diff --git a/rtdata/languages/Catala b/rtdata/languages/Catala index 7c58ca0ec..7bc4ece89 100644 --- a/rtdata/languages/Catala +++ b/rtdata/languages/Catala @@ -32,7 +32,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Tipus: EDITWINDOW_TITLE;Edita imatge EXIFFILTER_APERTURE;Obertura EXIFFILTER_CAMERA;Càmera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtre Exif EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensació d'exposició (EV) EXIFFILTER_FILETYPE;Tipus de fitxer EXIFFILTER_FOCALLEN;Distància focal @@ -85,7 +84,6 @@ EXTPROGTARGET_2;cua processada FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Afeg/Treu plantilles... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplica FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Aplica - parcial -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Canvia entre alineació vertical/horitzontal de les minifotos FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto marc fosc FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto camp pla FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Clic per navegar al path escollit @@ -103,11 +101,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Segur que voleu esborrar els %1 fitxers? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Buida permanentment la paperera FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Buida paperera FILEBROWSER_EXEC_CPB;Constructor de perfils propis -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Commuta on/off el filtre exif del gestor de fitxers -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Aplica -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtre Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Canvia ajustos del filtre Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ajustos FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Obre amb FILEBROWSER_FLATFIELD;Camp pla FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Canvia al directori de camps foscos @@ -117,12 +110,6 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Visor per omissió (cua-processat) FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Enganxa - parcialment FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Enganxa FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel·la treball -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etiqueta: Cap -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etiqueta: Vermell -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etiqueta: Groc -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etiqueta: Verd -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etiqueta: Blau -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etiqueta: Porpra FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color d'etiqueta FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copia a... FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operacions amb fitxers @@ -133,22 +120,14 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Obre FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Posa a la cua (export. ràpida) FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Posa a la cua FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processant operacions de perfil -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rang 1 * -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rang 2 ** -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rang 3 *** -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rang 4 **** -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rang 5 ***** FILEBROWSER_POPUPRANK;Rang FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Esborra amb sortida de la cua -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Suprimeix FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Esborra el fitxer FILEBROWSER_POPUPRENAME;Reanomena FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Selec. tot FILEBROWSER_POPUPTRASH;Llença a la paperera FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Treu el rang FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Recup. de la paperera -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Indica format de fitxer i directori de sortida -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Ajustos FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Neteja la recerca FILEBROWSER_QUERYHINT;Escriviu part del nom d'un fitxer a cercar o bé llista amb comes com a separadort.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F entra a la finestra de text a cercar (en el gestor de fitxers).\nEnter comença a buscar.\nEscape neteja. FILEBROWSER_QUERYLABEL; Cerca: @@ -165,7 +144,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Neteja tots els filtres.\nDrecera: D FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Mostra imatges editades.\nDrecera: 7 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Mostra imatges no editades.\nDrecera: 6 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Mostra dades EXIF.\nDrecera: i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Mostra el contingut de la cua de procés FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Exposa imatges d' 1 estrella.\nDrecera: 1 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Exposa imatges de 2 estrelles.\nDrecera: 2 FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Exposa imatges de 3 estrelles.\nDrecera: 3 @@ -194,9 +172,7 @@ GENERAL_DISABLE;Inactiva GENERAL_ENABLED;Activat GENERAL_ENABLE;Activa GENERAL_FILE;Fitxer -GENERAL_HIGH_QUALITY;Alta qualitat GENERAL_LANDSCAPE;Horitzontal -GENERAL_LOAD;Carrega GENERAL_NA;n/a GENERAL_NONE;No cap GENERAL_NO;No @@ -205,14 +181,6 @@ GENERAL_PORTRAIT;Vertical GENERAL_SAVE;Desa GENERAL_UNCHANGED;(No canviat) GENERAL_WARNING;Avís -GENERAL_YES;Sí -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histograma HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Mostra/amaga la barra indicadora RGB\nClic botó dret a la previsualització per a congelar/descongelar HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostra/amaga l'histograma BLAU HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Canvia entre histograma complet o escalat @@ -398,28 +366,9 @@ HISTORY_MSG_170;Vibrància - corba HISTORY_MSG_171;Corba 'LC' HISTORY_MSG_172;Restriccció LC als tons vermell i pell HISTORY_MSG_173;RS - Detall de la luminància -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Com... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Afegeix -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etiqueta d'instantània: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Afegir instant. -HISTORY_SETTO;Fixat a HISTORY_SNAPSHOTS;Instantànies HISTORY_SNAPSHOT;Instantània -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Perfils de color -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;El perfil de color aplica Gama -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Propi de la càmera -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Especial -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Selecc. perfil de color d'entrada... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Usar l'encastat si és possible -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Perfil de color d'entrada -ICMPANEL_NOICM;No cap perfil: Sortida sRGB -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Selecc. perfil de color de sortida... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Perfil de color de sortida -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Desa com a imatge de ref. als perfils -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Perfil de color de treball -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vista de detall -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nom del creador de l'objecte, p.e. escriptor, fotògraf o artista gràfic (By-line). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Títol del(s) creador(s) de l'objecte (By-line Title). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Tractament o títol de l'autor IPTCPANEL_AUTHOR;Autor @@ -461,11 +410,9 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Referència breu de la imatge (Object Name). IPTCPANEL_TITLE;Títol IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Codi que indica el lloc de la transmissió original (Original Transmission Reference). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Refer. transmissió -MAIN_BUTTON_EXIT;Sortida MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Pantalla sencera MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferències MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Afeg. imatge actual a la cua de procés.\nDrecera: Ctrl+B -MAIN_BUTTON_QUEUE;Posa a la cua MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Desa la imatge actual.\nDrecera: Ctrl+S MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edita la imatge actual a un editor extern.\nDrecera: Ctrl+E MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Mostra/amaga panells laterals.\nDrecera: m @@ -486,15 +433,9 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Error desant el fitxer MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;No es pot iniciar l'editor MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Poseu el path correcte en el diàleg "Preferències". MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nom de fitxer no indicat! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error en desar la imatge -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Les imatges no processades de la cua es perdran en sortir. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Segur que voleu sortir? Hi ha imatges no processades a la cua. MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Això requereix que totes les imatges seleccionades siguin abans processades a la cua. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Treball(s) a la cua. MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navegador -MAIN_MSG_PLACES;Llocs MAIN_MSG_QOVERWRITE;El voleu sobreescriure? -MAIN_TAB_BASIC;Bàsic MAIN_TAB_COLOR;Color MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Drecera: Alt-C MAIN_TAB_DETAIL;Detall @@ -505,7 +446,6 @@ MAIN_TAB_EXPORT; Exporta MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposició MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Drecera: Alt-E MAIN_TAB_FILTER;Filtre -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadades MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Drecera: Alt-M @@ -514,24 +454,19 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Drecera: Alt-R MAIN_TAB_TAGGING;Tagging MAIN_TAB_TRANSFORM;Transforma MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Drecera: Alt-T -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Color de fons de la vista prèvia: basat en tema\nDrecera: 8 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Color de fons de la vista prèvia: Negre\nDrecera: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Color de fons de la vista prèvia: Blanc\nDrecera: 0 MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Bloca / Desbloca el abans vista\n\nBloca: conserva la abans vista sense canvis.\nütil per a valorar l'efecte acumulatiu de moltes eines.\nA més, es poden fer comparacions amb qualsevol punt de la història\n\nDesbloca: el abans la vista romandrà després vista d'un pas enrera, mostrant la imatge abans de l'efecte de l'eina present. -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostra/amaga panell inferior (directori i gestor de fitxers).\nDrecera: F MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostra/amaga panell esquerre (incloent la història).\nDrecera: 1 MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicador de pèrdues en clars.\nDrecera: < MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicador de pèrdues en foscos.\nDrecera: > -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Fixa preferències MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Previsualitza Canal blau.\nDrecera: b MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Previsualitza reenfocament.\nDrecera: Majús-F\n\nMés pecís en imatges amb poca profunditat de camp, poc soroll i gran zoom\n\nPer a millorar la precisa detecció en imatges amb soroll proveu amb zoom més petit: 10-30%\n\nLa vista prèvia surt més lenta amb el reenfocament activat. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Previsualitza Canal verd.\nDrecera: g MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Previsualitza Lluminositat.\nDrecera: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Previsualitza Canal vermell.\nDrecera: r MAIN_TOOLTIP_QINFO;Info breu de la imatge.\nDrecera: i -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Desa la imatge en directori escollit -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Desa la imatge al directori per omissió MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Mostra/amaga panell esquerre.\nDrecera: 1 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Mostra/amaga panell dret.\nDrecera: Alt-L MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Mostra/amaga panell superior.\nDrecera: Majús-L @@ -563,11 +498,7 @@ PARTIALPASTE_BASICGROUP;Ajustos bàsics PARTIALPASTE_CACORRECTION;Correcció A. C.(Aberració Cromàtica) PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Barrejador de canals PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotació 90 graus/ inversió -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Augment de color -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Dessorollar color PARTIALPASTE_COLORGROUP;Ajustos de color -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Barrejador de color -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Canvi de color PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-omple PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Ajustos de composició PARTIALPASTE_CROP;Cropa @@ -587,10 +518,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Auto-sel. Camp Pla PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Radi borrositat CP PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Tipus borrositat CP PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Fitxer de camp pla -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Reconstrucc. clars intensos -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Quant. recup. clars intensos -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Llindar recup. clars intensos -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recup. de clars intensos PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Equalitzador HSV PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Sortida gama PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ajustos gestió de color @@ -599,8 +526,6 @@ PARTIALPASTE_IPTCINFO;Dades IPTC PARTIALPASTE_LABCURVE;Ajustos Lab PARTIALPASTE_LENSGROUP;Ajustos de l'objectiu PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Perfil de correcció de l'objectiu -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Reducció de soroll de luminància -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Ajustos de luminància PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Ajustos Metadades/gestió de color PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspectiva PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Equilibri verd @@ -627,7 +552,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Enfocant (USM/RL) PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrància PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correcció del vorafosc -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Equalitzador d'ónula PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balanç de blancs PREFERENCES_ADD;AFEG PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Efectiu en reiniciar @@ -642,9 +566,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Propi (ràpid i millor qualitat) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (ocupa menys espai al disc) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Màxim nombre d'entrades a la mem. cau PREFERENCES_CACHEOPTS;Opcions memòria cau -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Preferir rapidesa a baix ús de memòria -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Preferir baix ús de memòria a rapidesa -PREFERENCES_CACHESTRAT;Estratègia del cau PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format del cau en minifoto PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Màxima alçada de minifoto PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicador de pèrdues @@ -662,7 +583,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Podeu fer servir les següents cadenes formatades: PREFERENCES_DATEFORMAT;Format de data PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma per omissió PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Tema per omissió -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritme de demosaicat PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Carpeta de marcs foscos PREFERENCES_DIRHOME;directori home PREFERENCES_DIRLAST;Últim directori usat @@ -684,7 +604,6 @@ PREFERENCES_FORIMAGE;Per a imatge no raw PREFERENCES_FORRAW;Per fitxers RAW PREFERENCES_GIMPPATH;Directori d'instal. del GIMP PREFERENCES_GTKTHEME;GTK per omissió -PREFERENCES_HINT;Consell PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histograma al panell esquerre PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Llindar pèrdues en clars PREFERENCES_ICCDIR;Directori dels perfils de color @@ -695,7 +614,6 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimètric relatiu PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturació PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Mostra la mini JPEG encastada si el raw no està editat PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Usa idioma del sistema -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Minifotos vives (lent) PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Grup "Obrir amb" PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Grup "Operacions amb fitxers" PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Grup "Etiqueta de color" @@ -708,7 +626,6 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Mode multitreball en segon monitor, si se'n té un PREFERENCES_MULTITAB;Mode multitreball PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Posa les imatges desades al directori seleccionat PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Desa al directori -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Podeu emprar les següents cadenes de format:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nAquest tipus de format es refereix a les diferents parts del path de localització de la fotografia, o alguns dels seus atributs.\n\nPer exemple, si la foto en curs té aquest path:\n/home/tom/fotos/2010-10-31/dsc0042.nef\nel significat del format és:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = fotos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/fotos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/fotos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r serà canviat pel rang de la foto. Si la foto no té rang, %r es convertirà en '0'. Si la foto és a la paperera bin, %r es convertirà en 'x'.\n\nSi desitgeu desar la imatge on hi ha l'original, escriviu:\n%p1/%f\n\nSi desitgeu desar la imatge en un directori que es digui "refetes" situat en el directori de la imatge oberta, escriviu:\n%p1/refetes/%f\n\nSi desitgeu desar la imatge en un directori que es digui "/home/tom/fotos/refetes/2010-10-31", escriviu:\n%p2/refetes/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Podeu fer servir les següents cadenes de format:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nAquest format es basa en les diferents parts del path d'una fotografia o bé alguns dels seus atributs.\n\nPer exemple, si la foto en curs està localitzada a:\n/home/tom/fotos/2010-10-31/dsc0042.nef\nel significat de les cadenes de format és:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = fotos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/fotos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/fotos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r es canviarà pel rang de la foto. Si la foto no té rang, %r es convertirà en un '0'. Si la foto és a la paperera bin, %r es convertirà en 'x'.\n\nSi desitgeu desar la imatge actual on hi ha l'original, escriviu:\n%p1/%f\n\nSi desitgeu desar la imatge actual en un directori de nom "refetes" sota el directori de la imatge oberta, escriviu:\n%p1/refetes/%f\n\nSi desitgeu desar la imatge actual en un directori de nom "/home/tom/photos/refetes/2010-10-31", escriviu:\n%p2/refetes/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar plantilla PREFERENCES_OUTDIR;Directori de sortida @@ -729,15 +646,12 @@ PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Desa els paràm. de procés juntament amb la imatge PREFERENCES_PROPERTY;Propietat PREFERENCES_PSPATH;Directori d'instal. d'Adobe Photoshop PREFERENCES_SELECTFONT;Selec. font -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Directori de perfils de color... PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar idioma -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Selecc. perfil de color del monitor... PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleccionar tema PREFERENCES_SET;Fixa PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostra principals dades Exif PREFERENCES_SHOWDATETIME;Indica data i hora PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Mostra compensació d'exposició -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Exposa només fitxers RAW PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Mostra selector de perfils de processat PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Llindar pèrdues en foscos PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Mode simple treball, vistes verticals @@ -753,9 +667,7 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Gestor de fitxers PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestió del color PREFERENCES_TAB_GENERAL;General PREFERENCES_TAB_IMPROC;Processament de la imatge -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opcions de sortida PREFERENCES_TAB_SOUND;Sons -PREFERENCES_THUMBSIZE;Tamany minifoto PREFERENCES_TP_LABEL;Panell d'eines: PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Usa les icones tab en comptes de text PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Amaga la barra d'eines vertical @@ -771,22 +683,13 @@ PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Paràmetres a carregar PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Paràmetres a afegir PROFILEPANEL_PCUSTOM;Especial PROFILEPANEL_PFILE;Del fitxer -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Darrera foto PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Darrera desada -PROFILEPANEL_PROFILE;Perfil PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Desar paràm. de postprocés... PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Paràmetres a desar PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copia perfil actual al portapapers.\nCtrl-click per seleccionar els paràmetres a copiar PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Carrega perfil d'un fitxer.\nCtrl-click per seleccionar els paràmetres a carregar PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Enganxa perfil del portapapers.\nCtrl-click per seleccionar els paràmetres a enganxar PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Desa l'actual com a perfil.\nCtrl-click per seleccionar els paràmetres a desar -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Píxels dolents... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Correcció AC... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Marc fost... -PROGRESSBAR_DECODING;Decodificant fitxer RAW... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicant... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Equilibri verd... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Línia desoroll... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Carregant minifotos... PROGRESSBAR_LOADING;Carregant imatge... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Carregant fitxer JPEG... @@ -799,16 +702,13 @@ PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Desant fitxer JPEG... PROGRESSBAR_SAVEPNG;Desant fitxer PNG... PROGRESSBAR_SAVETIFF;Desant fitxer TIFF... PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processant perfil canviat al navegador -QINFO_FOCALLENGTH;Distància focal QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objectiu QINFO_NOEXIF;No hi ha dades Exif. SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Afegeix automàticament un sufix si el fitxer ja hi és SAVEDLG_FILEFORMAT;Format del fitxer SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualitat JPEG SAVEDLG_JPGFILTER;Fitxers JPEG SAVEDLG_PNGCOMPR;Compressió PNG -SAVEDLG_PNGFILTER;Fitxers PNG SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Posa al principi de la cua de procés SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Posa a la fi de la cua de procés SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Posa a la cua de procés @@ -935,7 +835,6 @@ TP_HLREC_METHOD;Mètode: TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Canal HSV TP_HSVEQUALIZER_HUE;H TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalitzador -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral TP_HSVEQUALIZER_SAT;S TP_HSVEQUALIZER_VAL;V TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Barreja clars intensos del perfil de color amb la matriu @@ -956,7 +855,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;No aplicar perfil de color d'entrada tret de casos espe TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil d'entrada TP_ICM_LABEL;Gestió de color TP_ICM_NOICM;No cap ICM: Sortida sRGB -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Selecc. perfil de sortida ICC... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Perfil de sortida TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Perfil DCP preferit TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Llum de dia @@ -1008,9 +906,6 @@ TP_LENSPROFILE_LABEL;Perfil de correcció de lent TP_LENSPROFILE_USECA;Usa correcció AC TP_LENSPROFILE_USEDIST;Correcció de distorsió TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Correcció de vores fosques -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerància vores -TP_LUMADENOISE_LABEL;Reducció de soroll de luminància -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radi TP_NEUTRAL;Neutral TP_NEUTRAL_TIP;Torna els controls d'exposició a valors neutrals TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horitzontal @@ -1046,7 +941,6 @@ TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Àrea cropada TP_RESIZE_FITBOX;Capsa d'inclusió TP_RESIZE_FULLIMAGE;Imatge sencera -TP_RESIZE_FULLSIZE;Tamany imatge sencera: TP_RESIZE_HEIGHT;Alt TP_RESIZE_H;A: TP_RESIZE_LABEL;Canviar tamany @@ -1160,13 +1054,6 @@ TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) TP_WBALANCE_SPOTWB;Punt b. blancs TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungstèn -ZOOMBAR_DETAIL;Detall -ZOOMBAR_HUGE;Enorme -ZOOMBAR_LARGE;Gran -ZOOMBAR_NORMAL;Normal -ZOOMBAR_PREVIEW;Previsualització -ZOOMBAR_SCALE;Escala -ZOOMBAR_SMALL;Petit ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Obre una altra finestra de detall ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom 100%\nDrecera: z @@ -1353,7 +1240,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: - !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1421,7 +1307,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: - !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Simplified) b/rtdata/languages/Chinese (Simplified) index 4235c2726..a5956e78f 100644 --- a/rtdata/languages/Chinese (Simplified) +++ b/rtdata/languages/Chinese (Simplified) @@ -12,7 +12,6 @@ CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;读取曲线 CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;保存曲线 EXIFFILTER_APERTURE;光圈 EXIFFILTER_CAMERA;相机 -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;按Exif筛选 EXIFFILTER_FOCALLEN;焦距 EXIFFILTER_ISO;感光度 EXIFFILTER_LENS;镜头 @@ -32,18 +31,12 @@ EXIFPANEL_RESETHINT;重置所选标签内容 EXIFPANEL_RESET;重置 EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;子文件夹 FILEBROWSER_APPLYPROFILE;应用配置 -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;切换缩略图对齐方式 FILEBROWSER_CLEARPROFILE;清空配置 FILEBROWSER_COPYPROFILE;复制配置 FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;确认删除 FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;确定删除所选的%1个文件？ FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;永久清空垃圾箱 FILEBROWSER_EMPTYTRASH;清空垃圾箱 -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;文件浏览器Exif筛选开关 -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;应用 -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif筛选 -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;更改Exif筛选设置 -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;设置 FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;选择性粘贴 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;粘贴配置 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;取消任务 @@ -51,23 +44,15 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;移动到队列尾部 FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;移动到队列头部 FILEBROWSER_POPUPOPEN;打开 FILEBROWSER_POPUPPROCESS;放入队列 -FILEBROWSER_POPUPRANK1;评 1 星 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;评 2 星 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;评 3 星 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;评 4 星 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;评 5 星 FILEBROWSER_POPUPREMOVE;从文件系统中移除 FILEBROWSER_POPUPRENAME;重命名 FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;全部选中 FILEBROWSER_POPUPTRASH;移动到垃圾箱 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;取消星级 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;从垃圾箱中移除 -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;设置文件格式及输出文件夹 -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;设置 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;文件重命名 FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;将"%1"更名为： FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;显示文件夹中所有图片 -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;显示队列内容 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;显示1星图片 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;显示2星图片 FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;显示3星图片 @@ -89,14 +74,11 @@ GENERAL_DISABLE;禁用 GENERAL_ENABLED;开启 GENERAL_ENABLE;启用 GENERAL_LANDSCAPE;横向 -GENERAL_LOAD;读取 GENERAL_NA;不适用 GENERAL_NO;否 GENERAL_OK;确定 GENERAL_PORTRAIT;纵向 GENERAL_SAVE;保存 -GENERAL_YES;是 -HISTOGRAM_LABEL;直方图 HISTOGRAM_TOOLTIP_B;显示/隐藏 蓝色直方图 HISTOGRAM_TOOLTIP_G;显示/隐藏 绿色直方图 HISTOGRAM_TOOLTIP_L;显示/隐藏 CIELAB 亮度直方图 @@ -187,28 +169,9 @@ HISTORY_MSG_78;Data specified for resize HISTORY_MSG_79;Resize width HISTORY_MSG_80;Resize height HISTORY_MSG_81;Resize enabled -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;为... HISTORY_NEWSNAPSHOT;新建快照 -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;快照标签: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;添加新快照 -HISTORY_SETTO;设置为 HISTORY_SNAPSHOTS;系列快照 HISTORY_SNAPSHOT;快照 -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件 -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC配置文件 -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;配置使用Gamma校正 -ICMPANEL_INPUTCAMERA;相机缺省 -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;自定义 -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;选择输入ICC配置... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;如可能，使用内置 -ICMPANEL_INPUTPROFILE;输入配置 -ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB配置 -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;选择输出ICC配置... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;输出配置 -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;保存参考图片用于生成配置信息 -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;当前配置 -IMAGEAREA_DETAILVIEW;细节视图 -IPTCPANEL_AUTHORHINT;作者姓名 IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;作者头衔 IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;作者职位 IPTCPANEL_AUTHOR;作者 @@ -250,9 +213,7 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;作品的名称 IPTCPANEL_TITLE;标题 IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;原始发送地点代码 IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;传输基准 -MAIN_BUTTON_EXIT;退出 MAIN_BUTTON_PREFERENCES;参数设置 -MAIN_BUTTON_QUEUE;放入序列 MAIN_BUTTON_SAVEAS;为... MAIN_BUTTON_SAVE;保存图片 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;发送到编辑器 @@ -267,51 +228,35 @@ MAIN_MSG_CANNOTLOAD;无法加载图片 MAIN_MSG_CANNOTSAVE;文件保存中出错 MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;无法启动编辑器 MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;请在“首选项“对话框设置正确的路径。 -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;退出时队列中未处理的图片将被丢弃。 -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;队列中尚有图片未处理，确认退出？ -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;任务列队中 MAIN_MSG_QOVERWRITE;是否覆盖？ -MAIN_TAB_BASIC;基本 MAIN_TAB_COLOR;色彩 MAIN_TAB_DETAIL;详细 MAIN_TAB_DEVELOP;Develop MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXPOSURE;曝光 MAIN_TAB_FILTER;Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;元数据 MAIN_TAB_TAGGING;标签 MAIN_TAB_TRANSFORM;转换 -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;显示/隐藏底部面板 (目录和文件浏览器，快捷键: F) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;显示/隐藏左面板 (包含历史, 快捷键: H) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;高光溢出提示 MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;阴影不足提示 -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;设置参数 MAIN_TOOLTIP_QINFO;图片快捷信息 -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;图片存于指定文件夹 -MAIN_TOOLTIP_SAVE;图片存于缺省文件夹 PARTIALPASTE_BASICGROUP;基本设置 PARTIALPASTE_CACORRECTION;色彩校正 PARTIALPASTE_COARSETRANS;90度旋转/翻转 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;色彩增强 -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;色彩降噪 PARTIALPASTE_COLORGROUP;色彩相关设定 -PARTIALPASTE_COLORMIXER;色彩混合器 -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;色彩偏移 PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;构图设置 PARTIALPASTE_CROP;剪裁 PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;选择性粘贴配置 PARTIALPASTE_DISTORTION;形变校正 PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;对exif所做的修改 PARTIALPASTE_EXPOSURE;曝光 -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;高感光修复 PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM 设置 PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC 信息 PARTIALPASTE_LENSGROUP;镜头相关设置 PARTIALPASTE_LUMACURVE;亮度曲线 -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;亮度降噪 -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;亮度相关设置 PARTIALPASTE_METAICMGROUP;元数据/ICM 设置 PARTIALPASTE_RESIZE;缩放 PARTIALPASTE_ROTATION;旋转 @@ -328,9 +273,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;专有格式 (快速高质量) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (较小文件) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;最大缓存数量 PREFERENCES_CACHEOPTS;缓存选项 -PREFERENCES_CACHESTRAT1;较高速度 -PREFERENCES_CACHESTRAT2;较低内存占用率 -PREFERENCES_CACHESTRAT;缓存方案 PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;缩略图缓存格式 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;最大缩略图高度 PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;正在清空缓存 @@ -342,7 +284,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;可以使用下列控制符:\n%y : PREFERENCES_DATEFORMAT;日期格式 PREFERENCES_DEFAULTLANG;缺省语言 PREFERENCES_DEFAULTTHEME;默认主题 -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;马赛克还原算法 PREFERENCES_DIRHOME;用户文件路径 PREFERENCES_DIRLAST;上次访问路径 PREFERENCES_DIROTHER;其他 @@ -358,7 +299,6 @@ PREFERENCES_FORIMAGE;用于图片文件 PREFERENCES_FORRAW;用于Raw文件 PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP安装文件夹 PREFERENCES_GTKTHEME;GTK默认 -PREFERENCES_HINT;提示 PREFERENCES_HLTHRESHOLD;高光溢出阈值 PREFERENCES_ICCDIR;ICC配置路径 PREFERENCES_IMPROCPARAMS;缺省图片处理参数 @@ -366,11 +306,9 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;绝对色彩模式 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;感知模式 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;相对色彩模式 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;饱和度 -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;实时缩略图(较慢) PREFERENCES_MONITORICC;显示器配置 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;将已寸图片放至所选文件夹 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;保存至文件夹 -PREFERENCES_OUTDIRHINT;可以使用下列控制符:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\n这些控制符指向RAW文件所在文件夹及子文件夹。\n\n例如 假如 /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef已经打开，控制符的意义如下：\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\n如果想将输出文件保存到输入文件所在位置：\n%p1/%f\n\n如果想将输出文件保存至输入文件夹内的'converted'子文件夹：\n%p1/converted/%f\n\n如果想将输出文件保存至 '/home/tom/converted' 并保留按日期所分的子文件夹：\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;可以使用下列控制符:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\n这些控制符指向RAW文件所在文件夹及子文件夹。\n\n例如 假如 /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef已经打开，控制符的意义如下：\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\n如果想将输出文件保存到输入文件所在位置：\n%p1/%f\n\n如果想将输出文件保存至输入文件夹内的'converted'子文件夹：\n%p1/converted/%f\n\n如果想将输出文件保存至 '/home/tom/converted' 并保留按日期所分的子文件夹：\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;使用模板 PREFERENCES_OUTDIR;输出路径 @@ -385,37 +323,28 @@ PREFERENCES_PROFILEPRFILE;与图片并列存放的配置文件 PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;将配置文件写至缓存 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;将配置文件与图片并列存放 PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop安装路径 -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;选择ICC路径... PREFERENCES_SELECTLANG;选择语言 -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;选择显示器ICC路径... PREFERENCES_SELECTTHEME;选择主题 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;显示基本Exif信息 PREFERENCES_SHOWDATETIME;显示时间日期 -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;仅显示Raw文件 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;阴影过暗阈值 PREFERENCES_STARTUPIMDIR;启动时路径 PREFERENCES_TAB_BROWSER;文件浏览器 PREFERENCES_TAB_COLORMGR;色彩管理 PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般 PREFERENCES_TAB_IMPROC;图片处理 -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;输出选项 -PREFERENCES_THUMBSIZE;缩略图大小 PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件 PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;处理参数配置 PROFILEPANEL_LABEL;处理参数配置 PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;加载处理参数为... PROFILEPANEL_PCUSTOM;自定义 PROFILEPANEL_PFILE;由文件 -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;上次图片 PROFILEPANEL_PLASTSAVED;上次保存 -PROFILEPANEL_PROFILE;配置 PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;保存处理参数为... PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;将当前配置复制到剪贴板 PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;由文件加载配置 PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;从剪贴板粘贴配置 PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;保存当前配置 -PROGRESSBAR_DECODING;Raw文件解码中... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;马赛克还原中... PROGRESSBAR_LOADING;图片加载中... PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPEG文件加载中... PROGRESSBAR_LOADPNG;PNG文件加载中... @@ -428,15 +357,12 @@ PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF文件保存中... PROGRESSDLG_LOADING;正在读取文件... PROGRESSDLG_PROCESSING;正在处理图像... PROGRESSDLG_SAVING;保存文件中... -QINFO_FOCALLENGTH;焦距 QINFO_ISO;感光度 -QINFO_LENS;Lens QINFO_NOEXIF;Exif数据不可用. SAVEDLG_FILEFORMAT;文件格式 SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG质量 SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG文件 SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG压缩 -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG文件 SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue SAVEDLG_PUTTOQUEUE;放入队列 @@ -518,7 +444,6 @@ TP_ICM_INPUTEMBEDDED;如可能，使用内置 TP_ICM_INPUTPROFILE;输入配置 TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB配置 -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;选择输出ICC配置... