Interface language files updated - Retinex is work in progress, do not translate yet.

rtdata/languages/Catala

@@ -537,7 +537,6 @@ PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Màxim nombre d'entrades a la mem. cau
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Opcions memòria cau
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Màxima alçada de minifoto
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicador de pèrdues
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intent colorimètric
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Constructor de perfils de procés particulars
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Nom del fitxer executable (o script) per a usar un nou perfil de procés en una imatge.\nRep paràmetres en línia d'ordres per a la generació de perfils basats en regles:\n[raw/JPG path] [path per omissió del perfil de procés] [número f] [expos. en segons] [long. focal en mm] [ISO] [objectiu] [càmera]
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
@@ -587,7 +586,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grup "Operacions de procés de perfils"
 PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Grup "Rang"
 PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opcions del menú
 PREFERENCES_METADATA;Metadata
-PREFERENCES_MONITORICC;Perfil de color del monitor
 PREFERENCES_MULTITAB;Mode multitreball
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Mode multitreball en segon monitor, si se'n té un
 PREFERENCES_OUTDIR;Directori de sortida
@@ -1231,7 +1229,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -1272,11 +1270,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -1291,6 +1289,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1303,6 +1314,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
 !MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
 !MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1323,6 +1336,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
@@ -1389,6 +1403,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
 !PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
@@ -1399,6 +1415,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
 !PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@@ -1702,6 +1719,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
@@ -1750,12 +1768,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1764,24 +1785,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1793,8 +1829,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity mode
 !TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the luminosity of the image, without altering image color.
 !TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Shortcut: <b>Ctrl-Enter</b>

rtdata/languages/Chinese (Simplified)

@@ -440,7 +440,6 @@ PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;最大缓存数量
 PREFERENCES_CACHEOPTS;缓存选项
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;最大缩略图高度
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;高光溢出提示
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;色彩模式
 PREFERENCES_D50;5000K
 PREFERENCES_D55;5500K
 PREFERENCES_D60;6000K
@@ -471,7 +470,6 @@ PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;感知模式
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;相对色彩模式
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;饱和度
 PREFERENCES_MENUGROUPRANK;组 "评价"
-PREFERENCES_MONITORICC;显示器配置
 PREFERENCES_OUTDIR;输出路径
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;保存至文件夹
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;将已寸图片放至所选文件夹
@@ -1148,7 +1146,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -1189,11 +1187,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -1208,6 +1206,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@@ -1231,6 +1242,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
@@ -1246,6 +1259,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
 !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point correction
 !PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
@@ -1336,6 +1350,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@@ -1351,6 +1367,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
 !PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@@ -1642,6 +1659,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
 !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
@@ -1720,12 +1738,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1734,24 +1755,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1763,8 +1799,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when using with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
 !TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
 !TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5

rtdata/languages/Chinese (Traditional)

@@ -277,7 +277,6 @@ PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;高光提示
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;色彩模式
 PREFERENCES_DATEFORMAT;日期格式
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;預設語言
@@ -301,7 +300,6 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;絕對色彩模式
 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;感知模式
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;相對色彩模式
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;飽和度
-PREFERENCES_MONITORICC;顯示器配置
 PREFERENCES_OUTDIR;輸出路徑
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder
@@ -883,7 +881,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -924,11 +922,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -943,6 +941,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -987,6 +998,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1032,6 +1045,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
@@ -1143,6 +1157,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@@ -1158,6 +1174,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
@@ -1569,6 +1586,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
@@ -1682,12 +1700,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1696,24 +1717,39 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1725,8 +1761,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_BLUE;B
 !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 !TP_RGBCURVES_GREEN;G

rtdata/languages/Czech

@@ -917,7 +917,6 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indikace oříznutí
 PREFERENCES_CLUTSCACHE;Mezipaměť HaldCLUT
 PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximální počet  přednačtených CLUTů
 PREFERENCES_CLUTSDIR;Složka HaldCLUT
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrický záměr
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Pozice tlačítek pro kopírování a vložení křivky
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Nad
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Pod
@@ -1012,7 +1011,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Skupina "Hodnocení"
 PREFERENCES_MENUOPTIONS;Volby místní nabídky
 PREFERENCES_METADATA;Metadata
 PREFERENCES_MIN;Velmi malá (100x115)
-PREFERENCES_MONITORICC;Barevný profil monitoru
 PREFERENCES_MULTITAB;Mód více karet editoru
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Mód více karet editoru ve vlastním okně
 PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Barva vodítek navigátoru
@@ -2000,7 +1998,52 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 
 !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
 !HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
 !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_NEUTRAL;Reset
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask

rtdata/languages/Dansk

@@ -268,7 +268,6 @@ PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimalt antal indskrivninger i cache
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache-indstillinger
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksimal miniaturehøjde
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indikator for udbrændte områder
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetrisk fortsæt
 PREFERENCES_DATEFORMAT;Datoformat
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Du kan bruge følgende formatindstillinger:</i>\n<b>%y</b><i> : år</i>\n<b>%m</b><i> : måned</i>\n<b>%d</b><i> : dag</i>\n<i>\nDet typiske datoformat i danmark er:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Sprog
@@ -292,7 +291,6 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolut Colorimetrisk
 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Opfattelsesorienteret
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ Colorimetrisk
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Mætning
-PREFERENCES_MONITORICC;Skærmprofil
 PREFERENCES_OUTDIR;Output-mappe
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Gem i mappe
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Læg det gemte billede i den valgte mappe
@@ -879,7 +877,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -920,11 +918,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -939,6 +937,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -985,6 +996,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1030,6 +1043,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
@@ -1141,6 +1155,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@@ -1156,6 +1172,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
@@ -1567,6 +1584,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
@@ -1681,12 +1699,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1695,24 +1716,39 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1724,8 +1760,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_BLUE;B
 !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 !TP_RGBCURVES_GREEN;G

rtdata/languages/Deutsch

@@ -911,7 +911,6 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;Anzeige zu heller/dunkler Bereiche
 PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT-Zwischenspeicher
 PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximale Anzahl CLUTs im Zwischenspeicher
 PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT-Verzeichnis
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Farbraumtransformation
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position der Kurven-Buttons
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Oben
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Unten
@@ -1006,7 +1005,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Untermenü Bewertung
 PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menüoptionen
 PREFERENCES_METADATA;Metadaten
 PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
-PREFERENCES_MONITORICC;Monitor-Profil
 PREFERENCES_MULTITAB;Multi-Reitermodus
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multi-Reitermodus (auf zweitem Monitor, wenn verfügbar)
 PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Farbe der Navigationshilfe
@@ -1991,3 +1989,52 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen\nTaste: <b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
 
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask

rtdata/languages/English (UK)

@@ -31,13 +31,11 @@ PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Colour management settings
 PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression
 PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor colour profile
 PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colourimetric intent
 PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask colour/transparency
 PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing colour profiles
 PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colourimetric
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colourimetric
 PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Colour label"
-PREFERENCES_MONITORICC;Monitor colour profile
 PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide colour
 PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Colour Management
 TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Centre of rotation is the geometrical centre of the image.
@@ -679,7 +677,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -719,11 +717,11 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -737,6 +735,19 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
@@ -850,6 +861,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -906,6 +919,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
@@ -1046,6 +1060,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
@@ -1075,6 +1091,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile next to the input file
 !PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save processing profile to the cache
 !PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save processing profile next to the input file
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
@@ -1530,6 +1547,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
 !TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output
 !TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
@@ -1649,12 +1667,15 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1663,24 +1684,39 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1692,8 +1728,15 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_BLUE;B
 !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 !TP_RGBCURVES_GREEN;G

rtdata/languages/English (US)

@@ -598,7 +598,7 @@
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -639,11 +639,11 @@
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -658,6 +658,19 @@
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
@@ -775,6 +788,8 @@
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -834,6 +849,7 @@
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
@@ -888,7 +904,6 @@
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
-!PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric intent
 !PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
 !PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
 !PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@@ -983,7 +998,8 @@
 !PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
-!PREFERENCES_MONITORICC;Monitor color profile
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@@ -1014,6 +1030,7 @@
 !PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile next to the input file
 !PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save processing profile to the cache
 !PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save processing profile next to the input file
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
@@ -1515,6 +1532,7 @@
 !TP_ICM_LABEL;Color Management
 !TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output
 !TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
@@ -1639,12 +1657,15 @@
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1653,24 +1674,39 @@
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1682,8 +1718,15 @@
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_BLUE;B
 !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 !TP_RGBCURVES_GREEN;G

rtdata/languages/Espanol

@@ -777,7 +777,6 @@ PREFERENCES_CIEART_LABEL;Usar precisión flotante simple en lugar de doble.
 PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Si se habilita, los cálculos CIECAM02 se realizan con precisión flotante simple en lugar de doble. Esto provee un pequeño aumento en la velocidad de cálculo a expensas de una casi imperceptible pérdida de calidad
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicación de recortes
 PREFERENCES_CLUTSDIR;Directorio HaldCLUT
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intento colorimétrico
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Programa generador de perfiles de procesamiento de imagen del usuario
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Archivo ejecutable (o script) invocado un nuevo perfil de procesamiento inicial debe ser generado para una imagen.\n\nLa ruta del archivo de comunicación (estilo .ini) es agregado como parámetro de comando en línea. Éste contiene diversos parámetros requeridos y metadatos Exif de la imagen para permitir la generación de perfiles de procesamientos basados en reglas.\n\n<b>ADVERTENCIA:</b>Usted es responsable de colocar comillas donde se requieren cuando se usan rutas conteniendo espacios en blanco.
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Clave de formato
@@ -848,7 +847,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grupo "Operaciones de Perfil de Procesami
 PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Grupo "Asignar Rango"
 PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opciones de menú de contexto
 PREFERENCES_METADATA;Metadatos
-PREFERENCES_MONITORICC;Perfil de pantalla
 PREFERENCES_MULTITAB;Modo Editor de varias pestañas
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modo Editor de varias pestañas, si está disponible en segundo monitor
 PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Color de la guía del navegador
@@ -1634,7 +1632,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -1675,11 +1673,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -1694,9 +1692,24 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
 !MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
 !MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1708,6 +1721,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !NAVIGATOR_V;V:
 !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
 !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
 !PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
@@ -1743,6 +1757,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
 !PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1752,6 +1768,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
 !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
@@ -1812,6 +1829,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Employ the embedded DCP base table (HueSatMap). The setting is only enabled if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only enabled if the selected DCP has one.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
@@ -1823,12 +1841,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1837,24 +1858,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1866,8 +1902,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_WAVELET_1;Level 1
 !TP_WAVELET_2;Level 2
 !TP_WAVELET_3;Level 3

