
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;StdDev factor Red
TP_RAW_RCD;RCD
TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
@@ -2335,7 +2316,7 @@ TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Moving the slider to the right increases edge sens
TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detail
TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centered on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
TP_WAVELET_EDRAD;Radius
TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders