Merge branch 'dev' into testoutputprofile
This commit is contained in:
@@ -1313,14 +1313,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -1328,9 +1329,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
@@ -1407,7 +1412,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@@ -1630,7 +1635,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
|
||||
@@ -1662,7 +1667,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1891,12 +1896,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1912,6 +1920,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -2028,9 +2037,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the luminosity of the image, without altering image color.
|
||||
!TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Shortcut: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Sharp mask
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
|
||||
@@ -1420,14 +1420,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -1435,9 +1436,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
|
||||
@@ -1493,7 +1498,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
|
||||
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
|
||||
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
|
||||
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
|
||||
@@ -1592,7 +1597,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
|
||||
@@ -1621,7 +1626,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1864,8 +1869,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
@@ -1873,6 +1880,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
@@ -1890,6 +1898,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -2003,12 +2012,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
|
||||
@@ -975,14 +975,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -990,9 +991,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
@@ -1136,7 +1141,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
@@ -1431,7 +1436,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
|
||||
@@ -1463,7 +1468,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1812,8 +1817,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
@@ -1821,6 +1828,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
@@ -1838,6 +1846,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -1968,13 +1977,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
|
||||
@@ -753,9 +753,6 @@ HISTORY_MSG_484;CAT02 - Automatická Yb scény
|
||||
HISTORY_MSG_485;Korekce objektivu
|
||||
HISTORY_MSG_486;Korekce objektivu - Fotoaparát
|
||||
HISTORY_MSG_487;Korekce objektivu - Objektiv
|
||||
HISTORY_MSG_488;HDR Mapování tónů
|
||||
HISTORY_MSG_489;HDR TM - Práh
|
||||
HISTORY_MSG_490;HDR TM - Míra
|
||||
HISTORY_MSG_491;Vyvážení bílé
|
||||
HISTORY_MSG_492;RGB křivky
|
||||
HISTORY_MSG_493;L*a*b* úpravy
|
||||
@@ -770,7 +767,6 @@ HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Místní kontrast - Poloměr
|
||||
HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Režim kopírování metadat
|
||||
HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Směr filtru linkového rušení
|
||||
HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Filtr PDAF linek
|
||||
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Kotva
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Přidat
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-s</b>
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Snímek
|
||||
@@ -981,7 +977,6 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Stíny/Světla
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Hrany
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Doostření (USM/RL)
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast
|
||||
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR mapování tónů
|
||||
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Živost
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekce vinětace
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Nastavení bílé
|
||||
@@ -1982,10 +1977,6 @@ TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Kvantita
|
||||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast
|
||||
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matice 3×3 namísto 5×5
|
||||
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Jednolitost
|
||||
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Míra
|
||||
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Kotva
|
||||
TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Mapování tónů
|
||||
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Práh
|
||||
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Zabránit posunu barev
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Tóny pleti
|
||||
@@ -2239,7 +2230,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
|
||||
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
|
||||
@@ -970,14 +970,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -985,9 +986,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
@@ -1133,7 +1138,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
@@ -1428,7 +1433,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
|
||||
@@ -1460,7 +1465,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1809,14 +1814,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1833,6 +1841,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -1966,13 +1975,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
|
||||
@@ -56,12 +56,15 @@
|
||||
#55 06.04.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#56 27.04.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#57 17.05.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#58 19.05.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#59 29.05.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Version
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Lizenz
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Versionshinweise
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Startbild
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Klick</b> - Auf Standardwert zurücksetzen.\n<b>Strg</b> + <b>Klick</b> - Auf Initialwert zurücksetzen.
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatisch starten
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Bei neuem Job die Verarbeitung automatisch starten
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Pfad und Dateiname
|
||||
@@ -285,6 +288,7 @@ GENERAL_NONE;Keine
|
||||
GENERAL_OK;OK
|
||||
GENERAL_OPEN;Öffnen
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;Portrait
|
||||
GENERAL_RESET;Zurücksetzen
|
||||
GENERAL_SAVE;Speichern
|
||||
GENERAL_SLIDER;Regler
|
||||
GENERAL_UNCHANGED;(Unverändert)
|
||||
@@ -459,11 +463,11 @@ HISTORY_MSG_154;(Dynamik)\nHautfarbtöne schützen
|
||||
HISTORY_MSG_155;(Dynamik)\nFarbverschiebungen\nvermeiden
|
||||
HISTORY_MSG_156;(Dynamik)\nPastell und gesättigte\nTöne koppeln
|
||||
HISTORY_MSG_157;(Dynamik)\nPastell/gesättigte Töne\nSchwelle
|
||||
HISTORY_MSG_158;(Dynamikkompression)\nIntensität
|
||||
HISTORY_MSG_159;(Dynamikkompression)\nKantenschutz
|
||||
HISTORY_MSG_160;(Dynamikkompression)\nFaktor
|
||||
HISTORY_MSG_161;(Dynamikkompression)\nIterationen
|
||||
HISTORY_MSG_162;(Dynamikkompression)
|
||||
HISTORY_MSG_158;(Tonwertkorrektur)\nIntensität
|
||||
HISTORY_MSG_159;(Tonwertkorrektur)\nKantenschutz
|
||||
HISTORY_MSG_160;(Tonwertkorrektur)\nFaktor
|
||||
HISTORY_MSG_161;(Tonwertkorrektur)\nIterationen
|
||||
HISTORY_MSG_162;(Tonwertkorrektur)
|
||||
HISTORY_MSG_163;(RGB-Kurven) - Rot
|
||||
HISTORY_MSG_164;(RGB-Kurven) - Grün
|
||||
HISTORY_MSG_165;(RGB-Kurven) - Blau
|
||||
@@ -535,7 +539,9 @@ HISTORY_MSG_231;(Schwarz/Weiß)\n“Bevor“-Kurve
|
||||
HISTORY_MSG_232;(Schwarz/Weiß)\n“Bevor“-Kurventyp
|
||||
HISTORY_MSG_233;(Schwarz/Weiß)\n“Danach“-Kurve
|
||||
HISTORY_MSG_234;(Schwarz/Weiß)\n“Danach“-Kurventyp
|
||||
HISTORY_MSG_235;(Schwarz/Weiß)\nAuto-Kanalmixer
|
||||
HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
HISTORY_MSG_237;(Schwarz/Weiß) - Mixer
|
||||
HISTORY_MSG_238;(Grauverlaufsfilter)\nBereich
|
||||
HISTORY_MSG_239;(Grauverlaufsfilter)\nIntensität
|
||||
HISTORY_MSG_240;(Grauverlaufsfilter)\nRotationsachsen
|
||||
@@ -571,6 +577,7 @@ HISTORY_MSG_269;(Farbanpassungen)\nLichter - Blau / Rot
|
||||
HISTORY_MSG_270;(Farbanpassungen)\nLichter - Cyan / Grün
|
||||
HISTORY_MSG_271;(Farbanpassungen)\nLichter - Gelb / Blau
|
||||
HISTORY_MSG_272;(Farbanpassungen)\nFarbausgleich
|
||||
HISTORY_MSG_273;(Farbanpassungen)\nFarbausgleich\nRegler zurücksetzen
|
||||
HISTORY_MSG_274;(Farbanpassungen)\nSättigung Schatten
|
||||
HISTORY_MSG_275;(Farbanpassungen)\nSättigung Lichter
|
||||
HISTORY_MSG_276;(Farbanpassungen)\nDeckkraft
|
||||
@@ -657,7 +664,7 @@ HISTORY_MSG_356;(Wavelet)\nKantenschärfung\nSchwelle hoch
|
||||
HISTORY_MSG_357;(Wavelet)\nRauschreduzierung\nSchärfung verknüpfen
|
||||
HISTORY_MSG_358;(Wavelet) - Gamut\nKontrastkurve
|
||||
HISTORY_MSG_359;(Vorverarbeitung)\nHot / Dead-Pixel-Filter\nSchwelle
|
||||
HISTORY_MSG_360;(Dynamikkompression)\nGamma
|
||||
HISTORY_MSG_360;(Tonwertkorrektur)\nGamma
|
||||
HISTORY_MSG_361;(Wavelet) - Endretusche\nFarbausgleich
|
||||
HISTORY_MSG_362;(Wavelet) - Restbild\nKompression
|
||||
HISTORY_MSG_363;(Wavelet) - Restbild\nKompression - Intensität
|
||||
@@ -689,6 +696,7 @@ HISTORY_MSG_388;(Wavelet) - Restbild\nFarbausgleich\nMitten Grün / Cyan
|
||||
HISTORY_MSG_389;(Wavelet) - Restbild\nFarbausgleich\nMitten Blau / Gelb
|
||||
HISTORY_MSG_390;(Wavelet) - Restbild\nFarbausgleich\nSchatten Grün / Cyan
|
||||
HISTORY_MSG_391;(Wavelet) - Restbild\nFarbausgleich\nSchatten Blau / Gelb
|
||||
HISTORY_MSG_392;(Wavelet) - Restbild\nFarbausgleich
|
||||
HISTORY_MSG_393;(Farbmanagement)\nEingangsfarbprofil\nDCP - Look-Tabelle
|
||||
HISTORY_MSG_394;(Farbmanagement)\nEingangsfarbprofil\nDCP - Basisbelichtung
|
||||
HISTORY_MSG_395;(Farbmanagement)\nEingangsfarbprofil\nDCP - Basistabelle
|
||||
@@ -768,9 +776,9 @@ HISTORY_MSG_484;(CIECAM02) - Szene\nAuto Yb%
|
||||
HISTORY_MSG_485;(Objektivkorrektur)\nProfil
|
||||
HISTORY_MSG_486;(Objektivkorrektur)\nProfil - Kamera
|
||||
HISTORY_MSG_487;(Objektivkorrektur)\nProfil - Objektiv
|
||||
HISTORY_MSG_488;(HDR-Dynamikkompression)
|
||||
HISTORY_MSG_489;(HDR-Dynamikkompression)\nSchwelle
|
||||
HISTORY_MSG_490;(HDR-Dynamikkompression)\nIntensität
|
||||
HISTORY_MSG_488;(Dynamikkompression)
|
||||
HISTORY_MSG_489;(Dynamikkompression)\nSchwelle
|
||||
HISTORY_MSG_490;(Dynamikkompression)\nIntensität
|
||||
HISTORY_MSG_491;(Weißabgleich)
|
||||
HISTORY_MSG_492;(RGB-Kurven)
|
||||
HISTORY_MSG_493;(L*a*b*)
|
||||
@@ -783,9 +791,12 @@ HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;(Lokaler Kontrast)
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;(Lokaler Kontrast)\nHelle Bereiche
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;(Lokaler Kontrast)\nRadius
|
||||
HISTORY_MSG_METADATA_MODE;(Metadaten)\nKopiermodus
|
||||
HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;(Mikrokontrast)\nKontrastschwelle
|
||||
HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;(Sensor-Matrix)\nVorverarbeitung\nRichtung
|
||||
HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;(Sensor-Matrix)\nVorverarbeitung\nPDAF-Zeilenfilter
|
||||
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;(HDR-Dynamikkompression)\nHelligkeitsverschiebung
|
||||
HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;(Skalieren) - Schärfen\nKontrastschwelle
|
||||
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;(Schärfung)\nKontrastschwelle
|
||||
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;(Dynamikkompression)\nHelligkeitsverschiebung
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Hinzufügen
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>s</b>
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Schnappschuss
|
||||
@@ -948,7 +959,7 @@ PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Selektives Einfügen des Bearbeitungsprofils
|
||||
PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Rauschreduzierung
|
||||
PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Detailebenenkontrast
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Verzeichnungskorrektur
|
||||
PARTIALPASTE_EPD;Dynamikkompression
|
||||
PARTIALPASTE_EPD;Tonwertkorrektur
|
||||
PARTIALPASTE_EQUALIZER;Anzahl der Ebenen
|
||||
PARTIALPASTE_EVERYTHING;Alle Parameter aktivieren / deaktivieren
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Änderungen an Exif-Daten
|
||||
@@ -998,7 +1009,7 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Schatten/Lichter
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Kantenschärfung
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Schärfung
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast
|
||||
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR-Dynamikkompression
|
||||
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamikkompression
|
||||
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Dynamik
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignettierungskorrektur
|
||||
PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet
|
||||
@@ -1339,7 +1350,9 @@ TP_BWMIX_MET;Methode
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Kanalmixer
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Entsättigung
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminanz
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Gesamt: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Kanalmixer
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Zurücksetzen
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Gesamt: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;RGB-Faktoren\n\nGesamt: Summe aller RGB-Werte.\n- immer 100% im Modus Relativ\n- höher (heller), oder niedriger (dunkler) 100% im Modus Absolut
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mischen Sie die Kanäle. Verwenden Sie die Vorgaben zur Orientierung.\nNegative Werte können zu Artefakten führen.
|
||||
TP_BWMIX_SETTING;Voreinstellung
|
||||
@@ -1452,8 +1465,8 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Farbkurve Modus
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Helligkeit (J)
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Sättigung (S)
|
||||
TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;Um eine Farbtemperatur auszuwählen\nsetzen Sie die Tönung immer auf "1".\nA Temp=2856\nD50 Temp=5003\nD55 Temp=5503\nD65 Temp=6504\nD75 Temp=7504
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE;Dynamikkompression mittels\nCIECAM02-Helligkeit (Q)
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Wenn diese Option ausgeschaltet ist, wird die Dynamikkompression im L*a*b*-Farbraum durchgeführt.\nWenn die Option eingeschaltet ist, wird CIECAM02 für die Dynamikkompression verwendet. Das Werkzeug Dynamikkompression muss aktiviert sein, damit diese Option berücksichtigt wird.
