liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Interface language files updated - Retinex is work in progress, do not translate yet.

Browse Source
This commit is contained in:
Beep6581
2016-01-09 14:46:44 +01:00
parent b5a7037e4f
commit e36ccb018b
30 changed files with 1555 additions and 305 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
rtdata/languages/default
View File

@@ -787,8 +787,8 @@ MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
NAVIGATOR_B;B:
NAVIGATOR_G;G:
NAVIGATOR_H;H:
@@ -903,7 +903,6 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication
PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@@ -998,6 +997,7 @@ PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
PREFERENCES_METADATA;Metadata
PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
@@ -1657,12 +1657,12 @@ TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
TP_RETINEX_GAIN;Contrast
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
@@ -1673,6 +1673,10 @@ TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
TP_RETINEX_HIGH;High
TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
@@ -1681,20 +1685,16 @@ TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
TP_RETINEX_LABEL;Retinex
TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
TP_RETINEX_LOW;Low
TP_RETINEX_MAP;Mask method
TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
TP_RETINEX_MAP_NONE;None
TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
TP_RETINEX_MAP_NONE;None
TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
TP_RETINEX_METHOD;Method
TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
@@ -1704,9 +1704,9 @@ TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
@@ -1720,12 +1720,12 @@ TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask - Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask - Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
TP_RGBCURVES_BLUE;B
TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
TP_RGBCURVES_GREEN;G