Interface language files updated - Retinex is work in progress, do not translate yet.
This commit is contained in:
@@ -777,7 +777,6 @@ PREFERENCES_CIEART_LABEL;Usar precisión flotante simple en lugar de doble.
|
||||
PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Si se habilita, los cálculos CIECAM02 se realizan con precisión flotante simple en lugar de doble. Esto provee un pequeño aumento en la velocidad de cálculo a expensas de una casi imperceptible pérdida de calidad
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicación de recortes
|
||||
PREFERENCES_CLUTSDIR;Directorio HaldCLUT
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intento colorimétrico
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Programa generador de perfiles de procesamiento de imagen del usuario
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Archivo ejecutable (o script) invocado un nuevo perfil de procesamiento inicial debe ser generado para una imagen.\n\nLa ruta del archivo de comunicación (estilo .ini) es agregado como parámetro de comando en línea. Éste contiene diversos parámetros requeridos y metadatos Exif de la imagen para permitir la generación de perfiles de procesamientos basados en reglas.\n\n<b>ADVERTENCIA:</b>Usted es responsable de colocar comillas donde se requieren cuando se usan rutas conteniendo espacios en blanco.
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Clave de formato
|
||||
@@ -848,7 +847,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grupo "Operaciones de Perfil de Procesami
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Grupo "Asignar Rango"
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opciones de menú de contexto
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Metadatos
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;Perfil de pantalla
|
||||
PREFERENCES_MULTITAB;Modo Editor de varias pestañas
|
||||
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modo Editor de varias pestañas, si está disponible en segundo monitor
|
||||
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Color de la guía del navegador
|
||||
@@ -1634,7 +1632,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
|
||||
!HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
|
||||
!HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
|
||||
!HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
|
||||
!HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
|
||||
!HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
|
||||
@@ -1675,11 +1673,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
|
||||
!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
|
||||
!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
|
||||
!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
|
||||
!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
@@ -1694,9 +1692,24 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
|
||||
!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||||
!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
|
||||
!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
|
||||
!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
|
||||
!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
|
||||
!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
|
||||
!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
|
||||
!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
|
||||
!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
|
||||
!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
|
||||
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
|
||||
!MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
|
||||
!MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
|
||||
!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
|
||||
!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
|
||||
!NAVIGATOR_B;B:
|
||||
!NAVIGATOR_G;G:
|
||||
!NAVIGATOR_H;H:
|
||||
@@ -1708,6 +1721,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!NAVIGATOR_V;V:
|
||||
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
|
||||
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||||
!PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
|
||||
!PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
|
||||
@@ -1743,6 +1757,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
|
||||
!PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
|
||||
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
|
||||
!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
|
||||
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
|
||||
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||||
!PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
|
||||
@@ -1752,6 +1768,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
|
||||
!PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
|
||||
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
|
||||
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
|
||||
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
|
||||
@@ -1812,6 +1829,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Employ the embedded DCP base table (HueSatMap). The setting is only enabled if the selected DCP has one.
|
||||
!TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
|
||||
!TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only enabled if the selected DCP has one.
|
||||
!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||||
@@ -1823,12 +1841,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
|
||||
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
|
||||
!TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
|
||||
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
@@ -1837,24 +1858,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||||
!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
|
||||
!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
|
||||
!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
|
||||
!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
|
||||
!TP_RETINEX_HIGH;High
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
|
||||
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
|
||||
!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
|
||||
!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||||
!TP_RETINEX_LOW;Low
|
||||
!TP_RETINEX_MAP;Mask method
|
||||
!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
|
||||
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
|
||||
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
|
||||
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
|
||||
!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
|
||||
!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
|
||||
!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD;Method
|
||||
!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
|
||||
!TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
|
||||
!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
|
||||
!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
|
||||
!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
|
||||
!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
|
||||
!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1866,8 +1902,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
!TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
|
||||
!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask - Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
|
||||
!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
|
||||
!TP_WAVELET_1;Level 1
|
||||
!TP_WAVELET_2;Level 2
|
||||
!TP_WAVELET_3;Level 3
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user