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE;Tonwertkorrektur mittels\nCIECAM02-Helligkeit (Q)
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Wenn diese Option ausgeschaltet ist, wird die Tonwertkorrektur im L*a*b*-Farbraum durchgeführt.\nWenn die Option eingeschaltet ist, wird CIECAM02 für die Tonwertkorrektur verwendet. Das Werkzeug Tonwertkorrektur muss aktiviert sein, damit diese Option berücksichtigt wird.
|
||||
TP_COLORAPP_WBCAM;[RT+CAT02] + [Ausgabe]
|
||||
TP_COLORAPP_WBRT;[RT] + [Ausgabe]
|
||||
TP_COLORAPP_YB;Yb% (Ø Luminanz)
|
||||
@@ -1598,11 +1611,11 @@ TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Korrigiert die Verzeichnung in RAW-Bildern durch Vergleic
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Verzeichnungskorrektur
|
||||
TP_EPD_EDGESTOPPING;Kantenschutz
|
||||
TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
TP_EPD_LABEL;Dynamikkompression
|
||||
TP_EPD_LABEL;Tonwertkorrektur
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iterationen
|
||||
TP_EPD_SCALE;Faktor
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Intensität
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Dynamikkompression ist mit dem L*a*b*- und CIECAM02-Modus möglich.\n\nFür den CIECAM02-Modus müssen folgende Optionen aktiviert sein:\n1. CIECAM02\n2. Algorithmus = Helligkeit + Farbigkeit (QM)\n3. Dynamikkompression mittels CIECAM02-Helligkeit (Q)
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Tonwertkorrektur ist mit dem L*a*b*- und CIECAM02-Modus möglich.\n\nFür den CIECAM02-Modus müssen folgende Optionen aktiviert sein:\n1. CIECAM02\n2. Algorithmus = Helligkeit + Farbigkeit (QM)\n3. Tonwertkorrektur mittels CIECAM02-Helligkeit (Q)
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Automatische Belichtungseinstellung\nbasierend auf Bildanalyse.
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Schwarzwert
|
||||
@@ -2009,6 +2022,7 @@ TP_SHARPENEDGE_LABEL;Kantenschärfung
|
||||
TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterationen
|
||||
TP_SHARPENEDGE_THREE;Nur Luminanz
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Intensität
|
||||
TP_SHARPENING_CONTRAST;Kontrastschwelle
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Kantentoleranz
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halokontrolle
|
||||
@@ -2024,12 +2038,13 @@ TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterationen
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Schwelle
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Unschärfemaskierung
|
||||
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Intensität
|
||||
TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Kontrastschwelle
|
||||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast
|
||||
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3-Matrix statt 5×5-Matrix
|
||||
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Gleichmäßigkeit
|
||||
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Intensität
|
||||
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Helligkeitsverschiebung
|
||||
TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR-Dynamikkompression
|
||||
TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamikkompression
|
||||
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Schwelle
|
||||
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Farbverschiebungen vermeiden
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
@@ -2215,7 +2230,7 @@ TP_WAVELET_TILESIZE;Kachelgröße
|
||||
TP_WAVELET_TILESLIT;Kleine Kacheln
|
||||
TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;“Ganzes Bild“ (empfohlen) liefert eine bessere Qualität.\n“Kacheln“ benötigen weniger Speicher und ist nur für\nComputer mit wenig RAM zu empfehlen.
|
||||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Intensität
|
||||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Kontrolliert die Intensität der Dynamik- oder\nKontrastkompression des Restbildes. Ist der\nWert ungleich 0, werden die Intensitäts- und\nGammaregler des Dynamikkompressions-\nWerkzeugs im Belichtungsreiter deaktiviert.
|
||||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Kontrolliert die Intensität der Dynamik- oder\nKontrastkompression des Restbildes. Ist der\nWert ungleich 0, werden die Intensitäts- und\nGammaregler des Tonwertkorrektur-\nWerkzeugs im Belichtungsreiter deaktiviert.
|
||||
TP_WAVELET_TMTYPE;Kompression
|
||||
TP_WAVELET_TON;Tönung
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;Automatisch
|
||||
@@ -2278,11 +2293,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The colour filter simulates shots taken with a coloured
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behaviour.
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colourfulness (QM)
|
||||
TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly coloured) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colourfulnes (M)
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colourfulness (M)
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colourfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colourfulness.
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Colour curve
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colourfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
|
||||
@@ -808,12 +808,13 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -821,9 +822,13 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
|
||||
@@ -1025,7 +1030,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening (USM/RL)
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
|
||||
!PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
|
||||
@@ -1422,7 +1427,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1772,8 +1777,10 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
@@ -1781,6 +1788,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1797,6 +1805,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -1945,6 +1954,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
|
||||
!TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge tolerance
|
||||
!TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control
|
||||
@@ -1960,12 +1970,13 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
|
||||
!TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
|
||||
|
||||
@@ -720,14 +720,15 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -735,9 +736,13 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
|
||||
@@ -948,7 +953,7 @@
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening (USM/RL)
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
|
||||
!PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
|
||||
@@ -1342,7 +1347,7 @@
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
|
||||
@@ -1374,7 +1379,7 @@
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1759,8 +1764,10 @@
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
@@ -1768,6 +1775,7 @@
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
@@ -1785,6 +1793,7 @@
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -1935,6 +1944,7 @@
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
|
||||
!TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge tolerance
|
||||
!TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control
|
||||
@@ -1950,12 +1960,13 @@
|
||||
!TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
|
||||
@@ -1700,14 +1700,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -1715,9 +1716,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
|
||||
@@ -1775,7 +1780,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@@ -1974,9 +1979,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1990,6 +1998,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -2099,9 +2108,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
|
||||
@@ -971,14 +971,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -986,9 +987,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
@@ -1134,7 +1139,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
@@ -1429,7 +1434,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
|
||||
@@ -1461,7 +1466,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1810,14 +1815,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1834,6 +1842,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -1967,13 +1976,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
|
||||
@@ -710,9 +710,6 @@ HISTORY_MSG_484;CAM02 - Yb auto scène
|
||||
HISTORY_MSG_485;Correction d'Objectif
|
||||
HISTORY_MSG_486;Corr. d'Obj. - Appareil
|
||||
HISTORY_MSG_487;Corr. d'Obj. - Objectif
|
||||
HISTORY_MSG_488;Compression tonale HDR
|
||||
HISTORY_MSG_489;CT HDR - Seuil
|
||||
HISTORY_MSG_490;CT HDR - Quantité
|
||||
HISTORY_MSG_491;Balances des Blancs
|
||||
HISTORY_MSG_492;Courbes RVB
|
||||
HISTORY_MSG_493;Ajustements L*a*b*
|
||||
@@ -724,7 +721,6 @@ HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Contraste Local
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Contraste Local - H.L.
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Contraste Local - Rayon
|
||||
HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Mode de copie des métadonnées
|
||||
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;CT HDR - Ancre
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Ajouter
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Raccourci: <b>Alt-s</b>
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Capture
|
||||
@@ -937,7 +933,6 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Ombres/Hautes lumières
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Bords
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Netteté
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontraste
|
||||
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Compression tonale HDR
|
||||
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correction du vignettage
|
||||
PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Niveaux d'ondelette
|
||||
@@ -1469,7 +1464,7 @@ TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHODADVANCED_TOOLTIP;Manuel\nAgit sur l'image ent
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;Manuel\nAgit sur l'image entière.\nVous controlez les paramètres de réduction de bruit manuellement.\n\nGlobal automatique\nAgit sur l'image entière.\n9 zones sont utilisées pour calculer un réglage de réduction de bruit de chroma.\n\nAutomatique multi-zones\nPas d'aperçu - ne fonctionne que lors de l'enregistrement, mais utiliser la méthode "Aperçu" en faisant correspondre la taille et le centre de la tuile à la taille et au centre de l'aperçu, vous permet d'avoir une idée des résultats attendus.\nL'image est divisé en tuiles (entre 10 et 70 en fonction de la taille de l'image) et chaque tuile reçoit son propre réglage de réduction de bruit de chrominance.\n\nAperçu\nAgit sur l'image entière.\nLa partie de l'image visible dans l'aperçu est utilisé pour calculer un réglage de réduction de bruit de chroma.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PMZ;Aperçu multi-zones
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW;Aperçu
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEWRESIDUAL_INFO_TOOLTIP;Affiche les niveaux de bruit résiduel de la partie de l'image visible dans l'<b>aperçu</b> après les ondelettes.\n\n>300 Très bruité\n100-300 Bruité\n50-100 Peu bruité\n<50 Très peu bruité\n\nAttention, les valeurs diffèreront entre le mode RVB et L*a*b*. Les valeurs RVB sont moins précises car le mode RVB ne séparent pas complètement la luminance et la chrominance.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEWRESIDUAL_INFO_TOOLTIP;Affiche les niveaux de bruit résiduels de la partie de l'image visible dans l'<b>aperçu</b> après les ondelettes.\n\n>300 Très bruité\n100-300 Bruité\n50-100 Peu bruité\n<50 Très peu bruité\n\nAttention, les valeurs diffèreront entre le mode RVB et L*a*b*. Les valeurs RVB sont moins précises car le mode RVB ne séparent pas complètement la luminance et la chrominance.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_INFO;Taille de l'aperçu=%1, Centre: Px=%2 Py=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Bruit de l'aperçu: Moyen=%1 Haut=%2
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Bruit de l'aperçu: Moyen= - Haut= -
|
||||
@@ -1483,18 +1478,18 @@ TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Courbe de luminance
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Niveau de détails de Luminance
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminance
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminance
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Méthode
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Espace colorimétrique
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;Lab
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LABEL;Réduction du bruit
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RVB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Pour les images raw, les méthodes RVB ou Lab peuvent être utilisées.\n\nPour les images non-raw la méthode Lab sera utilisée, indépendamment de ce qu'indique ce bouton.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA_TOOLTIP;Gamma fait varier la quantité de réduction de bruit sur l'échelle des tons. Les plus petites valeurs cibleront les ombres, les plus hautes valeurs cibleront les tons les plus clairs.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;Qualité