rtdata/languages/Euskara

@@ -268,7 +268,6 @@ PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Itzal/argi moztuen adierazlea
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Saiakera kolorimetrikoa
 PREFERENCES_DATEFORMAT;Data formatua
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Hizkuntza
@@ -292,7 +291,6 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Kolorimetriko absolutua
 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Petzeptuala
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Kolorimetriko erlatiboa
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturazioa
-PREFERENCES_MONITORICC;Pantaila profilak
 PREFERENCES_OUTDIR;Irteera karpeta
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder
@@ -879,7 +877,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -920,11 +918,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -939,6 +937,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -985,6 +996,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1030,6 +1043,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
@@ -1141,6 +1155,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@@ -1156,6 +1172,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
@@ -1567,6 +1584,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
@@ -1681,12 +1699,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1695,24 +1716,39 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1724,8 +1760,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_BLUE;B
 !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 !TP_RGBCURVES_GREEN;G

rtdata/languages/Francais

@@ -861,7 +861,6 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indication du dépassement de plage dynamique
 PREFERENCES_CLUTSCACHE;Cache HaldCLUT
 PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Nombre maximum de chache CLUT
 PREFERENCES_CLUTSDIR;Dossier HaldCLUT
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intention Colorimétrique
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position des boutons copier/coller des courbes
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Au-dessus
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;En-dessous
@@ -956,7 +955,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Classement
 PREFERENCES_MENUOPTIONS;Options du menu
 PREFERENCES_METADATA;Metadonnées
 PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
-PREFERENCES_MONITORICC;Profil du moniteur
 PREFERENCES_MULTITAB;Éditeurs multiple
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Éditeurs multiple, si possible sur un second moniteur
 PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Couleur du cadre dans le Navigateur
@@ -1894,11 +1892,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
 !HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -1913,24 +1911,47 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
 !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
 !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
 !TP_COLORTONING_NEUTRAL;Reset sliders
 !TP_DIRPYRDENOISE_PASSES;Median iterations
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1939,24 +1960,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1968,5 +2004,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask

rtdata/languages/Greek

@@ -268,7 +268,6 @@ PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Ένδειξη ψαλιδίσματος
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
 PREFERENCES_DATEFORMAT;Διάταξη ημερομηνίας
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>YΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εξής εντολές μορφοποίησης:</i>\n<b>%y</b><i> : χρονολογία</i>\n<b>%m</b><i> : μήνας</i>\n<b>%d</b><i> : ημέρα</i>\n<i>\nΓια παράδειγμα, η μορφοποίηση ημερομηνίας στην Ελλάδα είναι:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Προεπιλεγμένη γλώσσα
@@ -292,7 +291,6 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric
 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
-PREFERENCES_MONITORICC;Προφίλ οθόνης
 PREFERENCES_OUTDIR;Τοποθεσία εξόδου
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder
@@ -878,7 +876,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -919,11 +917,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -938,6 +936,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -984,6 +995,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1029,6 +1042,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
@@ -1140,6 +1154,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@@ -1155,6 +1171,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
@@ -1566,6 +1583,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
@@ -1680,12 +1698,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1694,24 +1715,39 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1723,8 +1759,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_BLUE;B
 !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 !TP_RGBCURVES_GREEN;G

rtdata/languages/Hebrew

@@ -268,7 +268,6 @@ PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;סימון קיצוץ
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;כוונה קולורמטרית
 PREFERENCES_DATEFORMAT;צורת תאריך
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;שפה ברירת המחדל
@@ -292,7 +291,6 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;קולורמטרית מוחלטת
 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;תפיסתית
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;קולורמטרית יחסית
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;רויה
-PREFERENCES_MONITORICC;פרופיל מסך
 PREFERENCES_OUTDIR;תיקיית ייצוא
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder
@@ -879,7 +877,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -920,11 +918,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -939,6 +937,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -985,6 +996,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1030,6 +1043,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
@@ -1141,6 +1155,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@@ -1156,6 +1172,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
@@ -1567,6 +1584,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
@@ -1681,12 +1699,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1695,24 +1716,39 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1724,8 +1760,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_BLUE;B
 !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 !TP_RGBCURVES_GREEN;G

rtdata/languages/Italiano

@@ -679,7 +679,6 @@ PREFERENCES_CIEART;Ottimizzazione CIECAM02
 PREFERENCES_CIEART_LABEL;Utilizza precisione singola anziché doppia
 PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Se abilitata, i calcoli CIECAM02 sono effettuati in formato a virgola mobile a precisione singola anziché doppia. Questo permette un piccolo incremento di velocità al costo di una trascurabile perdita di qualità.
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicazione di tosaggio
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intento colorimetrico
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Generatore profili personalizzati
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;File eseguibile (o script) richiamato quando è necessario generare un nuovo profilo per un'immagine.\nIl percorso del file di comunicazione (del tipo *.ini, detto "Keyfile") è aggiunto come parametro da linea di comando. Contiene diversi paramentri necessari agli script e ai dati Exif per generare un profilo di elaborazione.\n\n<b>ATTENZIONE:</b>: Devi utilizzare le virgolette doppie quando necessario se utilizzi percorsi contenenti spazi.
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Formato tasti
@@ -749,7 +748,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Raggruppa "Operazioni sui profili"
 PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Raggruppa "Classificazioni"
 PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opzioni del menù a discesa
 PREFERENCES_METADATA;Metadati
-PREFERENCES_MONITORICC;Profilo colore del monitor
 PREFERENCES_MULTITAB;Modalità a Schede Multiple
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modalità a Schede Multiple (se disponibile sul secondo schermo)
 PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Colore delle guide del Navigatore
@@ -1499,7 +1497,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -1540,11 +1538,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -1559,16 +1557,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
 !MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
 !MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
 !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
 !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
 !PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
@@ -1606,6 +1620,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
 !PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1615,6 +1631,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
 !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
@@ -1739,6 +1756,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Employ the embedded DCP base table (HueSatMap). The setting is only enabled if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only enabled if the selected DCP has one.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_NEUTRAL;Reset
@@ -1764,12 +1782,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1778,24 +1799,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1807,8 +1843,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_WAVELET_1;Level 1
 !TP_WAVELET_2;Level 2
 !TP_WAVELET_3;Level 3