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;输出配置 TP_ICM_SAVEREFERENCE;保存参考图片用于生成配置信息 TP_ICM_WORKINGPROFILE;当前配置 @@ -529,14 +454,10 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;阴影压缩 TP_LUMACURVE_CONTRAST;对比度 TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;亮度曲线 TP_LUMACURVE_LABEL;亮度曲线 -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;边缘容差 -TP_LUMADENOISE_LABEL;亮度噪点抑制 -TP_LUMADENOISE_RADIUS;半径 TP_RESIZE_BICUBICSF;双三次 (柔化) TP_RESIZE_BICUBICSH;双三次 (锐化) TP_RESIZE_BICUBIC;双三次 TP_RESIZE_BILINEAR;双线性 -TP_RESIZE_FULLSIZE;全照片尺寸: TP_RESIZE_H;高: TP_RESIZE_LABEL;调整大小 TP_RESIZE_METHOD;方式: @@ -582,13 +503,6 @@ TP_WBALANCE_METHOD;方式 TP_WBALANCE_SIZE;大小: TP_WBALANCE_SPOTWB;白平衡采样 TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色温 -ZOOMBAR_DETAIL;细节 -ZOOMBAR_HUGE;很大 -ZOOMBAR_LARGE;大 -ZOOMBAR_NORMAL;普通 -ZOOMBAR_PREVIEW;预览 -ZOOMBAR_SCALE;比例 -ZOOMBAR_SMALL;小 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. @@ -668,20 +582,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box.\nEnter to commence search.\nEsc to clear.\nShift-Esc to remove focus. !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: @@ -711,16 +619,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality !GENERAL_NONE;None !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (on) or scaled (off) histogram @@ -908,12 +809,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled !MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. -!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-c @@ -924,7 +823,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-r !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-t -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 9 @@ -978,9 +876,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight compression -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight compression threshold !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction @@ -1008,7 +903,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing @@ -1105,11 +999,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved @@ -1168,7 +1057,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1237,7 +1125,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1358,7 +1245,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Traditional) b/rtdata/languages/Chinese (Traditional) index 4932a9732..809000b9b 100644 --- a/rtdata/languages/Chinese (Traditional) +++ b/rtdata/languages/Chinese (Traditional) @@ -12,7 +12,6 @@ CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;載入曲線 CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;儲存曲線 EXIFFILTER_APERTURE;Aperture EXIFFILTER_CAMERA;Camera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length EXIFFILTER_ISO;ISO EXIFFILTER_LENS;Lens @@ -32,18 +31,12 @@ EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values EXIFPANEL_RESET;Reset EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job @@ -51,23 +44,15 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to: FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star @@ -91,17 +76,13 @@ GENERAL_DISABLED;已關閉 GENERAL_DISABLE;關閉 GENERAL_ENABLED;已開啟 GENERAL_ENABLE;啟用 -GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality GENERAL_LANDSCAPE;橫向 -GENERAL_LOAD;載入 GENERAL_NA;不適用 GENERAL_NO;否 GENERAL_OK;確定 GENERAL_PORTRAIT;縱向 GENERAL_SAVE;儲存存 GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) -GENERAL_YES;是 -HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_B;顯示/隱藏 藍色直方圖 HISTOGRAM_TOOLTIP_G;顯示/隱藏 綠色直方圖 HISTOGRAM_TOOLTIP_L;顯示/隱藏e CIELAB 亮度直方圖 @@ -192,28 +173,9 @@ HISTORY_MSG_78;Data specified for resize HISTORY_MSG_79;Resize width HISTORY_MSG_80;Resize height HISTORY_MSG_81;Resize enabled -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;為... HISTORY_NEWSNAPSHOT;新建快照 -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;快照標籤: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;添加新快照 -HISTORY_SETTO;設置為 HISTORY_SNAPSHOTS;系列快照 HISTORY_SNAPSHOT;快照 -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件 -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC配置檔 -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;相機預設 -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;自定義 -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;選擇輸入ICC配置... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;如可能，使用內置 -ICMPANEL_INPUTPROFILE;輸入配置 -ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB配置 -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;選擇輸出ICC配置... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;輸出配置 -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;當前配置 -IMAGEAREA_DETAILVIEW;細節視圖 -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position IPTCPANEL_AUTHOR;Author @@ -255,10 +217,8 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name). IPTCPANEL_TITLE;Title IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference -MAIN_BUTTON_EXIT;Exit MAIN_BUTTON_PREFERENCES;參數設置 MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue -MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue MAIN_BUTTON_SAVEAS;為... MAIN_BUTTON_SAVE;儲存圖片 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor @@ -273,55 +233,37 @@ MAIN_MSG_CANNOTLOAD;無法載入圖片 MAIN_MSG_CANNOTSAVE;檔儲存中出錯 MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;任務列隊中 MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -MAIN_MSG_PLACES;Places MAIN_MSG_QOVERWRITE;是否覆蓋? -MAIN_TAB_BASIC;基本 MAIN_TAB_COLOR;Color MAIN_TAB_DETAIL;Detail MAIN_TAB_DEVELOP;Develop MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure MAIN_TAB_FILTER;Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadata MAIN_TAB_TAGGING;Tagging MAIN_TAB_TRANSFORM;轉換 -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;顯示/隱藏底部面板 (目錄和檔流覽器, shortcut key: F) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;顯示/隱藏左面板 (包含歷史, shortcut key: H)) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;高光溢出提示 MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;暗部不足提示 -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;設置參數 MAIN_TOOLTIP_QINFO;圖片快捷資訊 -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;圖片存於指定檔夾 -MAIN_TOOLTIP_SAVE;圖片存於預設檔夾 MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings PARTIALPASTE_CROP;Crop PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings PARTIALPASTE_RESIZE;Resize PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation @@ -338,9 +280,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed -PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache @@ -352,7 +291,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\ PREFERENCES_DATEFORMAT;日期格式 PREFERENCES_DEFAULTLANG;預設語言 PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;解拼演算法 PREFERENCES_DIRHOME;用戶檔路徑 PREFERENCES_DIRLAST;上次訪問路徑 PREFERENCES_DIROTHER;其他 @@ -368,7 +306,6 @@ PREFERENCES_FORIMAGE;用於圖片檔 PREFERENCES_FORRAW;用於Raw文件 PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default -PREFERENCES_HINT;提示 PREFERENCES_HLTHRESHOLD;高光溢出闕值 PREFERENCES_ICCDIR;ICC配置路徑 PREFERENCES_IMPROCPARAMS;預設圖片處理參數 @@ -376,11 +313,9 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;絕對色彩模式 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;感知模式 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;相對色彩模式 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;飽和度 -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower) PREFERENCES_MONITORICC;顯示器配置 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder -PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefhas been opened, the meaning of the formatting strings are:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefhas been opened, the meaning of the formatting strings are:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template PREFERENCES_OUTDIR;輸出路徑 @@ -395,37 +330,28 @@ PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;選擇ICC路徑... PREFERENCES_SELECTLANG;選擇語言 -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;選擇顯示器ICC路徑... PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;顯示基本Exif資訊 PREFERENCES_SHOWDATETIME;顯示時間日期 -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;僅顯示Raw檔 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;暗部不足闕值 PREFERENCES_STARTUPIMDIR;啟動時路徑 PREFERENCES_TAB_BROWSER;檔流覽器 PREFERENCES_TAB_COLORMGR;色彩管理 PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般 PREFERENCES_TAB_IMPROC;圖片處理 -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;輸出選項 -PREFERENCES_THUMBSIZE;縮略圖大小 PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件 PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;處理參數配置 PROFILEPANEL_LABEL;處理參數配置 PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;載入處理參數為... PROFILEPANEL_PCUSTOM;自定義 PROFILEPANEL_PFILE;由文件 -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;上次圖片 PROFILEPANEL_PLASTSAVED;上次儲存 -PROFILEPANEL_PROFILE;配置 PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;儲存處理參數為... PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;由檔載入配置 PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;儲存當前配置 -PROGRESSBAR_DECODING;Raw檔解碼中... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Raw檔解拼中... PROGRESSBAR_LOADING;圖片載入中... PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPEG載入中... PROGRESSBAR_LOADPNG;PNG載入中... @@ -438,15 +364,12 @@ PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF儲存中... PROGRESSDLG_LOADING;Loading file... PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image... PROGRESSDLG_SAVING;Saving file... -QINFO_FOCALLENGTH;焦距 QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Lens QINFO_NOEXIF;Exif資料不可用. SAVEDLG_FILEFORMAT;檔格式 SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG品質 SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG文件 SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG壓縮 -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG文件 SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue @@ -529,7 +452,6 @@ TP_ICM_INPUTEMBEDDED;如可能，使用內置 TP_ICM_INPUTPROFILE;輸入配置 TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB配置 -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;選擇輸出ICC配置... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;輸出配置 TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling TP_ICM_WORKINGPROFILE;當前配置 @@ -540,14 +462,10 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;暗部壓縮 TP_LUMACURVE_CONTRAST;對比度 TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;亮度曲線 TP_LUMACURVE_LABEL;亮度曲線 -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;邊緣容差 -TP_LUMADENOISE_LABEL;亮度噪點抑制 -TP_LUMADENOISE_RADIUS;半徑 TP_RESIZE_BICUBICSF;雙三次 (柔化) TP_RESIZE_BICUBICSH;雙三次 (銳化) TP_RESIZE_BICUBIC;雙三次 TP_RESIZE_BILINEAR;雙線性 -TP_RESIZE_FULLSIZE;全照片尺寸: TP_RESIZE_HEIGHT;Height TP_RESIZE_H;高: TP_RESIZE_LABEL;調整大小 @@ -596,13 +514,6 @@ TP_WBALANCE_METHOD;方式 TP_WBALANCE_SIZE;大小: TP_WBALANCE_SPOTWB;WB點 TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫 -ZOOMBAR_DETAIL;細節 -ZOOMBAR_HUGE;很大 -ZOOMBAR_LARGE;大 -ZOOMBAR_NORMAL;普通 -ZOOMBAR_PREVIEW;預覽 -ZOOMBAR_SCALE;比例 -ZOOMBAR_SMALL;小 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. @@ -681,20 +592,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box.\nEnter to commence search.\nEsc to clear.\nShift-Esc to remove focus. !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: @@ -723,12 +628,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !GENERAL_FILE;File !GENERAL_NONE;None !GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (on) or scaled (off) histogram @@ -916,7 +815,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. !MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled !MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. @@ -982,9 +880,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight compression -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight compression threshold !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction @@ -1012,7 +907,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing @@ -1109,11 +1003,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved @@ -1172,7 +1061,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1241,7 +1129,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1362,7 +1249,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix diff --git a/rtdata/languages/Czech b/rtdata/languages/Czech index 223c2694b..62eeb2e5b 100644 --- a/rtdata/languages/Czech +++ b/rtdata/languages/Czech @@ -60,7 +60,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Typ EDITWINDOW_TITLE;Editace obrázku EXIFFILTER_APERTURE;Clona EXIFFILTER_CAMERA;Fotoaparát -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtrovat dle Exif EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Kompenzace expozice (EV) EXIFFILTER_FILETYPE;Typ souboru EXIFFILTER_FOCALLEN;Ohnisková vzdálenost @@ -114,7 +113,6 @@ EXTPROGTARGET_2;Zpracování fronty FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Přidat/Smazat šablony... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Použít FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Aplikovat - částečně -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Přepnout mezi vertikálním/horizontálním zarovnáním náhledů FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatický tmavý snímek FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klikněte pro výběr cesty @@ -133,11 +131,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Jste si jisti, že chcete vymazat %1 vybraných FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Trvale smazat soubory z koše FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vysypat koš FILEBROWSER_EXEC_CPB;Vlastní generátor profilu -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Zapnout/vypnout Exif filtr v prohlížeči souborů -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Použít -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtrovat dle Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Změnit nastavení Exif filtru -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Nastavení FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Otevřít pomocí FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Přesunout do složky tmavých snímků @@ -147,12 +140,6 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Výchozí prohlížeč Windows (fronta zpracována FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Vložit - částečně FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Vložit FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Zrušit úlohu -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Štítek: Žádný -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Štítek: Červený -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Štítek: Žlutý -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Štítek: Zelený -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Štítek: Modrý -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Štítek: Nachový FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Barevný štítek FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopírovat do... FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Souborové operace @@ -163,22 +150,14 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otevřít FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Vložit do fronty (Rychlý export) FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Vložit do fronty FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operace profilů zpracování -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Hodnocení 1 * -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Hodnocení 2 ** -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Hodnocení 3 *** -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Hodnocení 4 **** -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Hodnocení 5 ***** FILEBROWSER_POPUPRANK;Hodnocení FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Smazat včetně výstupů z fronty -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Smazat FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Smazat FILEBROWSER_POPUPRENAME;Přejmenovat FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Vybrat vše FILEBROWSER_POPUPTRASH;Přesunout do koše FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Odstranit hodnocení FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Vymazat z koše -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Nastavení formátu souboru a výstupní složky -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Nastavení FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Smaže vyhledávací dotaz FILEBROWSER_QUERYHINT;Napište část jména hledaného souboru nebo čárkami oddělený seznam.\nNapříklad: 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F pro přepnutí do pole hledání .\nEnter pro zahájení hledání.\nEsc pro vyčištění.\nShift-Esc pro zrušení přepnutí. FILEBROWSER_QUERYLABEL; Najít: @@ -200,7 +179,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Smazat všechny filtry.\nZkratka: d FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Ukázat upravené obrázky.\nZkratka: 7 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Ukázat neupravené obrázky.\nZkratka: 6 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Zobrazit Exif informace.\nZkratka: i\n\nZkratka v módu jedné karty editoru: Alt-i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Ukázat obsah fronty zpracování FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Ukázat obrázky hodnocené 1 hvězdičkou.\nZkratka: 1 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Ukázat obrázky hodnocené 2 hvězdičkami.\nZkratka: 2 FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Ukázat obrázky hodnocené 3 hvězdičkami.\nZkratka: 3 @@ -232,9 +210,7 @@ GENERAL_DISABLE;Vypnout GENERAL_ENABLED;Zapnuto GENERAL_ENABLE;Zapnout GENERAL_FILE;Soubor -GENERAL_HIGH_QUALITY;Vysoká kvalita GENERAL_LANDSCAPE;Na šířku -GENERAL_LOAD;Načíst GENERAL_NA;n/a GENERAL_NONE;Nic GENERAL_NO;Ne @@ -243,14 +219,6 @@ GENERAL_PORTRAIT;Na výšku GENERAL_SAVE;Uložit GENERAL_UNCHANGED;(Beze změny) GENERAL_WARNING;Varování -GENERAL_YES;Ano -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Skrýt/zobrazit řádek RGB indikátoru\nKlikněte pravým tlačítkem myši na náhled pro zmrazení/uvolnění HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Skrýt /zobrazit histogram modré HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Skrýt /zobrazit histogram barevnosti @@ -513,29 +481,10 @@ HISTORY_MSG_247;'LH' křivka HISTORY_MSG_248;'HH' křivka HISTORY_MSG_249;KdDÚ - Práh HISTORY_MSG_250;Redukce šumu - Vylepšení -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Přidat HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Zkratka: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Titulek snímku: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Přidat nový snímek -HISTORY_SETTO;Nastavit na HISTORY_SNAPSHOTS;Snímky HISTORY_SNAPSHOT;Snímek -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Barevné profily -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Barevný profil aplikuje Gamu -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Výchozí fotoaparátu -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Vlastní -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Vybrat vstupní barevný profil... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Použít vložený profil, pokud je k dispozici -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Vstupní barevný profil -ICMPANEL_NOICM;Bez ICM: sRGB výstup -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Vybrat výstupní barevný profil... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Výstupní barevný prostor -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Uložit referenční obrázek pro profilování -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Pracovní barevný profil -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detailní pohled -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Jméno autora, například spisovatele, fotografa nebo grafika (By-line). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titul/pozice autora nebo autorů obrázku (By-line Title). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Autorova pozice IPTCPANEL_AUTHOR;Autor @@ -577,14 +526,12 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Zkrácený popis obrázku (Jméno obrázku). IPTCPANEL_TITLE;Titulek IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Kód místa, odkud byl převzat originální obrázek (Original Transmission Reference). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. reference -MAIN_BUTTON_EXIT;Konec MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Celá obrazovka MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Přejít k dalšímu obrázku relativnímu k obrázku otevřenému v editoru\nZkratka: Shift-F4\n\nPřejít k dalšímu obrázku relativnímu k vybranému náhledu v prohlížeči souborů \nZkratka: F4 MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Přejít k předchozímu obrázku relativnímu k obrázku otevřenému v editoru\nZkratka: Shift-F3\n\nPřejít k předchozímu obrázku relativnímu k vybranému náhledu v prohlížeči souborů \nZkratka: F3 MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronizovat prohlížeč souborů s editorem pro zobrazení náhleduaktuálně otevřeného obrázku a smazání filtrů v prohlížeči souborů\nZkratka: x\n\nStejně jako výše, ale bez smazání filtrů v prohlížeči souborů\nZkratka: y\n(Náhled otevřeného obrázku nebude zobrazen pokud je filtrován). MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Volby MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Vložit současný obrázek do fronty zpracování.\nZkratka: Ctrl+b -MAIN_BUTTON_QUEUE;Vložit do fronty MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Uložit současný obrázek.\nZkratka: Ctrl+s MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Editovat současný obrázek v externím editoru.\nZkratka: Ctrl+e MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Zobrazit/skrýt všechny postranní panely.\nZkratka: m @@ -605,19 +552,13 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Chyba při ukládání souboru. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Editor nelze spustit. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Nastavte prosím správnou cestu v okně "Volby". MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Název souboru nebyl zadán! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Chyba při ukládání obrázku -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Nezpracované obrázky ve frontě budou při ukončení ztraceny. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Opravdu chcete skončit? Ve frontě čekají nezpracované obrázky. MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Tento příkaz vyžaduje aby byly všechny vybrané obrázky nejprve zpracovány ve frontě. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;úlohy ve frontě MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigátor MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operace zrušena MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;Cesta\n\n%1\n\nneexistuje. Nastavte prosím správnou cestu v okně "Volby". -MAIN_MSG_PLACES;Místa MAIN_MSG_QOVERWRITE;Chcete jej přepsat? MAIN_MSG_SETPATHFIRST;K použití této funkce musíte nejprve zadat cílovou cestu\nv okně "Volby"! MAIN_MSG_WRITEFAILED;Chyba zápisu\n\n"%1"\n\nUjistětě se, že složka existuje a máte práva do ní zapisovat. -MAIN_TAB_BASIC;Základní MAIN_TAB_COLOR;Barvy MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Zkratka: Alt-c MAIN_TAB_DETAIL;Detaily @@ -628,7 +569,6 @@ MAIN_TAB_EXPORT; Rychlý export MAIN_TAB_EXPOSURE;Expozice MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Zkratka: Alt-e MAIN_TAB_FILTER; Filtr -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadata MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Zkratka: Alt-m @@ -637,24 +577,19 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Zkratka: Alt-r MAIN_TAB_TAGGING;Štítky MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformace MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Zkratka: Alt-t -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Před|Po MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Barva pozadí náhledu: Dle motivu\nZkratka: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Barva pozadí náhledu: Černá\nZkratka: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Barva pozadí náhledu: Bílá\nZkratka: 9 MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Zamknout / Odemknout pohled Před\n\nZamknout: ponechá pohled Před nezměněn.\nUžitečné pro posouzení výsledného efektu po použití více nástrojů.\nNavíc může být porovnání provedeno proti kterémukoli stavu v historii.\n\nOdemknout: pohled Před bude následovat pohled Poté, vždy jen o jeden krok zpět, představí vliv právě použitého nástroje. -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Zobrazit či schovat dolní panel (složky a prohlížeč souborů).\nZkratka: f MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Zobrazit či schovat levý panel (obsahující historii).\nZkratka: l MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Zvýraznit oříznutá světla.\nZkratka: < MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Zvýraznit oříznuté stíny.\nZkratka: > -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Změnit volby MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Náhled modrého kanálu.\nZkratka: b MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Náhled Masky zaostření.\nZkratka: Shift-f\n\nVíce přesné u snímků s nízkou hloubkou ostrosti, nízkým šumem a na vyšších úrovních zvětšení\n\nPro zlepšení přesnosti detekce u zašuměných snímků použijte menší zvětšení (10-30%)\n\nPokud je maska zaostření zapnuta je náhled generován pomaleji. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Náhled zeleného kanálu.\nZkratka: g MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Náhled Svítivost.\nZkratka: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Náhled červeného kanálu.\nZkratka: r MAIN_TOOLTIP_QINFO;Stručné informace o obrázku.\nZkratka: i -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Uložit obrázek do zadané složky -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Uložit obrázek do výchozí složky MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Zobrazit/skrýt levý panel.\nZkratka: l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Zobrazit/skrýt pravý panel.\nZkratka: Alt-l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Zobrazit/skrýt horní panel.\nZkratka: Shift-l @@ -688,11 +623,7 @@ PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Černobílá PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Míchání kanálů PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotace o 90° / překlopení PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Posílení barev -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Odstranění barevného šumu PARTIALPASTE_COLORGROUP;Nastavení barev -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Míchání barev -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Posun barev PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Automatické vyplnění PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Nastavení kompozice PARTIALPASTE_CROP;Ořez @@ -713,10 +644,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field poloměr rozostření PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field typ rozostření PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field soubor PARTIALPASTE_GRADIENT;Přechodový filtr -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Rekonstrukce světel -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Komprese světel -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Práh komprese světel -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Obnovení světel PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV korekce PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Výstupní gama PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Nastavení správy barev @@ -725,8 +652,6 @@ PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info PARTIALPASTE_LABCURVE;Úprava LAB křivek PARTIALPASTE_LENSGROUP;Nastavení objektivu PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Korekční profil objektivu -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Redukce šumu v jasech -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Nastavení jasu PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Nastavení metadat a správy barev PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Viněta PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektiva @@ -755,7 +680,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Doostření (USM/RL) PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast PARTIALPASTE_VIBRANCE;Živost PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekce vinětace -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Vlnková korekce PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Nastavení bílé PREFERENCES_ADD;Přidat PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;vyžaduje restart aplikace @@ -773,9 +697,6 @@ PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Smazat profily zpracování PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Vymazat náhledy PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximální počet záznamů v cache PREFERENCES_CACHEOPTS;Vlastnosti cache -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Upřednostnit rychlost před spotřebou paměti -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Upřednostnit nižší spotřebu paměti před rychlostí -PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie cache PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximální výška náhledu PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimalizace PREFERENCES_CIEART_LABEL;Použít jednoduchou přesnost místo dvojnásobné @@ -802,7 +723,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Lze použít následující formátovací řetězc PREFERENCES_DATEFORMAT;Formát data PREFERENCES_DEFAULTLANG;Výchozí jazyk PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Výchozí vzhled -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demozajkovací algoritmus PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Složka tmavých snímků PREFERENCES_DIRHOME;Domovská složka PREFERENCES_DIRLAST;Poslední navštívená složka @@ -835,7 +755,6 @@ PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 PREFERENCES_GREY;Yb svítivost výstupního zařízení (%) PREFERENCES_GTKTHEME;GTK výchozí -PREFERENCES_HINT;Nápověda PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram v levém panelu PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Práh oříznutých světel PREFERENCES_ICCDIR;Složka obsahující barevné profily @@ -846,7 +765,6 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativní kolorimetrie PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Sytost PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Ukázat vložené JPEG náhledy u needitovaných snímků PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Použít jazykové nastavení OS -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Živé náhledy (pomalejší) PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Skupina "Otevřít pomocí" PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Skupina "Souborové operace" PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Skupina "Barevné štítky" @@ -859,7 +777,6 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Mód více karet editoru (pokud je dostupný druhý PREFERENCES_MULTITAB;Mód více karet editoru PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Uložit obrázky do vybrané složky PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Ulož do souboru -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Lze použít následující formátovací řetězce:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nTyto formátovací řetězce reprezentují různé části cesty k uložené fotografii.\n\nNapříklad pokud má zpracovávaná fotografie následující cestu:\n/home/tomas/fotky/2010-10-31/dsc0042.nef,\nmají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n%d4 = home\n%d3 = tomas\n%d2 = fotky\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tomas/fotky/2010-10-31/\n%p2 = /home/tomas/fotky/\n%p3 = /home/tomas/\n%p4 = /home/\n\n%r bude nahrazeno hodnocením fotografie. Pokud není fotografie ohodnocena, bude %r nahrazeno '0'. Pokud je fotografie v koši, bude %r nahrazeno 'x'.\n\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napište:\n%p1/%f\n\nPokud si jej ale přejete uložit do adresáře "converted" ve stejném adresáři jako otevřený obrázek, napište:\n%p1/converted/%f\n\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", napište:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Lze použít následující formátovací řetězce:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r, %s1, %s2, ...\n\nTyto formátovací řetězce reprezentují různé části cesty k uložené fotografii, některé vlastnosti fotografie nebo pořadí v dávce.\n\nNapříklad pokud má zpracovávaná fotografie následující cestu:\n/home/tomas/fotky/2010-10-31/dsc0042.nef,\nmají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n%d4 = home\n%d3 = tomas\n%d2 = fotky\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tomas/fotky/2010-10-31/\n%p2 = /home/tomas/fotky/\n%p3 = /home/tomas/\n%p4 = /home/\n\n%r bude nahrazeno hodnocením fotografie. Pokud není fotografie ohodnocena, bude %r nahrazeno '0'. Pokud je fotografie v koši, bude %r nahrazeno 'x'.\n\n%s1, %s2, atd. bude nahrazeno pořadím v dávce doplněném na 1 až 9 číslic. Každé spuštění zpracování fronty jej vždy nastaví na jedna a po každé zpracované fotografii se o jedna zvýší .\n\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napište:\n%p1/%f\n\nPokud si jej ale přejete uložit do adresáře "zpracovano" ve stejném adresáři jako otevřený obrázek, napište:\n%p1/zpracovano/%f\n\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře "/home/tom/fotky/zpracovano/2010-10-31", napište:\n%p2/zpracovano/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Použít šablonu PREFERENCES_OUTDIR;Výstupní složka @@ -882,15 +799,12 @@ PREFERENCES_PSPATH;Instalační složka Adobe Photoshop PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Maximální počet vláken pro redukci šumu PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Redukce šumu potřebuje v základu 128MB RAM u 10MPix obrázku nebo 512MB pro 40MPix obrázek plus dalších 128MB RAM pro každé vlákno. Více paralelních vláken zvyšuje spotřebu paměti. Při nastavení na nulu je automaticky použit maximální možný počet vláken. PREFERENCES_SELECTFONT;Vybrat písmo -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Vybrat složku s barevnými profily... PREFERENCES_SELECTLANG;Volba jazyka -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Vybrat barevný profil obrazovky... PREFERENCES_SELECTTHEME;Zvolit vzhled PREFERENCES_SET;Nastavit PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Zobrazovat základní Exif informace PREFERENCES_SHOWDATETIME;Zobrazovat datum a čas PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Přidat kompenzaci expozice -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Zobrazovat pouze soubory raw PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Zobrazit výběr profilu zpracování PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Práh oříznutých stínů PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Mód jedné karty editoru, svislé karty @@ -906,10 +820,8 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Prohlížeč souborů PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Správa barev PREFERENCES_TAB_GENERAL;Obecné PREFERENCES_TAB_IMPROC;Zpracování obrázku -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Volby výstupu PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Výkon PREFERENCES_TAB_SOUND;Zvuky -PREFERENCES_THUMBSIZE;Velikost náhledu PREFERENCES_TP_LABEL;Panel nástrojů: PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;V záhlaví karty zobrazit ikonu namísto textu PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Skrýt svislou posuvnou lištu @@ -931,22 +843,13 @@ PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parametry pro vložení PROFILEPANEL_PCUSTOM;Vlastní PROFILEPANEL_PFILE;Ze souboru PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutrální -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Poslední fotka PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Poslední uschovaný -PROFILEPANEL_PROFILE;Profil PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Uložit parametry zpracování... PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parametry ukládání PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopírovat současný profil do schránky.\nCtrl-klik umožní vybrat parametry pro kopírování PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Nahrát profil ze souboru\nCtrl-klik umožní vybrat parametry pro nahrání PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Vložit profil ze schránky\nCtrl-klik umožní vybrat parametry pro vložení PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Uložit současný profil\nCtrl-klik umožní vybrat parametry pro uložení -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Špatné pixely -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Korekce chromatické aberace... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Tmavý snímek... -PROGRESSBAR_DECODING;Dekódování raw... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demozajkování... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Linkové odšumění... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Načítání náhledů... PROGRESSBAR_LOADING;Načítání obrázku... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Načítání JPEG... @@ -961,9 +864,7 @@ PROGRESSBAR_SAVEPNG;Ukládání PNG souboru... PROGRESSBAR_SAVETIFF;Ukládání TIFF souboru... PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snímek přidán PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil upracování změněn v prohlížeči -QINFO_FOCALLENGTH;Ohnisková vzdálenost QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objektiv QINFO_NOEXIF;Exif údaje nejsou k dispozici. SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automaticky přidat příponu pokud soubor již existuje SAVEDLG_FILEFORMAT;Formát souboru @@ -971,7 +872,6 @@ SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Vynutit volby uložení SAVEDLG_JPEGQUAL;Kvalita JPEG SAVEDLG_JPGFILTER;Soubory JPEG SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Komprese -SAVEDLG_PNGFILTER;Soubory PNG SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Vložit na začátek fronty SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Vložit na konec fronty SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Vložit soubor do fronty @@ -1033,7 +933,6 @@ TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Míchání kanálů TP_BWMIX_MET_DESAT;Odbarvení TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Korekce jasu TP_BWMIX_MIXC;Míchání -TP_BWMIX_MIXF;Filtry míchání TP_BWMIX_NEUTRAL;Vrátit míchání TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Vrátí všechny hodnoty (filtry, mixéry kanálů) na výchozí pozice TP_BWMIX_ORANGE;Oranžová @@ -1113,7 +1012,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 histogramy výstupu v křivkách TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Pokud je povoleno, zobrazuje histogram v CIECAM02 křivkách přibližné hodnoty/rozsahy po CIECAM02 úpravách J nebo Q, a C, S nebo M.\nVýběr neovlivňuje histogram na hlavním panelu.\n\nPokud je zakázáno, zobrazuje histogram v CIECAM02 křivkách Lab hodnoty před CIECAM02 úpravami TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Pokud je povoleno (doporučeno), Rawtherapee vypočítá optimální hodnotu, jenž následně používá jak CAT02 tak i celý CIECAM02.\nZakažte, pokud si přejete zadat hodnotu ručně. Doporučeny jsou hodnoty nad 65. TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Míra CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -TP_COLORAPP_EQUAL;Stejné TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola palety (Lab) TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Povolí kontrolu palety v Lab režimu TP_COLORAPP_HUE;Odstín (h) @@ -1265,7 +1163,6 @@ TP_HLREC_METHOD;Metoda: TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Kanál TP_HSVEQUALIZER_HUE;H TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV korekce -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutrální TP_HSVEQUALIZER_SAT;S TP_HSVEQUALIZER_VAL;V TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Smísení ICC světel s matici @@ -1289,7 +1186,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Nikdy nepoužívat vstupní barevný profil. Použijte TP_ICM_INPUTPROFILE;Vstupní profil TP_ICM_LABEL;Správa barev TP_ICM_NOICM;Bez ICM: sRGB výstup -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Vybrat výstupní ICC profil... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Výstupní barevný prostor TP_ICM_SAVEREFERENCE;Uložit referenční obrázek pro profilování TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Uloží lineární TIFF obrázek před aplikováním vstupního profilu. Výsledek může být použit pro kalibraci a generování profilu fotoaparátu- @@ -1343,9 +1239,6 @@ TP_LENSPROFILE_LABEL;Korekční profil objektivu TP_LENSPROFILE_USECA;Úprava chromatické vady TP_LENSPROFILE_USEDIST;Korekce zkreslení TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Korekce vinětace -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerance okrajům -TP_LUMADENOISE_LABEL;Redukce šumu v jasech -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Poloměr TP_NEUTRAL;Neutrální TP_NEUTRAL_TIP;Nastaví posuvníky expozice na neutrální hodnoty,\nPoužije stejné kontroly jako volba "Automatické úrovně" bez ohledu na to, zda jsou nebo nejsou Automatické úrovně použity TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Rozptyl @@ -1396,7 +1289,6 @@ TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineární TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Oblast ořezu TP_RESIZE_FITBOX;Výřez TP_RESIZE_FULLIMAGE;Celý obrázek -TP_RESIZE_FULLSIZE;Plná velikost obrázku: TP_RESIZE_HEIGHT;Výška TP_RESIZE_H;V: TP_RESIZE_LABEL;Změna velikosti @@ -1520,13 +1412,6 @@ TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Wolfram TP_WBALANCE_WATER1;Pod vodou 1 TP_WBALANCE_WATER2;Pod vodou 2 TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Pod vodou -ZOOMBAR_DETAIL;Detaily -ZOOMBAR_HUGE;Veliký -ZOOMBAR_LARGE;Větší -ZOOMBAR_NORMAL;Normální -ZOOMBAR_PREVIEW;Náhled -ZOOMBAR_SCALE;Měřítko -ZOOMBAR_SMALL;Malý ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otevřít (nové) okno detailu ZOOMPANEL_ZOOM100;Zvětšit na 100%\nZkratka: z diff --git a/rtdata/languages/Dansk b/rtdata/languages/Dansk index 44698b6df..991e1c6ae 100644 --- a/rtdata/languages/Dansk +++ b/rtdata/languages/Dansk @@ -11,7 +11,6 @@ CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Indlæs kurve fra fil CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Gem nuværende kurve EXIFFILTER_APERTURE;Blænde EXIFFILTER_CAMERA;Kamera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter EXIFFILTER_FOCALLEN;Brændvidde EXIFFILTER_ISO;ISO EXIFFILTER_LENS;Objektiv @@ -31,18 +30,12 @@ EXIFPANEL_RESETHINT;Gendan valgte tags til de oprindelige værdier EXIFPANEL_RESET;Gendan EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Undermappe FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Anvend profil -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Skifte mellem lodret og vandret tilpasning af miniaturer FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Ryd profil FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopier profil FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Bekræft sletning af fil FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Er du sikker på, at du vil slette de %1 valgte filer? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Slet filerne i papirkurv permanent FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Tøm papirkurv -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Slå exif filter til eller fra i filbrowseren -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Anvend -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Skift indstillinger på exif filteret -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Indstillinger FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Indsæt delvist FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Indsæt profil FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Annuler opgave @@ -50,23 +43,15 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Flyt til slutning af køen FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Flyt til starten af køen FILEBROWSER_POPUPOPEN;Åbn FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Sæt i opgavekø -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Vurdering 1 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Vurdering 2 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Vurdering 3 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Vurdering 4 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Vurdering 5 FILEBROWSER_POPUPREMOVE;fjern fra filsystem FILEBROWSER_POPUPRENAME;Omdøb FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Vælg alt FILEBROWSER_POPUPTRASH;Flyt til papirkurv FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Fjern vurdering FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Fjern fra papirkurv -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Vælg filformat og destinationsmappe -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Indstillinger FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Omdøb fil FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Omdøb filen "%1" til: FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Vis alle billeder i mappen -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Vis indhold i opgavekøen FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Vis billeder vurderet med 1 stjerne FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Vis billeder vurderet med 2 stjerner FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Vis billeder vurderet med 3 stjerner @@ -88,14 +73,11 @@ GENERAL_DISABLE;Fravælg GENERAL_ENABLED;Valgt GENERAL_ENABLE;Vælg GENERAL_LANDSCAPE;Bredformat -GENERAL_LOAD;Indlæs GENERAL_NA;Ikke muligt GENERAL_NO;Nej GENERAL_OK;OK GENERAL_PORTRAIT;Højformat GENERAL_SAVE;Gem -GENERAL_YES;Ja -HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Vis/skjul blåt histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Vis/skjul grønt histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Vis/skjul CIELAB histogram @@ -186,28 +168,9 @@ HISTORY_MSG_78;Data specified for resize HISTORY_MSG_79;Resize width HISTORY_MSG_80;Resize height HISTORY_MSG_81;Resize enabled -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Som... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Tilføj... -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Mærke på snapshot: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Tilføj nyt snapshot -HISTORY_SETTO;Sæt til HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle filer -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profil-filer -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil anvender Gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kamerastandard -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Brugervalgt -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Vælg Input ICC-profil... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Brug indlejrede, hvis mulligt -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input-profil -ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB output -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Vælg output ICC-profil... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output-profil -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Gem referencebillede til profilering -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Nuværende profil -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Se detaljer -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Navn på skaberen af projektet, fx forfatter, fotograf eller grafisk kunstner (byline). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Stillingsbetegnelse for skaberen eller skaberne af objektet (byline titel). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Forfatterens stilling IPTCPANEL_AUTHOR;Forfatter @@ -249,9 +212,7 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;En kort beskrivelse af billedet. IPTCPANEL_TITLE;Titel IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;En kode, der repræsenterer placeringen for den originale overlevering. IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Overleveringsreference -MAIN_BUTTON_EXIT;Exit MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Indstillinger -MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue MAIN_BUTTON_SAVEAS;Som... MAIN_BUTTON_SAVE;Gem billede MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send til redigeringsprogram @@ -266,51 +227,35 @@ MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Kan ikke indlæse billede MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Kan ikke gemme filen MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Kan ikke starte redigeringsprogram. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Brug venligst den korrekte sti i dialogboksen "Indstillinger". -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Ubearbejdede billeder i køen vil blive mistet, når du lukker. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;er du sikker på, at du vil lukke? Der er ubearbejdede billeder, som venter i køen. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Opgave(r) i køen MAIN_MSG_QOVERWRITE;Vil du overskrive? -MAIN_TAB_BASIC;Grundlæggende MAIN_TAB_COLOR;Farver MAIN_TAB_DETAIL;Detaljer MAIN_TAB_DEVELOP;Develop MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXPOSURE;Eksponering MAIN_TAB_FILTER;Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadata MAIN_TAB_TAGGING;Tagging MAIN_TAB_TRANSFORM;Justér -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Vis/skjul panelet i bunden (stifinder og filbrowser, genvejstast: F) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Vis/skjul panelet til venstre (heriblandt Historie, genvejstast: H) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Markér udbrændte højlys MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Markér udbrændte skygger -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Vælg indstillinger MAIN_TOOLTIP_QINFO;Udvalgte oplysninger om billedet -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Gem billedet i en valgfri mappe -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Gem billedet i standardmappen PARTIALPASTE_BASICGROUP;Grundlæggende indstillinger PARTIALPASTE_CACORRECTION;Kromatisk aberration PARTIALPASTE_COARSETRANS;Drej/vend 90 grader -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Forstærk farver -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Fjern farvestøj PARTIALPASTE_COLORGROUP;Farverelaterede indstillinger -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Farveblander -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Farveskift PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Kompositionsindstillinger PARTIALPASTE_CROP;Beskær PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Delvist indsætte bearbejdningsprofil PARTIALPASTE_DISTORTION;Fortegning PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Ændringer til exif-data PARTIALPASTE_EXPOSURE;Eksponering -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Red højlys PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-indstillinger PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC-info PARTIALPASTE_LENSGROUP;Objektivrelaterede indstillinger PARTIALPASTE_LUMACURVE;Kurve -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Fjern lysstøj -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Lysrelaterede indstillinger PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata-/ICM-indstillinger PARTIALPASTE_RESIZE;Ret størrelse PARTIALPASTE_ROTATION;Rotér @@ -327,9 +272,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietær (hurtigere og bedre kvalitet) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (fylder mindre på disken) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimalt antal indskrivninger i cache PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache-indstillinger -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Foretræk hastighed frem for lavt hukommelsesforbrug -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Foretræk lavt hukommelsesforbrug frem for hastighed -PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache-strategi PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache miniature-format PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksimal miniaturehøjde PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Rydder cache @@ -341,7 +283,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Du kan bruge følgende formatindstillinger:\n< PREFERENCES_DATEFORMAT;Datoformat PREFERENCES_DEFAULTLANG;Sprog PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Tema -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritme til rekonstruktion PREFERENCES_DIRHOME;Standardmappe PREFERENCES_DIRLAST;Sidst anvendte mappe PREFERENCES_DIROTHER;Andet @@ -355,7 +296,6 @@ PREFERENCES_FORIMAGE;Til billedfiler PREFERENCES_FORRAW;Til RAW-filer PREFERENCES_GIMPPATH;Installationsmappe til GIMP PREFERENCES_GTKTHEME;GTK-standard -PREFERENCES_HINT;Hentydning PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Tærskel for udbrændte højlys PREFERENCES_ICCDIR;Mappe med ICC-profiler PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Normale billedbehandlingsparametre @@ -363,11 +303,9 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolut Colorimetrisk PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Opfattelsesorienteret PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ Colorimetrisk PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Mætning -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Opdaterede miniaturer (langsommere) PREFERENCES_MONITORICC;Skærmprofil PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Læg det gemte billede i den valgte mappe PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Gem i mappe -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Du kan benytte følgende formatstrenge:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nDisse formatstrenge henviser til mapperne og undermapperne for RAW-filens sti.\n\nFx, hvis filen /Users\Peter\Pictures/02-09-2006/dsc0012.nefer blevet åbnet, er betydningen af formatstrengen:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/Users\Peter\Pictures/02-09-2006, %p2=/Users\Peter\Pictures, p3=/Users\Peter\Pictures, ...\n\nhvis du vil gemme output-billedet i samme mappe som originalen, skal du skrive:\n%p1/%f\n\nHvis du vil gemme output-billedet i en mappe, der hedder 'konverteret', som er placeret i originalens mappe, skal du skrive:\n%p1/konverteret/%f\n\nHvis du vil gemme output-billedet i mappen Users\Peter\Pictures\konverteret og beholde den samme undermappe med dato, skal du skrive:\n%p2/konverteret/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Du kan benytte følgende formatstrenge:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nDisse formatstrenge henviser til mapperne og undermapperne for RAW-filens sti.\n\nFx, hvis filen /Users\Peter\Pictures/02-09-2006/dsc0012.nefer blevet åbnet, er betydningen af formatstrengen:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/Users\Peter\Pictures/02-09-2006, %p2=/Users\Peter\Pictures, p3=/Users\Peter\Pictures, ...\n\nhvis du vil gemme output-billedet i samme mappe som originalen, skal du skrive:\n%p1/%f\n\nHvis du vil gemme output-billedet i en mappe, der hedder 'konverteret', som er placeret i originalens mappe, skal du skrive:\n%p1/konverteret/%f\n\nHvis du vil gemme output-billedet i mappen Users\Peter\Pictures\konverteret og beholde den samme undermappe med dato, skal du skrive:\n%p2/konverteret/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Brug skabelon PREFERENCES_OUTDIR;Output-mappe @@ -382,37 +320,28 @@ PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil sammen med input-filen PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Gem bearbejdningsparametre i cache PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Gem bearbejdningsparametre sammen med input-filen PREFERENCES_PSPATH;Installationsmappe til Adobe Photoshop -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Vælg mappe med ICC-profiler... PREFERENCES_SELECTLANG;Vælg sprog -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Vælg skærmens ICC-profil... PREFERENCES_SELECTTHEME;Vælg tema PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Vis grundlæggende exif-data PREFERENCES_SHOWDATETIME;Vis dato og tid -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Vis kun RAW-filer PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Tærskel for udbrændte skygger PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Billedmappe ved opstart PREFERENCES_TAB_BROWSER;Filbrowser PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Farvestyring PREFERENCES_TAB_GENERAL;Generelt PREFERENCES_TAB_IMPROC;Billedbehandling -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output-indstillinger -PREFERENCES_THUMBSIZE;Størrelse på miniaturer PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle filer PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Efterbehandlingsprofiler PROFILEPANEL_LABEL;Efterbehandlingsprofiler PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Indlæs efterbehandlingsparametre... PROFILEPANEL_PCUSTOM;Brugervalgt PROFILEPANEL_PFILE;Fra fil -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Seneste foto PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Senest gemte -PROFILEPANEL_PROFILE;Profil PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Gem efterbehandlingsparametre... PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopier nuværende profil til udklipsholder PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Indlæs en profil fra fil PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Indsæt profil fra udklipsholder PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Gem nuværende profil -PROGRESSBAR_DECODING;Afkoder RAW-fil... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Analyserer... PROGRESSBAR_LOADING;Indlæser billede... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Indlæser JPEG-fil... PROGRESSBAR_LOADPNG;Indlæser PNG-fil... @@ -425,15 +354,12 @@ PROGRESSBAR_SAVETIFF;Gemmer TIFF-fil... PROGRESSDLG_LOADING;Indlæser fil... PROGRESSDLG_PROCESSING;bearbejder billede... PROGRESSDLG_SAVING;Gemmer fil... -QINFO_FOCALLENGTH;Brændvidde QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objektiv QINFO_NOEXIF;Exif-data ikke tilgængelig. SAVEDLG_FILEFORMAT;Filformat SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-kvalitet SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-filer SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-komprimering -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-filer SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Sæt i begyndelsen af bearbejdningskøen SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Sæt i enden af bearbejdningskøen SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Sæt i bearbejdningskø @@ -515,7 +441,6 @@ TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Brug indlejrede, hvis muligt TP_ICM_INPUTPROFILE;Input profil TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Vælg output ICC-profil... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output profil TP_ICM_SAVEREFERENCE;Gem referencebillede til profilering TP_ICM_WORKINGPROFILE;Arbejdsprofil @@ -526,16 +451,12 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Komprimering af skygger TP_LUMACURVE_CONTRAST;Skygger TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Kurve for lysforhold TP_LUMACURVE_LABEL;Kurve for lysforhold -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kanttolerance -TP_LUMADENOISE_LABEL;Lysstøj -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius TP_RAW_DMETHOD;Metode TP_RAW_FALSECOLOR;Antal trin til undertrykkelse af forkert farve TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisk (blødere) TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisk (skarpere) TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisk TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineær -TP_RESIZE_FULLSIZE;Fuld billedstørrelse: TP_RESIZE_H;H: TP_RESIZE_LABEL;Skift størrelse TP_RESIZE_METHOD;Metode: @@ -581,13 +502,6 @@ TP_WBALANCE_METHOD;Metode TP_WBALANCE_SIZE;Størrelse: TP_WBALANCE_SPOTWB;Mål WB TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur -ZOOMBAR_DETAIL;Detalje -ZOOMBAR_HUGE;Kæmpe -ZOOMBAR_LARGE;Stor -ZOOMBAR_NORMAL;Normal -ZOOMBAR_PREVIEW;Forhåndsvisning -ZOOMBAR_SCALE;Skalér -ZOOMBAR_SMALL;Lille ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Nulstil til standard !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @@ -668,20 +582,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box.\nEnter to commence search.\nEsc to clear.\nShift-Esc to remove focus. !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: @@ -711,16 +619,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille !GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality !GENERAL_NONE;None !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (on) or scaled (off) histogram @@ -908,12 +809,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled !MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. -!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-c @@ -924,7 +823,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille !MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-r !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-t -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 9 @@ -978,9 +876,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight compression -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight compression threshold !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction @@ -1008,7 +903,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille !PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing @@ -1105,11 +999,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved @@ -1168,7 +1057,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1237,7 +1125,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1358,7 +1245,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix diff --git a/rtdata/languages/Deutsch b/rtdata/languages/Deutsch index ce4fbd163..cbc723aaa 100644 --- a/rtdata/languages/Deutsch +++ b/rtdata/languages/Deutsch @@ -52,7 +52,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Typ EDITWINDOW_TITLE;Bildbearbeitung EXIFFILTER_APERTURE;Blende EXIFFILTER_CAMERA;Kamera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Belichtungskorrektur (EV) EXIFFILTER_FILETYPE;Dateityp EXIFFILTER_FOCALLEN;Brennweite @@ -105,7 +104,6 @@ EXTPROGTARGET_2;stapelverarbeitet FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Vorlagen hinzu/entfernen... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Profil anwenden FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Profil selektiv anwenden -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Zwischen vertikaler und horizontaler Ausrichtung der Voransichten wechseln FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatisches Dunkelbild FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatisches Weißbild FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Nebenstehenden Pfad öffnen @@ -124,11 +122,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Möchten Sie wirklich %1 Datei(en) unwiderruflich lösc FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Dateien endgültig aus Papierkorb löschen FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Papierkorb leeren FILEBROWSER_EXEC_CPB;Benutzerdef. Bildprofilgenerator ausführen -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Exif Filter im Datei-Browser ein-/ausschalten -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Anwenden -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Einstellungen des Exif Filters ändern -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Einstellungen FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Öffnen mit FILEBROWSER_FLATFIELD;Weißbild FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;In Dunkelbild-Verzeichnis verschieben @@ -138,12 +131,6 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows Standard-Betracher (stapelverarbeitet) FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Profil selektiv einfügen FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Profil einfügen FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Job abbrechen -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Markierung: keine -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Markierung: Rot -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Markierung: Gelb -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Markierung: Grün -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Markierung: Blau -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Markierung: Violett FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Farbmarkierung FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopieren nach... FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Dateioperationen @@ -154,22 +141,14 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Öffnen FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;In Warteschlange legen (Schnelles Exportieren) FILEBROWSER_POPUPPROCESS;In Warteschlange legen FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profiloperationen -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Bewertung: 1 * -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Bewertung: 2 ** -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Bewertung: 3 *** -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Bewertung: 4 **** -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Bewertung: 5 ***** FILEBROWSER_POPUPRANK;Bewertung FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Löschen (auch Resultate der Stapelverarbeitung) -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Löschen FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Löschen FILEBROWSER_POPUPRENAME;Umbenennen FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Alle auswählen FILEBROWSER_POPUPTRASH;In den Papierkorb verschieben FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Bewertung entfernen FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Aus dem Papierkorb wiederherstellen -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Einstellen von Ausgabeformat und Ausgabeverzeichnis -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Einstellungen FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Nebenstehenden Suchfilter zurücksetzen FILEBROWSER_QUERYHINT;Nur Dateien anzeigen, deren Namen die angegebene\nZeichenkette beinhalten\nStrg+F (im Dateimanager) zum Setzen des Fokus\nEingabe zum Suchen FILEBROWSER_QUERYLABEL; Suche: @@ -191,7 +170,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Nebenstehende Filter zurücksetzen D FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Nur bearbeitete Bilder anzeigen 7 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Nur unbearbeitete Bilder anzeigen 6 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden I -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Inhalt der Warteschlange zeigen FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Nur mit 1 Stern bewertete Bilder anzeigen 1 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Nur mit 2 Sternen bewertete Bilder anzeigen 2 FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Nur mit 3 Sternen bewertete Bilder anzeigen 3 @@ -223,9 +201,7 @@ GENERAL_DISABLE;Deaktivieren GENERAL_ENABLED;Aktiv GENERAL_ENABLE;Aktivieren GENERAL_FILE;Datei -GENERAL_HIGH_QUALITY;Hohe Qualität GENERAL_LANDSCAPE;Quer -GENERAL_LOAD;Laden GENERAL_NA;n/a GENERAL_NONE;Keins GENERAL_NO;Nein @@ -234,14 +210,6 @@ GENERAL_PORTRAIT;Hoch GENERAL_SAVE;Speichern GENERAL_UNCHANGED;(Unverändert) GENERAL_WARNING;Warnung -GENERAL_YES;Ja -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;RAW -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histogramm HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;RGB-Anzeigeleiste ein-/ausblenden\n\nZum Fixieren/Lösen der Anzeige muss mit der rechten Maustaste ins Bildfenster geklickt werden HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Blau-Histogramm ein-/ausblenden HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Chromatizität-Histogramm ein/ausblenden @@ -487,29 +455,10 @@ HISTORY_MSG_246;'CL' Kurve HISTORY_MSG_247;'LH' Kurve HISTORY_MSG_248;'HH' Kurve HISTORY_MSG_249;Kontrast - Detailstufen Schwellenwert -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;als... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Hinzuf. HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Kürzel: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Name der Variante: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Variante hinzufügen -HISTORY_SETTO;Setzen auf HISTORY_SNAPSHOTS;Varianten HISTORY_SNAPSHOT;Variante -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC-Profildatei -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil enthält Gammaanpassung -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kamera-Standard -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Benutzerdefiniert -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Wähle Eingabe-ICC-Profil... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Eingebettetes verwenden, falls möglich -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Eingabeprofil -ICMPANEL_NOICM;Kein ICM: sRGB-Ausgabe -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Wähle Ausgabe-ICC-Profil... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Ausgabeprofil -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Referenzbild für Profil speichern -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Arbeitsfarbraum -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detailansicht -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name des Autors, z.B. Name des Fotografen oder des Künstlers (By-line) IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titel des Autors oder der Autoren (By-line Title) IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Position des\nAutors IPTCPANEL_AUTHOR;Autor @@ -551,11 +500,9 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Kurztitel des Bildes (Object Name) IPTCPANEL_TITLE;Titel IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Ein Code, der den ursprünglichen Ort der Übertragung definiert (Original Transmission Reference) IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Übertragungs\nReferenz -MAIN_BUTTON_EXIT;Verlassen MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Vollbild F11 MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Einstellungen MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Bild in Warteschlange einreihen Strg+Q -MAIN_BUTTON_QUEUE;In die Warteschlange MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Bild speichern Strg+S MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Bild im externen Editor bearbeiten Strg+E MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Alle seitlichen Bedienfelder ein-/ausblenden M @@ -576,16 +523,10 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Fehler beim Speichern MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Der Editor kann nicht gestartet werden. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Setzen Sie bitte den richtigen Pfad in den Einstellungen. MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Dateiname fehlt! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Fehler beim Speichern des Bildes -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unverarbeitete Bilder in der Warteschlange gehen beim Verlassen der Anwendung verloren. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Wollen Sie die Anwendung wirklich schließen? Es sind noch unverarbeitete Bilder in der Warteschlange. MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Für diese Funktion müssen erst alle Bilder stapelverarbeitet sein. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Job in Bearbeitung MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -MAIN_MSG_PLACES;Orte MAIN_MSG_QOVERWRITE;Möchten Sie die Datei überschreiben? MAIN_MSG_WRITEFAILED;Fehler beim Schreiben von\n\n"%1"\n\nStellen Sie sicher, dass das Verzeichnis existiert und dass Sie Schreibrechte besitzen. -MAIN_TAB_BASIC;Basis MAIN_TAB_COLOR;Farbe MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Alt+C MAIN_TAB_DETAIL;Detail @@ -596,7 +537,6 @@ MAIN_TAB_EXPORT;Exportieren MAIN_TAB_EXPOSURE;Belichtung MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Alt+E MAIN_TAB_FILTER;Metadatenfilter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadaten MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Alt+M @@ -605,24 +545,19 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Alt+R MAIN_TAB_TAGGING;Tagging MAIN_TAB_TRANSFORM;Verändern MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Alt+T -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;V|N MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Hintergrundfarbe der Vorschau: Theme-basierend\nKürzel: 8 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Hintergrundfarbe der Vorschau: Schwarz\nKürzel: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Hintergrundfarbe der Vorschau: Weiß\nKürzel: 0 MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Vorher-Ansicht sperren/entsperren\n\nSperren: Friert die Vorher-Ansicht ein, so dass sich die Gesamtwirkung mehrerer Werkzeuge beurteilen lässt; zudem können Vergleiche zu jedem Stand der Historie angestellt werden\n\nEntsperren: Die Vorher-Ansicht bleibt stets einen Änderungsschritt hinter der Nachher-Ansicht zurück, so dass die Auswirkung des zuletzt angewendeten Werkzeugs ersichtlich wird -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Unteres Bedienfeld ein-/ausblenden (Verzeichnis- und Datei-Browser) F MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden (einschließlich der Historie) L / Strg+L MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Anzeige zu heller Bereiche ein-/ausschalten <\n\nNur Windows: Alternativ kann während Betätigung eines\nSchiebereglers die Alt-Taste gedrückt gehalten werden MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Anzeige zu dunkler Bereiche ein-/ausschalten >\n\nNur Windows: Alternativ kann während Betätigung eines\nSchiebereglers die Alt-Taste gedrückt gehalten werden -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Einstellungen ändern MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Vorschau Blau-Kanal B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Vorschau Fokussiermaske Umschalt+F\n\nPräziser bei Bildern mit geringer Tiefenschärfe, niedrigem Rauschen und bei hoher Vergrößerung; zur Verbesserung der Erkennungsgenauigkeit bei verrauschten Bildern sollte ein kleiner Zoom (10-30 %) gewählt werden\n\nBei eingeschalteter Fokussiermaske dauert der Aufbau der Vorschau länger MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Vorschau Grün-Kanal G MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Vorschau Helligkeit V\n\n0.299·R + 0.587·G + 0.114·B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Vorschau Rot-Kanal R MAIN_TOOLTIP_QINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden I -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Bild in anderem Verzeichnis speichern -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Bild im Standardverzeichnis speichern MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden L / Strg+L MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Rechtes Bedienfeld ein-/ausblenden Alt+L MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Oberes Bedienfeld ein-/ausblenden Umschalt+L @@ -655,11 +590,7 @@ PARTIALPASTE_CACORRECTION;Farbsaum entfernen PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Kanal-Mixer PARTIALPASTE_COARSETRANS;Drehen / Spiegeln PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Farbverstärkung -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Farb-Rauschfilter PARTIALPASTE_COLORGROUP;Gruppe Farbeinstellungen -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Kanal-Mixer -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Farbverschiebung PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-Füllen PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Gruppe Gestaltungseinstellungen PARTIALPASTE_CROP;Ausschnitt @@ -680,10 +611,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Weißbild: Unschärferadius PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Weißbild: Unschärfetyp PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Weißbild: Datei PARTIALPASTE_GRADIENT;Grauverlauffilter -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Lichter wiederherstellen -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Lichter wiederherstellen\nStärke -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Lichter wiederherstellen\nSchwellenwert -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Lichter wiederherstellen PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV-Equalizer PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Ausgabe-Gamma PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-Einstellungen @@ -692,8 +619,6 @@ PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC-Informationen PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab-Anpassungen PARTIALPASTE_LENSGROUP;Gruppe Objektivkorrekturen PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Linsen-Korrekturprofil -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminanz-Rauschfilter -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Gruppe Luminanzeinstellungen PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Gruppe Metadaten / ICM PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignettierungsfilter PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektive @@ -721,7 +646,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Schärfung PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast PARTIALPASTE_VIBRANCE;Dynamik PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignettierungskorrektur -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet-Mixer PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Weißabgleich PREFERENCES_ADD;HINZU PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;erfordert Neustart @@ -737,9 +661,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietär (schneller und höhere Qualität) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (geringerer Speicherplatzbedarf) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Höchstzahl der Einträge im Zwischenspeicher PREFERENCES_CACHEOPTS;Einstellungen des Zwischenspeichers für Voransichten (Cache) -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Priorität auf Geschwindigkeit (erhöhter Speicherverbrauch) -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Priorität auf minimierten Speicherverbrauch (geringere Geschwindigkeit) -PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie des Zwischenspeichers PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format der Voransichten PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale Höhe der Voransichten PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 Optimierung @@ -764,7 +685,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Die folgenden Variablen können verwendet werden:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nDiese Variablen beinhalten bestimmte Teile des Verzeichnispfades, in welchem sich ein Bild befindet.\n\nWenn zum Beispiel /home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31\n%p2 = /home/tom/photos\n%p3 = /home/tom\n%p4 = /home\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in dasselbe Verzeichnis wie das Originalbild speichern wollen, dann wählen Sie:\n%p1/%f\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen "converted" schreiben wollen, dann wählen Sie:\n%p1/converted/%f\n\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnispfad "/home/tom/photos/converted" speichern wollen, dort jedoch in einem mit dem Namen des Ursprungsverzeichnisses betitelten Unterverzeichnis, dann wählen Sie:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Erzeugte Dateien gemäß Vorlage benennen und ablegen.