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;Haut
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;Standard
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;La qualité peut être adapté à la trame du bruit. Régler sur "haut" augmentera l'effet de la réduction de bruit au prix d'un temps de traitement plus long.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD;Méthode
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;Mode
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;Agressif
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;Conservatif
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;"Conservatif" préserve les motifs chromatiques de basse fréquence tandis que "agressif" les efface.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD;Méthode médiane
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_CHROMINANCE;Chroma uniquement
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LAB;L*a*b*
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LABEL;Filtre Médian
|
||||
@@ -1952,10 +1947,6 @@ TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantité
|
||||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontraste
|
||||
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matrice 3×3 au lieu de 5×5
|
||||
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformité
|
||||
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Quantité
|
||||
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Ancre
|
||||
TP_TM_FATTAL_LABEL;Compression Tonale HDR
|
||||
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Seuil
|
||||
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Éviter les dérives de teinte
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;TT
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Tons chair
|
||||
@@ -2210,9 +2201,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
|
||||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
|
||||
@@ -2227,6 +2228,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
|
||||
@@ -970,14 +970,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -985,9 +986,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
@@ -1133,7 +1138,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
@@ -1428,7 +1433,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
|
||||
@@ -1460,7 +1465,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1809,14 +1814,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1833,6 +1841,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -1966,13 +1975,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
|
||||
@@ -971,14 +971,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -986,9 +987,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
@@ -1134,7 +1139,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
@@ -1429,7 +1434,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
|
||||
@@ -1461,7 +1466,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1810,14 +1815,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1834,6 +1842,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -1967,13 +1976,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
|
||||
@@ -1575,14 +1575,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -1590,9 +1591,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
|
||||
@@ -1646,7 +1651,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@@ -1912,9 +1917,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1928,6 +1936,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -2040,9 +2049,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
|
||||
@@ -38,6 +38,7 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;クレジット
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;ライセンス
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;リリースノート
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;スプラッシュ
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>クリック</b> - デフォルト値にリセット\n<b>Ctrl</b>+<b>クリック</b> - 初期値にリセット
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;オートスタート
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;新しいrawファイルが送られて来たら自動的に現像処理を開始します
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;パスとファイル名
|
||||
@@ -163,7 +164,7 @@ FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;ダークフレーム・ディレクトリに移動
|
||||
FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;フラットフィールド・ディレクトリに移動
|
||||
FILEBROWSER_NEW_NAME;新しい名前:
|
||||
FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windowsのデフォルト・ビューア(キュー処理)
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;プロファイルの貼り付け - 一部
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;プロファイルの貼り付け - 一部
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;プロファイルの貼り付け
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;ジョブ キャンセル
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;カラー・ラベル
|
||||
@@ -185,11 +186,11 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;キューに追加 (高速書き出し)
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;プロファイルの操作
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK;ランク
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK0;ランクなし
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;ランク 1 *
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;ランク 1 *
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;ランク 2 **
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;ランク 3 ***
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;ランク 4 ****
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;ランク 5 *****
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;ランク 3 ***
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;ランク 4 ****
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;ランク 5 *****
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;ファイルシステムから削除
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;ファイルシステムとバッチの結果から削除
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;名前変更
|
||||
@@ -261,6 +262,7 @@ GENERAL_NONE;なし
|
||||
GENERAL_OK;OK
|
||||
GENERAL_OPEN;開く
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;縦
|
||||
GENERAL_RESET;リセット
|
||||
GENERAL_SAVE;保存
|
||||
GENERAL_SLIDER;スライダー
|
||||
GENERAL_UNCHANGED;(変更なし)
|
||||
@@ -291,8 +293,8 @@ HISTORY_MSG_10;シャドウ圧縮
|
||||
HISTORY_MSG_11;トーンカーブ 1
|
||||
HISTORY_MSG_12;自動露光補正
|
||||
HISTORY_MSG_13;露光 クリッピング
|
||||
HISTORY_MSG_14;L*a*b* - 明度
|
||||
HISTORY_MSG_15;L*a*b* - コントラスト
|
||||
HISTORY_MSG_14;L*a*b* - 明度
|
||||
HISTORY_MSG_15;L*a*b* - コントラスト
|
||||
HISTORY_MSG_16;輝度 黒レベル
|
||||
HISTORY_MSG_17;輝度 ハイライト圧縮
|
||||
HISTORY_MSG_18;輝度 シャドウ圧縮
|
||||
@@ -372,7 +374,7 @@ HISTORY_MSG_91;色ノイズの低減
|
||||
HISTORY_MSG_92;ノイズ低減のガンマ
|
||||
HISTORY_MSG_93;ディテールのコントラスト係数
|
||||
HISTORY_MSG_94;ディテールのコントラスト
|
||||
HISTORY_MSG_95;L*a*b*の色度
|
||||
HISTORY_MSG_95;L*a*b* - 色度
|
||||
HISTORY_MSG_96;L*a*b* - a*カーブ
|
||||
HISTORY_MSG_97;L*a*b* - b*カーブ
|
||||
HISTORY_MSG_98;デモザイク 方式
|
||||
@@ -388,9 +390,9 @@ HISTORY_MSG_107;フリンジ低減 しきい値
|
||||
HISTORY_MSG_108;ハイライト圧縮 しきい値
|
||||
HISTORY_MSG_109;リサイズ バウンディングボックス
|
||||
HISTORY_MSG_110;リサイズの適用領域
|
||||
HISTORY_MSG_111;L*a*b* - 色ずれ回避
|
||||
HISTORY_MSG_111;L*a*b* - 色ずれの回避
|
||||
HISTORY_MSG_112;--未使用--
|
||||
HISTORY_MSG_113;L*a*b* - レッドと肌色トーンを保護
|
||||
HISTORY_MSG_113;L*a*b* - レッドと肌色トーンを保護
|
||||
HISTORY_MSG_114;DCB 反復
|
||||
HISTORY_MSG_115;偽色抑制
|
||||
HISTORY_MSG_116;DCB 拡張
|
||||
@@ -511,7 +513,9 @@ HISTORY_MSG_231;白黒 ‘前の‘カーブ
|
||||
HISTORY_MSG_232;白黒 ‘前の‘カーブのタイプ
|
||||
HISTORY_MSG_233;白黒 ‘後の‘カーブ
|
||||
HISTORY_MSG_234;白黒 ‘後の‘カーブのタイプ
|
||||
HISTORY_MSG_235;白黒 チャンネルミキサー 自動
|
||||
HISTORY_MSG_236;--未使用--
|
||||
HISTORY_MSG_237;白黒 チャンネルミキサー
|
||||
HISTORY_MSG_238;グラデーションフィルター フェザー処理
|
||||
HISTORY_MSG_239;グラデーションフィルター 強さ
|
||||
HISTORY_MSG_240;グラデーションフィルター 中央
|
||||
@@ -521,20 +525,20 @@ HISTORY_MSG_243;半径
|
||||
HISTORY_MSG_244;ビネットフィルター 強さ
|
||||
HISTORY_MSG_245;ビネットフィルター 中央
|
||||
HISTORY_MSG_246;L*a*b* CL カーブ
|
||||
HISTORY_MSG_247;L*a*b* LH カーブ
|
||||
HISTORY_MSG_248;L*a*b* HH カーブ
|
||||
HISTORY_MSG_247;L*a*b* LH カーブ
|
||||
HISTORY_MSG_248;L*a*b* HH カーブ
|
||||
HISTORY_MSG_249;ディテールレベルのコントラスト - しきい値
|
||||
HISTORY_MSG_250;ノイズ低減 - 強化
|
||||
HISTORY_MSG_251;白黒 - アルゴリズム
|
||||
HISTORY_MSG_252;CbDL 肌色の目標/保護
|
||||
HISTORY_MSG_253;CbDL アーティファクトを軽減
|
||||
HISTORY_MSG_254;CbDL 肌色の色相
|
||||
HISTORY_MSG_255;ノイズ低減 - メディアン
|
||||
HISTORY_MSG_252;CbDL 肌色の目標/保護
|
||||
HISTORY_MSG_253;CbDL アーティファクトを軽減
|
||||
HISTORY_MSG_254;CbDL 肌色の色相
|
||||
HISTORY_MSG_255;ノイズ低減 - メディアン
|
||||
HISTORY_MSG_256;ノイズ低減 - フィルターの種類
|
||||
HISTORY_MSG_257;カラートーン調整
|
||||
HISTORY_MSG_258;カラートーン調整 - カラーのカーブ
|
||||
HISTORY_MSG_258;カラートーン調整 - カラーのカーブ
|
||||
HISTORY_MSG_259;カラートーン調整 - 不透明度のカーブ
|
||||
HISTORY_MSG_260;カラートーン調整 - a*(b*)の不透明度
|
||||
HISTORY_MSG_260;カラートーン調整 - a*(b*)の不透明度
|
||||
HISTORY_MSG_261;カラートーン調整 - 方法
|
||||
HISTORY_MSG_262;カラートーン調整 - b*の不透明度
|
||||
HISTORY_MSG_263;カラートーン調整 - シャドウのレッド
|
||||
@@ -546,14 +550,15 @@ HISTORY_MSG_268;カラートーン調整 - 中間トーンのブルー
|
||||
HISTORY_MSG_269;カラートーン調整 - ハイライトのレッド
|
||||
HISTORY_MSG_270;カラートーン調整 - ハイライトのグリーン
|
||||
HISTORY_MSG_271;カラートーン調整 - ハイライトのブルー
|
||||
HISTORY_MSG_272;カラートーン調整 - バランス
|
||||
HISTORY_MSG_272;カラートーン調整 - バランス
|
||||
HISTORY_MSG_273;カラートーン調整 - SMHでカラーバランス
|
||||
HISTORY_MSG_274;カラートーン調整 - シャドウの彩度
|
||||
HISTORY_MSG_275;カラートーン調整 - ハイライトの彩度
|
||||
HISTORY_MSG_276;カラートーン調整 - 不透明度
|
||||
HISTORY_MSG_277;カラートーン調整 - カーブをリセット
|
||||
HISTORY_MSG_278;カラートーン調整 - 明度を維持
|
||||
HISTORY_MSG_279;カラートーン調整 - シャドウ
|
||||
HISTORY_MSG_280;カラートーン調整 - ハイライト
|
||||
HISTORY_MSG_280;カラートーン調整 - ハイライト
|
||||
HISTORY_MSG_281;カラートーン調整 - 彩度の保護
|
||||
HISTORY_MSG_282;カラートーン調整 - 彩度のしきい値
|
||||
HISTORY_MSG_283;カラートーン調整 - 強さを維持
|
||||
@@ -577,73 +582,73 @@ HISTORY_MSG_300;-
|
||||
HISTORY_MSG_301;輝度ノイズの調整方法
|
||||
HISTORY_MSG_302;色ノイズの調整方法
|
||||
HISTORY_MSG_303;色ノイズの調整方法
|
||||
HISTORY_MSG_304;W- コントラストレベル
|
||||
HISTORY_MSG_305;ウェーブレットのレベル
|
||||
HISTORY_MSG_306;W- プロセス
|
||||
HISTORY_MSG_307;W- プレビュー
|
||||
HISTORY_MSG_308;W- プレビューの方向
|
||||
HISTORY_MSG_309;W- ES ディテール
|
||||
HISTORY_MSG_310;W- 残差 青空の目標/保護
|
||||
HISTORY_MSG_304;W- コントラストレベル
|
||||
HISTORY_MSG_305;ウェーブレット
|
||||
HISTORY_MSG_306;W- プロセス
|
||||
HISTORY_MSG_307;W- プレビュー
|
||||
HISTORY_MSG_308;W- プレビューの方向
|
||||
HISTORY_MSG_309;W- ES ディテール
|
||||
HISTORY_MSG_310;W- 残差 青空の目標/保護
|
||||
HISTORY_MSG_311;W- ウェーブレットのレベル
|
||||
HISTORY_MSG_312;W- 残差 シャドウのしきい値
|
||||
HISTORY_MSG_313;W- 色度 明星色/純色
|
||||
HISTORY_MSG_314;W- 色域 アーティファクトの軽減
|
||||
HISTORY_MSG_315;W- 残差 コントラスト
|
||||
HISTORY_MSG_316;W- 色域 肌色の目標/保護
|
||||
HISTORY_MSG_317;W- 色域 肌色の色相
|
||||
HISTORY_MSG_318;W- コントラスト ハイライトレベル
|
||||
HISTORY_MSG_319;W- コントラスト ハイライト範囲
|
||||
HISTORY_MSG_320;W- コントラスト シャドウ範囲
|
||||
HISTORY_MSG_321;W- コントラスト シャドウレベル
|
||||
HISTORY_MSG_322;W- 色域 色ずれの回避
|
||||
HISTORY_MSG_323;W- ES ローカルコントラスト
|
||||
HISTORY_MSG_324;W- 色度 明星色
|
||||
HISTORY_MSG_325;W- 色度 純色
|
||||
HISTORY_MSG_326;W- 色度 方法
|
||||
HISTORY_MSG_327;W- コントラスト 適用先
|
||||
HISTORY_MSG_328;W- 色度 リンクを強化
|
||||
HISTORY_MSG_329;W- 色調 R/Gの不透明度
|
||||
HISTORY_MSG_330;W- 色調 B/Yの不透明度
|
||||
HISTORY_MSG_331;W- コントラストレベル エキストラ
|
||||
HISTORY_MSG_332;W- タイルの種類
|
||||
HISTORY_MSG_333;W- 残差 シャドウ
|
||||
HISTORY_MSG_334;W- 残差 色度
|
||||
HISTORY_MSG_335;W- 残差 ハイライト
|
||||
HISTORY_MSG_336;W- 残差 ハイライトのしきい値
|
||||
HISTORY_MSG_337;W- 残差 青空の色相
|
||||
HISTORY_MSG_338;W- ES 半径
|
||||
HISTORY_MSG_339;W- ES 強さ
|
||||
HISTORY_MSG_340;W- 強さ
|
||||
HISTORY_MSG_341;W- エッジパフォーマンス
|
||||
HISTORY_MSG_342;W- ES 最初のレベル
|
||||
HISTORY_MSG_343;W- 色度のレベル
|
||||
HISTORY_MSG_344;W- 色度 方式 スライダー/カーブ
|
||||
HISTORY_MSG_345;W- ES ローカルコントラスト
|
||||
HISTORY_MSG_346;W- ES ローカルコントラスト 方式
|
||||
HISTORY_MSG_347;W- ノイズ低減とリファイン レベル1
|
||||
HISTORY_MSG_348;W- ノイズ低減とリファイン レベル2
|
||||
HISTORY_MSG_349;W- ノイズ低減とリファイン レベル3
|
||||
HISTORY_MSG_350;W- ES エッジ検出
|
||||
HISTORY_MSG_351;W- 残差 HHカーブ
|
||||
HISTORY_MSG_352;W- 背景色
|
||||
HISTORY_MSG_353;W- ES グラデーション感度
|
||||
HISTORY_MSG_354;W- ES 強化
|
||||
HISTORY_MSG_355;W- ES しきい値(低)
|
||||
HISTORY_MSG_356;W- ES しきい値(高)
|
||||
HISTORY_MSG_357;W- ノイズ低減 ESとリンク
|
||||
HISTORY_MSG_358;W- 色域 CHカーブ
|
||||
HISTORY_MSG_312;W- 残差 シャドウのしきい値
|
||||
HISTORY_MSG_313;W- 色度 明星色/純色
|
||||
HISTORY_MSG_314;W- 色域 アーティファクトの軽減
|
||||
HISTORY_MSG_315;W- 残差 コントラスト
|
||||
HISTORY_MSG_316;W- 色域 肌色の目標/保護
|
||||
HISTORY_MSG_317;W- 色域 肌色の色相
|
||||
HISTORY_MSG_318;W- コントラスト ハイライトレベル
|
||||
HISTORY_MSG_319;W- コントラスト ハイライト範囲
|
||||
HISTORY_MSG_320;W- コントラスト シャドウ範囲
|
||||
HISTORY_MSG_321;W- コントラスト シャドウレベル
|
||||
HISTORY_MSG_322;W- 色域 色ずれの回避
|
||||
HISTORY_MSG_323;W- ES ローカルコントラスト
|
||||
HISTORY_MSG_324;W- 色度 明星色
|
||||
HISTORY_MSG_325;W- 色度 純色
|
||||
HISTORY_MSG_326;W- 色度 方法
|
||||
HISTORY_MSG_327;W- コントラスト 適用先
|
||||
HISTORY_MSG_328;W- 色度 リンクを強化
|
||||
HISTORY_MSG_329;W- 色調 R/Gの不透明度
|
||||
HISTORY_MSG_330;W- 色調 B/Yの不透明度
|
||||
HISTORY_MSG_331;W- コントラストレベル エキストラ
|
||||
HISTORY_MSG_332;W- タイルの種類
|
||||
HISTORY_MSG_333;W- 残差 シャドウ
|
||||
HISTORY_MSG_334;W- 残差 色度
|
||||
HISTORY_MSG_335;W- 残差 ハイライト
|
||||
HISTORY_MSG_336;W- 残差 ハイライトのしきい値
|
||||
HISTORY_MSG_337;W- 残差 青空の色相
|
||||
HISTORY_MSG_338;W- ES 半径
|
||||
HISTORY_MSG_339;W- ES 強さ
|
||||
HISTORY_MSG_340;W- 強さ
|
||||
HISTORY_MSG_341;W- エッジパフォーマンス
|
||||
HISTORY_MSG_342;W- ES 最初のレベル
|
||||
HISTORY_MSG_343;W- 色度のレベル
|
||||
HISTORY_MSG_344;W- 色度 方式 スライダー/カーブ
|
||||
HISTORY_MSG_345;W- ES ローカルコントラスト
|
||||
HISTORY_MSG_346;W- ES ローカルコントラスト 方式
|
||||
HISTORY_MSG_347;W- ノイズ低減とリファイン レベル1
|
||||
HISTORY_MSG_348;W- ノイズ低減とリファイン レベル2
|
||||
HISTORY_MSG_349;W- ノイズ低減とリファイン レベル3
|
||||
HISTORY_MSG_350;W- ES エッジ検出
|
||||
HISTORY_MSG_351;W- 残差 HHカーブ