rtdata/languages/Japanese

@@ -894,7 +894,6 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;クリッピング領域の表示
 PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT cache
 PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;cacheに置けるHaldCLUTの最大数
 PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUTのディレクトリー
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;レンダリング・インテント
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;カーブのコピーペイストボタンの位置
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;上
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;下
@@ -989,7 +988,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPRANK;"ランキング"のグループ
 PREFERENCES_MENUOPTIONS;メニューオプションの状況
 PREFERENCES_METADATA;メタデータ
 PREFERENCES_MIN;最小 (100x115)
-PREFERENCES_MONITORICC;モニター・カラープロファイル
 PREFERENCES_MULTITAB;マルチ編集タブモード
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;独自のウィンドウモードによるマルチ編集タブ
 PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;ナビゲーターのガイドカラー
@@ -1928,11 +1926,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
 !HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -1947,22 +1945,45 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
 !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
 !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1971,24 +1992,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -2000,5 +2036,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask

rtdata/languages/Latvian

@@ -268,7 +268,6 @@ PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimālais keša ierakstu skaits
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Keša opcijas
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Keša maksimālais sīktēla augstums
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Cirpšanas pazīme
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrijas nolūks
 PREFERENCES_DATEFORMAT;Datuma formāts
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Jūs varat lietot šāduas formatēšanas parametrus:\n%y : gads\n%m : mēnesis\n%d : diena\n\nPiemēram, ungāru datuma formāts ir:\n%y/%m/%d
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Noklusētā valoda
@@ -292,7 +291,6 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolūtā kolorimetrija
 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Uztverams
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relatīvā kolorimetrija
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Piesātinājums
-PREFERENCES_MONITORICC;Monitora Profils
 PREFERENCES_OUTDIR;Izvades mape
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Saglabāt mapē
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Likt saglabātos attēlus norādītajā mapē
@@ -879,7 +877,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -920,11 +918,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -939,6 +937,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -985,6 +996,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1030,6 +1043,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
@@ -1141,6 +1155,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@@ -1156,6 +1172,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
@@ -1567,6 +1584,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
@@ -1681,12 +1699,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1695,24 +1716,39 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1724,8 +1760,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_BLUE;B
 !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 !TP_RGBCURVES_GREEN;G

rtdata/languages/Magyar

@@ -518,7 +518,6 @@ PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Gyorsítótárban tárolt képek max. száma
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Gyorsítótár beállítások
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Előnézeti kép maximális magassága
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Kiégett és bebukott részek jelzése
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intent
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Egyedi profil készítő
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Indítóállomány útvonala
@@ -567,7 +566,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Profilműveletek csoportosítása
 PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Értékelés csoportosítása
 PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menübeállítások
 PREFERENCES_METADATA;Metaadatok
-PREFERENCES_MONITORICC;Monitor ICC profilja
 PREFERENCES_MULTITAB;Több szerkesztőfül
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Több fül mód második kijelzővel (ha elérhető)
 PREFERENCES_OUTDIR;Kimeneti alapértelmezett könyvtár
@@ -1160,7 +1158,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -1201,11 +1199,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -1220,6 +1218,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1235,6 +1246,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1259,6 +1272,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
@@ -1326,6 +1340,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
 !PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
@@ -1336,6 +1352,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
 !PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@@ -1664,6 +1681,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
@@ -1743,12 +1761,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1757,24 +1778,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1786,8 +1822,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity mode
 !TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the luminosity of the image, without altering image color.
 !TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Shortcut: <b>Ctrl-Enter</b>

rtdata/languages/Nederlands

@@ -893,7 +893,6 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicatie over-/onderbelichting
 PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT cache
 PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum aantal cached Cluts
 PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT map
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Bedoelde colorimetrie
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Positie copy/paste knoppen bij Curves
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Boven
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Beneden
@@ -988,7 +987,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Groepeer markering
 PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu-opties
 PREFERENCES_METADATA;Metadata
 PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
-PREFERENCES_MONITORICC;Monitorprofiel
 PREFERENCES_MULTITAB;Multi-tab: elke foto opent in nieuw tabvenster
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multi-tab, indien beschikbaar op tweede monitor
 PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator randkleur
@@ -1854,7 +1852,6 @@ TP_WAVELET_LEVTHRE;Niveau 4
 TP_WAVELET_LEVTWO;Niveau 3
 TP_WAVELET_LEVZERO;Niveau 1
 TP_WAVELET_LINKEDG;Koppel met Randscherpte Waarde
-TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;Dit algoritme gebruikt 'Lipschitz regelmatigheid' om de kwaliteit van rand detectie te vergroten. Dit geeft wel een langere verwerkingstijd en meer geheugengebruik.
 TP_WAVELET_LOWLIGHT;Schaduwen: Luminantie Reeks (0..100)
 TP_WAVELET_MEDGREINF;Eerste Niveau
 TP_WAVELET_MEDI;Verminder artefacten in blauwe lucht
@@ -1967,21 +1964,66 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 
 !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
 !HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_416;Retinex
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
 !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !TP_COLORTONING_STR;Strength
 !TP_DIRPYRDENOISE_CUR;Curve
 !TP_DIRPYRDENOISE_LAB;L*a*b*
 !TP_DIRPYRDENOISE_PASSES;Median iterations
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_NEUTRAL;Reset
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
 !TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
 !TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;This adjuster lets you target edge detection for example to avoid applying edge sharpness to fine details, such as noise in the sky.