\n\nDie folgenden Variablen können verwendet werden:\n%d1, %d2, ..., %f, %p1, %p2, ..., %r\n\nDiese Variablen beinhalten bestimmte Teile des Verzeichnispfades, in welchem sich ein Bild befindet, oder Attribute des Bildes.\n\nWenn zum Beispiel /home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31\n%p2 = /home/tom/photos\n%p3 = /home/tom\n%p4 = /home\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in dasselbe Verzeichnis wie das Originalbild speichern wollen, dann wählen Sie:\n%p1/%f\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen "converted" schreiben wollen, dann wählen Sie:\n%p1/converted/%f\n\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnispfad "/home/tom/photos/converted" speichern wollen, dort jedoch in einem mit dem Namen des Ursprungsverzeichnisses betitelten Unterverzeichnis, dann wählen Sie:\n%p2/converted/%d1/%f\n\nDie Variable %r enthält die Bewertung des Bildes; ihr Inhalt ist für unbewertete Bilder "0", für in den Papierkorb verschobene Bilder "x" und ansonsten - entsprechend der Anzahl der Sterne - eine Ziffer zwischen "1" und "5". PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Vorlage verwenden PREFERENCES_OUTDIR;Ausgabeverzeichnis @@ -844,15 +761,12 @@ PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop Installationsverzeichnis PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max. Anzahl Threads für Rauschminderung PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Die Rauschminderung benötigt mindestens 128MB RAM für ein 10 Megapixel-Bild oder 512MB für ein 40 Megapixel-Bild, und zusätzlich 128MB RAM pro Thread. Je mehr Threads parallel ablaufen, desto schneller ist die Berechnung. Bei Einstellung "0" werden so viele Threads wie möglich benutzt. PREFERENCES_SELECTFONT;Schriftart -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Wähle ICC-Profile-Verzeichnis... PREFERENCES_SELECTLANG;Sprache -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Wähle ICC-Profil für den Monitor... PREFERENCES_SELECTTHEME;Oberflächendesign PREFERENCES_SET;SETZEN PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Exif-Daten anzeigen PREFERENCES_SHOWDATETIME;Datum und Uhrzeit anzeigen PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Belichtungskorrektur anfügen -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Nur RAW-Dateien anzeigen PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Profilauswahl anzeigen PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Schwellenwert - zu dunkel PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Ein-Reiter Modus (vertikale Reiter) @@ -868,10 +782,8 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Dateiverwaltung PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Farbmanagement PREFERENCES_TAB_GENERAL;Allgemein PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildbearbeitung -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Ausgabe PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance PREFERENCES_TAB_SOUND;Systemklänge -PREFERENCES_THUMBSIZE;Größe der Vorschau PREFERENCES_TP_LABEL;Werkzeugbereich: PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Symbole statt Text in Karteireitern PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Keine vertikale Laufleiste @@ -888,22 +800,13 @@ PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Zu ladende Parameter PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Einzufügende Parameter PROFILEPANEL_PCUSTOM;Benutzerdefiniert PROFILEPANEL_PFILE;Aus Datei -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Letztes Bild PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Zuletzt gespeichert -PROFILEPANEL_PROFILE;Profil PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Bearbeitungsprofil speichern... PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Zu speichernde Parameter PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Profil in Zwischenablage kopieren\n\nStrg-Taste beim Anklicken gedrückt halten,\num zu kopierende Parameter auszuwählen PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Profil aus Datei laden\n\nStrg-Taste beim Anklicken gedrückt halten,\num zu ladende Parameter auszuwählen PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Profil aus Zwischenablage einfügen\n\nStrg-Taste beim Anklicken gedrückt halten,\num einzufügende Parameter auszuwählen PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Profil speichern\n\nStrg-Taste beim Anklicken gedrückt halten,\num zu speichernde Parameter auszuwählen -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Fehlerhafte Pixel... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA-Korrektur... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Dunkelbild... -PROGRESSBAR_DECODING;Dekodiere RAW... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Entrasterung... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Grün-Ausgleich... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Zeilenrauschfilter... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Lade Voransichten... PROGRESSBAR_LOADING;Lade Bild... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Lade JPEG... @@ -917,16 +820,13 @@ PROGRESSBAR_SAVEPNG;Speichere PNG... PROGRESSBAR_SAVETIFF;Speichere TIFF... PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Schnappschuss hinzugefügt PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil wurde im Browser geändert -QINFO_FOCALLENGTH;Brennweite QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objektiv QINFO_NOEXIF;Keine Exif-Daten vorhanden. SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Suffix anfügen, falls unter dem Namen bereits eine Datei existiert SAVEDLG_FILEFORMAT;Dateiformat SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-Qualität SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-Datei SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-Kompression -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-Datei SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;An den Anfang der Warteschlange für Verarbeitung legen SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;An das Ende der Warteschlange für Verarbeitung legen SAVEDLG_PUTTOQUEUE;In Warteschlange für Verarbeitung legen @@ -980,7 +880,6 @@ TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Kanal-Mixer TP_BWMIX_MET_DESAT;Entsättigung TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminanz Equalizer TP_BWMIX_MIXC;Mixer -TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filter TP_BWMIX_NEUTRAL;Mixer zurücksetzen TP_BWMIX_SETTING;Voreinstellung TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Verschiedene Voreinstellungen (Filmtypen, Landschaft, ...) oder benutzerdefinierte Einstellungen des Kanal-Mixers @@ -1048,7 +947,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 Ausgabe-Histogramm als Kurve anzeigen TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Wenn aktiviert, zeigen die Histogramme für CIECAM02 Kurven die angenäherten Werte/Bereiche für J oder Q, und C, S oder M nach den CIECAM02 Anpassungen.\nDiese Auswahl betrifft nicht das Haupt-Histogramm.\n\nWenn deaktiviert, zeigen die Histogramme für CIECAM02 Kurven die Lab Werte vor CIECAM02 Anpassungen. TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Wenn aktiviert (emfohlen), berechnet RT einen optimalen Wert der von CAT02 verwendet wird sowie für CIECAM02.\nUm den Wert manuell zu setzen, muss die Option deaktiviert sein (Werte über 64 sind empfohlen). TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Umfang der CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -TP_COLORAPP_EQUAL;Gleich TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut Kontrolle (Lab) TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Zulassen der Gamut Kontrolle im Lab Modus TP_COLORAPP_HUE;Buntton (h) @@ -1220,7 +1118,6 @@ TP_HLREC_METHOD;Methode: TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Kanal TP_HSVEQUALIZER_HUE;H TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV-Equalizer -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral TP_HSVEQUALIZER_SAT;S TP_HSVEQUALIZER_VAL;V TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;ICC Lichter aus Matrix einmischen @@ -1241,7 +1138,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Kein Eingabe-Farbprofil verwenden; nur in speziellen F TP_ICM_INPUTPROFILE;Eingabeprofil TP_ICM_LABEL;Farbmanagement TP_ICM_NOICM;Kein ICM: sRGB-Ausgabe -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Wähle Ausgabe-ICC-Profil... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Ausgabeprofil TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Bevorzugtes DCP-Profil TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Tageslicht @@ -1298,9 +1194,6 @@ TP_LENSPROFILE_LABEL;Linsen-Korrekturprofil TP_LENSPROFILE_USECA;CA korrigieren TP_LENSPROFILE_USEDIST;Verzerrung korrigieren TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignettierung korrigieren -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kantentoleranz -TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminanz-Rauschfilter -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius TP_NEUTRAL;Neutral TP_NEUTRAL_TIP;Belichtungseinstellungen auf neutrale Werte zurücksetzen TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Verlauf @@ -1344,7 +1237,6 @@ TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Ausschnitt TP_RESIZE_FITBOX;Begrenzungsrahmen TP_RESIZE_FULLIMAGE;Ganzes Bild -TP_RESIZE_FULLSIZE;Volle Bildgröße: TP_RESIZE_HEIGHT;Höhe TP_RESIZE_H;H: TP_RESIZE_LABEL;Größe ändern @@ -1464,13 +1356,6 @@ TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Glühlampe TP_WBALANCE_WATER1;Unterwasser 1 TP_WBALANCE_WATER2;Unterwasser 2 TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Unterwasser -ZOOMBAR_DETAIL;Detail -ZOOMBAR_HUGE;riesig -ZOOMBAR_LARGE;groß -ZOOMBAR_NORMAL;normal -ZOOMBAR_PREVIEW;Voransicht -ZOOMBAR_SCALE;Vergrößerung -ZOOMBAR_SMALL;klein ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;(Weiteres) Detailfenster öffnen ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom 100% z diff --git a/rtdata/languages/English (UK) b/rtdata/languages/English (UK) index dca1d0ce2..54d8408d1 100644 --- a/rtdata/languages/English (UK) +++ b/rtdata/languages/English (UK) @@ -16,23 +16,12 @@ HISTORY_MSG_198;CAM02 - Colour curve HISTORY_MSG_221;B&W - Colour Filter HISTORY_MSG_240;GF - Centre HISTORY_MSG_245;VC - Centre -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Colour profiles -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Colour Profile Applies Gamma -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input Colour Profile... -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Colour Profile -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output Colour Profile... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Colour Profile -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Colour Profile MAIN_TAB_COLOR;Colour MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background colour of the preview: Theme-based\nShortcut: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background colour of the preview: Black\nShortcut: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background colour of the preview: White\nShortcut: 9 PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Colour Appearance Model 2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Colour boost -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Colour denoise PARTIALPASTE_COLORGROUP;Colour Related Settings -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Colour mixer -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Colour shift PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Colour management settings PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/Colour Management Settings PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false colour suppression steps @@ -45,8 +34,6 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colourimetric PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colourimetric PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Colour Label" PREFERENCES_MONITORICC;Monitor colour profile -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select Colour Profile Directory... -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select Colour Profile of the Display... PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Colour Management TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straighten / fine rotation.\nShortcut: s\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Centre of rotation is the geometrical centre of the image. TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary colour @@ -128,7 +115,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EXIFFILTER_APERTURE;Aperture !EXIFFILTER_CAMERA;Camera -!EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length @@ -180,7 +166,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -!FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path @@ -198,11 +183,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files from trash !FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch File Browser Exif Filter on/off -!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply -!FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter -!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the Exif Filter -!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory @@ -212,12 +192,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial !FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste !FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of Queue @@ -227,22 +201,14 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 * -!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 ** -!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 *** -!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 **** -!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 ***** !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete !FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename !FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all !FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash !FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank !FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash -!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory -!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box.\nEnter to commence search.\nEsc to clear.\nShift-Esc to remove focus. !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: @@ -264,7 +230,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 !FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i\n\nShortcut in Single Editor Tab Mode: Alt-i -!FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue !FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star.\nShortcut: 1 !FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star.\nShortcut: 2 !FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star.\nShortcut: 3 @@ -295,9 +260,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !GENERAL_ENABLED;Enabled !GENERAL_ENABLE;Enable !GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality !GENERAL_LANDSCAPE;Landscape -!GENERAL_LOAD;Load !GENERAL_NA;n/a !GENERAL_NONE;None !GENERAL_NO;No @@ -306,14 +269,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !GENERAL_SAVE;Save !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_WARNING;Warning -!GENERAL_YES;Yes -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R -!HISTOGRAM_LABEL;Histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram @@ -563,22 +518,10 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !HISTORY_MSG_248;'HH' curve !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced -!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As... !HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot: -!HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot -!HISTORY_SETTO;Set to !HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots !HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot -!ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files -!ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera Default -!ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom -!ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible -!ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB Output -!ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling -!IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail View -!IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line). !IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title). !IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position !IPTCPANEL_AUTHOR;Author @@ -620,14 +563,12 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !IPTCPANEL_TITLE;Title !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of the original transmission (Original Transmission Reference). !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. reference -!MAIN_BUTTON_EXIT;Exit !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: Shift-F4\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: F4 !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: Shift-F3 \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: F3 !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser with the Editor to reveal the thumbnail of the currently open image, and clear filters in File Browser \nShortcut: x\n\nAs above, but without clearing filters in File Browser\nShortcut: y\n(Note that thumbnail of the open file will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+b -!MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to Queue !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+s !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+e !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m @@ -648,19 +589,13 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Cannot start editor. !MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog. !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -!MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit. -!MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue. !MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled !MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. -!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it? !MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. -!MAIN_TAB_BASIC;Basic !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-c !MAIN_TAB_DETAIL;Detail !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-d @@ -670,7 +605,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-e !MAIN_TAB_FILTER; Filter -!MAIN_TAB_ICM;ICM !MAIN_TAB_IPTC;IPTC !MAIN_TAB_METADATA;Metadata !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-m @@ -679,21 +613,16 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !MAIN_TAB_TAGGING;Tagging !MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-t -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/Hide the bottom panel (directory and file browser).\nShortcut: f !MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: l !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: < !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: > -!MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-f\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r !MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: i -!MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a specific folder -!MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-l !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-l @@ -746,10 +675,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight compression -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight compression threshold -!PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction @@ -757,8 +682,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments !PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens Related Settings !PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction -!PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings !PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter !PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective !PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration @@ -785,7 +708,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance !PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required @@ -801,9 +723,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails !PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries !PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options -!PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption -!PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed -!PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy !PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height !PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization !PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double @@ -828,7 +747,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !PREFERENCES_DATEFORMAT;Date format !PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default Language !PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default Theme -!PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory !PREFERENCES_DIRHOME;Home directory !PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory @@ -861,7 +779,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 !PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) !PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default -!PREFERENCES_HINT;Hint !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel !PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights !PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default Image Processing Parameters @@ -869,7 +786,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation !PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -!PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower) !PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" !PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" !PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" @@ -880,7 +796,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode !PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder !PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder -!PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f !PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r, %s1, %s2, ...\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname, some attributes of the photo or an arbitrary sequence index in the batch job.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\n%s1, %s2, etc. will be replaced by a sequence index which is padded to between 1 and 9 digits. The sequence index will start at one each time the queue processing is started and is incremented by one for each image processed.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f !PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use template !PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory @@ -909,7 +824,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info !PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only raw files !PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector !PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows !PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs @@ -924,10 +838,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser !PREFERENCES_TAB_GENERAL;General !PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing -!PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -!PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size !PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar @@ -949,22 +861,13 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom !PROFILEPANEL_PFILE;From file !PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral -!PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo !PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved -!PROFILEPANEL_PROFILE;Profile !PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Processing Parameters... !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current processing profile to clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to copy !PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file.\nCtrl-click to select the parameters to load !PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Paste profile from clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to paste !PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile.\nCtrl-click to select the parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file... -!PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... !PROGRESSBAR_LOADING;Loading image... !PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file... @@ -979,9 +882,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file... !PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added !PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -!QINFO_FOCALLENGTH;Focal length !QINFO_ISO;ISO -!QINFO_LENS;Lens !QINFO_NOEXIF;Exif data not available. !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists !SAVEDLG_FILEFORMAT;File format @@ -989,7 +890,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality !SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files !SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression -!SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files !SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue !SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue !SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue @@ -1045,7 +945,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1118,7 +1017,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1258,7 +1156,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix @@ -1275,7 +1172,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile !TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output -!TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile... !TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile !TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. Result can be used for calibration purposes, generation of a camera profile. @@ -1327,9 +1223,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !TP_LENSPROFILE_USECA;CA Correction !TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction !TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance -!TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction -!TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius !TP_NEUTRAL;Neutral !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not !TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather @@ -1377,7 +1270,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area !TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box !TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -!TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size: !TP_RESIZE_HEIGHT;Height !TP_RESIZE_H;H: !TP_RESIZE_LABEL;Resize @@ -1495,13 +1387,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh !TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1 !TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2 !TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater -!ZOOMBAR_DETAIL;Detail -!ZOOMBAR_HUGE;Huge -!ZOOMBAR_LARGE;Large -!ZOOMBAR_NORMAL;Normal -!ZOOMBAR_PREVIEW;Preview -!ZOOMBAR_SCALE;Scale -!ZOOMBAR_SMALL;Small !ZOOMPANEL_100;(100%) !ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window !ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: z diff --git a/rtdata/languages/English (US) b/rtdata/languages/English (US) index 24693b35a..b37750baf 100644 --- a/rtdata/languages/English (US) +++ b/rtdata/languages/English (US) @@ -35,7 +35,6 @@ !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit !EXIFFILTER_APERTURE;Aperture !EXIFFILTER_CAMERA;Camera -!EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type !EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length @@ -89,7 +88,6 @@ !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -!FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path @@ -108,11 +106,6 @@ !FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files from trash !FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch File Browser Exif Filter on/off -!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply -!FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter -!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the Exif Filter -!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory @@ -122,12 +115,6 @@ !FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial !FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste !FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations @@ -138,22 +125,14 @@ !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 * -!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 ** -!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 *** -!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 **** -!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 ***** !FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete !FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename !FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all !FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash !FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank !FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash -!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory -!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box.\nEnter to commence search.\nEsc to clear.\nShift-Esc to remove focus. !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: @@ -175,7 +154,6 @@ !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 !FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i\n\nShortcut in Single Editor Tab Mode: Alt-i -!FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue !FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star.\nShortcut: 1 !FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star.\nShortcut: 2 !FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star.\nShortcut: 3 @@ -207,9 +185,7 @@ !GENERAL_ENABLED;Enabled !GENERAL_ENABLE;Enable !GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality !GENERAL_LANDSCAPE;Landscape -!GENERAL_LOAD;Load !GENERAL_NA;n/a !GENERAL_NONE;None !GENERAL_NO;No @@ -218,14 +194,6 @@ !GENERAL_SAVE;Save !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_WARNING;Warning -!GENERAL_YES;Yes -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R -!HISTOGRAM_LABEL;Histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram @@ -488,29 +456,10 @@ !HISTORY_MSG_248;'HH' curve !HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold !HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced -!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As... !HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot: -!HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot -!HISTORY_SETTO;Set to !HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots !HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot -!ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files -!ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Color profiles -!ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Color Profile Applies Gamma -!ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera Default -!ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom -!ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input Color Profile... -!ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible -!ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Color Profile -!ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB Output -!ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output Color Profile... -!ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Color Profile -!ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling -!ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Color Profile -!IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail View -!IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line). !IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title). !IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position !IPTCPANEL_AUTHOR;Author @@ -552,14 +501,12 @@ !IPTCPANEL_TITLE;Title !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of the original transmission (Original Transmission Reference). !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. reference -!MAIN_BUTTON_EXIT;Exit !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: Shift-F4\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: F4 !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: Shift-F3 \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: F3 !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser with the Editor to reveal the thumbnail of the currently open image, and clear filters in File Browser \nShortcut: x\n\nAs above, but without clearing filters in File Browser\nShortcut: y\n(Note that thumbnail of the open file will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+b -!MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to Queue !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+s !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+e !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m @@ -580,19 +527,13 @@ !MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Cannot start editor. !MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog. !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -!MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit. -!MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue. !MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled !MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. -!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it? !MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. -!MAIN_TAB_BASIC;Basic !MAIN_TAB_COLOR;Color !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-c !MAIN_TAB_DETAIL;Detail @@ -603,7 +544,6 @@ !MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-e !MAIN_TAB_FILTER; Filter -!MAIN_TAB_ICM;ICM !MAIN_TAB_IPTC;IPTC !MAIN_TAB_METADATA;Metadata !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-m @@ -612,24 +552,19 @@ !MAIN_TAB_TAGGING;Tagging !MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-t -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/Hide the bottom panel (directory and file browser).\nShortcut: f !MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: l !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: < !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: > -!MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-f\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r !MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: i -!MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a specific folder -!MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-l !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-l @@ -663,11 +598,7 @@ !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer !PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost -!PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise !PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color Related Settings -!PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer -!PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill !PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings !PARTIALPASTE_CROP;Crop @@ -688,10 +619,6 @@ !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight compression -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight compression threshold -!PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Color management settings @@ -700,8 +627,6 @@ !PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments !PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens Related Settings !PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction -!PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings !PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/Color Management Settings !PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter !PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective @@ -730,7 +655,6 @@ !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance !PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required @@ -748,9 +672,6 @@ !PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails !PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries !PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options -!PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption -!PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed -!PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy !PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height !PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization !PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double @@ -777,7 +698,6 @@ !PREFERENCES_DATEFORMAT;Date format !PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default Language !PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default Theme -!PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory !PREFERENCES_DIRHOME;Home directory !PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory @@ -810,7 +730,6 @@ !PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 !PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) !PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default -!PREFERENCES_HINT;Hint !PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel !PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights !PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing color profiles @@ -821,7 +740,6 @@ !PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation !PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited !PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -!PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower) !PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" !PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" !PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" @@ -834,7 +752,6 @@ !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode !PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder !PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder -!PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f !PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r, %s1, %s2, ...\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname, some attributes of the photo or an arbitrary sequence index in the batch job.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\n%s1, %s2, etc. will be replaced by a sequence index which is padded to between 1 and 9 digits. The sequence index will start at one each time the queue processing is started and is incremented by one for each image processed.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f !PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use template !PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory @@ -857,15 +774,12 @@ !PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction !PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. !PREFERENCES_SELECTFONT;Select font -!PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select Color Profile Directory... !PREFERENCES_SELECTLANG;Select language -!PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select Color Profile of the Display... !PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme !PREFERENCES_SET;Set !PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info !PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only raw files !PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector !PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows !PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs @@ -881,10 +795,8 @@ !PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Color Management !PREFERENCES_TAB_GENERAL;General !PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing -!PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -!PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size !PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: !PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text !PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar @@ -906,22 +818,13 @@ !PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom !PROFILEPANEL_PFILE;From file !PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral -!PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo !PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved -!PROFILEPANEL_PROFILE;Profile !PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Processing Parameters... !