|
||||
HISTORY_MSG_352;W- 背景色
|
||||
HISTORY_MSG_353;W- ES グラデーション感度
|
||||
HISTORY_MSG_354;W- ES 強化
|
||||
HISTORY_MSG_355;W- ES しきい値(低)
|
||||
HISTORY_MSG_356;W- ES しきい値(高)
|
||||
HISTORY_MSG_357;W- ノイズ低減 ESとリンク
|
||||
HISTORY_MSG_358;W- 色域 CHカーブ
|
||||
HISTORY_MSG_359;ホット/デッド しきい値
|
||||
HISTORY_MSG_360;トーンマッピング ガンマ
|
||||
HISTORY_MSG_361;W- 最終 色度バランス
|
||||
HISTORY_MSG_362;W- 残差 圧縮の方法
|
||||
HISTORY_MSG_363;W- 残差 圧縮の強さ
|
||||
HISTORY_MSG_364;W- 最終 コントラストバランス
|
||||
HISTORY_MSG_365;W- 最終 デルタバランス
|
||||
HISTORY_MSG_366;W- 残差 圧縮のガンマ
|
||||
HISTORY_MSG_367;W- ES ローカルコントラストカーブ
|
||||
HISTORY_MSG_368;W- 最終 コントラストバランス
|
||||
HISTORY_MSG_369;W- 最終 バランスの方法
|
||||
HISTORY_MSG_370;W- 最終 ローカルコントラストカーブ
|
||||
HISTORY_MSG_361;W- 最終 色度バランス
|
||||
HISTORY_MSG_362;W- 残差 圧縮の方法
|
||||
HISTORY_MSG_363;W- 残差 圧縮の強さ
|
||||
HISTORY_MSG_364;W- 最終 コントラストバランス
|
||||
HISTORY_MSG_365;W- 最終 デルタバランス
|
||||
HISTORY_MSG_366;W- 残差 圧縮のガンマ
|
||||
HISTORY_MSG_367;W- ES ローカルコントラストカーブ
|
||||
HISTORY_MSG_368;W- 最終 コントラストバランス
|
||||
HISTORY_MSG_369;W- 最終 バランスの方法
|
||||
HISTORY_MSG_370;W- 最終 ローカルコントラストカーブ
|
||||
HISTORY_MSG_371;リサイズ後のシャープ化(PRS)
|
||||
HISTORY_MSG_372;PRS アンシャープマスク - 半径
|
||||
HISTORY_MSG_373;PRS アンシャープマスク - 適用量
|
||||
@@ -665,6 +670,7 @@ HISTORY_MSG_388;W - 残差 - CB 中間のグリーン
|
||||
HISTORY_MSG_389;W - 残差 - CB 中間のブルー
|
||||
HISTORY_MSG_390;W - 残差 - CB シャドウのグリーン
|
||||
HISTORY_MSG_391;W - 残差 - CB シャドウのブルー
|
||||
HISTORY_MSG_392;W - 残差 - カラーバランス
|
||||
HISTORY_MSG_393;DCP - ルックテーブル
|
||||
HISTORY_MSG_394;DCP - 基本露出
|
||||
HISTORY_MSG_395;DCP - ベーステーブル
|
||||
@@ -744,9 +750,9 @@ HISTORY_MSG_484;CAM02 - 撮影環境のYb 自動
|
||||
HISTORY_MSG_485;レンズ補正
|
||||
HISTORY_MSG_486;レンズ補正 - カメラ
|
||||
HISTORY_MSG_487;レンズ補正 - レンズ
|
||||
HISTORY_MSG_488;HDRトーンマッピング
|
||||
HISTORY_MSG_489;HDR TM - しきい値
|
||||
HISTORY_MSG_490;HDR TM - 量
|
||||
HISTORY_MSG_488;ダイナミックレンジ圧縮
|
||||
HISTORY_MSG_489;DRC - しきい値
|
||||
HISTORY_MSG_490;DRC - 量
|
||||
HISTORY_MSG_491;ホワイトバランス
|
||||
HISTORY_MSG_492;RGBカーブ
|
||||
HISTORY_MSG_493;L*a*b*調整
|
||||
@@ -759,9 +765,12 @@ HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;ローカルコントラスト
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;ローカルコントラスト - 明るい部分
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;ローカルコントラスト - 半径
|
||||
HISTORY_MSG_METADATA_MODE;メタデータ コピーモード
|
||||
HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;マイクロコントラスト - コントラストのしきい値
|
||||
HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;ラインノイズフィルタの方向
|
||||
HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAFラインフィルタ
|
||||
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - アンカー
|
||||
HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - コントラストのしきい値
|
||||
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;シャープ化 - コントラストのしきい値
|
||||
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - アンカー
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;追加
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;ショートカット: <b>Alt-s</b>
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;スナップショット
|
||||
@@ -974,7 +983,7 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;シャドウ/ハイライト
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;エッジ
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;シャープ化 (USM/RL)
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;マイクロコントラスト
|
||||
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR トーンマッピング
|
||||
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;ダイナミックレンジ圧縮
|
||||
PARTIALPASTE_VIBRANCE;自然な彩度
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;周辺光量補正
|
||||
PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;ウェーブレット処理
|
||||
@@ -1315,6 +1324,8 @@ TP_BWMIX_MET;方法
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;チャンネルミキサー
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;彩度低減
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;輝度イコライザー
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;チャンネルミキサー
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;リセット
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% トータル: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;ミキサーオプションの全てを考慮した最終のRGBファクター\nトータルは実際に適用されたRGBの合計を表示:\n- 常に100%相対モード\n- 絶対モード100%より高い(明るい)、或いは低い(暗い)
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;RGBチャンネルをミックス。ガイダンスとしてプリセットを使います。\nマイナス値はアーティファクトの発生や誤った作用を起こすかもしれないことに注意します
|
||||
@@ -1516,10 +1527,10 @@ TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHODADVANCED_TOOLTIP;手動\n画像全体に作
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;手動\n画像全体に作用します\nノイズ低減の設定を手動で行います\n\n自動(分割方式)\n画像全体に作用します\n画像を9つに分割して、そこから全体の色ノイズ低減に適した設定を自動的に行います\n\n自動(多分割方式)\nプレビュー画像には反映されません-保存画像だけに反映されます。但し、タイルサイズとその中心をプレビューサイズとその中心にマッチさせる〝プレビュー”方式を使えば、効果がどれ位か予測がつきます。\n画像をタイル状に分割し(タイル数は画像サイズ次第で、10~70枚になります)、各タイルにあった色ノイズ低減の設定を自動で行います\n\n自動(プレビュー方式)\n画像全体に作用します\nプレビューで見えている画像の一部を使って全体の色ノイズ低減に適した設定を自動で行います
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PMZ;自動(プレビュー方式)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW;プレビュー方式
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEWRESIDUAL_INFO_TOOLTIP;ウェーブレット変換後、プレビューで見える部分画像で残ったノイズのレベルを表示します\n\n>300以上 非常にノイズが多い\n100~300 ノイズが多い\n50~100 ノイズが少ない\n50以下 ノイズが非常に少ない\n\n算出値はRGBとL*a*b*モードでは異なります。RGBモードは輝度と色を完全に切り離すことが出来ないので、算出値の精度は劣ります。
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_INFO;プレビューのサイズ=%1, 中心: Px=%2 Py=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;プレビューのノイズ: 中間色度=%1 高色度=%2
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;プレビューのノイズ: 中間色度= - 高色度= -
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEWRESIDUAL_INFO_TOOLTIP;ウェーブレット変換後、プレビューに表示されている画像のノイズのレベルを表示します\n\n>300以上 非常にノイズが多い\n100~300 ノイズが多い\n50~100 ノイズが少ない\n50以下 ノイズが非常に少ない\n\n算出値はRGBとL*a*b*モードでは異なります。RGBモードは輝度と色を完全に切り離すことが出来ないので、算出値の精度は劣ります。
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_INFO;プレビュー画像のサイズ=%1, 中心: Px=%2 Py=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;プレビュー画像のノイズ: 平均値=%1 最大値=%2
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;プレビュー画像のノイズ: 平均値= - 最大値= -
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;タイルのサイズ=%1, 中心位置: X座標=%2 Y座標=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;色差 レッド/グリーン
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;強化モード
|
||||
@@ -1530,17 +1541,17 @@ TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;輝度カーブ
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;輝度 細部の復元
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;輝度ノイズ
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;輝度
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;方式
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;色空間
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LABEL;ノイズ低減
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;raw画像は、RGBまたはL*a*b*方式のいずれかを使用することができます。\n\nraw以外の画像は、選択にかかわらずL*a*b*方式が採用されます
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;ガンマ
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA_TOOLTIP;ガンマは、トーンの範囲全体でノイズ低減の量を変化させます。値が大きいほど明るいトーンに効果を及ぼし、値が小さいほどシャドウをターゲットにします
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;ノイズ低減の質
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;高い
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;標準
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;ノイズの状態に応じて低減効果の質を選べます:1-標準 2-高い\n2の方がノイズ低減効果は高くなりますが、その分処理時間が増えます。
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;モード
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;積極的
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;控えめ
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;”控えめ”モードは低周波の色度パターンが維持されますが、”積極的”モードではそれらも取り除かれます
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD;方式
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_CHROMINANCE;色ノイズだけ
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LAB;L*a*b*
|
||||
@@ -1554,6 +1565,12 @@ TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;計算領域が3x3ピクセルのメデ
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;フィルターの種類
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;適用するメディアンフィルタのサイズを決めます。大きくするとその分処理時間が増えます。大きいサイズを使うとそれだけ処理時間が増えます。\n\n3×3 ソフト: 3x3ピクセルの計算領域で5ピクセルを処理します\n3×3:3x3ピクセルの計算領域で9ピクセルを処理します\n5×5 ソフト: 5x5ピクセルの計算領域で13ピクセルを処理します\n5×5: 5x5ピクセルの計算領域で25ピクセルを処理します\n7×7: 7x7ピクセルの計算領域で49ピクセルを処理します\n9×9: 9x9ピクセルの計算領域で81ピクセルを処理します\n\n場合によっては、小さいウィンドウで複数回適用を繰り返す方が、大きいウィンドウを1回適用するより結果が良いことがあります。
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SLI;スライダー
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 ソフト
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5SOFT;5×5 ソフト
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_7X7;7×7
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_9X9;9×9
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;肌色の範囲
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;ファイン:撮影の肌色に近い部分に働くアルゴリズム、他の色への影響を最小限に抑えます\n広範: アーティファクトの増加を避けるアルゴリズムです
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;アーティファクトを軽減
|
||||
@@ -1607,7 +1624,7 @@ TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;彩度と明度のブレンド
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;標準
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;加重平均
|
||||
TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;raw ブラック・ポイント
|
||||
TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;raw ホワイト・ポイント
|
||||
TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;raw ホワイト・ポイント
|
||||
TP_FILMSIMULATION_LABEL;フィルムシミュレーション
|
||||
TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapeeはフィルムシミュレーション機能に使う画像をHald CLUTフォルダーの中から探すよう設計されています(プログラムに組み込むにはフォルダーが大き過ぎるため)。\n変更するには、環境設定 > 画像処理 > フィルムシミュレーションと進み\nどのフォルダーが使われているか確認します。機能を利用する場合は、Hald CLUTだけが入っているフォルダーを指定するか、 この機能を使わない場合はそのフォルダーを空にしておきます。\n\n詳しくはRawPediaを参照して下さい。\n\nフィルム画像のスキャンを止めますか?
|
||||
TP_FILMSIMULATION_STRENGTH;強さ
|
||||
@@ -1966,6 +1983,7 @@ TP_SHARPENEDGE_LABEL;エッジ
|
||||
TP_SHARPENEDGE_PASSES;反復
|
||||
TP_SHARPENEDGE_THREE;輝度のみ
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;適用量
|
||||
TP_SHARPENING_CONTRAST;コントラストのしきい値
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;半径
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;エッジ許容
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;ハロ抑制
|
||||
@@ -1981,12 +1999,13 @@ TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;繰返し
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;しきい値
|
||||
TP_SHARPENING_USM;アンシャープマスク
|
||||
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;適用量
|
||||
TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;コントラストのしきい値
|
||||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;マイクロコントラスト
|
||||
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3マトリクスの代わりに 5×5
|
||||
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;均等
|
||||
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;量
|
||||
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;アンカー
|
||||
TP_TM_FATTAL_LABEL;HDRトーンマッピング
|
||||
TP_TM_FATTAL_LABEL;ダイナミックレンジ圧縮
|
||||
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;しきい値
|
||||
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;色ずれを回避
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
@@ -2235,17 +2254,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 soft
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5SOFT;5×5 soft
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_7X7;7×7
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_9X9;9×9
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
|
||||
@@ -971,14 +971,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -986,9 +987,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
@@ -1134,7 +1139,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
@@ -1429,7 +1434,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
|
||||
@@ -1461,7 +1466,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1810,14 +1815,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1834,6 +1842,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -1967,13 +1976,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
|
||||
@@ -1244,14 +1244,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -1259,9 +1260,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
@@ -1343,7 +1348,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@@ -1581,7 +1586,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
|
||||
@@ -1613,7 +1618,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1884,12 +1889,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1905,6 +1913,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -2021,9 +2030,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the luminosity of the image, without altering image color.
|
||||
!TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Shortcut: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Sharp mask
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
|
||||
|
||||
@@ -2135,14 +2135,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -2150,9 +2151,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
|
||||
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
|
||||
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
|
||||
@@ -2167,7 +2172,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
|
||||
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
|
||||
!PREFERENCES_CROP;Crop editing
|
||||
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
|
||||
@@ -2233,7 +2238,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
|
||||
@@ -2243,8 +2252,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
|
||||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain.