rtdata/languages/Norsk BM

@@ -268,7 +268,6 @@ PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimalt antall cache oppføringer
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache innstillinger
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksimal Thumbnail Høyde
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Markerings-indikasjon
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrisk Inntrykk
 PREFERENCES_DATEFORMAT;Datoformat
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Du kan bruke følgende formattering:</i>\n<b>%y</b><i> : år</i>\n<b>%m</b><i> : måned</i>\n<b>%d</b><i> : dag</i>\n<i>\nF. eks. er ungarsk datoformat:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Programspråk
@@ -292,7 +291,6 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Total kolorimetri
 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Oppfattet kolorimetri
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ kolorimetri
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Metning
-PREFERENCES_MONITORICC;Skjermprofil
 PREFERENCES_OUTDIR;Utmappe
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Lagre til folder
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Send lagrede bilder til valgt folder
@@ -878,7 +876,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -919,11 +917,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -938,6 +936,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -984,6 +995,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1029,6 +1042,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
@@ -1140,6 +1154,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@@ -1155,6 +1171,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
@@ -1566,6 +1583,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
@@ -1680,12 +1698,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1694,24 +1715,39 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1723,8 +1759,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_BLUE;B
 !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 !TP_RGBCURVES_GREEN;G

rtdata/languages/Polish

@@ -732,7 +732,6 @@ PREFERENCES_CIEART_LABEL;Użyj precyzję zmiennoprzecinkową zamiast podwójną.
 PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Gdy umożliwione, kalkulacje CIECAM02 są wykonywane w notacji zmiennoprzecinkowej o pojedyńczej precyzji zamiast podwójnej. Skraca to czas egzekucji kosztem nieistotnej zmiany w jakości.
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Pokazywanie obciętych prześwietleń/cieni
 PREFERENCES_CLUTSDIR;Folder obrazów HaldCLUT
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Sposób odwzorowania barw
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Zewnętrzny kreator profilów przetwarzania
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Plik wykonywalny (lub skrypt) uruchamiany kiedy trzeba wygenerować profil przetwarzania dla zdjęcia.\n\nScieżka pliku nośnego (w stylu *.ini czyli sekcje i klucze/parametry) występuje jako parametr wiersza poleceń. Plik ten zawiera przeróżne parametry oraz dane Exif dzięki którym odpowiedni program bądź skrypt może wygenerować plik PP3 według reguł.\n\n<b>UWAGA:</b> Twoją odpowiedzialnością jest prawidłowe użycie cudzysłowiów w przypadku ścieżek zawierających spacje i znaki specjalne.
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Rodzaj kluczy
@@ -803,7 +802,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grupuj operacje profili przetwarzania
 PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Grupuj operacje oceny
 PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opcje menu
 PREFERENCES_METADATA;Metadane
-PREFERENCES_MONITORICC;Profil monitora
 PREFERENCES_MULTITAB;Tryb wielu zakładek
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Tryb wielu zakładek (na drugim monitorze jeśli dostępny)
 PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Kolor ramki Nawigatora
@@ -1591,7 +1589,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -1632,11 +1630,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -1651,11 +1649,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
 !MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
 !MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
 !PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
@@ -1691,6 +1705,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
 !PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1700,6 +1716,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
 !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
@@ -1760,6 +1777,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Employ the embedded DCP base table (HueSatMap). The setting is only enabled if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only enabled if the selected DCP has one.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_NEUTRAL;Reset
@@ -1770,12 +1788,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1784,24 +1805,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1813,8 +1849,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_WAVELET_1;Level 1
 !TP_WAVELET_2;Level 2
 !TP_WAVELET_3;Level 3

rtdata/languages/Polish (Latin Characters)

@@ -732,7 +732,6 @@ PREFERENCES_CIEART_LABEL;Uzyj precyzje zmiennoprzecinkowa zamiast podwojna.
 PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Gdy umozliwione, kalkulacje CIECAM02 sa wykonywane w notacji zmiennoprzecinkowej o pojedynczej precyzji zamiast podwojnej. Skraca to czas egzekucji kosztem nieistotnej zmiany w jakosci.
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Pokazywanie obcietych przeswietlen/cieni
 PREFERENCES_CLUTSDIR;Folder obrazow HaldCLUT
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Sposob odwzorowania barw
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Zewnetrzny kreator profilow przetwarzania
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Plik wykonywalny (lub skrypt) uruchamiany kiedy trzeba wygenerowac profil przetwarzania dla zdjecia.\n\nSciezka pliku nosnego (w stylu *.ini czyli sekcje i klucze/parametry) wystepuje jako parametr wiersza polecen. Plik ten zawiera przerozne parametry oraz dane Exif dzieki ktorym odpowiedni program badz skrypt moze wygenerowac plik PP3 wedlug regul.\n\n<b>UWAGA:</b> Twoja odpowiedzialnoscia jest prawidlowe uzycie cudzyslowiow w przypadku sciezek zawierajacych spacje i znaki specjalne.
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Rodzaj kluczy
@@ -803,7 +802,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grupuj operacje profili przetwarzania
 PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Grupuj operacje oceny
 PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opcje menu
 PREFERENCES_METADATA;Metadane
-PREFERENCES_MONITORICC;Profil monitora
 PREFERENCES_MULTITAB;Tryb wielu zakladek
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Tryb wielu zakladek (na drugim monitorze jesli dostepny)
 PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Kolor ramki Nawigatora
@@ -1591,7 +1589,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -1632,11 +1630,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -1651,11 +1649,27 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
 !MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
 !MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
 !PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
@@ -1691,6 +1705,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
 !PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1700,6 +1716,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
 !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
@@ -1760,6 +1777,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Employ the embedded DCP base table (HueSatMap). The setting is only enabled if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only enabled if the selected DCP has one.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_NEUTRAL;Reset
@@ -1770,12 +1788,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1784,24 +1805,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1813,8 +1849,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_WAVELET_1;Level 1
 !TP_WAVELET_2;Level 2
 !TP_WAVELET_3;Level 3