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current processing profile to clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to copy !PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file.\nCtrl-click to select the parameters to load !PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Paste profile from clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to paste !PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile.\nCtrl-click to select the parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file... -!PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... !PROGRESSBAR_LOADING;Loading image... !PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file... @@ -936,9 +839,7 @@ !PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file... !PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added !PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -!QINFO_FOCALLENGTH;Focal length !QINFO_ISO;ISO -!QINFO_LENS;Lens !QINFO_NOEXIF;Exif data not available. !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists !SAVEDLG_FILEFORMAT;File format @@ -946,7 +847,6 @@ !SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality !SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files !SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression -!SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files !SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue !SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue !SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue @@ -1008,7 +908,6 @@ !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1088,7 +987,6 @@ !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1240,7 +1138,6 @@ !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix @@ -1264,7 +1161,6 @@ !TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile !TP_ICM_LABEL;Color Management !TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output -!TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile... !TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile !TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. Result can be used for calibration purposes, generation of a camera profile. @@ -1318,9 +1214,6 @@ !TP_LENSPROFILE_USECA;CA Correction !TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction !TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance -!TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction -!TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius !TP_NEUTRAL;Neutral !TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not !TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather @@ -1371,7 +1264,6 @@ !TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area !TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box !TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -!TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size: !TP_RESIZE_HEIGHT;Height !TP_RESIZE_H;H: !TP_RESIZE_LABEL;Resize @@ -1495,13 +1387,6 @@ !TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1 !TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2 !TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater -!ZOOMBAR_DETAIL;Detail -!ZOOMBAR_HUGE;Huge -!ZOOMBAR_LARGE;Large -!ZOOMBAR_NORMAL;Normal -!ZOOMBAR_PREVIEW;Preview -!ZOOMBAR_SCALE;Scale -!ZOOMBAR_SMALL;Small !ZOOMPANEL_100;(100%) !ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window !ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: z diff --git a/rtdata/languages/Espanol b/rtdata/languages/Espanol index cacf76012..805032241 100644 --- a/rtdata/languages/Espanol +++ b/rtdata/languages/Espanol @@ -91,7 +91,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Tipo: EDITWINDOW_TITLE;Edición de imagen EXIFFILTER_APERTURE;Diafragma EXIFFILTER_CAMERA;Cámara -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtro Exif EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensación de exposición (EV) EXIFFILTER_FILETYPE;Tipo de archivo EXIFFILTER_FOCALLEN;Distancia focal @@ -145,7 +144,6 @@ EXTPROGTARGET_2;procesada en cola FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Añadir/Borrar plantillas... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplicar perfil FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Aplicar perfil (parcial) -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Cambiar disposición de las miniaturas entre horizontal y vertical FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Campo plano FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Pulsar para examinar la carpeta seleccionada @@ -164,11 +162,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;¿Seguro que quiere borrar los %1 archivos selec FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Borrar definitivamente los archivos en la papelera FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vaciar papelera FILEBROWSER_EXEC_CPB;Ejecutar generador de perfiles de imagen del usuario -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Activar/desactivar filtro Exif en el explorador de archivos -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Aplicar -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtro Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Cambiar ajustes del filtro Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ajuste FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Abrir con FILEBROWSER_FLATFIELD;Campo plano FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Mover a carpeta de Dark Frames @@ -178,12 +171,6 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Ventana predeterminada de visualización (procesad FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Pegar perfil parcialmente FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Pegar perfil FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancelar trabajo -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etiqueta: Ninguna -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etiqueta: Rojo -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etiqueta: Amarillo -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etiqueta: Verde -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etiqueta: Azul -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etiqueta: Púrpura FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Etiquetar con un color FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copiar a... FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operaciones con archivos @@ -194,22 +181,14 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Abrir FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Poner en la cola (exportación rápida) FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Poner en la cola FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operaciones con perfiles -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rango 1 * -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rango 2 ** -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rango 3 *** -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rango 4 **** -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rango 5 ***** FILEBROWSER_POPUPRANK;Asignar rango FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Borrar con salida de la cola -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remover FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Borrar FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renombrar FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Seleccionar todo FILEBROWSER_POPUPTRASH;Mover a la papelera FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Quitar valoración FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Sacar de la papelera -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Establecer formato de archivo y carpeta de salida -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Ajustes FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Borrar la búsqueda FILEBROWSER_QUERYHINT;Escriba parte del nombre del archivo a buscar, o una lista separada con comas.\nP.ej. 1001,1004,1199\n\nCtrl-F Para poner el foco en el campo Buscar.\nEnter Para iniciar la búsqueda.\nEsc Para limpiar.\nShift-Esc Para quitar el foco. FILEBROWSER_QUERYLABEL; Buscar: @@ -231,7 +210,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Quitar todos los filtros.\nAtajo: d FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Mostrar imágenes editadas.\nAtajo: 7 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Mostrar imágenes no editadas.\nAtajo: 6 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Mostrar datos Exif.\nAtajo: i\n\nAtajo en modo editor simple: Alt-I -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Mostrar contenido de la cola de procesamiento FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Mostrar imágenes con 1 estrella.\nAtajo: 1 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Mostrar imágenes con 2 estrellas.\nAtajo: 2 FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Mostrar imágenes con 3 estrellas.\nAtajo: 3 @@ -263,9 +241,7 @@ GENERAL_DISABLE;Desactivar GENERAL_ENABLED;Activado GENERAL_ENABLE;Activar GENERAL_FILE;Archivo -GENERAL_HIGH_QUALITY;Alta calidad GENERAL_LANDSCAPE;Paisaje -GENERAL_LOAD;Abrir GENERAL_NA;n/a GENERAL_NONE;Ninguno GENERAL_NO;No @@ -274,14 +250,6 @@ GENERAL_PORTRAIT;Retrato GENERAL_SAVE;Guardar GENERAL_UNCHANGED;(Sin cambios) GENERAL_WARNING;Advertencia -GENERAL_YES;Sí -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histograma HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Mostrar/Ocultar barra indicadora RGB\nHacer clic con el botón derecho del ratón en la previsualización para congelar/descongelar HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostrar/Ocultar histograma Azul HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Mostrar/Ocultar histograma de cromaticidad @@ -544,29 +512,10 @@ HISTORY_MSG_247;Curva 'LM' HISTORY_MSG_248;Curva 'MM' HISTORY_MSG_249;CpND - Umbral HISTORY_MSG_250;RR - Mejorado -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Como... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Agregar HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Atajo: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etiqueta de la instantánea: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Añadir nueva instantánea -HISTORY_SETTO;Ajustado a HISTORY_SNAPSHOTS;Instantáneas HISTORY_SNAPSHOT;Instantánea -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Cualquier archivo -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Perfiles de color -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;El perfil aplica Gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Valores predeterminados de la cámara -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;A medida -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de entrada... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Usar incrustado, si es posible -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Perfil de color de entrada -ICMPANEL_NOICM;Sin ICM: Salida sRGB -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil de color de salida... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Perfil de color de salida -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Guardar imagen de referencia para perfilado -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Perfil de color de trabajo -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vista de detalle -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nombre del creador del objeto, por ejemplo el escritor, el fotógrafo o el artista gráfico. IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Título o cargo del creador o de los creadores del objeto. IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Tratamiento o título del autor IPTCPANEL_AUTHOR;Autor @@ -608,7 +557,6 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Descripción breve de la imagen. IPTCPANEL_TITLE;Título IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Código representando el lugar de la transmisión original. IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Ref. Transm. original -MAIN_BUTTON_EXIT;Salir MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Pantalla completa MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navegar hasta la imagen Siguiente a la que está abierta en el editor:\nShift-F4\n\nPara navegar hasta la imagen Siguiente a aquella cuya miniatura está seleccionada en el Explorador de Archivos:\nF4 MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navegar hasta la imagen Anterior a la que está abierta en el editor:\nShift-F3\n\nPara navegar hasta la imagen Anterior a aquella cuya miniatura está seleccionada en el Explorador de Archivos:\nF3 @@ -616,7 +564,6 @@ MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Sincronizar el Navegador de Archivos con el Editor p MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferencias MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Poner en la cola MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Añadir imagen actual a la cola de procesamiento.\nAtajo: Ctrl+B -MAIN_BUTTON_QUEUE;Poner en la cola MAIN_BUTTON_SAVEAS;Como... MAIN_BUTTON_SAVE;Guardar imagen MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Guardar imagen actual.\nAtajo: Ctrl+S @@ -640,19 +587,13 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Error al guardar archivo MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Problema abriendo editor. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Por favor ajuste la ruta correcta en las "Preferencias". MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nombre de archivo no especificado -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error durante guardado de imagen -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Saliendo del programa: las imágenes en la cola, aún no procesadas, se perderán. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;¿Está seguro de que desea salir? Hay imágenes aún no procesadas en la cola. MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Este comando requiere primero que todas las imágenes seleccionadas sean procesadas en cola. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;trabajo(s) en la cola MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navegador MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operación cancelada MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;La ruta\n\n%1\n\nno existe. Por favor, establezca una ruta correcta en la ventana de Preferencias. -MAIN_MSG_PLACES;Ubicaciones MAIN_MSG_QOVERWRITE;¿Quiere sobre-escribirlo? MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Para poder usar esta función, primero tiene que establecer una \nruta objetivo en la ventana de Preferencias! MAIN_MSG_WRITEFAILED;Falla al escribir\n\n"%1"\n\nAsegurese de que el folder exista y que usted tenga permiso de escritura sobre él. -MAIN_TAB_BASIC;Básicos MAIN_TAB_COLOR;Color MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Atajo: Alt-C MAIN_TAB_DETAIL;Detalle @@ -663,7 +604,6 @@ MAIN_TAB_EXPORT; Exportación Rápida MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposición MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Atajo: Alt-E MAIN_TAB_FILTER;Filtro -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadatos MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Atajo: Alt-M @@ -672,24 +612,19 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Atajo: Alt-R MAIN_TAB_TAGGING;Etiquetado MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformar MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Atajo: Alt-T -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;A|D MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Color de fondo de la previsualización: Color del tema\nAtajo: 8 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Color de fondo de la previsualización: Negro\nAtajo: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Color de fondo de la previsualización: Blanco\nAtajo: 0 MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Bloquear / Desbloquear la vista Antes\n\nBloquear: la vista Antes permanece inalterada - \nútil para evaluar el efecto acumulativo de varias herramientas.\nAdemás, se puede hacer una comparación con cualquier estado en el Historial\n\nDesbloquear: la vista Antes seguirá a la vista Después un paso por detrás, mostrando la imagen antes del efecto de la herramienta que se está usando -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostrar/Ocultar panel inferior (explorador carpetas y archivos).\nAtajo: f MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostrar/Ocultar panel izquierdo (incluyendo historial).\nAtajo: i MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicación de luces altas recortadas.\nAtajo: < MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicación de sombras recortadas.\nAtajo: > -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ajustar preferencias MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Previsualización Canal azul.\nAtajo: b MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Previsualización Máscara de Foco.\nAtajo: Shift-F\n\nMás preciso en imágenes con poca profundidad de campo, bajo ruido y a mayores niveles de aumento\n\nPara mejorar la precisión en imágenes con ruido evalúe usando menor aumento (10%-30%)\n\nPreview es realizada más lentamente cuando la Máscara de Foco esta activa. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Previsualización Canal verde.\nAtajo: g MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Previsualización Luminosidad.\nAtajo: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Previsualización Canal rojo.\nAtajo: r MAIN_TOOLTIP_QINFO; Información breve de la imagen.\nAtajo: i -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Guardar imagen a una carpeta seleccionada -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Guardar imagen a la carpeta predeterminada MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Mostrar/ocultar el panel izquierdo.\nAtajo: l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Mostrar/ocultar el panel derecho.\nAtajo: Alt-L MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Mostrar/ocultar el panel superior.\nAtajo: Shift-L @@ -723,11 +658,7 @@ PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Blanco y Negro PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Mezclador de canales PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotar 90º/ voltear PARTIALPASTE_COLORAPP;Modelo CIE 2002 de apariencia de color -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Aumento de colores -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Reducción de ruido de color PARTIALPASTE_COLORGROUP;Ajustes de color -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mezclador de colores -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Cambio de colores PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto relleno PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Ajustes de composición PARTIALPASTE_CROP;Recortar @@ -748,10 +679,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Radio de difuminado de campo plano PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Tipo de difuminado de campo plano PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Archivo de campo plano PARTIALPASTE_GRADIENTSHARPEN;Nitidez por gradiente (bordes) -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Reconstrucción de luces altas -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Cantidad de recuperación de luces altas -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Umbral de recuperación de luces altas -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recuperación de luces altas PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Ecualizador HSV PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma de salida PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ajustes de Gestión de Color @@ -761,8 +688,6 @@ PARTIALPASTE_LABCURVE;Ajustes Lab PARTIALPASTE_LENSGROUP;Ajustes relativos al lente PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Perfil de corrección de lente PARTIALPASTE_LUMACURVE;Curva de luminancia -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Reducción de ruido de luminancia -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Ajustes de luminancia PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Ajustes de metadatos/Gestión de color PARTIALPASTE_MICROCONTRAST;Microcontraste PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Filtro quitar viñeteado @@ -792,7 +717,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Enfoque PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Micro-contraste PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibranza PARTIALPASTE_VIGNETTING;Corrección de viñeteo -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Ecualizador de wavelets PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Equilibrio de blancos POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB para cambiar opción PREFERENCES_ADD;Añadir @@ -814,9 +738,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Propio (más rápido y mejor calidad) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (menos consumo de disco duro) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Cantidad máxima de entradas en la memoria intermedia PREFERENCES_CACHEOPTS;Opciones de memoria intermedia -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Preferir velocidad antes que bajo consumo de memoria -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Preferir bajo consumo de memoria antes que velocidad -PREFERENCES_CACHESTRAT;Estrategia de memoria intermedia PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formato de las miniaturas PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Altura máxima de las miniaturas PREFERENCES_CACORRECTION;Aplicar autocorrección aberr. cromát. @@ -851,7 +772,6 @@ PREFERENCES_DCBENHANCE;Aplicar paso mejora DCB PREFERENCES_DCBITERATIONS;Número iteraciones DCB PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma predeterminado PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Tema predeterminado -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritmo de interpolado PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Carpeta de Dark Frames PREFERENCES_DIRHOME;Carpeta de usuario PREFERENCES_DIRLAST;Última carpeta visitada @@ -892,7 +812,6 @@ PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 PREFERENCES_GREY;Luminancia (%) Yb del dispositivo de salida PREFERENCES_GTKTHEME;Tema GTK predeterminado -PREFERENCES_HINT;Consejo PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histograma en panel izquierdo PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Umbral de luces altas cortadas PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Aplicar filtro de píxel dañado @@ -905,7 +824,6 @@ PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturación PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Mostrar miniatura JPEG incrustada si foto Raw no se ha editado PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Usar configuración de idioma del SO PREFERENCES_LINEDENOISE;Filtro de ruido de línea -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniaturas 'en vivo' (más lento) PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Grupo "Abrir con" PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Grupo "Operaciones de archivo" PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Grupo "Etiquetado con color" @@ -918,7 +836,6 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modo Editor de varias pestañas, si está disponible PREFERENCES_MULTITAB;Modo Editor de varias pestañas PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Guardar las imágenes creadas en una carpeta elegida PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Guardar en carpeta -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Se pueden usar las variables siguientes:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nEstas variables son referencias a las carpetas y subrutas de las rutas del lugar donde se encuentra la imagen RAW.\n\nPor ejemplo, si abres /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, los valores de las variables son:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en el lugar original, usa:\n%p1/%f\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en una carpeta 'convertida' dentro de la carpeta original, usa:\n%p1/convertida/%f\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en la carpeta '/home/tom/convertida' conservando la misma subcarpeta de fechas, usa:\n%p2/convertida/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Se pueden usar las variables siguientes:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nEstas variables son referencias a las carpetas y subrutas de las rutas del lugar donde se encuentra la imagen RAW.\n\nPor ejemplo, si abres /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, los valores de las variables son:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en el lugar original, usa:\n%p1/%f\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en una carpeta 'convertida' dentro de la carpeta original, usa:\n%p1/convertida/%f\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en la carpeta '/home/tom/convertida' conservando la misma subcarpeta de fechas, usa:\n%p2/convertida/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar plantilla PREFERENCES_OUTDIR;Carpeta de salida @@ -942,15 +859,12 @@ PREFERENCES_PSPATH;Carpeta de instalación de Adobe Photoshop PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Número máximo de hilos para reducción de ruido PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;La Reducción de Ruido requiere como base 128MB de RAM para una imagen de 10MPix o 512MB para una imagen de 40MPix; más 128MB RAM por hilo de proceso.\nMientras más hilos corren en paralelo, más rápido es el procesamiento. Coloque “0” para que automáticamente se use tantos hilos como sea posible según la capacidad de su equipo. PREFERENCES_SELECTFONT;Seleccionar fuente -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Seleccionar carpeta de perfiles de color... PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar idioma -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Seleccionar perfil de color de la pantalla... PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleccionar tema PREFERENCES_SET;Establecer PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostrar datos Exif básicos PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostrar fecha y hora PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Mostrar compensación de exposición -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Mostrar solo archivos RAW PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Mostrar selector de perfiles de procesamiento PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Umbral de sombras cortadas PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Modo Editor de pestaña única, pestañas verticales @@ -966,10 +880,8 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Explorador de archivos PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestión del color PREFERENCES_TAB_GENERAL;General PREFERENCES_TAB_IMPROC;Procesamiento de imágenes -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opciones de salida PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Rendimiento PREFERENCES_TAB_SOUND;Sonidos -PREFERENCES_THUMBSIZE;Tamaño de miniaturas PREFERENCES_TP_LABEL;Panel de herramientas: PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Usar iconos de pestaña en lugar de texto PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Ocultar barra de desplazamiento vertical del panel de herramientas @@ -991,22 +903,13 @@ PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parámetros PROFILEPANEL_PCUSTOM;A medida PROFILEPANEL_PFILE;Desde archivo PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutro -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Última foto PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Último guardado -PROFILEPANEL_PROFILE;Perfil PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Guardar parámetros de procesamiento... PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parámetros a guardar PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copiar parámetros de procesamiento al portapapeles.\nCtrl-click para seleccionar los parámetros a copiar PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Cargar perfil de un archivo.\nCtrl-click para seleccionar los parámetros a cargar PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Pegar perfil del portapapeles.\nCtrl-click para seleccionar los parámetros a pegar PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Guardar perfil actual.\nCtrl-click para seleccionar los parámetros a guardar -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Píxeles dañados... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Corrección AC... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Dark Frame... -PROGRESSBAR_DECODING;Decodificando archivo RAW... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Interpolando mosaico... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Equilibrado del verde... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Eliminando ruido de línea... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Cargando miniaturas... PROGRESSBAR_LOADING;Abriendo imagen... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Abriendo archivo JPEG... @@ -1024,9 +927,7 @@ PROGRESSDLG_LOADING;Abriendo archivo... PROGRESSDLG_PROCESSING;Procesando imagen... PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Perfil de procesamiento cambiado en explorador PROGRESSDLG_SAVING;Guardando archivo... -QINFO_FOCALLENGTH;Longitud focal QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Lente QINFO_NOEXIF;No hay datos EXIF. SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automáticamente añade un sufijo cuando el archivo ya existe SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato de archivo @@ -1034,7 +935,6 @@ SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Opciones de guardar forzado SAVEDLG_JPEGQUAL;Calidad JPEG SAVEDLG_JPGFILTER;Archivos JPEG SAVEDLG_PNGCOMPR;Compresión PNG -SAVEDLG_PNGFILTER;Archivos PNG SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Poner al principio de la cola de procesamiento SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Poner al final de la cola de procesamiento SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Poner en la cola de procesamiento @@ -1096,7 +996,6 @@ TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Mezclador de canales TP_BWMIX_MET_DESAT;Des-saturación TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Ecualizador de Luminancia TP_BWMIX_MIXC;Mezclador -TP_BWMIX_MIXF;Filtros mezcladores TP_BWMIX_NEUTRAL;Restablece el mezclador TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Restablece todos los parámetros (filtro, mezclador de canales) a sus valores predeterminados. TP_BWMIX_ORANGE;Naranja @@ -1184,7 +1083,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;Muestra en las curvas histogramas de salida CIECAM02 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Si está seleccionada, los histogramas en las curvas CIECAM02 muestran aproximadamente valores/rangos de J o Q, y C, s o M después de los ajustes CIECAM02.\nEsta selección no influye en el histograma del panel principal.\n\nCuando no está seleccionada, los histogramas en las curvas CIECAM02 muestran valores Lab antes de los ajustes CIECAM02 TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Si la casilla está seleccionada (como se recomienda), RT calcula el valor óptimo, que es usado por CAT02, y también por todo CIECAM02.\nPara establecer manualmente el valor, primero desmarque la casilla (se recomienda usar valores mayores a 65) TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Cantidad de transformación de adaptación cromática CIE 2002 -TP_COLORAPP_EQUAL;Igual TP_COLORAPP_GAMUT;Control de Gamut (Lab) TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permite control de gamut en modo Lab TP_COLORAPP_HUE;Matiz (h) @@ -1370,7 +1268,6 @@ TP_HSVEQUALIZER8;Magenta TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Canal TP_HSVEQUALIZER_HUE;H TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Ecualizador HSV -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutro TP_HSVEQUALIZER_SAT;S TP_HSVEQUALIZER_VAL;V TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Mezclar las luces altas ICC con matriz @@ -1395,7 +1292,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;No usar ningún perfil de color. Utilizar sólo en caso TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil de entrada TP_ICM_LABEL;Gestión de color TP_ICM_NOICM;Sin ICM: Salida sRGB -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de salida... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Perfil de salida TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Perfil DCP preferido TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Luz de día @@ -1465,9 +1361,6 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Compresión de sombras TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contraste TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Curva de luminancia TP_LUMACURVE_LABEL;Curva de luminancia -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancia de bordes -TP_LUMADENOISE_LABEL;Reducción de ruido de luminancia -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radio TP_MLMICRO_STRENGTH;Intensidad TP_MLMICRO_UNIFORMITY;Uniformidad TP_NEUTRAL;Neutro @@ -1530,7 +1423,6 @@ TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Reducir resolución (más calidad) TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Reducir resolución (más velocidad) TP_RESIZE_FITBOX;Rectángulo límite TP_RESIZE_FULLIMAGE;Imagen completa -TP_RESIZE_FULLSIZE;Tamaño de imagen completa: TP_RESIZE_HEIGHT;Altura TP_RESIZE_H;Al: TP_RESIZE_LABEL;Cambiar tamaño @@ -1656,13 +1548,6 @@ TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsteno TP_WBALANCE_WATER1;Subacuático 1 TP_WBALANCE_WATER2;Subacuático 2 TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Subacuático -ZOOMBAR_DETAIL;Detalle -ZOOMBAR_HUGE;Enorme -ZOOMBAR_LARGE;Grande -ZOOMBAR_NORMAL;Normal -ZOOMBAR_PREVIEW;Previsualización -ZOOMBAR_SCALE;Escala -ZOOMBAR_SMALL;Pequeño ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Abrir (nueva) ventana de detalle ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom al 100%\nAtajo: z diff --git a/rtdata/languages/Euskara b/rtdata/languages/Euskara index 044265857..9aef48c5a 100644 --- a/rtdata/languages/Euskara +++ b/rtdata/languages/Euskara @@ -11,7 +11,6 @@ CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Artxibo batetik kurba ireki CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Uneko kurba gorde EXIFFILTER_APERTURE;Aperture EXIFFILTER_CAMERA;Camera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length EXIFFILTER_ISO;ISO EXIFFILTER_LENS;Lens @@ -31,18 +30,12 @@ EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values EXIFPANEL_RESET;Reset EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job @@ -50,23 +43,15 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to: FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star @@ -88,14 +73,11 @@ GENERAL_DISABLE;Ezestatu GENERAL_ENABLED;Gaitua GENERAL_ENABLE;Gaitu GENERAL_LANDSCAPE;Paisaia -GENERAL_LOAD;Ireki GENERAL_NA;n/a GENERAL_NO;Ez GENERAL_OK;Onartu GENERAL_PORTRAIT;Erretratua GENERAL_SAVE;Gorde -GENERAL_YES;Bai -HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Erakutsi/Ezkutatu urdin histograma HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Erakutsi/Ezkutatu berde histograma HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Erakutsi/Ezkutatu CIELAB argitasun histograma @@ -186,28 +168,9 @@ HISTORY_MSG_78;Data specified for resize HISTORY_MSG_79;Resize width HISTORY_MSG_80;Resize height HISTORY_MSG_81;Resize enabled -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Honela... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Argazki berria -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Argazkiaren etiketa: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Argazki berria gehitu -HISTORY_SETTO;Honetara doitua HISTORY_SNAPSHOTS;Argazkiak HISTORY_SNAPSHOT;Argazkia -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Artxibo guztiak -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC profilen artxiboak -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kameraren jatorrizko balioak -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Neurrira -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Sarrerako ICC profila hautatu... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Txertatutakoa erabili, egonez gero -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Sarrerako profila -ICMPANEL_NOICM;ICM-rik ez: sRGB irteera -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Irteerako ICC profila hautatu... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Irteera profila -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Lan profila -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Zehaztasun bista -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position IPTCPANEL_AUTHOR;Author @@ -249,9 +212,7 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name). IPTCPANEL_TITLE;Title IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference -MAIN_BUTTON_EXIT;Exit MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Ezarpenak -MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue MAIN_BUTTON_SAVEAS;Honela... MAIN_BUTTON_SAVE;Irudia gorde MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor @@ -266,51 +227,35 @@ MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Ezin dut irudia ireki MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Errorea irudia gordetzen MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;lana(k) ilaran MAIN_MSG_QOVERWRITE;Gainidatzi? -MAIN_TAB_BASIC;Oinarrizkoak MAIN_TAB_COLOR;Color MAIN_TAB_DETAIL;Detail MAIN_TAB_DEVELOP;Develop MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure MAIN_TAB_FILTER;Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadata MAIN_TAB_TAGGING;Tagging MAIN_TAB_TRANSFORM;Bihurtu -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Erakutsi/Ezkutatu behe panela (arakatzailea, shortcut key: F) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Erakutsi/Ezkutatu ezker panela (historia, shortcut key: H) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Mozturiko argi adierazlea MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Mozturiko itzal adierazlea -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ezarpenak doitu MAIN_TOOLTIP_QINFO; Irudiaren informazio laburra -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Irudia hautatutako karpeta batera gorde -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Irudia lehenetsiriko karpetara gorde PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings PARTIALPASTE_CROP;Crop PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings PARTIALPASTE_RESIZE;Resize PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation @@ -327,9 +272,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed -PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache @@ -341,7 +283,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\ PREFERENCES_DATEFORMAT;Data formatua PREFERENCES_DEFAULTLANG;Hizkuntza PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaikatze algoritmoa PREFERENCES_DIRHOME;Etxe karpeta PREFERENCES_DIRLAST;Azkena ikusitako karpeta PREFERENCES_DIROTHER;Besterik @@ -355,7 +296,6 @@ PREFERENCES_FORIMAGE;Irudi artxiboetarako PREFERENCES_FORRAW;RAW artxiboetarako PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default -PREFERENCES_HINT;Gomendioa PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Moztutako argien muga PREFERENCES_ICCDIR;ICC profilen karpeta PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Irudi prozesurako aukera lehenetsiak @@ -363,11 +303,9 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Kolorimetriko absolutua PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Petzeptuala PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Kolorimetriko erlatiboa PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturazioa -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower) PREFERENCES_MONITORICC;Pantaila profilak PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder -PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefhas been opened, the meaning of the formatting strings are:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefhas been opened, the meaning of the formatting strings are:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template PREFERENCES_OUTDIR;Irteera karpeta @@ -382,37 +320,28 @@ PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;ICC profilen carpeta hautatu... PREFERENCES_SELECTLANG;Hizkuntza hautatu -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Pantaila profilen karpeta hautatu... PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Oinarrizko EXIF datuak bistaratu PREFERENCES_SHOWDATETIME;Data eta ordua bistratu -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;RAW artxiboak bakarrik erakutsi PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Moztutako itzalen muga PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Abioako irudien karpeta PREFERENCES_TAB_BROWSER;Artxibo arakatzailea PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Kolore kudeaketa PREFERENCES_TAB_GENERAL;Orokorra PREFERENCES_TAB_IMPROC;Irudien prozesua -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Irteera aukerak -PREFERENCES_THUMBSIZE;Miniaturen tamaina PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Artxibo guztiak PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Prozesu profilak PROFILEPANEL_LABEL;Prozesu profilak PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Profilaren aldagaiak ireki... PROFILEPANEL_PCUSTOM;Neurrira PROFILEPANEL_PFILE;Artxibotik -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Azken argazkia PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Gordtako azkena -PROFILEPANEL_PROFILE;Profilak PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Profilaren aldagaiak gorde... PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Profila artxibotik ireki PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Uneko profila gorde -PROGRESSBAR_DECODING;RAW artxiboa dekodetzen... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaikatzen... PROGRESSBAR_LOADING;Irudia ireki... PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPG artxiboa irekitzen... PROGRESSBAR_LOADPNG;PNG artxiboa irekitzen... @@ -425,15 +354,12 @@ PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF artxiboa gordetzen... PROGRESSDLG_LOADING;Loading file... PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image... PROGRESSDLG_SAVING;Saving file... -QINFO_FOCALLENGTH;Fokal luzera QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Lens QINFO_NOEXIF;Ez dago EXIF daturik. SAVEDLG_FILEFORMAT;Artxiboaren formatua SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG kalitatea SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG artxiboak SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG konpresioa -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG artxiboak SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue @@ -515,7 +441,6 @@ TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Txertatutakoa erabili, egonez gero TP_ICM_INPUTPROFILE;Sarrerako profila TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;ICM-rik ez: sRGB irteera -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Irteerako ICC profila hautatu... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Irteera profila TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling TP_ICM_WORKINGPROFILE;Lan profila @@ -526,16 +451,12 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Itzal konpresioa TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrastea TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Argitasun kurba TP_LUMACURVE_LABEL;Argitasun kurba -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Ertz tolerantzia -TP_LUMADENOISE_LABEL;Argitasun zarata murrizketa -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Erradioa TP_RAW_DMETHOD;Metodoa TP_RAW_FALSECOLOR;Okerreko kolore ezabaketa atalak TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubikoa (Biguna) TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubikoa (Fokatua) TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubikoa TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineala -TP_RESIZE_FULLSIZE;Irudi tamaina osoa: TP_RESIZE_H;H: TP_RESIZE_LABEL;Tamaina aldatu TP_RESIZE_METHOD;Metodoa: @@ -581,13 +502,6 @@ TP_WBALANCE_METHOD;Metodoa TP_WBALANCE_SIZE;Tamaina: TP_WBALANCE_SPOTWB;Z/B Puntuala TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura -ZOOMBAR_DETAIL;Xehetasuna -ZOOMBAR_HUGE;Ikaragarria -ZOOMBAR_LARGE;Handia -ZOOMBAR_NORMAL;Arrunta -ZOOMBAR_PREVIEW;Aurrebista -ZOOMBAR_SCALE;Eskala -ZOOMBAR_SMALL;Txikia # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @@ -668,20 +582,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box.\nEnter to commence search.\nEsc to clear.\nShift-Esc to remove focus. !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: @@ -711,16 +619,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia !GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality !GENERAL_NONE;None !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (on) or scaled (off) histogram @@ -908,12 +809,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled !MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. -!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-c @@ -924,7 +823,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia !MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-r !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-t -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 9 @@ -978,9 +876,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight compression -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight compression threshold !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction @@ -1008,7 +903,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia !PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing @@ -1105,11 +999,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved @@ -1168,7 +1057,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1237,7 +1125,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1358,7 +1245,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix diff --git a/rtdata/languages/Francais b/rtdata/languages/Francais index 9f93d3247..fa1932b99 100644 --- a/rtdata/languages/Francais +++ b/rtdata/languages/Francais @@ -33,7 +33,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Type: EDITWINDOW_TITLE;Édition d'image EXIFFILTER_APERTURE;Ouverture EXIFFILTER_CAMERA;Appareil photo -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtre EXIF EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensation d'exposition (EV) EXIFFILTER_FILETYPE;Type de fichier EXIFFILTER_FOCALLEN;Longueur focale @@ -87,7 +86,6 @@ EXTPROGTARGET_2;file de traitement FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Ajouter/Supprimer le modèle... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Appliquer le profil FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Appliquer le profil (partiel) -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Permuter entre l'alignement vertical/horizontal des vignettes FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Soustraction automatique de Trame Noire FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Champ Uniforme auto FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Cliquez pour parcourir le chemin saisi @@ -106,11 +104,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %1 fichiers se FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Supprime définitivement les fichiers de la corbeille FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vider la corbeille FILEBROWSER_EXEC_CPB;Lancer un constructeur de profil personnalisé -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Activer/désactiver les filtres EXIF dans le navigateur de fichier -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Appliquer -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtre EXIF -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change les réglages du filtre EXIF -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Réglages FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Ouvrir avec FILEBROWSER_FLATFIELD;Champ Uniforme FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Déplacer dans le dossier d'images de Trame Noire @@ -120,12 +113,6 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Visualiseur par défaut de Windows (image déjà t FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Coller partiellement FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Coller le profil FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Retirer de la file de traitement -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: Aucun -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Rouge -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Jaune -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Vert -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Bleu -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Violet FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Label couleur FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copier vers... FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Opérations sur les fichiers @@ -136,22 +123,14 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Ouvrir FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Mettre dans la file de traitement (Export Rapide) FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Mettre dans la file de traitement FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Opérations sur les profils -FILEBROWSER_POPUPRANK1;1 étoile -FILEBROWSER_POPUPRANK2;2 étoiles -FILEBROWSER_POPUPRANK3;3 étoiles -FILEBROWSER_POPUPRANK4;4 étoiles -FILEBROWSER_POPUPRANK5;5 étoiles FILEBROWSER_POPUPRANK;Étoiles FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Supprimer (y compris les sorties de la file de traitement) -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Retirer FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Retirer du système de fichier FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renommer FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Sélectionner tout FILEBROWSER_POPUPTRASH;Déplacer dans la corbeille FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Effacer le rang FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Retirer de la corbeille -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Règle le format de fichier et le dossier de sortie -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Réglages FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Effacer la recherche FILEBROWSER_QUERYHINT;Taper la partie du nom du fichier à chercher ou une liste spéarée par des virgules.\nEx: 1001.1004.1199\n\nCtrl-F pour placer le curseur dans le champ de saisie.\nEntrée pour lancer la recherche\nEsc pour effacer.\nShift-Esc pour enlever le focus. FILEBROWSER_QUERYLABEL;Chercher: @@ -173,7 +152,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Voir toutes les images du dossier\nRaccourci: d FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Afficher les images éditées\nRaccourci: 7 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Afficher les images non éditées\nRaccourci: 6 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Montrer les infos EXIF.\nRaccourci: i\n\nRaccourcis dans le mode Éditeur Unique: Alt-i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Voir le contenu de la file de traitement FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Voir les images 1 étoile\nRaccourci: 1 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Voir les images 2 étoiles\nRaccourci: 2 FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Voir les images 3 étoiles\nRaccourci: 3 @@ -205,9 +183,7 @@ GENERAL_DISABLE;Désactiver GENERAL_ENABLED;Activé GENERAL_ENABLE;Activer GENERAL_FILE;Fichier -GENERAL_HIGH_QUALITY;Qualité élevée GENERAL_LANDSCAPE;Paysage -GENERAL_LOAD;Charger GENERAL_NA;indisponible GENERAL_NONE;Aucun GENERAL_NO;Non @@ -216,14 +192,6 @@ GENERAL_PORTRAIT;Portrait GENERAL_SAVE;Enregistrer GENERAL_UNCHANGED;(Inchangé) GENERAL_WARNING;Attention -GENERAL_YES;Oui -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RVB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;V -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;RAW -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histogramme HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Montrer/Cacher l'indicateur RVB du pixel pointé\nCliquer le bouton droit de la souris sur l'image de prévisualisation pour geler/dégeler HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Montrer/cacher l'histogramme BLEU HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Montrer/Cacher l'histogramme de Chromaticité @@ -486,29 +454,10 @@ HISTORY_MSG_247;Courbe 'LT' HISTORY_MSG_248;Courbe 'TT' HISTORY_MSG_249;Seuil Contraste par niv. de détail HISTORY_MSG_250;Réd. de bruit - Amélioré -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Sous... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Ajouter HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Raccourci: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label de la capture: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Ajouter une nouvelle capture -HISTORY_SETTO;Réglé à HISTORY_SNAPSHOTS;Captures HISTORY_SNAPSHOT;Capture -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tous les fichiers -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Fichiers de profil ICC -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Appliquer le Gamma du profil -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Celui de l'appareil photo -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Personnel -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Choix du profil ICC d'entrée... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Utiliser celui inclus, si possible -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Profil d'entrée -ICMPANEL_NOICM;Pas d'ICM: sortie sRGB -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Choix du profil ICC de sortie... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Profil de sortie -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Utiliser l'image comme profil de référence -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Profil de travail -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vue de détail -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nom du créateur de l'objet, p.ex. le rédacteur, le photographe ou le graphiste (By-line). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Statut du ou des créateurs de l'objet (By-line Title). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Statut de l'auteur IPTCPANEL_AUTHOR;Auteur @@ -550,14 +499,12 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Raccourcis de référence de l'image (Nom de l'objet). IPTCPANEL_TITLE;Titre IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Un code représentant le lieux de la transmission initiale (Référence de transmission initiale). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Réf. transmission -MAIN_BUTTON_EXIT;Sortie MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Plein écran MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigue à l'image Suivante relativement à l'image ouverte dans l'Éditeur\nRaccourci: Shift-F4\n\nPour naviguer à l'image Suivante relativement à la vignette sélectionnée dans le Navigateur de fichiers\nRaccourci: F4 MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigue à l'image Précédente relativement à l'image ouverte dans l'Éditeur\nRaccourci: Shift-F3\n\nPour naviguer à l'image Précédente relativement à la vignette sélectionnée dans le Navigateur de fichiers\nRaccourci: F3 MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronise le Navigateur de fichiers avec l'Éditeur pour révéler la vignette de l'image actuellement ouverte, et efface les filtres dans le Navigateur de fichiers\nRaccourci: x\n\nComme ci-dessus, mais sans effacer les filtres dans le Navigateur de fichiers\nRaccourci: y\n(Notez que la vignette ne sera pas visible si elle a été filtrée). MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Préférences MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Ajouter l'image courante à la file de traitement\nRaccourci: Ctrl+b -MAIN_BUTTON_QUEUE;Envoyer dans la file MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Enregistrer l'image courante\nRaccourci: Ctrl+s MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Éditer l'image courante dans l'éditeur externe\nRaccourci: Ctrl+e MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Afficher/Cacher les 2 panneaux latéraux\nRaccourci: m @@ -578,19 +525,13 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Erreur d'enregistrement du fichier MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Impossible de lancer l'éditeur. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Veuillez saisir son chemin d'accès dans les "Préférences". MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nom de fichier non spécifié! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Erreur pendant la sauvegarde de l'image -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Les images non traitées seront perdues en quittant l'application -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Êtes-vous sûr de vouloir quitter? Il reste dans la file des images en attente de traitement. MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Cette commande nécessite que toutes les images sélectionnées aient été préalablement traité. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;travail(aux) en file d'attente MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigateur MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Opération annulée MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;Le chemin \n\n%1\n\nn'existe pas. S.V.P indiquez un chemin correct dans la fenêtre Préférences. -MAIN_MSG_PLACES;Emplacement MAIN_MSG_QOVERWRITE;Voulez-vous l'écraser? MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Vous devez d'abord choisir un dossier cible dans Préférences\npour pouvoir utiliser cette fonction! MAIN_MSG_WRITEFAILED;Échec de l'enregistrement du fichier\n\n"%1"\n\nAssurez-vous que le dossier existe et qu'il est permis d'y écrire. -MAIN_TAB_BASIC;Basique MAIN_TAB_COLOR;Couleur MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Raccourci:Alt-c MAIN_TAB_DETAIL;Détail @@ -601,7 +542,6 @@ MAIN_TAB_EXPORT;Export Rapide MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposition MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Raccourci:Alt-e MAIN_TAB_FILTER; Filtrer -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Métadonnées MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Raccourci:Alt-m @@ -610,24 +550,19 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Raccourci:Alt-r MAIN_TAB_TAGGING;Étiquetter MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformation MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Raccourci:Alt-t -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Av|Ap MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Couleur de fond de l'aperçu: Selon le thème\nRaccourci : 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Couleur de fond de l'aperçu: Noir\nRaccourci : 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Couleur de fond de l'aperçu: Blanc\nRaccourci: 9 MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Vérouille / déverouille la vue Avant\n\nVérouille: garde la vue Avant inchangée - \nutile pour évaluer l'effet cumulatif de plusieurs outils.\nDe plus, une comparaison peut être faite à partir de n'importe quelle étape de l'historique\n\nDéverouille: la vue Avant représentera l'étape précédant la vue Après, montrant l'effet qui vient d'être modifié -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Montrer/cacher le panneau inférieur (navigateur de dossiers et de fichiers)\nRaccourci: f MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Montrer/cacher le panneau gauche (incluant l'historique)\nRaccourci: l MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indication hautes lumières hors domaine\nRaccourci: < MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indication ombres hors domaine\nRaccourci: > -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Régler les préférences MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Affichage du canal Bleu\nRaccourci: b MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Affichage du Masque du focus\nRaccourci: Shift-f\n\nPlus précis sur les images avec une faible profondeur de champ, à faible bruit et à des niveaux de zoom élevé\n\nPour améliorer la précision de détection des images bruitées, évaluez les à un facteur de zoom de 10-30%\n\nLa prévisualisation met plus de temps à se calculer lorsque cet outil est actif. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Affichage du canal Vert\nRaccourci: g MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Affichage de la Luminosité\nRaccourci: v\n\n0.299*R + 0.587*V + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Affichage du canal Rouge\nRaccourci: r MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informations rapide sur l'image\nRaccourci: i -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Enregistrer l'image dans un dossier de son choix -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Enregistrer l'image dans le dossier par défaut MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Montrer/Cacher le panneau gauche\nRaccourci: l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Afficher/Cacher le panneau droit\nRaccourci: Alt-l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Afficher/Cacher le panneau supérieur\nRaccourci: Shift-l @@ -661,11 +596,7 @@ PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Noir et Blanc PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Mixage des canaux PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotation de 90° / symétrisation PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Modèle apparence de la couleur 2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Rehaussement couleur -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Réduction du bruit chromatique PARTIALPASTE_COLORGROUP;Réglages couleurs -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mixage couleur -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Décalage couleur PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Remplir PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Réglages de la composition PARTIALPASTE_CROP;Recadrage @@ -686,10 +617,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Rayon de floutage du Champ Uniforme PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Type de floutage du Champ Uniforme PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Fichier de Champ Uniforme PARTIALPASTE_GRADIENT;Filtre Dégradé -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Reconstruction des hautes lumières -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Compression des HL -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Seuil de compression HL -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Récupération des hautes lumières PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Égaliseur TSV PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma de sortie PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Réglages ICM @@ -698,8 +625,6 @@ PARTIALPASTE_IPTCINFO;Infos IPTC PARTIALPASTE_LABCURVE;Courbes Lab PARTIALPASTE_LENSGROUP;Réglages de l'objectif PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Profil de correction d'Objectif -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Réduction du bruit de luminance -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Réglages de la luminance PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Réglages des Métadonnées/ICM PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Filtre Vignettage PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective @@ -728,7 +653,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Netteté PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontraste PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correction du vignettage -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Égaliseur d'ondelette PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balance des blancs PREFERENCES_ADD;Ajoute PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;appliqué au prochain lancement @@ -746,9 +670,6 @@ PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Nettoyer les profils PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Nettoyer les vignettes PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Nombre maximal d'éléments dans le Cache PREFERENCES_CACHEOPTS;Options du Cache -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Optimiser la vitesse au détriment de la consommation mémoire -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Optimiser la consommation mémoire au détriment de la vitesse -PREFERENCES_CACHESTRAT;Stratégie de gestion du Cache PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Hauteur maximale des vignettes PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimisation PREFERENCES_CIEART_LABEL;Utilise la précision float au lieu de double pour CIECAM02 @@ -775,7 +696,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Vous pouvez utiliser les paramètres de chaînes f PREFERENCES_DATEFORMAT;Format PREFERENCES_DEFAULTLANG;Langue par défaut PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Thème par défaut -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorithme de dématriçage PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dossier des images de Trame Noire PREFERENCES_DIRHOME;Racine de mes documents personnels PREFERENCES_DIRLAST;Dernier dossier visité @@ -808,7 +728,6 @@ PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 PREFERENCES_GREY;Luminance Yb du périphérique de sortie (%) PREFERENCES_GTKTHEME;GTK par défaut -PREFERENCES_HINT;Conseil PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogramme dans le panneau de gauche PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Seuil pour le dépassement de domaine supérieur PREFERENCES_ICCDIR;Dossier des profils ICC @@ -819,7 +738,6 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimétrie relative PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Afficher vignette incluse dans fichier RAW si non édité PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Utiliser les paramètres linguistiques de l'OS -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Vignettes "Live" (plus lent) PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Groupe "Ouvrir avec" PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Opérations sur les fichiers PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Label @@ -832,7 +750,6 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Éditeurs multiple, si possible sur un second monite PREFERENCES_MULTITAB;Éditeurs multiple PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Place les images traitées dans le dossier selectionné PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Dossier de sauvegarde -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Vous pouvez utiliser les paramètres de chaîne formatées suivants:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nCes chaînes de formattage se réfèrent aux différentes parties du chemin de la photo ou certains de ses attributs.\n\nPar exemple, si la photo en cours de traitement a le chemin suivant:\n/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef\nla signification des chaînes de formattage est:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r sera remplacé par le rang de la photo. Si la photo n'a pas de rang, %r sera remplacé par '0'. Si la photo est dans la corbeille de RawTherapee, %r sera remplacé par 'x'.\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie là où se trouve l'originale, écrivez:\n%p1/%f\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans un dossier nommé "convertis" situé dans le dossier de l'originale, écrivez:\n%p1/convertis/%f\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans un dossier nommé "/home/tom/photos/convertis/2010-10-31", écrivez:\n%p2/convertis/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Vous pouvez utiliser les paramètres de chaîne formatées suivants:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r, %s1, %s2, ...\n\nCes chaînes de formattage se réfèrent aux différentes parties du chemin de la photo, certains de ses attributs ou un numéro de séquence arbitraire dans le traitement par lot.\n\nPar exemple, si la photo en cours de traitement a le chemin suivant:\n/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef\nla signification des chaînes de formattage est:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r sera remplacé par le rang de la photo. Si la photo n'a pas de rang, %r sera remplacé par '0'. Si la photo est dans la corbeille de RawTherapee, %r sera remplacé par 'x'.\n\n%s1, %s2, etc. sera remplacé par un index de séquence constitué de 1 à 9 chiffre. L'index de la séquence commencera à 1 à chaque fois que le file de traitement est démarrée, et est incrémenté de 1 pour chaque image traitée.\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie là où se trouve l'originale, écrivez:\n%p1/%f\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans un dossier nommé "convertis" situé dans le dossier de l'originale, écrivez:\n%p1/convertis/%f\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans un dossier nommé "/home/tom/photos/convertis/2010-10-31", écrivez:\n%p2/convertis/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Utiliser le modèle PREFERENCES_OUTDIR;Dossier de sortie @@ -855,15 +772,12 @@ PREFERENCES_PSPATH;Dossier d'installation d'Adobe Photoshop PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Nombre maximum d'unités de calcul pour la Réduction du bruit PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;La réduction du bruit nécessite un minimum d'à peu près 128Mo de RAM pour une image de 10MPix ou 512Mo pour une image de 40MPix, ainsi que 128Mo de RAM supplémentaire par unité de calcul. Plus il y aura d'unités de calcul travaillant en parallèle, plus ce sera rapide. Laissez la valeur à "0" pour utiliser automatiquement autant d'unités de calcul que possible. PREFERENCES_SELECTFONT;Police de caractère -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Choix du dossier des profils ICC... PREFERENCES_SELECTLANG;Choix de la langue -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Choix du profil ICC de l'affichage... PREFERENCES_SELECTTHEME;Choisissez un thème PREFERENCES_SET;Remplace PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Voir les infos EXIF basiques PREFERENCES_SHOWDATETIME;Voir la date et l'heure PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Ajoute la compensation d'exposition -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Voir seulement les fichiers RAW PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Affiche le sélecteur de profils PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Seuil pour le dépassement de domaine inférieur PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Éditeur unique, onglets verticaux @@ -879,10 +793,8 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Navigateur de fichiers PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestion des couleurs PREFERENCES_TAB_GENERAL;Général PREFERENCES_TAB_IMPROC;Traitement de l'image -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Options de sortie PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance PREFERENCES_TAB_SOUND;Sons -PREFERENCES_THUMBSIZE;Tailles des vignettes PREFERENCES_TP_LABEL;Panneau des outils: PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Utiliser des icônes au lieu de textes PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Cacher la barre de défilement verticale @@ -904,22 +816,13 @@ PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Paramètres à coller PROFILEPANEL_PCUSTOM;Personnel PROFILEPANEL_PFILE;Depuis le fichier PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutre -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Photo précédente PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Dernière sauvegarde -PROFILEPANEL_PROFILE;Profil PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Enregistrer les paramètres de post-traitement... PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Paramètres à enregistrer PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copie le profil courant dans le presse-papier\nCTRL-clic pour sélectionner les paramètres à copier PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Charger un profil depuis un fichier\nCTRL-clic pour sélectionner les paramètres à charger PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Colle le profil depuis le presse-papier\nCTRL-clic pour sélectionner les paramètres à coller PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Enregistrer le profil actuel\nCTRL-clic pour sélectionner les paramètres à enregistrer -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Pixels chauds/morts... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Correction de l'aberr. chomatique... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Trame Noire... -PROGRESSBAR_DECODING;Décodage du fichier RAW... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Dématriçage... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Équilibrage du vert... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Filtrage de bruit de ligne... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Chargement des vignettes... PROGRESSBAR_LOADING;Chargement de l'Image... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Chargement du fichier JPEG... @@ -934,9 +837,7 @@ PROGRESSBAR_SAVEPNG;Enregistrement du fichier PNG... PROGRESSBAR_SAVETIFF;Enregistrement du fichier TIFF... PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Signet ajouté PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil modifié dans le navigateur -QINFO_FOCALLENGTH;Longueur focale QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objectif QINFO_NOEXIF;Données EXIF non disponibles. SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Ajouter automatiquement un suffixe si le fichier existe déjà SAVEDLG_FILEFORMAT;Format de fichier @@ -944,7 +845,6 @@ SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Forcer les options d'enregistrement SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualité JPEG SAVEDLG_JPGFILTER;Fichiers JPEG SAVEDLG_PNGCOMPR;Compression PNG -SAVEDLG_PNGFILTER;Fichiers PNG SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Placer au début de la file de traitement SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Placer au fin de la file de traitement SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Placer dans la file de traitement @@ -1006,7 +906,6 @@ TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Mixeur de Canaux TP_BWMIX_MET_DESAT;Désaturation TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Égaliseur de Luminance TP_BWMIX_MIXC;Mixeur -TP_BWMIX_MIXF;Mixeur de Filtres TP_BWMIX_NEUTRAL;Réinit. Mixeur TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Réinitialise tous les paramètres (filtre, mixeur de canaux) à zéro TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1086,7 +985,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;Histogrammes post CIECAM dans les courbes TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quand activé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM02 montrent des valeurs/amplitudes approximatives de J/Q, ou de C:s/M après les ajustements CIECAM.\nCette sélection n'a pas d'incidence sur l'histogramme général.\n\nQuand désactivé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM affichent les valeurs Lab avant les ajustements CIECAM TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Si la case est cochée (recommandé), RT calcule une valeur optimale, qui est utilisée par CAT02, mais aussi pour l'ensemble de CIECAM02.\nVous pouvez décocher la case et changer la valeur du curseur; (les valeurs supérieures à 65 sont recommandées) TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Niveau d'adaptation chromatique CIE CAT 2002 -TP_COLORAPP_EQUAL;Préservé TP_COLORAPP_GAMUT;Contrôle du gamut (Lab) TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permet le controle du gamut en mode Lab TP_COLORAPP_HUE;Teinte (h) @@ -1238,7 +1136,6 @@ TP_HLREC_METHOD;Méthode: TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Canal TP_HSVEQUALIZER_HUE;T TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Égaliseur TSV -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutre TP_HSVEQUALIZER_SAT;S TP_HSVEQUALIZER_VAL;V TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Mélange des hautes lumières\ndu profil ICC avec la matrice @@ -1262,7 +1159,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;N'utilise aucun profil couleur d'entrée du tout. À n' TP_ICM_INPUTPROFILE;Profil d'entrée TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;Pas d'ICM: sortie sRGB -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Choix du profil ICC de sortie... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profil de sortie TP_ICM_SAVEREFERENCE;Utiliser l'image comme profil de référence TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Sauvegarde une image TIFF linéaire avant que le profil d'entrée ne soit appliqué. Le résultat peut être utilisé à des fins de calibrage, pour générer un profil APN. @@ -1316,9 +1212,6 @@ TP_LENSPROFILE_LABEL;Profil de correction d'objectif TP_LENSPROFILE_USECA;Corr. de l'aber. chromatique TP_LENSPROFILE_USEDIST;Corr. de la distortion TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Corr. du vignettage -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolérance des bords -TP_LUMADENOISE_LABEL;Réduction du bruit de luminance -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Rayon TP_NEUTRAL;Neutre TP_NEUTRAL_TIP;Réinitialise les valeurs de l'exposition à des valeurs neutres TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Étendue @@ -1369,7 +1262,6 @@ TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinéaire TP_RESIZE_CROPPEDAREA;La zone recadrée TP_RESIZE_FITBOX;Boîte englobante TP_RESIZE_FULLIMAGE;L'image entière -TP_RESIZE_FULLSIZE;Dimensions finales de l'image: TP_RESIZE_HEIGHT;Hauteur TP_RESIZE_H;H: TP_RESIZE_LABEL;Redimensionnement @@ -1494,13 +1386,6 @@ TP_WBALANCE_WATER1;Sous-marin 1 TP_WBALANCE_WATER2;Sous-marin 2 TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Sous-marin Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis\nEnable Highlight Reconstruction if necessary -ZOOMBAR_DETAIL;Détail -ZOOMBAR_HUGE;Énorme -ZOOMBAR_LARGE;Large -ZOOMBAR_NORMAL;Normal -ZOOMBAR_PREVIEW;Prévisualiation -ZOOMBAR_SCALE;Échelle -ZOOMBAR_SMALL;Petit ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Ouvrir une (nouvelle) vue détaillée ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom à 100%\nRaccourci: z diff --git a/rtdata/languages/Greek b/rtdata/languages/Greek index 813e439f2..b929811af 100644 --- a/rtdata/languages/Greek +++ b/rtdata/languages/Greek @@ -11,7 +11,6 @@ CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Φόρτωση καμπύλης απο αρχείο CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Αποθήκευση παρούσας καμπύλης EXIFFILTER_APERTURE;Aperture EXIFFILTER_CAMERA;Camera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length EXIFFILTER_ISO;ISO EXIFFILTER_LENS;Lens @@ -31,18 +30,12 @@ EXIFPANEL_RESETHINT;Επαναφορά των επιλεγμένων ετικε EXIFPANEL_RESET;Επαναφορά EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job @@ -50,23 +43,15 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to: FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star @@ -88,14 +73,11 @@ GENERAL_DISABLE;Απενεργοποίηση GENERAL_ENABLED;Ενεργοποιημένο GENERAL_ENABLE;Ενεργοποίηση GENERAL_LANDSCAPE;Τοπίο -GENERAL_LOAD;Φόρτωση GENERAL_NA;μη διαθέσιμο GENERAL_NO;Όχι GENERAL_OK;Εντάξει GENERAL_PORTRAIT;Πορτραίτο GENERAL_SAVE;Αποθήκευση -GENERAL_YES;Ναί -HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Προβολή/απόκρυψη ΜΠΛΕ ιστογράμματος HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Προβολή/απόκρυψη ΠΡΑΣΙΝΟΥ ιστογράμματος HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Προβολή/απόκρυψη CIELAB ιστογράμματος φωτεινότητας @@ -186,28 +168,9 @@ HISTORY_MSG_78;Data specified for resize HISTORY_MSG_79;Resize width HISTORY_MSG_80;Resize height HISTORY_MSG_81;Resize enabled -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Ως... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Νέο στιγμιότυπο -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Όνομα στιγμιοτύπου: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Προσθήκη νέου στιγμιοτύπου -HISTORY_SETTO;Ορισμός σε HISTORY_SNAPSHOTS;Στιγμιότυπα HISTORY_SNAPSHOT;Στιγμιότυπο -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Οποιοδήποτε αρχείο -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Αρχεία προφίλ ICC -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Το προφίλ αλλάζει την gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Προεπιλογή φωτογραφικής μηχανής -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Προσαρμοσμένο -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Επιλέξτε προφιλ ICC εισόδου... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Χρήση ενσωματωμένου, αν αυτό είναι δυνατό -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Προφίλ εισαγωγής -ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB output -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Επιλέξτε προφιλ ICC εξόδου... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Προφίλ εξόδου -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Αποθήκευση εικόνας ως αναφορά για δημιουργία προφίλ. -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Παρόν προφίλ -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Λεπτομερής προβολή -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Όνομα του δημιουργού του αντικειμένου, π.χ. συγγραφέας, φωτογράφος ή γραφίστας (Ανα γραμμή). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Τίτλος που αποδίδεται από τον/τους δημιουργό/γους (Ανα γραμμή τίτλος). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Θέση δημιουργού IPTCPANEL_AUTHOR;Συγγραφέας @@ -249,9 +212,7 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Μια σύντομη αναφορά για την εικό IPTCPANEL_TITLE;Τίτλος IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Ένας κωδικός που αντιπροσωπέυει την τοποθεσία αυθεντικής μετάδοσης (Κωδικός Αυθεντικής Μετάδοσης). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Κωδικός αυθεντικής μετάδοσης -MAIN_BUTTON_EXIT;Exit MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Ρυθμίσεις -MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue MAIN_BUTTON_SAVEAS;Ως... MAIN_BUTTON_SAVE;Αποθήκευση εικόνας MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor @@ -266,51 +227,35 @@ MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Αδύνατη η φόρτωση εικόνας MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Αδύνατη η αποθήκευση αρχείου MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;εργασία(ες) μέσα στην λίστα αναμονής MAIN_MSG_QOVERWRITE;Θέλετε να το αντικαταστήσετε; -MAIN_TAB_BASIC;Βασικό MAIN_TAB_COLOR;Color MAIN_TAB_DETAIL;Detail MAIN_TAB_DEVELOP;Develop MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure MAIN_TAB_FILTER;Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadata MAIN_TAB_TAGGING;Tagging MAIN_TAB_TRANSFORM;Μετατροπή -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Προβολή/απόκρυψη του κάτω πλαισίου (τοποθεσίες και περιηγητής αρχείων, shortcut key: F) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Προβολή/απόκρυψη αριστερού πλαισίου (περιλαμβανομένου του ιστορικού, shortcut key: H) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Ένδειξη ψαλισμού φωτεινών σημείων MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Ένδειξη ψαλισμού σκιών -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ορισμός ρυθμίσεων MAIN_TOOLTIP_QINFO;Γρήγορες πληροφορίες στην εικόνα -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Αποθήκευση εικόνας σε ένα επιλεγμένο φάκελο -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Αποθήκευση εικόνας στον προκαθορισμένο φάκελο PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings PARTIALPASTE_CROP;Crop PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings PARTIALPASTE_RESIZE;Resize PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation @@ -327,9 +272,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed -PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache @@ -341,7 +283,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;YΜπορείτε να χρησιμοποιήσε PREFERENCES_DATEFORMAT;Διάταξη ημερομηνίας PREFERENCES_DEFAULTLANG;Προεπιλεγμένη γλώσσα PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Προεπιλεγμένο θέμα -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Αλγόριθμος απομωσαϊκοποίησης PREFERENCES_DIRHOME;Τοποθεσία "Home" PREFERENCES_DIRLAST;Τελευταία τοποθεσία που χρησιμοποιήθηκε PREFERENCES_DIROTHER;Άλλο @@ -355,7 +296,6 @@ PREFERENCES_FORIMAGE;Για αρχεία εικόνων PREFERENCES_FORRAW;Για αρχεία RAW PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory PREFERENCES_GTKTHEME;Προεπιλεγμένη GTK -PREFERENCES_HINT;Νύξη PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Κατώφλι ψαλιδίσματος φωτεινών σημείων PREFERENCES_ICCDIR;Τοποθεσία των προφίλ ICC PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Προεπιλεγμένες παραμέτροι επεξεργασίας εικόνας @@ -363,11 +303,9 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower) PREFERENCES_MONITORICC;Προφίλ οθόνης PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες σειρές μορφοποίησης:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nΑυτές οι σειρές μορφοποίησης αναφέρονται στις τοποθεσίες και τις υπο-διαδρομές της τοποθεσίας του αρχείου raw.\n\nΓια παράδειγμα, αν το /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef ανοιχθεί, η σημασία των ακόλουθων σειρών μορφοποίησης είναι:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nΑν θέλεθτε να αποδηκεύσετε την εικόνα εξόδου μαζί με το πρωτότυπο, γράψτε:\n%p1/%f\n\nΑν θέλετε να αποθηκεύσετε την εικόνα εξόδου σε ένα φάκελο 'converted', μέσα στην τοποθεσία που βρίσκεται το πρωτότυπο, γράψτε:\n%p1/converted/%f\n\nΑν θέλετε να αποθηκεύσετε την εικόνα εξόδου σε στην τοποθεσία '/home/tom/converted' κρατώντας όμως την ίδια δομή υπο-τοποθεσιών ημερομηνίων, γράψτε:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefhas been opened, the meaning of the formatting strings are:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template PREFERENCES_OUTDIR;Τοποθεσία εξόδου @@ -382,37 +320,28 @@ PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Επιλογή τοποθεσίας προφίλ ICC... PREFERENCES_SELECTLANG;Επιλογή γλώσσας -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Επιλογή προφίλ ICC της οθόνης... PREFERENCES_SELECTTHEME;Επιλογή θέματος PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Προβολή βασικών στοιχείων Exif PREFERENCES_SHOWDATETIME;Προβολή ημερομηνίας και ώρας -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Προβολή μόνο αρχείων RAW PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Κατώφλι ψαλιδίσματος σκιών PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Τοποθεσία εικόνων κατά την έναρξη PREFERENCES_TAB_BROWSER;Περιήγηση αρχείου PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Διαχείριση χρώματος PREFERENCES_TAB_GENERAL;Γενικά PREFERENCES_TAB_IMPROC;Επεξεργασίας εικόνας -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Επιλογές παραγωγής -PREFERENCES_THUMBSIZE;Μέγεθος εικονιδίου PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Οποιοφήποτε αρχείο PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Προφίλ επεξεργασίας PROFILEPANEL_LABEL;Προφίλ επεξεργασίας PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Φόρτωση παραμέτρων επεξεργασίας... PROFILEPANEL_PCUSTOM;Προσαρμοσμένο PROFILEPANEL_PFILE;Απο αρχείο -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Τελευταία φωτογραφία PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Τελευταία αποθηκευμένη -PROFILEPANEL_PROFILE;Προφίλ PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Αποθήκευση παραμέτρων επεξεργασίας... PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Φόρτωση προφίλ απο αρχείο PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Αποθήκευση παρόντος προφίλ -PROGRESSBAR_DECODING;Αποκωδικοποίηση εικόνας... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing... PROGRESSBAR_LOADING;Φόρτωση εικόνας... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Φόρτωση αρχείου JPEG... PROGRESSBAR_LOADPNG;Φόρτωση αρχείου PNG... @@ -425,15 +354,12 @@ PROGRESSBAR_SAVETIFF;Αποθήκευση αρχείου TIFF... PROGRESSDLG_LOADING;Loading file... PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image... PROGRESSDLG_SAVING;Saving file... -QINFO_FOCALLENGTH;Εστιακή απόσταση QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Lens QINFO_NOEXIF;Στοιχεία Exif μη διαθέσιμα. SAVEDLG_FILEFORMAT;Είδος αρχείου SAVEDLG_JPEGQUAL;Ποιότητα JPEG SAVEDLG_JPGFILTER;Αρχεία JPEG SAVEDLG_PNGCOMPR;Συμπίεση PNG -SAVEDLG_PNGFILTER;Αρχεία PNG SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue @@ -515,7 +441,6 @@ TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Χρήση ενσωματωμένου, αν αυτό είν TP_ICM_INPUTPROFILE;Προφίλ εισαγωγής TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Επιλέξτε προφιλ ICC εξόδου... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Προφίλ εξόδου TP_ICM_SAVEREFERENCE;Αποθήκευση εικόνας ως αναφορά για δημιουργία προφίλ. TP_ICM_WORKINGPROFILE;Παρόν προφίλ @@ -526,16 +451,12 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Συμπίεση σκιών TP_LUMACURVE_CONTRAST;Αντίθεση TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Καμπύλη φωτεινότητας TP_LUMACURVE_LABEL;Καμπύλη φωτεινότητας -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Ανοχή ορίων -TP_LUMADENOISE_LABEL;Μείωση θορύβου φωτεινότητας -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Ακτίνα TP_RAW_DMETHOD;Μέθοδος TP_RAW_FALSECOLOR;Βήματα καταστολής σφαλμένων χρωμάτων TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer) TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper) TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear -TP_RESIZE_FULLSIZE;Πλήρες μέγεθος εικόνας: TP_RESIZE_H;H: TP_RESIZE_LABEL;Αλλαγή μεγέθους TP_RESIZE_METHOD;Μέθοδος: @@ -581,13 +502,6 @@ TP_WBALANCE_METHOD;Μέθοδος TP_WBALANCE_SIZE;Μέγεθος: TP_WBALANCE_SPOTWB;Εξ.Λ. σημείου TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία -ZOOMBAR_DETAIL;Λεπτομέρεια -ZOOMBAR_HUGE;Τεράστιο -ZOOMBAR_LARGE;Μεγάλο -ZOOMBAR_NORMAL;Κανονικό -ZOOMBAR_PREVIEW;Προεπισκόπηση -ZOOMBAR_SCALE;Κλίμακα -ZOOMBAR_SMALL;Μικρό !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. @@ -667,20 +581,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box.\nEnter to commence search.\nEsc to clear.\nShift-Esc to remove focus. !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: @@ -710,16 +618,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό !GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality !GENERAL_NONE;None !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (on) or scaled (off) histogram @@ -907,12 +808,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled !MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. -!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-c @@ -923,7 +822,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό !MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-r !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-t -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 9 @@ -977,9 +875,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight compression -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight compression threshold !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction @@ -1007,7 +902,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό !PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing @@ -1104,11 +998,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved @@ -1167,7 +1056,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1236,7 +1124,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1357,7 +1244,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix diff --git a/rtdata/languages/Hebrew b/rtdata/languages/Hebrew index 30c59855f..d1fa39fc8 100644 --- a/rtdata/languages/Hebrew +++ b/rtdata/languages/Hebrew @@ -11,7 +11,6 @@ CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;הטען עקמה CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;שמור עקמה נוכחית EXIFFILTER_APERTURE;Aperture EXIFFILTER_CAMERA;Camera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length EXIFFILTER_ISO;ISO EXIFFILTER_LENS;Lens @@ -31,18 +30,12 @@ EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values EXIFPANEL_RESET;Reset EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job @@ -50,23 +43,15 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to: FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star @@ -88,14 +73,11 @@ GENERAL_DISABLE;בטל GENERAL_ENABLED;מופעל GENERAL_ENABLE;הפעל GENERAL_LANDSCAPE;נוף -GENERAL_LOAD;הטען GENERAL_NA;אין GENERAL_NO;לא GENERAL_OK;שמור GENERAL_PORTRAIT;דיוקן GENERAL_SAVE;שמור -GENERAL_YES;כן -HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/הסתר היסטוגרם כחול HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/הסתר היסטוגרם ירוק HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/CIELAB הסתר היסטוגרם @@ -186,28 +168,9 @@ HISTORY_MSG_78;Data specified for resize HISTORY_MSG_79;Resize width HISTORY_MSG_80;Resize height HISTORY_MSG_81;Resize enabled -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;בשם HISTORY_NEWSNAPSHOT;תצלום חדש -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;שם התצלום -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;הוסף תצלום חדש -HISTORY_SETTO;העבר אל HISTORY_SNAPSHOTS;תצלומים HISTORY_SNAPSHOT;תצלום -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;קבצים כלשהם -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC קבצי צבע -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;ברירת מחדל המצלמה -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;מותאם -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;בחר בפרופיל צבע ייבוא -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;השתמש בפרופיל משובץ,אם אפשר -ICMPANEL_INPUTPROFILE;פרופיל ייבוא -ICMPANEL_NOICM;sRGBללא ניהול צבע - ייצוא ב -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;בחר בפרופיל צבע ייצוא -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;פרופיל ייצוא -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;פרופיל עבודה -IMAGEAREA_DETAILVIEW;תצוגת פרטים -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position IPTCPANEL_AUTHOR;Author @@ -249,9 +212,7 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name). IPTCPANEL_TITLE;Title IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference -MAIN_BUTTON_EXIT;Exit MAIN_BUTTON_PREFERENCES;העדפויות -MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue MAIN_BUTTON_SAVEAS;שמור בשם MAIN_BUTTON_SAVE;שמור צילום MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor @@ -266,51 +227,35 @@ MAIN_MSG_CANNOTLOAD;לא יכול להעלות את הקובץ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;טעות בשמירת הקובץ MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;עבודות בתור MAIN_MSG_QOVERWRITE;?רצונך לכתוב אותו מחדש? -MAIN_TAB_BASIC;יסודות MAIN_TAB_COLOR;Color MAIN_TAB_DETAIL;Detail MAIN_TAB_DEVELOP;Develop MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure MAIN_TAB_FILTER;Filter -MAIN_TAB_ICM;ניהול צבע MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadata MAIN_TAB_TAGGING;Tagging MAIN_TAB_TRANSFORM;התמרות -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;גלה\הסתר לוח תחתון - דפדפן (shortcut key: F) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;גלה\הסתר לוח שמאלי - היסטוריה (shortcut key: F) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;סימן לגוונים בהירים מקוצצים MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;סימן לגוונים כהים מקוצצים -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;קבע העדפויות MAIN_TOOLTIP_QINFO;מידע מהיר אודות הצילום -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;שמור לתיק נבחר -MAIN_TOOLTIP_SAVE;שמור לתיק ברירת המחדל PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings PARTIALPASTE_CROP;Crop PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings PARTIALPASTE_RESIZE;Resize PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation @@ -327,9 +272,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed -PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache @@ -341,7 +283,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\ PREFERENCES_DATEFORMAT;צורת תאריך PREFERENCES_DEFAULTLANG;שפה ברירת המחדל PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;אלגוריתם דימוזאיק PREFERENCES_DIRHOME;תיקיית הבית PREFERENCES_DIRLAST;תיקיה האחרונה שביקרתי בה PREFERENCES_DIROTHER;אחר @@ -355,7 +296,6 @@ PREFERENCES_FORIMAGE;עבור קבצי צילום PREFERENCES_FORRAW;RAW עבור קבצי PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default -PREFERENCES_HINT;רמז PREFERENCES_HLTHRESHOLD;סף קיצוץ עליון PREFERENCES_ICCDIR;ICC תיקיית פרופילי צבע PREFERENCES_IMPROCPARAMS;נתוני עיבוד ברירת המחדל @@ -363,11 +303,9 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;קולורמטרית מוחלטת PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;תפיסתית PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;קולורמטרית יחסית PREFERENCES_INTENT_SATURATION;רויה -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower) PREFERENCES_MONITORICC;פרופיל מסך PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder -PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefhas been opened, the meaning of the formatting strings are:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefhas been opened, the meaning of the formatting strings are:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template PREFERENCES_OUTDIR;תיקיית ייצוא @@ -382,37 +320,28 @@ PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;ICC בחר תיקיית פרופילי צבע PREFERENCES_SELECTLANG;בחר שפה -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;של התצוגה ICC בחר פרופיל PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Exif הראה מידע PREFERENCES_SHOWDATETIME;הראה תאריך ושעה -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;RAW הראה רק קבצי PREFERENCES_SHTHRESHOLD;סף קיצוץ תחתון PREFERENCES_STARTUPIMDIR;תיקיית צילומים באתחול PREFERENCES_TAB_BROWSER;דפדפן קבצים PREFERENCES_TAB_COLORMGR;ניהול צבעים PREFERENCES_TAB_GENERAL;כללי PREFERENCES_TAB_IMPROC;עיבוד צילום -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;אפשרויות ייצוא -PREFERENCES_THUMBSIZE;גודל תמונות ממוזערות PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;קבצים כלשהם PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;פרופילי עיבוד PROFILEPANEL_LABEL;פרופילי עיבוד PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;הטען נתוני עיבוד PROFILEPANEL_PCUSTOM;מותאם PROFILEPANEL_PFILE;מקובץ -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;צילום אחרון PROFILEPANEL_PLASTSAVED;נשמר אחרון -PROFILEPANEL_PROFILE;פרופיל PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;שמור נתוני עיבוד PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;הטען פרופיל מקובץ PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;שמור פרופיל נוכחי -PROGRESSBAR_DECODING;מפענח קובץ -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;מעבד צילום PROGRESSBAR_LOADING;מטעין צילום PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPG מטעין קובץ PROGRESSBAR_LOADPNG;PNG מטעין קובץ @@ -425,15 +354,12 @@ PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF שומר קובץ PROGRESSDLG_LOADING;Loading file... PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image... PROGRESSDLG_SAVING;Saving file... -QINFO_FOCALLENGTH;אורך מוקד QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Lens QINFO_NOEXIF;המידע לא זמין SAVEDLG_FILEFORMAT;תצורת קובץ SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG איכות SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG קבצי SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG דחיסת -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG קבצי SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue @@ -515,7 +441,6 @@ TP_ICM_INPUTEMBEDDED;השתמש בפרופיל משובץ,אם אפשר TP_ICM_INPUTPROFILE;פרופיל ייבוא TP_ICM_LABEL;ניהול צבע TP_ICM_NOICM;sRGBללא ניהול צבע - ייצוא ב -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;בחר בפרופיל צבע ייצוא TP_ICM_OUTPUTPROFILE;פרופיל ייצוא TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling TP_ICM_WORKINGPROFILE;פרופיל עבודה @@ -526,16 +451,12 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;דחיסת גוונים כהים TP_LUMACURVE_CONTRAST;ניגודיות TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;עקמת בהירות TP_LUMACURVE_LABEL;עקמת בהירות -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;סבילות לקצוות -TP_LUMADENOISE_LABEL;הסרת רעש בהירות -TP_LUMADENOISE_RADIUS;רדיוס TP_RAW_DMETHOD;שיטה TP_RAW_FALSECOLOR;דחיית צבע מסולף TP_RESIZE_BICUBICSF;ביקובי חלק TP_RESIZE_BICUBICSH;ביקובי חד TP_RESIZE_BICUBIC;ביקובי TP_RESIZE_BILINEAR;בילינארי -TP_RESIZE_FULLSIZE;גודל מלא TP_RESIZE_H;גובה TP_RESIZE_LABEL;החלף גודל TP_RESIZE_METHOD;שיטה @@ -581,13 +502,6 @@ TP_WBALANCE_METHOD;שיטה TP_WBALANCE_SIZE;גודל TP_WBALANCE_SPOTWB;לפי נקודה TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום -ZOOMBAR_DETAIL;פרטים -ZOOMBAR_HUGE;ענק -ZOOMBAR_LARGE;גדול -ZOOMBAR_NORMAL;רגיל -ZOOMBAR_PREVIEW;תצוגה מקדימה -ZOOMBAR_SCALE;מידה -ZOOMBAR_SMALL;קטן # Hebrew !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @@ -668,20 +582,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box.\nEnter to commence search.\nEsc to clear.\nShift-Esc to remove focus. !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: @@ -711,16 +619,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן !GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality !GENERAL_NONE;None !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (on) or scaled (off) histogram @@ -908,12 +809,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled !MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. -!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-c @@ -924,7 +823,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן !MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-r !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-t -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 9 @@ -978,9 +876,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight compression -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight compression threshold !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction @@ -1008,7 +903,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן !PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing @@ -1105,11 +999,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved @@ -1168,7 +1057,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1237,7 +1125,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1358,7 +1245,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix diff --git a/rtdata/languages/Italiano b/rtdata/languages/Italiano index 767b385ac..0a3521af6 100644 --- a/rtdata/languages/Italiano +++ b/rtdata/languages/Italiano @@ -37,7 +37,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Tipologia: EDITWINDOW_TITLE;Modifica immagine EXIFFILTER_APERTURE;Diaframma EXIFFILTER_CAMERA;Fotocamera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtro Exif EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensazione dell'Esposizione (EV) EXIFFILTER_FILETYPE;Tipo file EXIFFILTER_FOCALLEN;Lunghezza focale @@ -90,7 +89,6 @@ EXTPROGTARGET_2;Lavorato dalla Coda FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Aggiungi/Rimuovi schemi... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Applica FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Applica (parziale) -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Commuta fra disposizione verticale o orizzontale delle miniature FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Dark Frame automatico FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Flat Field automatico FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Premi per aprire il percorso inserito @@ -108,11 +106,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Sei certo di voler eliminare i %1 file selezionati? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Elimina definitivamente i file dal cestino FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Svuota cestino FILEBROWSER_EXEC_CPB;Generatore profili personalizzati -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Abilita/Disabilita il filtro exif nel navigatore -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Applica -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtro Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Modifica le impostazioni del filtro exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Imposta FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Apri con FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Sposta nella cartella dei Dark Frame @@ -122,12 +115,6 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Visualiatore predefinito di Windows (lavorato dall FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Incolla - parziale FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Incolla FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Annulla lavoro -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etichetta: Nessuna -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etichetta: Rossa -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etichetta: Gialla -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etichetta: Verde -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etichetta: Blu -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etichetta: Viola FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Etichetta colorata FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copia in... FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operazioni sui file @@ -138,22 +125,14 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Apri FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Aggiungi alla Coda (Esportazione Rapida) FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Aggiungi alla Coda FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operazioni sui Profili di Sviluppo -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Classifica 1 * -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Classifica 2 ** -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Classifica 3 *** -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Classifica 4 **** -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Classifica 5 ***** FILEBROWSER_POPUPRANK;Classificazione FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Elimina (assieme a quanto sviluppato nella coda) -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Elimina FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Elimina FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rinomina FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Seleziona tutto FILEBROWSER_POPUPTRASH;Sposta nel cestino FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Declassifica FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Rimuovi dal cestino -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Scegli il formato del file e la cartella di destinazione -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Impostazioni FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Azzera la ricerca FILEBROWSER_QUERYHINT;Scrivi una parte del nome del file da cercare o una lista separata da virgole\nEsempio: 1001,1004,1199\n\nCtrl-f per selezionare la parola (solo nel Navigatore);\nInvio per avviare la ricerca\nEsc<\b> per cancellare. FILEBROWSER_QUERYLABEL; Cerca: @@ -170,7 +149,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Rimuovi tutti i filtri D FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Mostra immagini modificate.\nScorciatoia: 7 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Mostra immagini non modificate.\nScorciatoia: 6 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Mostra informazioni EXIF.\nScorciatoia: i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Mostra il contenuto della Coda di Sviluppo FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Mostra le immagini classificate con 1 stella.\nScorciatoia: 1 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Mostra le immagini classificate con 2 stelle.\nScorciatoia: 2 FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Mostra le immagini classificate con 3 stelle.\nScorciatoia: 3 @@ -201,9 +179,7 @@ GENERAL_DISABLE;Disabilita GENERAL_ENABLED;Abilitato GENERAL_ENABLE;Abilita GENERAL_FILE;File -GENERAL_HIGH_QUALITY;Qualità alta GENERAL_LANDSCAPE;Panorama -GENERAL_LOAD;Carica GENERAL_NA;n/d GENERAL_NONE;Nessuno GENERAL_NO;No @@ -212,14 +188,6 @@ GENERAL_PORTRAIT;Ritratto GENERAL_SAVE;Salva GENERAL_UNCHANGED;(Invariato) GENERAL_WARNING;Attenzione -GENERAL_YES;Sì -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Istogramma HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Mostra/Nascondi la barra RBG\nPremi il tasto destro del mouse sull'anteprima dell'immagine per bloccarla/sbloccarla HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostra/Nascondi l'istogramma del Blu HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Mostra/Nascondi l'istogramma di cromaticità @@ -437,29 +405,10 @@ HISTORY_MSG_201;Riduzione Rumore - Delta Crominanza Rosso HISTORY_MSG_202;Riduzione Rumore - Delta Crominanza Blu HISTORY_MSG_203;Riduzione Rumore - Metodo HISTORY_MSG_204;Passaggi di miglioramento LMMSE -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Come... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Aggiungi HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Scorciatoia: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etichetta dell'istantanea: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Aggiungi nuova istantanea -HISTORY_SETTO;Imposta a HISTORY_SNAPSHOTS;Istantanee HISTORY_SNAPSHOT;Istantanea -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Qualsiasi file -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Profili Colore -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Il profilo applica il Gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Predefinito della fotocamera -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Personalizzato -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Seleziona il profilo colore di ingresso... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Incorporato, se disponibile -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Profilo colore di ingresso -ICMPANEL_NOICM;Nessun ICM: uscita sRGB -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Seleziona il profilo colore di uscita... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Profilo colore di uscita -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Salva immagine di riferimento per la profilazione -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Profilo colore di lavoro -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vista Dettaglio -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nome del creatore dell'opera, es. scrittore, fotografo o artista grafico (By-line). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titolo del creatore o creatori dell'opera (By-line Title). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Qualifica dell'Autore IPTCPANEL_AUTHOR;Autore @@ -501,14 +450,12 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Un'abbreviazione che alluda all'immagine (Object Name). IPTCPANEL_TITLE;Titolo IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Un codice che rappresenta l'ubicazione da cui è avvenuta la trasmissione originaria (Original Transmission Reference). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Riferimento Trasm. -MAIN_BUTTON_EXIT;Esci MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Schermo intero MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Individua l'immagine successiva rispetto a un'immagine aperta per la Modifica\nScorciatoia: Shift-F4\n\nPer passare alla successiva immagine relativa alla miniatura selezionata nel Navigatore\nScorciatoia: F4 MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Individua l'immagine precedente rispetto a un'immagine aperta per la Modifica\nScorciatoia: Shift-F3\n\nPer passare all'immagine precedente relativa alla miniatura selezionata in Navigate\nScorciatoia: F3 MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Sincronizza il Navigatore con la scheda di Modifica per rivelare la miniatura dell'immagine attualmente aperta, e rimuovere i filtri nel Navigatore\nScorciatoia: x\n\nCome sopra, ma senza cancellare i filtri nel Navigatore\nScorciatoia: y\n(Nota che la miniatura del file aperto, se filtrato, non verrà mostrata). MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferenze MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Aggiungi l'immagine corrente alla coda di sviluppo.\nScorciatoia: Ctrl+B -MAIN_BUTTON_QUEUE;Accoda MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Salva l'immagine corrente.\nSscorciatoia: Ctrl+S MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Modifica l'immagine corrente con un programma di fotoritocco.\nScorciatoia: Ctrl+E MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Mostra/Nascondi tutti i pannelli laterali.\nScorciatoia: m @@ -529,19 +476,13 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Errore nel salvare il file! MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Non riesco ad avviare il programma di fotoritocco. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Inserisci il percorso corretto nelle "Preferenze". MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nome del file non specificato! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Errore durante il salvataggio dell'immagine -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Uscendo si perderanno le immagini in coda non ancora sviluppate. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Sei certo di voler uscire? Ci sono immagini non ancora sviluppate nella coda. MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Questo comando richiede che tutte le immagini selezionate vengano prima elaborate nella coda. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;lavoro/i in coda MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigatore MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operatione annullata MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;Il percorso\n\n%1\n\nnon esiste. Imposta un percorso corretto nella finestra Preferenze. -MAIN_MSG_PLACES;Risorse MAIN_MSG_QOVERWRITE;Intendi sovrascriverlo? MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Per utilizzare questa funzione\ndevi impostare un percorso nelle Preferenze. MAIN_MSG_WRITEFAILED;Impossibile scrivere\n\n"%1"\n\nAssicurati che la cartella esista e di averne i permessi di scrittura. -MAIN_TAB_BASIC;Principale MAIN_TAB_COLOR;Colore MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Scorciatoia: Alt-c MAIN_TAB_DETAIL;Dettaglio @@ -552,7 +493,6 @@ MAIN_TAB_EXPORT; Esporta MAIN_TAB_EXPOSURE;Esposizione MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Scorciatoia: Alt-e MAIN_TAB_FILTER;Filtro -MAIN_TAB_ICM;Gestione Colore MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadati MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Scorciatoia: Alt-m @@ -561,24 +501,19 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Scorciatoia: Alt-r MAIN_TAB_TAGGING;Etichettatura MAIN_TAB_TRANSFORM;Trasformazione MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Scorciatoia: Alt-t -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;P|D MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Colore di sfondo dell'anteprima: Basato sul tema\nScorciatoia: 8 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Colore di sfondo dell'anteprima: Nero\nScorciatoia: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Colore di sfondo dell'anteprima: Bianco\nScorciatoia: 0 MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Blocca/Sblocca la vista Prima\n\nBlocca: Conserva la vista Prima.\nUtile per valutare l'effetto cumulativo di diversi strumenti.\nIn più, possono essere fatti paragoni con ogni passo della cronologia.\n\nSblocca: la vista Prima segue di un passo la vista Dopo, mostrando l'immagine prima dell'effetto dello strumento corrente. -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostra/Nascondi il pannello dei pulsanti (cartelle e navigatore di file).\nScorciatoia: F MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostra/Nascondi il pannello sinistro (inclusa la cronologia)\nScorciatoia: H MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicazione delle alteluci tosate.\nScorciatoia: < MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicazione delle ombre tosate.\nScorciatoia: > -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Imposta preferenze MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Anteprima del Canale Blu.\nScorciatoia: b MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Anteprima della Focus Mask.\nScorciatoia: Maiuscolo-F\n\nPiù accurato su immagini con bassa profondità di campo, poco rumore e ad elevati livelli di zoom.\n\nPer aumentare l'accuratezza della rilevazione su immagini con molto rumore, riduci le dimensioni del 10-30%.\n\nIl calcolo dell'anteprima viene rallentato con la Focus Mask attivata. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Anteprima del Canale Verde.\nScorciatoia: g MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Anteprima della Luminosità.\nScorciatoia: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Anteprima del Canale Rosso.\nScorciatoia: r MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informazioni generali sullo scatto.\nScorciatoia: i -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Salva l'immagine nella cartella selezionata -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Salva l'immagine nella cartella predefinita MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Mostra/Nascondi il pannello sinistro.\nScorciatoia: l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Mostra/Nascondi il pannello destro.\nScorciatoia: Alt-l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Mostra/Nascondi il pannello superiore.