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
|
||||
@@ -970,14 +970,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -985,9 +986,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
@@ -1133,7 +1138,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
@@ -1428,7 +1433,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
|
||||
@@ -1460,7 +1465,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1809,14 +1814,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1833,6 +1841,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -1966,13 +1975,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
|
||||
@@ -1657,14 +1657,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -1672,9 +1673,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
|
||||
@@ -1723,7 +1728,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@@ -1921,9 +1926,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1937,6 +1945,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -2046,9 +2055,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
|
||||
@@ -1657,14 +1657,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -1672,9 +1673,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
|
||||
@@ -1723,7 +1728,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@@ -1921,9 +1926,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1937,6 +1945,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -2046,9 +2055,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
#01 2018-05-03 Digitalpix58
|
||||
#01 2018-05-17 Digitalpix58
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Versão
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Créditos
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licença
|
||||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Nota de Lançamento
|
||||
ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restaurar ao padrão
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Início automático
|
||||
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Começa a processar automaticamente um novo trabalho.
|
||||
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Caminho e nome do arquivo
|
||||
@@ -478,7 +479,9 @@ HISTORY_MSG_231;P&B - Curva 'anterior'
|
||||
HISTORY_MSG_232;P&B - Tipo de curva 'anterior'
|
||||
HISTORY_MSG_233;P&B - Curva 'posterior'
|
||||
HISTORY_MSG_234;P&B - Tipo de curva 'posterior'
|
||||
HISTORY_MSG_235;P&B - Misturador de canal automático
|
||||
HISTORY_MSG_236;--sem uso--
|
||||
HISTORY_MSG_237;P&B - Misturador
|
||||
HISTORY_MSG_238;GF - Pena
|
||||
HISTORY_MSG_239;GF - Robustez
|
||||
HISTORY_MSG_240;GF - Centro
|
||||
@@ -514,6 +517,7 @@ HISTORY_MSG_269;CT - Alto - Vermelho
|
||||
HISTORY_MSG_270;CT - Alto - Verde
|
||||
HISTORY_MSG_271;CT - Alto - Azul
|
||||
HISTORY_MSG_272;CT - Balanço
|
||||
HISTORY_MSG_273;CT - Restaurar
|
||||
HISTORY_MSG_274;CT - Sat. Sombras
|
||||
HISTORY_MSG_275;CT - Sat. Realces
|
||||
HISTORY_MSG_276;CT - Opacidade
|
||||
@@ -632,6 +636,7 @@ HISTORY_MSG_388;W - Residual - CB verde médio
|
||||
HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB azul médio
|
||||
HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB verde baixo
|
||||
HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB azul baixo
|
||||
HISTORY_MSG_392;W - Residual - CB Restaurar
|
||||
HISTORY_MSG_393;DCP - Mesa de Olhar
|
||||
HISTORY_MSG_394;DCP - Exposição linha de base
|
||||
HISTORY_MSG_395;DCP - Mesa base
|
||||
@@ -711,24 +716,20 @@ HISTORY_MSG_484;CAM02 - Cena automática Yb
|
||||
HISTORY_MSG_485;Correção de Lente
|
||||
HISTORY_MSG_486;Correção de Lente - Câmera
|
||||
HISTORY_MSG_487;Correção de Lente - Lente
|
||||
HISTORY_MSG_488;HDR Mpeamento de Tom
|
||||
HISTORY_MSG_489;HDR TM - Limiar
|
||||
HISTORY_MSG_490;HDR TM - Montante
|
||||
HISTORY_MSG_491;Balanço de Branco
|
||||
HISTORY_MSG_492;Curvas RGB
|
||||
HISTORY_MSG_493;L*a*b* Ajustes
|
||||
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Recorte de cor fora da gama
|
||||
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Recorte de cor fora do gamut
|
||||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Correção de cor
|
||||
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Curva de Tom Auto-compatível
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Contraste Local - Montante
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Contraste Local - Escuridão
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Contraste Local
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Contraste Local - Claridade
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Contraste Local - Luminosidade
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Contraste Local - Raio
|
||||
HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Modo de cópia de metadados
|
||||
HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direção do filtro de ruído de linha
|
||||
HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Filtros de linha PDAF
|
||||
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Âncora
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Adicionar
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Atalho: <b>Alt-s</b>
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Instantâneo
|
||||
@@ -939,14 +940,13 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Sombras/realces
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Arestas
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Nitidez (USM/RL)
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontraste
|
||||
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Mapeamento de tom HDR
|
||||
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibração
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correção de vinheta
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balanço de branco
|
||||
PREFERENCES_ADD;Adicionar
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;é necessário reiniciar
|
||||
PREFERENCES_AUTLISLOW;Baixo
|
||||
PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Média de todos os ladrilhos
|
||||
PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Média de todos os mosaicos
|
||||
PREFERENCES_AUTLISSTD;Alto
|
||||
PREFERENCES_AUTLISVLOW;Nenhum
|
||||
PREFERENCES_AUTLOW;Baixo
|
||||
@@ -1059,9 +1059,9 @@ PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use a linguagem do sistema
|
||||
PREFERENCES_LEVAUTDN;Nível de remoção de ruídos
|
||||
PREFERENCES_LEVDN;Tamanho da célula
|
||||
PREFERENCES_LISS;Auto-suavização multizona
|
||||
PREFERENCES_MAX;Maxi (Ladrilho)
|
||||
PREFERENCES_MAX;Maxi (Mosaico)
|
||||
PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Número máximo de pastas recentes
|
||||
PREFERENCES_MED;Médio (Ladrilho/2)
|
||||
PREFERENCES_MED;Médio (Mosaico/2)
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Grupo "Abrir com"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Grupo "operações de Arquivo"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Grupo "Etiqueta de cor"
|
||||
@@ -1118,7 +1118,7 @@ PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Número máximo de threads para Redução de Ruído e N
|
||||
PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Deixe a configuração em "0" para usar automaticamente o maior número de threads possível. Quanto mais threads rodarem em paralelo, mais rápido será o cálculo. Consulte o RawPedia para requisitos de memória.
|
||||
PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Salvar ferramentas no estado recolhidas/expandididas agora
|
||||
PREFERENCES_SELECTFONT;Selecione a fonte principal
|
||||
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Selecione a fonte de Cor Picker
|
||||
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Selecione a fonte do Seletor de Cor
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;Selecione linguagem
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Selecione tema
|
||||
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Configurações de leitura tiff
|
||||
@@ -1153,7 +1153,7 @@ PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Imagem para mostrar
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Renderização raw neutra
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;JPEG incorporado se tamanho completo, raw neutro caso contrário
|
||||
PREFERENCES_TIMAX;Alto
|
||||
PREFERENCES_TINB;Número de ladrilhos
|
||||
PREFERENCES_TINB;Número de mosaicos
|
||||
PREFERENCES_TISTD;Padrão
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;Painel de ferramentas:
|
||||
PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use ícones de guias em vez de texto
|
||||
@@ -1204,6 +1204,14 @@ QINFO_HDR;HDR / %2 quadro(s)
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_NOEXIF;Dados exif não disponíveis.
|
||||
QINFO_PIXELSHIFT;Mudança de Pixel / %2 quadro(s)
|
||||
SAMPLEFORMAT_0;Formato de dados desconhecido
|
||||
SAMPLEFORMAT_1;8 bits sem assinatura
|
||||
SAMPLEFORMAT_2;16-bits sem assinatura
|
||||
SAMPLEFORMAT_4;24-bits LogLuv
|
||||
SAMPLEFORMAT_8;32-bits LogLuv
|
||||
SAMPLEFORMAT_16;16-bits ponto flutante
|
||||
SAMPLEFORMAT_32;24-bits ponto flutuante
|
||||
SAMPLEFORMAT_64;32-bits ponto flutuante
|
||||
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Adicionar automaticamente um sufixo se o arquivo já existir
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato de arquivo
|
||||
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Forçar opções de salvar
|
||||
@@ -1219,420 +1227,419 @@ SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanceado
|
||||
SAVEDLG_SUBSAMP_3;Qualidade superior
|
||||
SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Compressão superior:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nCroma reduzido pela metade na horizontal e na vertical.\n\nBalanceado:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nCroma reduzido pela metade na horizontal.\n\nQualidade superior:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nSem subamostragem de croma.
|
||||
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF não comprimido
|
||||
SAVEDLG_WARNFILENAME;Arquivo será nomeado
|
||||
SHCSELECTOR_TOOLTIP;Clique com o botão direito do mouse para redefinir a posição desses 3 controles deslizantes.
|
||||
SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Realce pixels com cores fora do gamut em relação a:\n- o perfil da impressora, se um estiver definido e soft-proofing estiver ativado,\n- o perfil de saída, se um perfil de impressora não estiver definido e soft-proofing estiver ativado,\n- o perfil do monitor, se o soft-proofing estiver desativado.
|
||||
SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simula a aparência da imagem:\n- quando impresso, se um perfil de impressora estiver definido em Preferências > Gerenciamento de Cor,\n- quando visualizado num monitor que usa o perfil de saída atual, se um perfil de impressora não estiver definido.
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_B;Inferior
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_BL;Inferior esquerdo
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_BR;Inferior direito
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_HINT;Segure a <b>Shift</b> tecla para mover pontos de controle individual.
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_T;Superior
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_TL;Superior esquerdo
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_TR;Superior direito
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Seletor de Cores com Trava\n\nQuando ativado:\nClique na pré-visualização com o botão esquerdo do mouse para adicionar um seletor de cores\nArraste-o enquanto pressiona o botão esquerdo do mouse\nExclua o seletor de cores com um clique com o botão direito do mouse\nExclua todos os seletores de cores com Shift + clique com o botão direito do mouse\nClique com o botão direito do mouse em qualquer seletor de cores para voltar para a ferramenta de Mão
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Cortar</b> seleção.\nAtalho: <b>c</b>\nMover a área de corte usando <b>Shift-arrastar mouse</b>
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Ferramenta de mão.\nAtalho: <b>h</b>
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Endireitar</b> / <b>rotação fina</b>.\nAtalho: <b>s</b>\n\nIndique a vertical ou horizontal, desenhando uma linha guia sobre a visualização da imagem. O ângulo de rotação será mostrado ao lado da linha da guia. O centro de rotação é o centro geométrico da imagem.
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Balanço de branco no local.\nAtalho: <b>w</b>
|
||||
TP_BWMIX_ALGO;Algorítimo OYCPM
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Efeitos especiais
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Linear: irá produzir uma normal <b>linear</b> reação.\nproduzirá efeitos especiais misturando canais <b>não linearmente</b>.
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Automático
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calcular valores otimizando o Misturador de Canais.
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Ajustar cor complementar
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Ative para permitir o ajuste automático de cores complementares no modo ROYGCBPM.
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Equalizador de Luminância
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;Curva 'antes'
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;Curva 'depois'
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Curva de tom, depois B&W conversão, no final do tratamento.
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Curva de tom, pouco antes B&W conversão.\nPode levar em conta os componentes de cor.
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Luminância de acordo com a matiz L=f(H).\nPreste atenção aos valores extremos, pois eles podem causar artefatos.
|
||||
TP_BWMIX_FILTER;Filtro de Cores
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Azul
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Azul-Verde
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Verde
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Verde-Amarelo
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_NONE;Nenhum
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Roxa
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_RED;Vermelho
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Vermelho-Amarelo
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;O filtro de cores simula fotos tiradas com um filtro colorido colocado na frente da lente. Filtros coloridos reduzem a transmissão de faixas de cores específicas e, portanto, afetam sua luminosidade. Por exemplo, um filtro vermelho escurece o céu azul.
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Amarelo
|
||||
TP_BWMIX_GAMMA;Correção de Gama
|
||||
TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Corrigir gama para cada canal RGB.
|
||||
TP_BWMIX_LABEL;Preto e Branco
|
||||
TP_BWMIX_MET;Método
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Misturador de Canais
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Dessaturação
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Equalizador de Luminância
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Misturador
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Restabelecer misturador
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Restabelecer todos os valores (Filtro de Cores, Misturador de Canais) para o padrão.
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Fatores finais do RGB que cuidam de todas as opções do misturador.\n"Total" exibe a soma dos valores RGB:\n- sempre 100% no modo relativo\n- mais alto (mais claro) ou mais baixo (mais escuro) que 100% no modo absoluto.