rtdata/languages/Portugues (Brasil)

@@ -268,7 +268,6 @@ PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Número máximo de entradas no cache
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Opções de Cache
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Tamanho máximo das miniaturas
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Recortando  indicação
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intenção colorimétrica
 PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato de data
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Você pode usar as seguintes formatações:</i>\n<b>%a</b><i> : ano</i>\n<b>%m</b><i> : mês</i>\n<b>%d</b><i> : dia</i>\n<i>\nPor exemplo, o formato de data húngaro é:</i>\n<b>%a/%m/%d</b>
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma padrão
@@ -292,7 +291,6 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimétrico Absoluto
 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimétrico Relativo
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturação
-PREFERENCES_MONITORICC;Monitorar perfil
 PREFERENCES_OUTDIR;Diretório de Saída
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Salvar em folder
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Colocar as imagens salvas na pasta selecionada
@@ -879,7 +877,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -920,11 +918,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -939,6 +937,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -985,6 +996,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1030,6 +1043,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
@@ -1141,6 +1155,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@@ -1156,6 +1172,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
@@ -1567,6 +1584,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
@@ -1681,12 +1699,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1695,24 +1716,39 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1724,8 +1760,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_BLUE;B
 !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 !TP_RGBCURVES_GREEN;G

rtdata/languages/Russian

@@ -663,7 +663,6 @@ PREFERENCES_CIEART;Оптимизация CIECAM02
 PREFERENCES_CIEART_LABEL;Использовать числа с плавающей запятой вместо двойной точности
 PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Если включено, вычисления CIECAM02 будут выполняться в формате плавающей запятой с одинарной точностью вместо использования двойной точности. Это обеспечит небольшое увеличение скорости с несущественной потерей качества.
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Индикация пересветов/затемнений
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Колориметрическое преобразование
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Создание собственного профиля обработки
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Исполняемый (или скриптовой) файл, вызываемый, когда для изображения должен быть сгенерирован новый профиль обработки.\n\nПуть к коммуникационному файлу (стиля *.ini) будет добавлен как параметр. Он содержит различные параметры, требуемые для скрипта и значения Exif фотографии для возможности генерации профиля основанной на правилах.\n\n<b>Внимание:</b> Необходимо использовать двойные кавычки при необходимости, если вы используете пути, содержащие пробелы.
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Формат ключей
@@ -731,7 +730,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Группа "Действия с про
 PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Группа "Рейтинг"
 PREFERENCES_MENUOPTIONS;Настройки контекстного меню
 PREFERENCES_METADATA;Метаданные
-PREFERENCES_MONITORICC;Профиль монитора
 PREFERENCES_MULTITAB;Много вкладок
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Много вкладок, на втором мониторе (если возможно)
 PREFERENCES_OUTDIR;Каталог для сохранения изображений
@@ -1442,7 +1440,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -1483,11 +1481,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -1502,11 +1500,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
 !MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
 !MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
 !MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: <b>l</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1523,6 +1536,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
 !PREFERENCES_AUTLISLOW;Low
@@ -1562,6 +1576,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
 !PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
@@ -1572,6 +1588,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
 !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
@@ -1741,6 +1758,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only enabled if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_NEUTRAL;Reset
@@ -1766,12 +1784,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1780,24 +1801,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1809,8 +1845,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_WAVELET_1;Level 1
 !TP_WAVELET_2;Level 2
 !TP_WAVELET_3;Level 3

rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)

@@ -467,7 +467,6 @@ PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Највећи број мест у остави
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Подешавање оставе
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Највећа висина приказа
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Показивачи одсечених делова
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Колориметријска намера
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Изградња произвољног почетног профила слике
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Извршна датотека (или скрипта) која се позива када изграђујете нови почетни профил за слику.nПрихвата параметре из командне линије ради прављења .pp3 датотеке на основу неких правила:n[Путања до RAW/JPG] [Путања подразумеваног профила] [Бленда] [Експозиција у s] [Жижна дужина mm] [ИСО] [Објектив] [Фото-апарат]
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Извршна путања
@@ -516,7 +515,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Групиши радње са профи
 PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Групиши оцењивање
 PREFERENCES_MENUOPTIONS;Опције менија
 PREFERENCES_METADATA;Метаподаци
-PREFERENCES_MONITORICC;Профил монитора
 PREFERENCES_MULTITAB;Режим у више листова
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Режим у више листова, на другом монитору
 PREFERENCES_OUTDIR;Излазни директоријум
@@ -1083,7 +1081,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -1124,11 +1122,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -1143,6 +1141,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1166,6 +1177,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1191,6 +1204,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
@@ -1260,6 +1274,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
 !PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
@@ -1270,6 +1286,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
 !PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@@ -1620,6 +1637,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera.
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
@@ -1700,12 +1718,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1714,24 +1735,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1743,8 +1779,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_BLUE;B
 !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 !TP_RGBCURVES_GREEN;G

rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)