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Misture os canais RGB. Use predefinições para orientação.\nPreste atenção aos valores negativos que podem causar artefatos ou comportamento errático.
|
||||
TP_BWMIX_SETTING;Predefinições
|
||||
TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Predefinições diferentes (filme, paisagem, etc.) ou configurações manuais do Misturador de Canais.
|
||||
TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;Alto contraste
|
||||
TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;Alta sensibilidade
|
||||
TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hiper Pancromático
|
||||
TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infravermelho
|
||||
TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Paisagem
|
||||
TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Baixa sensibilidade
|
||||
TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminância
|
||||
TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Contraste Normal
|
||||
TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Ortocromático
|
||||
TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Pancromático
|
||||
TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Retrato
|
||||
TP_BWMIX_SET_RGBABS;RGB Aboluto
|
||||
TP_BWMIX_SET_RGBREL;RGB Relativo
|
||||
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;ROYGCBPM Aboluto
|
||||
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;ROYGCBPM Relativo
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Gostar Filme
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturação e mistura de valores
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Padrão
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Padrão Ponderado
|
||||
TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;Azul
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;Correção de Aberração Cromática
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;Vermelho
|
||||
TP_CBDL_AFT;Preto-e-Branco Depois
|
||||
TP_CBDL_BEF;Preto-e-Branco Antes
|
||||
TP_CBDL_METHOD;Processo localizado
|
||||
TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Escolha se a ferramenta de Contraste por Níveis de Detalhe deve ser posicionada após a ferramenta de Preto-e-Branco, que funciona no espaço L*a*b*, ou antes dele, que funciona no espaço RGB.
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;Canal azul
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;Canal verde
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;Misturador de canais
|
||||
TP_CHMIXER_RED;Canal vermelho
|
||||
TP_CHROMATABERR_LABEL;Aberração Cromática
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Girar horizontalmente.
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotacione à esquerda.\n\nAtalhos:\n<b>[</b> - Modo de Guias do Editor Múltiplo,\n<b>Alt-[</b> - Modo de Guia do Editor Único.
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotacione à direita.\n\nAtalhos:\n<b>]</b> - Modo de Guias do Editor Múltiplo,\n<b>Alt-]</b> - Modo de Guia do Editor Único.
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Girar verticalmente.
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminância absoluta da cena
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Luminância absoluta do ambiente da cena (cd/m²).\n1) Calculada a partir dos dados Exif:\nVelocidade do obturador - velocidade ISO - número F - correção de exposição da câmera.\n2) Calculado a partir do ponto branco raw e do controle deslizante de Compensação de Exposição do RT.
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Visualizando luminância absoluta (cd/m²)
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Luminância absoluta do ambiente de visualização\n(usualmente 16cd/m²).
|
||||
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Se a caixa de seleção estiver marcada (recommendado) RawTherapee calcula um valor ótimo a partir dos dados Exif.\nPara definir o valor manualmente, desmarque a caixa de seleção primeiro.
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO;Algorimo
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Tudo
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Luminosidade + Croma (JC)
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO_JS;Luminosidade + Saturação (JS)
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brilho + Colorido (QM)
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Permite escolher entre subconjuntos de parâmetros ou todos os parâmetros.
|
||||
TP_COLORAPP_BADPIXSL;Filtro de pixel quente/ruim
|
||||
TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Supressão de pixels quentes/ruins (cores vivas).\n0 = Sem efeito\n1 = Mediano\n2 = Gaussian.\nAlternativamente, ajuste a imagem para evitar sombras muito escuras.\n\nEsses artefatos são devido a limitações do CIECAM02.
|
||||
TP_COLORAPP_BRIGHT;Brilho (Q)
|
||||
TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;O brilho no CIECAM02 leva em consideração a luminosidade do branco e difere do L*a*b* e do brilho RGB.
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA;Croma (C)
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorido (M)
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;O colorido no CIECAM02 difere de L*a*b* e do colorido do RGB.
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturação (S)
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;A saturação no CIECAM02 difere de L*a*b* e da saturação do RGB.
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Croma no CIECAM02 difere de L*a*b* e da croma no RGB.
|
||||
TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Adaptação CAT02
|
||||
TP_COLORAPP_CONTRAST;Contraste (J)
|
||||
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contraste (Q)
|
||||
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Difere de L*a*b* e do contraste no RGB.
|
||||
TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Difere de L*a*b* e do contraste no RGB.
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Curva de tom 1
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Mostra o histograma de L* (L*a*b*) antes de CIECAM02.\nSe a caixa de seleção "Mostrar histogramas de saída do CIECAM02 em curvas" estiver ativada, mostra o histograma de J ou Q depois de CIECAM02.\n\nJ e Q não são mostrados no painel principal do histograma.\n\nPara a saída final, consulte o painel principal do histograma.
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Curva de tom 2
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;O mesmo uso da segunda curva de tons de exposição.
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Curva de cor
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Ajustar croma, saturação ou colorido.\n\nMostra o histograma da cromaticidade (L*a*b*) antes de CIECAM02.\nSe a caixa de seleção "Mostrar histogramas de saída do CIECAM02 em curvas" estiver ativada, mostra o histograma de C, s ou M depois de CIECAM02.\n\nC, s e M não são mostrados no painel principal do histograma.\nPara a saída final, consulte o painel principal do histograma.
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE;Histogramas de saída em curvas do CIECAM02
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quando ativado, os histogramas em curvas do CIECAM02 mostram valores/intervalos aproximados para J ou Q, e C, s ou M após os ajustes do CIECAM02.\nEsta seleção não afeta o painel principal do histograma.\n\nQuando desativado, os histogramas em curvas do CIECAM02 mostram L*a*b* valores antes dos ajustes do CIECAM02.
|
||||
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Se a caixa de seleção estiver marcada (recomendado), RawTherapee calcula um valor ótimo, que será usado pelo CAT02, e também para todo o CIECAM02.\nPara definir o valor manualmente, primeiro desmarque a caixa de seleção (valores acima de 65 são recomendados).
|
||||
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Quantidade de Adaptação Cromática CIE Transformar 2002.
|
||||
TP_COLORAPP_FREE;Temp+verde livre + CAT02 + [saída]
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Controle Gamut (L*a*b*)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permitir controle gamut no modo L*a*b*.
|
||||
TP_COLORAPP_HUE;Matiz (h)
|
||||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Matiz (h) - ângulo entre 0° e 360°.
|
||||
TP_COLORAPP_LABEL;Modelo de Aparência de Cor CIE 2002
|
||||
TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Ajustes de Imagem
|
||||
TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Condições de Cena
|
||||
TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Condições de Visualização
|
||||
TP_COLORAPP_LIGHT;Luminosidade (J)
|
||||
TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Luminosidade no CIECAM02 difere de L*a*b* e da luminosidade em RGB.
|
||||
TP_COLORAPP_MODEL;Modelo de Ponto Branco
|
||||
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Modelo de Ponto Branco.\n\n<b>WB [RT] + [saída]</b>: O balanço de branco do RT é usado para a cena, CIECAM02 está definido para D50, e o balanço de branco do dispositivo de saída é definido em Condições de Visualização.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [saída]</b>: As configurações de balanço de branco do RT são usadas pelo CAT02 e o balanço de branco do dispositivo de saída é definido em Condições de Visualização.\n\n<b>Temp+verde livre + CAT02 + [saída]:</b> temp e verde são selecionados pelo usuário, o balanço de branco do dispositivo de saída é definido em Condições de Visualização.
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL;Restabelecer
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Restabelecer todas as caixas de seleção e curvas dos controles deslizantes para seus valores padrão
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO;Proteção vermelho e de tons de pele
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Vermelho & proteção de tons de pele afeta os controles deslizantes e as curvas.
|
||||
TP_COLORAPP_SHARPCIE;--sem uso--
|
||||
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--sem uso--
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND;Borda
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Média
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Escuro
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Sombrio
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremamente Escuro (Camada de corte)
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Altera tons e cores de acordo com as condições de visualização do dispositivo de saída.\n\n<b>Média</b>: Ambiente de luz médio (padrão). A imagem não vai mudar.\n\n<b>Sombrio</b>: Ambiente sombrio (TV). A imagem ficará ligeiramente escura.\n\n<b>Escuro</b>: Ambiente escuro (projetor). A imagem ficará mais escura.\n\n<b>Extremamente Escuro</b>: Ambiente extremamente escuro (camada de corte). A imagem ficará muito escura.
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE;Borda escura
|
||||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Pode ser usado se a imagem tiver uma borda escura.
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brilho
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Croma
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorido
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Modo de curva 1
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Modo de curva 2
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Modo de croma da curva
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Luminosidade
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturação
|
||||
TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;Para selecionar um iluminante, defina sempre Matiz=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE;Mapeamento de tom usando CIECAM02
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Se esta opção estiver desativada, o mapeamento de tom é feito no espaço L*a*b*.\nSe esta opção estiver habilitada, o mapeamento de tom é feito usando CIECAM02.\nA ferramenta de Mapeamento de Tom deve estar ativada para que esta configuração tenha efeito.
|
||||
TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [saída]
|
||||
TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [saída]
|
||||
TP_COLORAPP_YB;Yb% (média luminância)
|
||||
TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (média luminância)
|
||||
TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;Se "auto" estiver ativado, Yb é calculado a partir do valor médio da luminância real da imagem
|
||||
TP_COLORTONING_AB;o C/L
|
||||
TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automático
|
||||
TP_COLORTONING_BALANCE;Balanço
|
||||
TP_COLORTONING_BY;o C/L
|
||||
TP_COLORTONING_CHROMAC;Opacidade
|
||||
TP_COLORTONING_COLOR;Cor
|
||||
TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Opacidade de croma em função da luminância oC=f(L)
|
||||
TP_COLORTONING_HIGHLIGHT;Realces
|
||||
TP_COLORTONING_HUE;Matiz
|
||||
TP_COLORTONING_LAB;Mistura L*a*b*
|
||||
TP_COLORTONING_LABEL;Tonificação de Cor
|
||||
TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* grade de correção de cores
|
||||
TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
|
||||
TP_COLORTONING_LUMA;Luminância
|
||||
TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve a luminância
|
||||
TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;Se ativado, quando você mudar de cor (vermelho, verde, ciano, azul, etc.) a luminância de cada pixel é preservada.
|
||||
TP_COLORTONING_METHOD;Método
|
||||
TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;"L*a*b* mistura", "Controles deslizantes RGB" e "Curvas RGB" usar mistura de cores interpoladas.\n"Balanço de Cor (Sombras/Meio-tons/Realces)" e "Saturação 2 cores" use cores diretas.\n\nA ferramenta Preto-e-Branco pode ser ativada ao usar qualquer método, que permita a tonificação de cores.
|
||||
TP_COLORTONING_MIDTONES;Meio-tons
|
||||
TP_COLORTONING_NEUTRAL;Restabelecer controles deslizantes
|
||||
TP_COLORTONING_NEUTRAL_TIP;Restabelecer todos os valores (Sombras, Meio-tons, Realces) para o padrão.
|
||||
TP_COLORTONING_OPACITY;Opacidade
|
||||
TP_COLORTONING_RGBCURVES;RGB - Curvas
|
||||
TP_COLORTONING_RGBSLIDERS;RGB - Controles deslizantes
|
||||
TP_COLORTONING_SA;Proteção da Saturação
|
||||
TP_COLORTONING_SATURATEDOPACITY;Robustez
|
||||
TP_COLORTONING_SATURATIONTHRESHOLD;Limite
|
||||
TP_COLORTONING_SHADOWS;Sombras
|
||||
TP_COLORTONING_SPLITCO;Sombras/Meio-tons/Realces
|
||||
TP_COLORTONING_SPLITCOCO;Balanço de Cor Sombras/Meio-tons/Realces
|
||||
TP_COLORTONING_SPLITLR;Saturação 2 cores
|
||||
TP_COLORTONING_STR;Robustez
|
||||
TP_COLORTONING_STRENGTH;Robustez
|
||||
TP_COLORTONING_TWO2;Croma especial '2 cores'
|
||||
TP_COLORTONING_TWOALL;Croma especial
|
||||
TP_COLORTONING_TWOBY;Especial a* e b*
|
||||
TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Croma padrão:\nResposta linear, a* = b*.\n\nCroma especial:\nResposta linear, a* = b*, mas não ligado - tente sob a diagonal.\n\nEspecial a* e b*:\nResposta linear não ligada com curvas separadas para a* e b*. Destinado a efeitos especiais.\n\nCroma espcial 2 cores:\nMais previsível.
|
||||
TP_COLORTONING_TWOSTD;Croma padrão
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Taxa de bloqueio
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Regra das Diagonais
|
||||
TP_CROP_GTEPASSPORT;Passaporte Biométrico
|
||||
TP_CROP_GTFRAME;Quadro
|
||||
TP_CROP_GTGRID;Grade
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS;Meios Harmônicos
|
||||
TP_CROP_GTNONE;Nenhum
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Regra dos Terços
|
||||
TP_CROP_GTTRIANGLE1;Triângulos Dourados 1
|
||||
TP_CROP_GTTRIANGLE2;Triângulos Dourados 2
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;Tipo de guia:
|
||||
TP_CROP_H;Altura
|
||||
TP_CROP_LABEL;Cortar
|
||||
TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP;Selecione para Cortar
|
||||
TP_CROP_W;Largura
|
||||
TP_CROP_X;X
|
||||
TP_CROP_Y;Y
|
||||
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-seleção
|
||||
TP_DARKFRAME_LABEL;Quadro Escuro
|
||||
TP_DEFRINGE_LABEL;Defeito
|
||||
TP_DEFRINGE_RADIUS;Raio
|
||||
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Limite
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zonas
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Global automático
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Tente avaliar o ruído de croma\nTenha cuidado, esse cálculo é mediano e é bastante subjetivo !