@@ -467,7 +467,6 @@ PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Najveći broj mest u ostavi
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Podešavanje ostave
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Najveća visina prikaza
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Pokazivači odsečenih delova
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrijska namera
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Izgradnja proizvoljnog početnog profila slike
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Izvršna datoteka (ili skripta) koja se poziva kada izgrađujete novi početni profil za sliku.nPrihvata parametre iz komandne linije radi pravljenja .pp3 datoteke na osnovu nekih pravila:n[Putanja do RAW/JPG] [Putanja podrazumevanog profila] [Blenda] [Ekspozicija u s] [Žižna dužina mm] [ISO] [Objektiv] [Foto-aparat]
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Izvršna putanja
@@ -516,7 +515,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grupiši radnje sa profilima
 PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Grupiši ocenjivanje
 PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opcije menija
 PREFERENCES_METADATA;Metapodaci
-PREFERENCES_MONITORICC;Profil monitora
 PREFERENCES_MULTITAB;Režim u više listova
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Režim u više listova, na drugom monitoru
 PREFERENCES_OUTDIR;Izlazni direktorijum
@@ -1083,7 +1081,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -1124,11 +1122,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -1143,6 +1141,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1166,6 +1177,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1191,6 +1204,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
@@ -1260,6 +1274,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
 !PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_NOISE;Noise Reduction
@@ -1270,6 +1286,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
 !PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@@ -1620,6 +1637,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera.
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
@@ -1700,12 +1718,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1714,24 +1735,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1743,8 +1779,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_BLUE;B
 !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 !TP_RGBCURVES_GREEN;G

rtdata/languages/Slovak

@@ -312,7 +312,6 @@ PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximálny počet vstupov v cache
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Možnosti cache
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximálna výška zmenšenín
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indikácia orezu
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrický zámer
 PREFERENCES_DATEFORMAT;Formát dátumu
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Môžete použiť nasledujúce formátovacie reťazce:</i>\n<b>%y</b><i> : rok</i>\n<b>%m</b><i> : mesiac</i>\n<b>%d</b><i> : deň</i>\n<i>\nNapríklad, slovenský formát je:</i>\n<b>%d.%m.%y</b>
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Predvolený jazyk
@@ -337,7 +336,6 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolútny kolorimetrický
 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Vnímaný
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relatívny kolorimetrický
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Sýtosť
-PREFERENCES_MONITORICC;Profil monitora
 PREFERENCES_MULTITAB;Režim viacerých kariet
 PREFERENCES_OUTDIR;Výstupný adresár
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Uložiť do adresára
@@ -942,7 +940,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -983,11 +981,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -1002,6 +1000,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1041,6 +1052,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1084,6 +1097,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
@@ -1191,6 +1205,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
@@ -1204,6 +1220,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
 !PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels
@@ -1595,6 +1612,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
@@ -1689,12 +1707,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1703,24 +1724,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1732,8 +1768,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_BLUE;B
 !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 !TP_RGBCURVES_GREEN;G

rtdata/languages/Suomi

@@ -268,7 +268,6 @@ PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Välimuistin koko
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Välimuistin asetukset
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Suurin esikatselukuvan korkeus
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Leikkautuminen
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Näköistystapa
 PREFERENCES_DATEFORMAT;Päivämäärän muoto
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Voit käyttää seuraavia komentoja:</i>\n<b>%y</b><i> : vuosi</i>\n<b>%m</b><i> : kuukausi</i>\n<b>%d</b><i> : päivä</i>\n<i>\nEsimerkiksi, pp.kk.vvvv:</i>\n<b>%d.%m.%y</b>
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Oletuskieli
@@ -292,7 +291,6 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absoluuttinen kolorimetrinen
 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Havainnollinen
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Suhteellinen kolorimetrinen
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Kylläisyyden säilyttävä
-PREFERENCES_MONITORICC;Näytön profiili
 PREFERENCES_OUTDIR;Tallennushakemisto
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Valitse hakemisto
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Tallenna kuvat valittuun kansioon
@@ -880,7 +878,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -921,11 +919,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -940,6 +938,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -986,6 +997,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1031,6 +1044,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
@@ -1142,6 +1156,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@@ -1157,6 +1173,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
@@ -1567,6 +1584,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
@@ -1681,12 +1699,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1695,24 +1716,39 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1724,8 +1760,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_BLUE;B
 !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 !TP_RGBCURVES_GREEN;G

rtdata/languages/Swedish

@@ -827,7 +827,6 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;Klippindikering
 PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT cache
 PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximalt antal cachade CLUTs
 PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT-katalog
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrisk återgivning
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Positionen för kopiera/klistra in-knapparna
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Ovan
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Under
@@ -915,7 +914,6 @@ PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Visa "Profilaktiviteter"
 PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Visa "Betygsättning"
 PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menyval för högerklick
 PREFERENCES_METADATA;Metadata
-PREFERENCES_MONITORICC;Skärmprofil
 PREFERENCES_MULTITAB;Öppna bilderna i olika flikar
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Visa bild på andra skärmen, om möjligt, i flerfliksläge
 PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Översiktsvyns guidefärg
@@ -1759,11 +1757,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_402;W - Denoise sub-tool
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -1778,9 +1776,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
 !PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
@@ -1789,8 +1803,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !PREFERENCES_MAX;Maxi (Tile)
 !PREFERENCES_MED;Medium (Tile/2)
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
 !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
 !PREFERENCES_SIMPLAUT;Tool mode
 !PREFERENCES_TINB;Number of tiles
@@ -1843,6 +1860,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Employ the embedded DCP base table (HueSatMap). The setting is only enabled if the selected DCP has one.
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
 !TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only enabled if the selected DCP has one.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_NEUTRAL;Reset
 !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
 !TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
@@ -1851,12 +1869,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1865,24 +1886,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1894,8 +1930,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
 !TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
 !TP_WAVELET_CH2;Saturated/pastel