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Crominância - Azul-Amarelo
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Curva de crominância
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Aumentar (multiplicar) o valor de todos os controles deslizantes de crominância.\nEsta curva permite ajustar a intensidade da redução de ruído cromático em função da cromaticidade, por exemplo, para aumentar a ação em áreas de baixa saturação e diminuí-la nas de alta saturação.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_FRAME;Crominância
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MANUAL;Manual
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MASTER;Crominância - Mestre
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD;Método
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHODADVANCED_TOOLTIP;Manual\nAtua na imagem completa.\nControlas as configurações de redução de ruído manualmente.\n\nGlobal automático\nAtua na imagem completa.\n9 zonas são usadas para calcular uma configuração global de redução de ruído de crominância.\n\nVisualização\nAtua em toda a imagem.\nA parte da imagem visível na visualização é usada para calcular as configurações globais de redução de ruído de crominância.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;Manual\nAtua na imagem completa.\nControlas as configurações de redução de ruído manualmente.\n\nGlobal automático\nAtua na imagem completa.\n9 zonas são usadas para calcular uma configuração global de redução de ruído de crominância.\n\nMulti-zonas automáticas\nSem pré-visualização - funciona apenas durante a gravação, usando o método "Pré-visualização" para ajustar o tamanho do mosaico e o centro com o tamanho da visualização e o centro, podes ter uma idéia dos resultados esperados.\nA imagem é dividida em mosaicos (cerca de 10 a 70, dependendo do tamanho da imagem) e cada mosaico recebe suas próprias configurações de redução de ruído de crominância.\n\nPré-visualização\nAtua em toda a imagem.\nA parte da imagem visível na visualização é usada para calcular as configurações globais de redução de ruído de crominância.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PMZ;Pré-visualização multi-zonas
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW;Pré-visualização
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEWRESIDUAL_INFO_TOOLTIP;Exibe os níveis de ruído remanescentes da parte da imagem visível na visualização após wavelet.\n\n>300 Muito ruidoso\n100-300 Ruidoso\n50-100 Pouco ruidoso\n<50 Ruído muito baixo\n\nCuidado, os valores serão diferentes entre RGB e o modo L*a*b*. Os valores RGB são menos precisos porque o modo RGB não separa completamente luminância e crominância.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_INFO;Pré-visualização tamanho=%1, Centro: Px=%2 Py=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Pré-visualização ruído: Médio=%1 Alto=%2
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Pré-visualização ruído: Médio= - Alto= -
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Mosaico tamanho=%1, Centro: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Crominância - Vermelho-Verde
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Modo avançado
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Aumenta a qualidade da redução de ruído em detrimento de um aumento de 20% no tempo de processamento.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Redução de Ruído
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Controle de luminância
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Curva de luminância
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Recuperação de detalhes
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminância
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminância
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Espaço de cor
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Para imagens raw, os métodos RGB ou L*a*b* podem ser usados.\n\nPara imagens não-raw, o método L*a*b* será usado, independentemente da seleção.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gama
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA_TOOLTIP;Gama varia a robustez da redução de ruído em toda a gama de tons. Valores menores atuam sobre sombras, enquanto valores maiores tem efeito sobre tons mais claros.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;Modo
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;Aggressivo
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;Conservador
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;"Conservador" preserva padrões de croma de baixa frequência, enquanto "agressivo" os oblitera.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD;Método mediano
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_CHROMINANCE;Apenas Croma
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LAB;L*a*b*
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LABEL;Filtro Mediano
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LUMINANCE;Apenas Luminância
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_TOOLTIP;Ao usar os métodos "Apenas Luminância" e "L*a*b*", a filtragem mediana será realizada logo após a etapa wavelet no pipeline de redução de ruído.\nAo usar o modo "RGB", ele será executado no final do pipeline de redução de ruído.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_WEIGHTED;Pesada L* (pequeno) + a*b* (normal)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;Iterações medianas
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;A aplicação de três iterações de filtro mediano com tamanho de janela 3×3 frequentemente dá resultados melhores do que usar uma iteração de filtro mediano com tamanho de janela 7×7.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Tipo mediano
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Aplique um filtro mediano do tamanho da janela. Quanto maior o tamanho da janela, mais tempo demora.\n\n3×3 suave: trata 5 pixels numa janela de 3×3 pixels.\n3×3: trata 9 pixels numa janela de 3×3 pixels.\n5×5 suave: trata 13 pixels nuam janela de 5×5 pixels.\n5×5: trata 25 pixels nuam janela de 5×5 pixels.\n7×7: trata 49 pixels nuam janelas de 7×7 pixels.\n9×9: trata 81 pixels numa janela de 9×9 pixels.\n\nÀs vezes é possível obter uma qualidade mais alta executando várias iterações com um tamanho de janela menor do que uma iteração com uma maior.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Controle deslizante
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 suave
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5SOFT;5×5 suave
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_7X7;7×7
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_9X9;9×9
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Faixa de Cor da Pele
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fino: mais próximo das cores da pele, minimizando a ação em outras cores\nLarga: evitar mais artefatos.
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduzir artefatos
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Matiz da pele
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;Esta pirâmide é para a parte superior, na medida do algoritmo em sua máxima eficiência.\nPara a parte inferior, as zonas de transição.\nSe precisares mover a área significativamente para a esquerda ou para a direita - ou se houver artefatos: o <b>Balanço de branco está incorreto</b>\nPodes reduzir um pouco a zona para prevenirr que o resto da imagem seja afetado.
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contraste pelos Níveis de Detalhe
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Grosseiro
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contraste -
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contraste +
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Refinado
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutro
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Pele segmentação/proteção
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;São segmentados em -100 tons de pele.\nEm 0 todos os tons são tratados igualmente.\nEm +100 tons de pele são protegidos enquanto todos os outros tons são afetados.
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Limite
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Tenta reduzir artefatos nas transições entre as cores da pele (matiz, croma, luma) e o restante da imagem.
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Montante
|
||||
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Corrige automaticamente a distorção da lente em arquivos RAW, combinando-a com a imagem JPEG incorporada, caso exista, e tenha sua distorção de lente corrigida automaticamente pela câmera.
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Correção de Distorção
|
||||
TP_EPD_EDGESTOPPING;Borda parando
|
||||
TP_EPD_GAMMA;Gama
|
||||
TP_EPD_LABEL;Mapeamento de Tom
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reponderando iterações
|
||||
TP_EPD_SCALE;Escala
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Robustez
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;O mapeamento de tom é possível no modo L*a*b* (padão) e no modo CIECAM02.\n\nQuando no modo L*a*b*, o mapeamento de tom também pode ser usado na imagem residual da ferramenta de Níveis de Wavelet.\n\nPara ativar o modo de mapeamento de tom CIECAM02, habilite as seguintes configurações:\n1. CIECAM02\n2. Algorítimo = "Brilho + Colorido (QM)"\n3. "Mapeamento de tom usando o brilho do CIECAM02 (Q)"
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Níveis Automáticos
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Alterna a execução dos Níveis Automáticos para definir automaticamente os valores do controle deslizante de Exposição baseado numa análise de imagem.\nHabilita a Reconstrução de Realce se necessário.
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Preto
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Luminosidade
|
||||
TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Recortar cores fora da gama
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;Recortar %
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;A fração de pixels a ser recortada na operação Níveis Automáticos.
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compressão de realce
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Limite de compressão de realce
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compressão de sombra
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contraste
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Curva de tom 1
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Curva de tom 2
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Por favor, consulte o artigo no RawPedia "Exposição > Curvas de Tom" para aprender como obter os melhores resultados usando duas curvas de tom.
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Compensação de exposição
|
||||
TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Curva de Tom Auto-Combinada
|
||||
TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Ajusta automaticamente controles deslizantes e curvas (exceto compensação de exposição) para corresponder à aparência da miniatura JPEG incorporada.
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;Exposição
|
||||
TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturação
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Gostar filme
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Modo de curva 1
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Modo de curva 2
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminância
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;Perceptivo
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturação e Mistura de Valor
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Padrão
|
||||
TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Padrão Ponderado
|
||||
TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Pontos Pretos Raw
|
||||
TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Pontos Brancos Raw
|
||||
TP_FILMSIMULATION_LABEL;Simulação de Filme
|
||||
TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee está configurado para procurar por imagens Hald CLUT, que são usadas para a ferramenta Simulação de Filme, numa pasta que está demorando para carregar.\nVá para Preferências > Processamento de Imagem > Simulação de Filme\npara ver qual pasta está sendo usada. Deves apontar RawTherapee para uma pasta que contenha apenas imagens Hald CLUT e nada mais, ou para uma pasta vazia, se não quiseres usar a ferramenta Simulação de Filme.\n\nLeia o artigo sobre Simulação de Filme na RawPedia para mais informações.\n\nDesejas cancelar a verificação agora?
|
||||
TP_FILMSIMULATION_STRENGTH;Robustez
|
||||
TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Definir diretório HaldCLUT em Preferências
|
||||
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Seleção automática
|
||||
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Raio de desfoque
|
||||
TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Tipo de desfoque
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_AREA;Área
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
|
||||
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Controle de recorte
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;O controle de recorte evita realces recortados provocados pela aplicação do campo plano. Se já houver realces recortados antes da aplicação do campo plano, o controle de recorte pode levar à conversão de cores.
|
||||
TP_FLATFIELD_LABEL;Campo Plano
|
||||
TP_GAMMA_CURV;Gama
|
||||
TP_GAMMA_FREE;Gama livre
|
||||
TP_GAMMA_OUTPUT;Gama de saída
|
||||
TP_GAMMA_SLOP;Declive (linear)
|
||||
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;Os efeitos dessa ferramenta só são visíveis ou são precisos numa escala prévia de 1:1.
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER;Centro
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X;Centro X
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Deslocar gradiente para a esquerda (valores negativos) ou para a direita (valores positivos).
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_Y;Centro Y
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;Deslocar gradiente para cima (valores negativos) ou para baixo (valores positivos).
|
||||
TP_GRADIENT_DEGREE;ângulo
|
||||
TP_GRADIENT_DEGREE_TOOLTIP;Ângulo de rotação em graus.
|
||||
TP_GRADIENT_FEATHER;Pena
|
||||
TP_GRADIENT_FEATHER_TOOLTIP;Largura do gradiente em porcentagem da diagonal da imagem.
|
||||
TP_GRADIENT_LABEL;Filtro Graduado
|
||||
TP_GRADIENT_STRENGTH;Robustez
|
||||
TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Robustez do filtro nas paradas.
|
||||
TP_HLREC_BLEND;Mistura
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;Misturando CIELab
|
||||
TP_HLREC_COLOR;Propagação de Cor
|
||||
TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Pode ser ativado para Níveis Automáticos.
|
||||
TP_HLREC_LABEL;Reconstrução de realce
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;Recuperação de Luminância
|
||||
TP_HLREC_METHOD;Método:
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Canal
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Equalizador HSV
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;Exposição de linha de base
|
||||
TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Empregue o deslocamento de exposição da linha de base do DCP incorporado. A configuração só estará disponível se o DCP estiver selecionado como um.
|
||||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Tabela básica
|
||||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Empregue a tabela básica DCP incorporada (MatizSatMap). A configuração só estará disponível se o DCP estiver selecionado como um.
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Tabela de aparência
|
||||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Empregue a tabela de aparência DCP incorporada. A configuração só estará disponível se o DCP estiver selecionado como um.
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Misture os realces do ICC com a matriz
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Ativar para recuperar realces recortados ao usar perfis ICC baseados em LUT.
|
||||
TP_ICM_BPC;Compensação de Ponto Preto
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Iluminante
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolado
|
||||
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
|
||||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||||
!SAMPLEFORMAT_0;Unknown data format
|
||||
!SAMPLEFORMAT_1;8-bit unsigned
|
||||
!SAMPLEFORMAT_2;16-bit unsigned
|
||||
!SAMPLEFORMAT_4;24-bit LogLuv
|
||||
!SAMPLEFORMAT_8;32-bit LogLuv
|
||||
!SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
|
||||
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
|
||||
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders.
|
||||
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
|
||||
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the <b>Shift</b> key to move individual control points.
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>\nMove the crop area using <b>Shift-mouse drag</b>
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b>
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: <b>w</b>
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Linear: will produce a normal <b>linear</b> response.\nSpecial effects: will produce special effects by mixing channels <b>non-linearly</b>.
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode.
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment.
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion.\nMay take into account the color components.
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Luminance according to hue L=f(H).\nPay attention to extreme values as they may cause artifacts.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulates shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce the transmission of specific color ranges and therefore affect their lightness. E.g. a red filter darkens blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each RGB channel.
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black-and-White
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (film, landscape, etc.) or manual Channel Mixer settings.
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
|
||||
!TP_CACORRECTION_LABEL;Chromatic Aberration Correction
|
||||
!TP_CACORRECTION_RED;Red
|
||||
!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
|
||||
!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
|
||||
!TP_CBDL_METHOD;Process located
|
||||
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
|
||||
!TP_CHMIXER_BLUE;Blue channel
|
||||
!TP_CHMIXER_GREEN;Green channel
|
||||
!TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
|
||||
!TP_CHMIXER_RED;Red channel
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally.
|
||||
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\n\nShortcuts:\n<b>[</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-[</b> - Single Editor Tab Mode.
|
||||
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\n\nShortcuts:\n<b>]</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-]</b> - Single Editor Tab Mode.
|
||||
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically.
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters.
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB chroma.
|
||||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Differs from L*a*b* and RGB contrast.
|
||||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Differs from L*a*b* and RGB contrast.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L* (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
|
||||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
|
||||
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
|
||||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°.
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red & skin-tones protection affects both sliders and curves.
|
||||
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
|
||||
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\n<b>Average</b>: Average light environment (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\n<b>Dark</b>: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\n<b>Extremly Dark</b>: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if image has a dark border.
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
|
||||
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
|
||||
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
|
||||
!TP_COLORTONING_AB;o C/L
|
||||
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
|
||||
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
|
||||
!TP_COLORTONING_BY;o C/L
|
||||
!TP_COLORTONING_CHROMAC;Opacity
|
||||
!TP_COLORTONING_COLOR;Color
|
||||
!TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chroma opacity as a function of luminance oC=f(L)
|
||||
!TP_COLORTONING_HIGHLIGHT;Highlights
|
||||
!TP_COLORTONING_HUE;Hue
|
||||
!TP_COLORTONING_LAB;L*a*b* blending
|
||||
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
|
||||
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
|
||||
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
|
||||
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
|
||||
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
|
||||
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
|
||||
!TP_COLORTONING_METHOD;Method
|
||||
!TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;"L*a*b* blending", "RGB sliders" and "RGB curves" use interpolated color blending.\n"Color balance (Shadows/Midtones/Highlights)" and "Saturation 2 colors" use direct colors.\n\nThe Black-and-White tool can be enabled when using any color toning method, which allows for color toning.
|
||||
!TP_COLORTONING_MIDTONES;Midtones
|
||||
!TP_COLORTONING_NEUTRAL;Reset sliders
|
||||
!TP_COLORTONING_NEUTRAL_TIP;Reset all values (Shadows, Midtones, Highlights) to default.
|
||||
!TP_COLORTONING_OPACITY;Opacity
|
||||
!TP_COLORTONING_RGBCURVES;RGB - Curves
|
||||
!TP_COLORTONING_RGBSLIDERS;RGB - Sliders
|
||||
!TP_COLORTONING_SA;Saturation Protection
|
||||
!TP_COLORTONING_SATURATEDOPACITY;Strength
|
||||
!TP_COLORTONING_SATURATIONTHRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_COLORTONING_SHADOWS;Shadows
|
||||
!TP_COLORTONING_SPLITCO;Shadows/Midtones/Highlights
|
||||
!TP_COLORTONING_SPLITCOCO;Color Balance Shadows/Midtones/Highlights
|
||||
!TP_COLORTONING_SPLITLR;Saturation 2 colors
|
||||
!TP_COLORTONING_STR;Strength
|
||||
!TP_COLORTONING_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_COLORTONING_TWO2;Special chroma '2 colors'
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOALL;Special chroma
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOBY;Special a* and b*
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable.
|
||||
!TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma
|
||||
!TP_CROP_FIXRATIO;Lock ratio
|
||||
!TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of Diagonals
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
|
||||
!TP_CROP_GTNONE;None
|
||||
!TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of Thirds
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_CROP_GUIDETYPE;Guide type:
|
||||
!TP_CROP_H;Height
|
||||
!TP_CROP_LABEL;Crop
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_CROP_SELECTCROP;Select Crop
|
||||
!TP_CROP_W;Width
|
||||
!TP_CROP_X;X
|
||||
!TP_CROP_Y;Y
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Chrominance - Blue-Yellow
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Chrominance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_FRAME;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MANUAL;Manual
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MASTER;Chrominance - Master
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD;Method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHODADVANCED_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PMZ;Preview multi-zones
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW;Preview
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEWRESIDUAL_INFO_TOOLTIP;Displays the remaining noise levels of the part of the image visible in the preview after wavelet.\n\n>300 Very noisy\n100-300 Noisy\n50-100 A little noisy\n<50 Very low noise\n\nBeware, the values will differ between RGB and L*a*b* mode. The RGB values are less accurate because the RGB mode does not completely separate luminance and chrominance.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_INFO;Preview size=%1, Center: Px=%2 Py=%3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Preview noise: Mean=%1 High=%2
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Preview noise: Mean= - High= -
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Chrominance - Red-Green
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Luminance control
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminance curve
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Detail recovery
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Color space
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;For raw images either RGB or L*a*b* methods can be used.\n\nFor non-raw images the L*a*b* method will be used, regardless of the selection.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;Mode
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;Aggressive
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;Conservative
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;"Conservative" preserves low frequency chroma patterns, while "aggressive" obliterates them.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD;Median method
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_CHROMINANCE;Chroma only
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LAB;L*a*b*
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LABEL;Median Filter
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LUMINANCE;Luminance only
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_RGB;RGB
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_TOOLTIP;When using the "Luminance only" and "L*a*b*" methods, median filtering will be performed just after the wavelet step in the noise reduction pipeline.\nWhen using the "RGB" mode, it will be performed at the very end of the noise reduction pipeline.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_WEIGHTED;Weighted L* (little) + a*b* (normal)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;Median iterations
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3×3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7×7 window size.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Median type
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 soft
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5SOFT;5×5 soft
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_7X7;7×7
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_9X9;9×9
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin targetting/protection
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
|
||||
!TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
|
||||
!TP_DISTORTION_LABEL;Distortion Correction
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
|
||||
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
|
||||
!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP;Clip %
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight compression threshold
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
|
||||
!TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the "Exposure > Tone Curves" RawPedia article to learn how to achieve the best results by using two tone curves.
|
||||
!TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exposure compensation
|
||||
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
|
||||
!TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
|
||||
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;Perceptual
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||||
!TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Raw Black Points
|
||||
!TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Raw White Points
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_LABEL;Film Simulation
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Set HaldCLUT directory in Preferences
|
||||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto-selection
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur radius
|
||||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur type
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
|
||||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
|
||||
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
|
||||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat-Field
|
||||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output gamma
|
||||
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
|
||||
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER;Center
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER_Y;Center Y
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;Shift gradient up (negative values) or down (positive values).
|
||||
!TP_GRADIENT_DEGREE;Angle
|
||||
!TP_GRADIENT_DEGREE_TOOLTIP;Rotation angle in degrees.
|
||||
!TP_GRADIENT_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_GRADIENT_FEATHER_TOOLTIP;Gradient width in percent of the image diagonal.
|
||||
!TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops.
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
|
||||
!TP_HLREC_COLOR;Color Propagation
|
||||
!TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Could be activated by Auto Levels.
|
||||
!TP_HLREC_LABEL;Highlight reconstruction
|
||||
!TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
|
||||
!TP_HLREC_METHOD;Method:
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;Baseline exposure
|
||||
!TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Employ the embedded DCP baseline exposure offset. The setting is only available if the selected DCP has one.
|
||||
!TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Base table
|
||||
!TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Employ the embedded DCP base table (HueSatMap). The setting is only available if the selected DCP has one.
|
||||
!TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
|
||||
!TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only available if the selected DCP has one.
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
|
||||
!TP_ICM_BPC;Black Point Compensation
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only available if a dual-illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
|
||||
@@ -1761,8 +1768,10 @@ SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF não comprimido
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
@@ -1770,6 +1779,7 @@ SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF não comprimido
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
@@ -1787,6 +1797,7 @@ SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF não comprimido
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -1937,6 +1948,7 @@ SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF não comprimido
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
|
||||
!TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge tolerance
|
||||
!TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control
|
||||
@@ -1952,12 +1964,13 @@ SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF não comprimido
|
||||
!TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
|
||||
@@ -483,9 +483,6 @@ HISTORY_MSG_250;ПШ: Улучшенный
|
||||
HISTORY_MSG_251;Ч&Б: Алгоритм
|
||||
HISTORY_MSG_277;--неиспользуемый--
|
||||
HISTORY_MSG_300;-
|
||||
HISTORY_MSG_488;Отображение тонов HDR
|
||||
HISTORY_MSG_489;HDR: Порог
|
||||
HISTORY_MSG_490;HDR: Величина
|
||||
HISTORY_MSG_491;Баланс белого
|
||||
HISTORY_MSG_492;Кривые RGB
|
||||
HISTORY_MSG_493;Настройки L*a*b*
|
||||
@@ -496,7 +493,6 @@ HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Лок.контраст
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Лок.контраст: Светлые тона
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Лок.контраст: Радиус
|
||||
HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Режим копирования метаданных
|
||||
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR: Точка привязки
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Добавить
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Горячая клавиша: <b>Alt-s</b>
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Снимок
|
||||
@@ -665,7 +661,6 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Тени/света
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Края
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Повышение резкости
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Микроконтраст
|
||||
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Отображение тонов HDR
|
||||
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Красочность
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Коррекция виньетирования
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Баланс белого
|
||||
@@ -1320,9 +1315,6 @@ TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Величина
|
||||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Микроконтраст
|
||||
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Матрица 3×3 вместо 5×5
|
||||
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Равномерность
|
||||
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Величина
|
||||
TP_TM_FATTAL_LABEL;Отображение тонов HDR
|
||||
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Порог
|
||||
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Избегать сдвига цветов
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;ОО
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Оттенки кожи
|
||||
@@ -1648,10 +1640,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
|
||||
@@ -1694,6 +1695,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@@ -1805,7 +1807,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1942,9 +1944,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_IMAGENUM;Sub-image
|
||||
!TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -2049,7 +2055,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_3;Level 3
|
||||
|
||||
@@ -1551,14 +1551,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -1566,9 +1567,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
|
||||
@@ -1632,7 +1637,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@@ -1913,9 +1918,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1929,6 +1937,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -2041,9 +2050,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
|
||||
@@ -1551,14 +1551,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -1566,9 +1567,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
|
||||
@@ -1632,7 +1637,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
|
||||
@@ -1913,9 +1918,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1929,6 +1937,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -2041,9 +2050,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
|
||||
@@ -1033,14 +1033,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -1048,9 +1049,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
@@ -1187,7 +1192,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Average of all tiles
|
||||
@@ -1468,7 +1473,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
|
||||
@@ -1500,7 +1505,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1824,12 +1829,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1846,6 +1854,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -1976,13 +1985,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
|
||||
@@ -972,14 +972,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -987,9 +988,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
@@ -1135,7 +1140,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
@@ -1429,7 +1434,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
|
||||
@@ -1461,7 +1466,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1810,14 +1815,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1834,6 +1842,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -1967,13 +1976,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
|
||||
@@ -1937,14 +1937,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -1952,9 +1953,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright notice
|
||||
@@ -1999,7 +2004,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
|
||||
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
|
||||
!PREFERENCES_CROP;Crop editing
|
||||
@@ -2105,9 +2110,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HPHD;HPHD
|
||||
@@ -2119,6 +2127,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -2171,9 +2180,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask - Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
|
||||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||||
|
||||
@@ -971,14 +971,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
!HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
!HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -986,9 +987,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider.
|
||||
!IPTCPANEL_CITYHINT;Enter the name of the city pictured in this image.
|
||||
@@ -1134,7 +1139,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
@@ -1428,7 +1433,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
|
||||
@@ -1460,7 +1465,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1809,14 +1814,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
|
||||
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
!TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
!TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
!TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
!TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
!TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
|
||||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
!TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
!TP_RAW_HD;Threshold
|
||||
@@ -1833,6 +1841,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -1966,13 +1975,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
|
||||
@@ -719,14 +719,15 @@ HISTORY_MSG_484;CAM02 - Auto Yb scene
|
||||
HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||||
HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||||
HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||||
HISTORY_MSG_488;HDR Tone Mapping
|
||||
HISTORY_MSG_489;HDR TM - Threshold
|
||||
HISTORY_MSG_490;HDR TM - Amount
|
||||
HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||||
HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
|
||||
HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||||
HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||||
HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||||
HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||||
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Out-of-gamut color clipping
|
||||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||||
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
|
||||
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||||
@@ -734,9 +735,13 @@ HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||||
HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||||
HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||||
HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||||
HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||||
HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||||
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;HDR TM - Anchor
|
||||
HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||||
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||||
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||||
HISTORY_MSG_ICMGAMM;Working gamma
|
||||
HISTORY_MSG_ICMSLOP;Working slope
|
||||
HISTORY_MSG_ICMTRCIN;TRC working method
|
||||
@@ -858,6 +863,7 @@ MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: <b><</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: <b>></b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
|
||||
@@ -953,7 +959,7 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/highlights
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening (USM/RL)
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||||
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;HDR Tone mapping
|
||||
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic Range Compression
|
||||
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
|
||||
@@ -1347,7 +1353,7 @@ TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n
|
||||
TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
|
||||
@@ -1379,7 +1385,7 @@ TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
|
||||
TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
|
||||
TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
|
||||
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected bu user, output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
|
||||
@@ -1803,8 +1809,10 @@ TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
|
||||
TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
|
||||
TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Medium)
|
||||
TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Best)
|
||||
TP_RAW_4PASS;4-Pass
|
||||
TP_RAW_AHD;AHD
|
||||
TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||||
TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||||
TP_RAW_DCB;DCB
|
||||
TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
|
||||
TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
@@ -1812,6 +1820,7 @@ TP_RAW_DMETHOD;Method
|
||||
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
|
||||
TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||||
TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||||
TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
|
||||
TP_RAW_FAST;Fast
|
||||
@@ -1829,6 +1838,7 @@ TP_RAW_MONO;Mono
|
||||
TP_RAW_NONE;None (Shows sensor pattern)
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Blur motion mask
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalize brightness of frames
|
||||
@@ -1979,6 +1989,7 @@ TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
|
||||
TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
|
||||
TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge tolerance
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control
|
||||
@@ -1994,12 +2005,13 @@ TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterations
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
|
||||
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||||
TP_TM_FATTAL_LABEL;HDR Tone Mapping
|
||||
TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||||
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
|
||||
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user