rtdata/languages/Turkish

@@ -268,7 +268,6 @@ PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Kırpma gösterme
-PREFERENCES_CMETRICINTENT;Renkölçer
 PREFERENCES_DATEFORMAT;Tarih biçimi
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Varsayılan dil
@@ -292,7 +291,6 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Mutlak
 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Algısal
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Bağıl
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Doyum
-PREFERENCES_MONITORICC;Ekran profili
 PREFERENCES_OUTDIR;Çıktı dizini
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder
@@ -879,7 +877,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
 !HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
+!HISTORY_MSG_367;W - Final - 'After' contrast curve
 !HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
 !HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
 !HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
@@ -920,11 +918,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
 !HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
 !HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
+!HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
+!HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+!HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
 !HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
-!HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
+!HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
 !HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
 !HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
 !HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
@@ -939,6 +937,19 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
 !HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
 !HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_427;Output rendering intent
+!HISTORY_MSG_428;Monitor rendering intent
+!HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterations
+!HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission Gradient
+!HISTORY_MSG_431;Retinex - Strength Gradient
+!HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Highlights
+!HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Highlights TW
+!HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Shadows
+!HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
+!HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
+!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
+!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
+!HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -985,6 +996,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
+!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1030,6 +1043,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
 !PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
 !PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
@@ -1141,6 +1155,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 !PREFERENCES_METADATA;Metadata
 !PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+!PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
+!PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
@@ -1156,6 +1172,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
 !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
 !PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;As in PP3
+!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_PROPERTY;Property
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
@@ -1566,6 +1583,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files.
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
+!TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
 !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
@@ -1680,12 +1698,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
+!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
+!TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
 !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
 !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
@@ -1694,24 +1715,39 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 !TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+!TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+!TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+!TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+!TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_HIGH;High
 !TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 !TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
+!TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
+!TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
+!TP_RETINEX_MAP;Mask method
+!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
+!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
+!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
+!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+!TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+!TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 !TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 !TP_RETINEX_METHOD;Method
 !TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
+!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 !TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 !TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
+!TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
+!TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+!TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
 !TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 !TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 !TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
@@ -1723,8 +1759,15 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
 !TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
+!TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 !TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
+!TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
+!TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+!TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+!TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 !TP_RGBCURVES_BLUE;B
 !TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 !TP_RGBCURVES_GREEN;G

rtdata/languages/default

@@ -787,8 +787,8 @@ MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
-MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
+MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 NAVIGATOR_B;B:
 NAVIGATOR_G;G:
 NAVIGATOR_H;H:
@@ -903,7 +903,6 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication
 PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
 PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
-PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
 PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
@@ -998,6 +997,7 @@ PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
 PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
 PREFERENCES_METADATA;Metadata
 PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
+PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
 PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
@@ -1657,12 +1657,12 @@ TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
 TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
-TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
-TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
+TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
 TP_RETINEX_GAIN;Contrast
 TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
@@ -1673,6 +1673,10 @@ TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
 TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
 TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
+TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
+TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
+TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
+TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
 TP_RETINEX_HIGH;High
 TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
 TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
@@ -1681,20 +1685,16 @@ TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
 TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
 TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
 TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
-TP_RETINEX_GRAD;Transmission gradient
-TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Variance and Threshold are reduced when iterations increase, and conversely.
-TP_RETINEX_GRADS;Strength gradient
-TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Strength is reduced when iterations increase, and conversely.
 TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 TP_RETINEX_LOW;Low
 TP_RETINEX_MAP;Mask method
-TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
-TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
+TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Use the mask generated by the Gaussian function above to reduce halos and artifacts.\n\nCurve only: apply a diagonal contrast curve on the mask.\nBeware of artifacts!\n\nGaussian mask: generate and use a Gaussian blur of the original mask.\nQuick.\n\nSharp mask: generate and use a wavelet on the original mask.\nSlow.
+TP_RETINEX_MAP_NONE;None
 TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
 TP_RETINEX_METHOD;Method
 TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
@@ -1704,9 +1704,9 @@ TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
 TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
 TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
 TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
-TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
 TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and Neighboring pixels are reduced when iterations increase, and conversely.
+TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
 TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
 TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
 TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
@@ -1720,12 +1720,12 @@ TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
 TP_RETINEX_VARIANCE;Contrast
 TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
 TP_RETINEX_VIEW;Process (Preview)
-TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
 TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
-TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
+TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
 TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
 TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
-TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal display.\nMask -  Displays the mask.\nUnsharp mask - Displays the image with a high radius unsharp mask.\nTransmission - Auto/Fixed - Displays the file transmission-map, before any action on contrast and brightness.\n\nAttention: the mask does not correspond to reality, but is amplified to make it more visible.
+TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
 TP_RGBCURVES_BLUE;B
 TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
 TP_RGBCURVES_GREEN;G