\nScorciatoia: Maiuscolo-l @@ -611,11 +546,7 @@ PARTIALPASTE_CACORRECTION;Correzione AC PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Miscelatore Canali PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotazione di 90°/Riflessione PARTIALPASTE_COLORAPP;Modello di Aspetto Colore CIE 2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Potenziamento colore -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Riduzione Rumore di Crominanza PARTIALPASTE_COLORGROUP;Parametri relativi al colore -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Miscelatore colore -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Riadatta PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Parametri di composizione PARTIALPASTE_CROP;Ritaglio @@ -635,10 +566,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF - Autoselezione PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF - Raggio di sfocamento PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF - Modalità di sfocamento PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;File Flat Field (FF) -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Ricostruzione Alteluci -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Quantità di Recupero Alteluci -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Soglia di Recupero Alteluci -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recupero Alteluci PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Equalizzatore HSV PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma di uscita PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Impostazioni Gestione Colore @@ -647,8 +574,6 @@ PARTIALPASTE_IPTCINFO;Informazioni IPTC PARTIALPASTE_LABCURVE;Regolazioni Lab PARTIALPASTE_LENSGROUP;Impostazioni dell'Obiettivo PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Profilo di Correzione dell'Obiettivo -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Riduzione rumore di Luminanza -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Impostazioni di luminanza PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Impostazioni di metadati e Gestione Colore PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Prospettiva PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Bilanciamento del verde @@ -676,7 +601,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Nitidezza (MDC/RL) PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrasto PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vividezza PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correzione Vignettatura -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Equalizzatore Wavelet PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Bilanciamento del bianco PREFERENCES_ADD;Somma PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applicato al prossimo avvio @@ -694,9 +618,6 @@ PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Rimuovi i profili di sviluppo PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Rimuovi le miniature PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Numero massimo di voci in memoria PREFERENCES_CACHEOPTS;Opzioni della memoria del programma -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Privilegia la rapidità al minore consumo di memoria -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Privilegia il minore consumo di memoria alla rapidità -PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategia di precaricamento PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Massima altezza delle miniature PREFERENCES_CIEART;Ottimizzazione CIECAM02 PREFERENCES_CIEART_LABEL;Utilizza precisione singola anziché doppia @@ -720,7 +641,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Puoi usare le seguenti stringhe di formattazione:< PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato della data PREFERENCES_DEFAULTLANG;Lingua predefinita PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Tema predefinito -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritmo di demosaicizzazione PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Cartella dei fotogrammi di fondo (Dark Frame) PREFERENCES_DIRHOME;Cartella personale dell'utente (home directory) PREFERENCES_DIRLAST;Ultima cartella visitata @@ -753,7 +673,6 @@ PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 PREFERENCES_GREY;Luminosità Yb del dispositivo di uscita (%) PREFERENCES_GTKTHEME;Predefinito GTK -PREFERENCES_HINT;Suggerimento PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Istogramma nel pannello sinistro PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Soglia per le alteluci tosate PREFERENCES_ICCDIR;Cartella profili colore @@ -764,7 +683,6 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimetrico Relativo PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturazione PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Mostra miniatura JPEG incorporata, se il raw non è stato lavorato PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Usa l'impostazione di lingua del sistema -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniature sincronizzate (più lento) PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Raggruppa "Apri con" PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Raggruppa "Operazioni sui file" PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Raggruppa "Etichette" @@ -777,7 +695,6 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modalità a Schede Multiple (se disponibile sul seco PREFERENCES_MULTITAB;Modalità a Schede Multiple PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Mette le immagini salvate nella cartella scelta PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Salva nella cartella -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Puoi usare le seguenti stringhe di formattazione:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nQueste stringhe di formattazione si riferiscono ai vari livelli del percorso in cui si trova la foto.\n\nPer esempio, se la foto sviluppata si trovasse nel seguente percorso:\n/home/mario/foto/31-10-2010/dsc0042.nef\nil significato delle stringhe di formattazione sarebbe:\n%d4 = home\n%d3 = mario\n%d2 = foto\n%d1 = 31-10-2010\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/mario/foto/31-10-2010/\n%p2 = /home/mario/foto/\n%p3 = /home/mario/\n%p4 = /home/\n\nSe vuoi salvare l'immagine finale nella stessa posizione dove si trova l'originale, scrivi:\n%p1/%f\n\nSe vuoi salvare l'immagine finale in una cartella chiamata "sviluppate" situata nella cartella degli originali, scrivi:\n%p1/sviluppate/%f\n\nSe intendi salvare l'immagine PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Puoi usare le seguenti stringhe di formattazione:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nQueste stringhe di formattazione si riferiscono ai vari livelli del percorso in cui si trova la foto.\n\nPer esempio, se la foto sviluppata si trovasse nel seguente percorso:\n/home/mario/foto/31-10-2010/dsc0042.nef\nil significato delle stringhe di formattazione sarebbe:\n%d4 = home\n%d3 = mario\n%d2 = foto\n%d1 = 31-10-2010\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/mario/foto/31-10-2010/\n%p2 = /home/mario/foto/\n%p3 = /home/mario/\n%p4 = /home/\n\nSe vuoi salvare l'immagine finale nella stessa posizione dove si trova l'originale, scrivi:\n%p1/%f\n\nSe vuoi salvare l'immagine finale in una cartella chiamata "sviluppate" situata nella cartella degli originali, scrivi:\n%p1/sviluppate/%f\n\nSe intendi salvare l' PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usa lo schema PREFERENCES_OUTDIR;Cartella di destinazione @@ -800,15 +717,12 @@ PREFERENCES_PSPATH;Cartella d'installazione di Adobe Photoshop PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Numero massimo di thread per la Riduzione Rumore PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;La Riduzione Rumore richiede un minimo di circa 128MB di RAM per un'immagine di 10MPixel o 512MB per una di 40MPixel più 128MB di RAM per ogni thread. Più thread vengono eseguiti in parallelo, più rapida sarà l'elaborazione. Lascia l'impostazione a "0" per usare automaticamente quanti più thread possibili. PREFERENCES_SELECTFONT;Seleziona un carattere -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Seleziona la cartella dei Profili Colore... PREFERENCES_SELECTLANG;Seleziona la lingua -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Seleziona il Profilo Colore dello schermo... PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleziona un tema PREFERENCES_SET;Imposta PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostra dati Exif di base PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostra data e ora PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Accoda compensazione dell'esposizione -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Mostra solo file Raw PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Mostra il selettore di profilo di sviluppo PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Soglia per le ombre tosate PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Modalità a Scheda Singola, schede verticali @@ -824,10 +738,8 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Navigatore di file PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestione Colore PREFERENCES_TAB_GENERAL;Generale PREFERENCES_TAB_IMPROC;Elaborazione immagine -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opzioni di salvataggio PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Prestazioni PREFERENCES_TAB_SOUND;Suoni -PREFERENCES_THUMBSIZE;Dimensione delle miniature PREFERENCES_TP_LABEL;Pannello Strumenti: PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Utilizza le icone delle schede anziché il testo PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Nascondi la barra di scorrimento verticale @@ -845,22 +757,13 @@ PROFILEPANEL_MODE_TIP;Modalità di riempimento del Profilo di Sviluppo.\n\nPulsa PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parametri da incollare PROFILEPANEL_PCUSTOM;Personalizzato PROFILEPANEL_PFILE;Da file -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Ultima foto PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Ultimo salvato -PROFILEPANEL_PROFILE;Profilo PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Salvo i parametri di sviluppo... PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parametri da salvare PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copia il profilo corrente negli appunti.\nCtrl-click per selezionare i parametri da copiare PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Carica profilo da file.\nCtrl-click per selezionare i parametri da caricare PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Incolla il profilo dagli appunti.\nCtrl-click per selezionare i parametri da incollare PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Salva il profilo corrente.\nCtrl-click per selezionare i parametri da salvare -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Pixel difettosi... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Correzione AC... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Dark Frame... -PROGRESSBAR_DECODING;Decodifica del file raw... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicizzazione... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Bilanciamento del verde... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Riduzione rumore a bande... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Caricamento delle miniature... PROGRESSBAR_LOADING;Caricamento dell'immagine... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Caricamento del file JPEG... @@ -875,9 +778,7 @@ PROGRESSBAR_SAVEPNG;Salvataggio del file PNG... PROGRESSBAR_SAVETIFF;Salvataggio del file TIFF... PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Istantanea aggiunta PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profilo di sviluppo modificato nel navigatore -QINFO_FOCALLENGTH;Lunghezza focale QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Obiettivo QINFO_NOEXIF;Dati Exif non disponibili. SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Aggiungi automaticamente un suffisso se il file esiste già SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato file @@ -885,7 +786,6 @@ SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Opzioni di salvataggio forzato SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualità JPEG SAVEDLG_JPGFILTER;File JPEG SAVEDLG_PNGCOMPR;Compressione PNG -SAVEDLG_PNGFILTER;File PNG SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Metti in cima alla coda di sviluppo SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Metti in fondo alla coda di sviluppo SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Inserisci nella coda di sviluppo @@ -956,7 +856,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quando abilitato, gli istogrammi nelle curve CIECAM02 mostrano valori e intervalli approssimati di J o Q, e C, s o M dopo le regolazioni CIECAM02.\nQuesta selezione non ha effetto nel pannello Istogramma principale.\n\nQuando disabilitato, gli istogrammi nelle curve CIECAM02 mostrano i valori Lab, come sono prima delle regolazioni CIECAM02. TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Se abilitato (raccomandato), RT calcola un valore ottimale, che sarà utilizzato da CAT02, e anche per l'intero CIECAM02.\nDisabilitare per impostare il valore manualmente (sono raccomandati valori superiori a 65). TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Quantità di Trasformazione di Adattamento Cromatico CIE 2002 -TP_COLORAPP_EQUAL;Uguale TP_COLORAPP_GAMUT;Controllo Gamut (Lab) TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Consenti il controllo gamut nella modalità Lab TP_COLORAPP_HUE;Tinta (h) @@ -1092,7 +991,6 @@ TP_HLREC_METHOD;Metodo: TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Canale HSV TP_HSVEQUALIZER_HUE;H TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Equalizzatore HSV -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutro TP_HSVEQUALIZER_SAT;S TP_HSVEQUALIZER_VAL;V TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Miscela le alteluci ICC con matrix @@ -1113,7 +1011,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Non applicare un profilo colore. Da utilizzare solo in TP_ICM_INPUTPROFILE;Profilo di ingresso TP_ICM_LABEL;Gestione Colore TP_ICM_NOICM;Nessun ICM: uscita in sRGB -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Seleziona il profilo ICC di uscita... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profilo di Uscita TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Profilo DCP preferito TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Luce Diurna @@ -1166,9 +1063,6 @@ TP_LENSPROFILE_LABEL;Profilo di Correzione dell'Obiettivo TP_LENSPROFILE_USECA;Correzione dell'Aberrazione Cromatica (AC) TP_LENSPROFILE_USEDIST;Correzione della Distorsione TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Correzione della Vignettatura -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolleranza bordi -TP_LUMADENOISE_LABEL;Riduzione Rumore di Luminanza -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Raggio TP_NEUTRAL;Neutrale TP_NEUTRAL_TIP;Riporta i controlli dell'esposizione ai valori neutrali.\nVale per gli stessi controlli cui è applicato Livelli Automatici, indipendentemente dal fatto che Livelli Automatici sia abilitato. TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Orizzontale @@ -1209,7 +1103,6 @@ TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineare TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Zona ritagliata TP_RESIZE_FITBOX;Riquadro delimitato TP_RESIZE_FULLIMAGE;Tutta l'immagine -TP_RESIZE_FULLSIZE;Dimensione dell'intera immagine: TP_RESIZE_HEIGHT;Altezza TP_RESIZE_H;A: TP_RESIZE_LABEL;Ridimensiona @@ -1326,13 +1219,6 @@ TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) TP_WBALANCE_SPOTWB;Punto BB manuale TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsteno -ZOOMBAR_DETAIL;Dettaglio -ZOOMBAR_HUGE;Enorme -ZOOMBAR_LARGE;Grande -ZOOMBAR_NORMAL;Normale -ZOOMBAR_PREVIEW;Anteprima -ZOOMBAR_SCALE;Scala -ZOOMBAR_SMALL;Piccola ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Apri (nuova) finestra di dettaglio ZOOMPANEL_ZOOM100;Ingrandimento al 100%.\nScorciatoia: z @@ -1444,7 +1330,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: - !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange diff --git a/rtdata/languages/Japanese b/rtdata/languages/Japanese index a4b4965a0..ae8a8b882 100644 --- a/rtdata/languages/Japanese +++ b/rtdata/languages/Japanese @@ -42,7 +42,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;タイプ: EDITWINDOW_TITLE;画像編集 EXIFFILTER_APERTURE;絞り EXIFFILTER_CAMERA;カメラ -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif情報 EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;露光量補正 (EV) EXIFFILTER_FILETYPE;ファイル タイプ EXIFFILTER_FOCALLEN;焦点距離 @@ -96,7 +95,6 @@ EXTPROGTARGET_2;キュー処理 FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;テンプレートの追加/削除... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;プロファイルの適用 FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;プロファイルの適用 (一部) -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;サムネイル整列 縦/横 FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;オート・ダークフレーム FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;オート・フラットフィールド FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;クリックで選択したパスをブラウズ @@ -115,11 +113,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;選択済みのファイル %1 を削除して FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;ゴミ箱のファイルを完全に削除する FILEBROWSER_EMPTYTRASH;ゴミ箱を空にする FILEBROWSER_EXEC_CPB;カスタム・プロファイルビルダーを実行 -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Exifフィルタのon/off ファイルブラウザの切り替え -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;適用 -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exifフィルタ -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Exifフィルタの設定を変える -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;セットアップ FILEBROWSER_EXTPROGMENU;..で開く FILEBROWSER_FLATFIELD;フラットフィールド FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;ダークフレーム・ディレクトリに移動 @@ -129,12 +122,6 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windowsのデフォルト・ビューア（キュ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;プロファイルの貼り付け　-　一部 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;プロファイルの貼り付け FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;ジョブ キャンセル -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;ラベル: なし -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;ラベル: レッド -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;ラベル: イエロー -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;ラベル: グリーン -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;ラベル: ブルー -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;ラベル: パープル FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;カラー・ラベル FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;コピーします... FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;ファイルの操作 @@ -145,22 +132,14 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;開く FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;キューに追加 (高速書き出し) FILEBROWSER_POPUPPROCESS;キューに追加 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;プロファイルの操作 -FILEBROWSER_POPUPRANK1;ランク 1 * -FILEBROWSER_POPUPRANK2;ランク 2 ** -FILEBROWSER_POPUPRANK3;ランク 3 *** -FILEBROWSER_POPUPRANK4;ランク 4 **** -FILEBROWSER_POPUPRANK5;ランク 5 ***** FILEBROWSER_POPUPRANK;ランク FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;ファイルシステムとバッチの結果から削除 -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;削除 FILEBROWSER_POPUPREMOVE;ファイルシステムから削除 FILEBROWSER_POPUPRENAME;名前変更 FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;全選択 FILEBROWSER_POPUPTRASH;ゴミ箱へ移動 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;ランクなし FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;ゴミ箱から移動 -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;ファイル形式と出力ディレクトリを設定 -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;設定 FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;検索ボックス内のヒントをクリア FILEBROWSER_QUERYHINT;検索するファイル名の一部を入力 、或いはカンマで区切ったファイル名のリスト\n　例 1001,1004,1199\n\nCtrl-F 検索テキストボックスにフォーカス\nEnter 検索を開始\nEsc クリア\nShift-Escフォーカスを削除 FILEBROWSER_QUERYLABEL; 検索: @@ -182,7 +161,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;全てのフィルターをクリア\nショートカッ FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;編集済み画像を表示\nショートカット: 7 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;未編集画像を表示\nショートカット: 6 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;EXIF情報を表示\nショートカット: i\n\nシングル・エディタ・タブのショートカット: Alt-i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;処理するキューの内容を表示 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;１つ星ランクを表示\nショートカット: 1 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;２つ星ランクを表示\nショートカット: 2 FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;３つ星ランクを表示\nショートカット: 3 @@ -214,9 +192,7 @@ GENERAL_DISABLE;無効 GENERAL_ENABLED;有効 GENERAL_ENABLE;有効 GENERAL_FILE;ファイル -GENERAL_HIGH_QUALITY;高画質 GENERAL_LANDSCAPE;横 -GENERAL_LOAD;読み込み GENERAL_NA;n/a GENERAL_NONE;なし GENERAL_NO;No @@ -225,14 +201,6 @@ GENERAL_PORTRAIT;縦 GENERAL_SAVE;保存 GENERAL_UNCHANGED;(変更なし) GENERAL_WARNING;警告 -GENERAL_YES;Yes -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;ヒストグラム HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;RGBインジケーター・バーの表示/非表示\nプレビュー画像上でマウスの右ボタンクリックで 固定/開放 HISTOGRAM_TOOLTIP_B;ブルー・ヒストグラム 表示/非表示 HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;色度・ヒストグラム 表示/非表示 @@ -495,29 +463,10 @@ HISTORY_MSG_247;"LH"　カーブ HISTORY_MSG_248;"HH"　カーブ HISTORY_MSG_249;ディテールコントラストのしきい値 HISTORY_MSG_250;ノイズ低減　-　強化 -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;ラベル HISTORY_NEWSNAPSHOT;追加 HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;ショートカット: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;スナップのラベル: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;新しいスナップショットの追加 -HISTORY_SETTO;設定: HISTORY_SNAPSHOTS;スナップショット HISTORY_SNAPSHOT;スナップショット -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;すべてのファイル -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICCプロファイル ファイル -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;プロファイルにガンマ適用 -ICMPANEL_INPUTCAMERA;カメラのデフォルト値 -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;カスタム -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;入力 ICC プロファイルを選択... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;埋め込み使用, 可能なら -ICMPANEL_INPUTPROFILE;入力プロファイル -ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB 出力 -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;出力カラープロファイルを選択... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;出力カラープロファイル -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;プロファイリングのための画像を保存 -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;作業カラープロファイル -IMAGEAREA_DETAILVIEW;ディテール -IPTCPANEL_AUTHORHINT;作成者の名前、作家、写真家またはグラフィックスアーティスト(署名). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;作成者の肩書または作品の作成者(署名 タイトル). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;作成者の肩書 IPTCPANEL_AUTHOR;作成者 @@ -559,14 +508,12 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;画像のタイトルを簡略に (タイトル). IPTCPANEL_TITLE;タイトル IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;オリジナルの送信証明の位置を表すコード (オリジナル 送信証明). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;送信証明 -MAIN_BUTTON_EXIT;終了 MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;フルスクリーン MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;エディタで開いている画像に対応する次の画像に移動します\nショートカット: Shift-F4\n\nファイルブラウザで選択したサムネイルに対応する次の画像に移動するには\nショートカット: F4 MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;エディタで開いている画像に対応する前の画像に移動します\nショートカット: Shift-F3\n\nファイルブラウザで選択したサムネイルに対応する前の画像に移動するには\nショートカット: F3 MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;現在開いている画像のサムネイルを明示しエディタとファイルブラウザを同期させ、ファイルブラウザでのフィルタをクリアします \nショートカット: x\n\n上記と同じですが、ファイルブラウザでのフィルタをクリアしません\nショートカット: y\n(除外する場合、開いているファイルのサムネイルが表示されませんので注意してください). MAIN_BUTTON_PREFERENCES;環境設定 MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;現在の画像をキュー処理に追加\nショートカット: Ctrl+b -MAIN_BUTTON_QUEUE;キューに追加 MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;現在の画像を保存\nショートカット: Ctrl+S MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;現在の画像を外部エディタで編集\nショートカット: Ctrl+e MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;表示/非表示 すべてのパネル\nショートカット: m @@ -587,19 +534,13 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;ファイル保存エラー MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;エディタを開始することができません MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;"環境設定"で正しいパスを設定してください MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;未定義のファイル名 -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;画像の保存中にエラー -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;未処理画像の順番は終了時に失われます -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;キュー待ちの画像がありますが、終了しますか？ MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;このコマンドは、先に選択されたすべての画像をキュー処理する必要があります -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;キューにあるジョブ MAIN_MSG_NAVIGATOR;ナビゲータ MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;操作キャンセル MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;パス\n\n%1\n\がありません。設定ウィンドウで正しいパスを設定してください -MAIN_MSG_PLACES;場所 MAIN_MSG_QOVERWRITE;上書きしますか？ MAIN_MSG_SETPATHFIRST;この関数を使用するには、最初に環境設定でターゲット・パスを設定する必要があります！ MAIN_MSG_WRITEFAILED;書き込みに失敗しました\n\n"%1"\n\nフォルダが在るか書き込み権限を持っているか確認してください -MAIN_TAB_BASIC;ベーシック MAIN_TAB_COLOR;カラー MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;ショートカット: Alt-c MAIN_TAB_DETAIL;ディテール @@ -610,7 +551,6 @@ MAIN_TAB_EXPORT; 書き出し MAIN_TAB_EXPOSURE;露光 MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;ショートカット: Alt-e MAIN_TAB_FILTER;絞り込み -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;メタデータ MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;ショートカット: Alt-m @@ -619,24 +559,19 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;ショートカット: Alt-r MAIN_TAB_TAGGING;タグ付け MAIN_TAB_TRANSFORM;変形 MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;ショートカット: Alt-t -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;補正 前|後 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;プレビューの背景色を指定します: テーマに基づく\nショートカット: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;プレビューの背景色を指定します: 黒\nショートカットt: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;プレビューの背景色を指定します: 白\nショートカット: 9 MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;固定 / 固定解除 - 補正前 の表示設定\n\n固定: 補正前をそのまま表示し変更されません\n複数のツールの累積効果を評価するのに役立ちます\nさらに、比較は履歴上のどこからでも行うことができます\n\n固定解除: 現在使用のツールの効果が 補正後 に表示され、その1段階前が 補正前 に表示されます -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;ボタンパネル 表示/非表示(ディレクトリとファイルブラウザ)\nショートカット: f MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;左パネル 表示/非表示 (履歴含む)\nショートカット: l MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;ハイライト・クリッピング領域の表示\nショートカット: < MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;シャドウ・クリッピング領域の表示\nショートカット: > -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;設定する MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;ブルー チャンネル表示\nショートカット: b MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;フォーカス・マスク表示\nショートカット: Shift-f\n\n浅い被写界深度、低ノイズ、高ズームの画像の場合は、より正確に\n\nノイズの多い画像に対しては、検出精度を向上させるため10から30%縮小して評価します\n\nフォーカス・マスクをオンにすると表示に時間が掛かります MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;グリーン チャンネル表示\nショートカット: g MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;輝度表示\nショートカット: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;レッド チャンネル表示\nショートカット: r MAIN_TOOLTIP_QINFO;画像の情報\nショートカット: i -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;フォルダを選択して保存 -MAIN_TOOLTIP_SAVE;デフォルトのフォルダに保存 MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;表示/非表示 左パネル\nショートカット: l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;表示/非表示 右パネル\nショートカット: Alt-l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;表示/非表示 上パネル\nショートカット: Shift-l @@ -670,11 +605,7 @@ PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;白黒 PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;チャンネル・ミキサー PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° 回転 / 反転 PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE色の見えモデル2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;発色補正 -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;カラー ノイズ低減 PARTIALPASTE_COLORGROUP;カラー 設定 -PARTIALPASTE_COLORMIXER;カラー ミキサー -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;カラー シフト PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;オート・フィル PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;変形 設定 PARTIALPASTE_CROP;切り抜き @@ -695,10 +626,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;フラットフィールド ぼかし半径 PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;フラットフィールド ぼかしタイプ PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;フラットフィールド ファイル PARTIALPASTE_GRADIENT;グラデーションフィルター -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;ハイライト復元 -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;ハイライト復元 適用量 -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;ハイライト復元 しきい値 -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;ハイライト復元 PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV イコライザ PARTIALPASTE_ICMGAMMA;出力ガンマ PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM 設定 @@ -707,8 +634,6 @@ PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC 情報 PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab 調整 PARTIALPASTE_LENSGROUP;レンズ設定 PARTIALPASTE_LENSPROFILE;レンズ補正プロファイル -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;輝度 ノイズ低減 -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;輝度設定 PARTIALPASTE_METAICMGROUP;メタデータ/ICM 設定 PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;ビネットフィルター PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;パースペクティブの補正 @@ -737,7 +662,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;シャープ化 (USM/RL) PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;マイクロコントラスト PARTIALPASTE_VIBRANCE;自然な彩度 PARTIALPASTE_VIGNETTING;周辺光量補正 -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;ウェーブレット・イコライザ PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;ホワイトバランス PREFERENCES_ADD;追加 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;要再起動 @@ -755,9 +679,6 @@ PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;プロファイルのクリア PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;サムネイルのクリア PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;最大キャッシュエントリー数 PREFERENCES_CACHEOPTS;キャッシュ オプション -PREFERENCES_CACHESTRAT1;スピード重視 -PREFERENCES_CACHESTRAT2;メモリ消費重視 -PREFERENCES_CACHESTRAT;キャッシュ運用の方針 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;サムネイル縦の最大値 PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 最適化 PREFERENCES_CIEART_LABEL;倍精度の代わりに単精度浮動小数点を使用 @@ -784,7 +705,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;次の書式を使用することができます:< PREFERENCES_DATEFORMAT;日付の形式 PREFERENCES_DEFAULTLANG;デフォルトの言語 PREFERENCES_DEFAULTTHEME;デフォルトテーマ -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;デモザイクのアルゴリズム PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;ダークフレーム・ディレクトリ PREFERENCES_DIRHOME;ホーム・ディレクトリ PREFERENCES_DIRLAST;最近参照したディレクトリ @@ -817,7 +737,6 @@ PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 PREFERENCES_GREY;出力デバイスの Yb 輝度 (%) PREFERENCES_GTKTHEME;GTK デフォルト -PREFERENCES_HINT;ヒント PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;左パネルにヒストグラム PREFERENCES_HLTHRESHOLD;ハイライト・クリッピング領域のしきい値 PREFERENCES_ICCDIR;カラープロファイルを含むディレクトリ @@ -828,7 +747,6 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;相対的な色域を維持 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;彩度 PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;RAWファイルが未編集の場合 JPEGのサムネイルを表示 PREFERENCES_LANGAUTODETECT;OSの言語設定を使用 -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;ライブ・サムネイル (遅い) PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;"..で開く"のグループ PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;"ファイル操作"のグループ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;"カラーラベル"のグループ @@ -841,7 +759,6 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;マルチ編集タブモード（セカンド・モ PREFERENCES_MULTITAB;マルチ編集タブモード PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;選択したフォルダに画像を保存します PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;フォルダに保存 -PREFERENCES_OUTDIRHINT;次の書式文字を使用することができます:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...%r\n\nこれらの書式文字は画像パス名のそれぞれ別々の部分、画像の属性を参照します\n\n例えば、次の画像を処理中の場合は:\n\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\n書式文字の意味するものは:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%rは写真のランクに置き換えられます。評価なしは％rは'0 'に置換されます。画像がごみ箱にある場合、％rは'X'に置換されます\n\n元画像と同じ場所に出力したい場合はこのように書きます:\n%p1/%f\n\n処理画像のディレクトリ下 "converted" という名前のディレクトリに出力画像を保存したい場合このように書きます:\n%p1/converted/%f\n\n"/home/tom/photos/converted/2010-10-31" という名前のディレクトリに出力画像を保存したい場合はこのように書きます:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;次の書式文字を使用することができます:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...%r\n\nこれらの書式文字は画像パス名のそれぞれ別々の部分、画像の属性を参照します\n\n例えば、次の画像を処理中の場合は:\n\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\n書式文字の意味するものは:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%rは写真のランクに置き換えられます。評価なしは％rは'0 'に置換されます。画像がごみ箱にある場合、％rは'X'に置換されます\n\n元画像と同じ場所に出力したい場合はこのように書きます:\n%p1/%f\n\n処理画像のディレクトリ下 "converted" という名前のディレクトリに出力画像を保存したい場合このように書きます:\n%p1/converted/%f\n\n"/home/tom/photos/converted/2010-10-31" という名前のディレクトリに出力画像を保存したい場合はこのように書きます:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;テンプレートを使う PREFERENCES_OUTDIR;出力ディレクトリ @@ -864,15 +781,12 @@ PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop のインストール・ディレクトリ PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;ノイズ低減のスレッドの最大数 PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;ノイズ低減は、10メガピクセル画像では128MB程度、40メガピクセル画像では512MBを必要とします、そして更にスレッドごとに128MBが必要です。複数のスレッドを同時に実行すると演算が速くなります。自動的にできる限り多くのスレッドを使用するには"0"の設定のままにします PREFERENCES_SELECTFONT;フォント選択 -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;ICCプロファイル・ディレクトリ選択... PREFERENCES_SELECTLANG;言語選択 -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;ディスプレイのICCプロファイルを選択... PREFERENCES_SELECTTHEME;テーマの選択 PREFERENCES_SET;設定 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;基本Exif情報を表示 PREFERENCES_SHOWDATETIME;日付表示 PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;露光補正追加 -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;RAWファイルのみ表示 PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;プロファイル・セレクタの表示 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;シャドウ・クリッピング領域のしきい値 PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;シングル編集タブモード, 垂直タブ @@ -888,10 +802,8 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;ファイルブラウザ PREFERENCES_TAB_COLORMGR;カラーマネジメント PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般 PREFERENCES_TAB_IMPROC;画像処理 -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;出力オプション PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;パフォーマンス PREFERENCES_TAB_SOUND;サウンド -PREFERENCES_THUMBSIZE;サムネイルのサイズ PREFERENCES_TP_LABEL;ツール パネル: PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;テキストの代わりにタブアイコンを使用 PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;ツールパネルの垂直スクロールバーを隠す @@ -913,22 +825,13 @@ PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;貼り付けるパラメータ PROFILEPANEL_PCUSTOM;カスタム PROFILEPANEL_PFILE;ファイルから PROFILEPANEL_PINTERNAL;ニュートラル -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;更新済の写真 PROFILEPANEL_PLASTSAVED;更新済 -PROFILEPANEL_PROFILE;プロファイル PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;処理プロファイルを保存... PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;保存するパラメータ PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;クリップボードに現在のプロファイルをコピーします\nCtrl-クリックでコピーするパラメータを選択します PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;ファイルからプロファイルを読み込みます\nCtrl-クリックで読み込むパラメータを選択します PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; クリップボードからプロファイルを貼り付けます\nCtrl-クリックで貼り付けるパラメータを選択します PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;現在のプロファイルを保存\nCtrl-クリックで保存するパラメータを選択します -PROGRESSBAR_BADPIXELS;バッドピクセル... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;色収差補正... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;ダークフレーム... -PROGRESSBAR_DECODING;rawファイルデコード中... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;デモザイク処理中... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;グリーン 平衡化... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;ライン ノイズ低減... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;サムネイルの読み込み... PROGRESSBAR_LOADING;画像読み込み中... PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPEGファイル読み込み中... @@ -943,9 +846,7 @@ PROGRESSBAR_SAVEPNG;PNGファイル保存中... PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFFファイル保存中... PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;スナップショット追加 PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;ブラウザでプロファイルの変更 -QINFO_FOCALLENGTH;焦点距離 QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;レンズ QINFO_NOEXIF;Exifデータがありません SAVEDLG_AUTOSUFFIX;ファイルが存在する場合、自動的に末尾に文字を加える SAVEDLG_FILEFORMAT;ファイル形式 @@ -953,7 +854,6 @@ SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;強制保存オプション SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG 品質 SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG ファイル SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG 圧縮 -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG ファイル SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;キュー処理の最初に追加 SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;キュー処理の最後に追加 SAVEDLG_PUTTOQUEUE;キュー処理に追加 @@ -1015,7 +915,6 @@ TP_BWMIX_MET_CHANMIX;チャンネルミキサー TP_BWMIX_MET_DESAT;彩度低減 TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;輝度イコライザー TP_BWMIX_MIXC;ミキサー -TP_BWMIX_MIXF;ミキサーフィルター TP_BWMIX_NEUTRAL;ミキサーのリセット TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;全ての値（フィルター、チャンネルミキサー）をデフォルトに戻します TP_BWMIX_ORANGE;オレンジ @@ -1095,7 +994,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;カーブにCIECAM02出力のヒストグラムを表示 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;有効の場合、CIECAM02カーブのヒストグラムは、JかQ、CIECAM02調整後のCかs、またはMの値/範囲の近似値を表示します\nこの選択はメイン・ヒストグラムパネルには影響を与えません\n\n無効の場合、CIECAM02カーブのヒストグラムは、CIECAM調整前のLab値を表示します TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;チェックボックスが有効の場合 (推奨)\nRTは、CAT02で使用され、更にCIECAM02全体で使用する最適値を算出します\n手動で値を設定するには、チェックボックスを無効にします (65以上の値を推奨) TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CIE色順応変換2002（CAT02)の量 -TP_COLORAPP_EQUAL;同等 TP_COLORAPP_GAMUT;色域制御 (Lab) TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Labモードの色域制御を許可 TP_COLORAPP_HUE;色相 (h) @@ -1247,7 +1145,6 @@ TP_HLREC_METHOD;方式: TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV チャンネル TP_HSVEQUALIZER_HUE;H TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV イコライザ -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;ニュートラル TP_HSVEQUALIZER_SAT;S TP_HSVEQUALIZER_VAL;V TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;マトリクスとハイライト・ブレンド @@ -1271,7 +1168,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;すべてにカラープロファイルを使用しな TP_ICM_INPUTPROFILE;入力プロファイル TP_ICM_LABEL;カラー・マネジメント TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB 出力 -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;出力 ICC プロファイルを選択... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;出力プロファイル TP_ICM_SAVEREFERENCE;プロファイリングを参照する画像を保存 TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;入力プロファイルが適用される前のリニアなTIFF画像を保存します。キャリブレーション目的やカメラプロファイルの作成などに使います。 @@ -1325,9 +1221,6 @@ TP_LENSPROFILE_LABEL;レンズ補正 プロファイル TP_LENSPROFILE_USECA;色収差補正 TP_LENSPROFILE_USEDIST;歪曲収差補正 TP_LENSPROFILE_USEVIGN;周辺光量補正 -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;エッジの許容度 -TP_LUMADENOISE_LABEL;輝度 ノイズ低減 -TP_LUMADENOISE_RADIUS;半径 TP_NEUTRAL;ニュートラル TP_NEUTRAL_TIP;露光量補正のスライダー値をニュートラルにリセットします。\n自動露光補正の調整値ついても同様にリセットされます TP_PCVIGNETTE_FEATHER;フェザー処理 @@ -1378,7 +1271,6 @@ TP_RESIZE_BILINEAR;バイリニア TP_RESIZE_CROPPEDAREA;切り抜き領域 TP_RESIZE_FITBOX;バウンディング・ボックス TP_RESIZE_FULLIMAGE;全画像 -TP_RESIZE_FULLSIZE;全画像サイズ: TP_RESIZE_HEIGHT;高さ TP_RESIZE_H;H: TP_RESIZE_LABEL;リサイズ @@ -1502,13 +1394,6 @@ TP_WBALANCE_TUNGSTEN;タングステン TP_WBALANCE_WATER1;水中 1 TP_WBALANCE_WATER2;水中 2 TP_WBALANCE_WATER_HEADER;水中 -ZOOMBAR_DETAIL;ディテール -ZOOMBAR_HUGE;特大 -ZOOMBAR_LARGE;大 -ZOOMBAR_NORMAL;標準 -ZOOMBAR_PREVIEW;表示 -ZOOMBAR_SCALE;スケール -ZOOMBAR_SMALL;小 ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;新規ディテール ウィンドウを開く ZOOMPANEL_ZOOM100;100%にズーム\nショートカット: z diff --git a/rtdata/languages/Latvian b/rtdata/languages/Latvian index 51691b4f0..0eada8776 100644 --- a/rtdata/languages/Latvian +++ b/rtdata/languages/Latvian @@ -11,7 +11,6 @@ CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Ielādēt līkni no faila CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Saglabāt esošo līkni EXIFFILTER_APERTURE;Atvērums EXIFFILTER_CAMERA;Kamera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filtrs EXIFFILTER_FOCALLEN;Fokusa garums EXIFFILTER_ISO;ISO EXIFFILTER_LENS;Lēca @@ -31,18 +30,12 @@ EXIFPANEL_RESETHINT;Atmest izvēlētās birkas uz to noklusētajām vērtībām EXIFPANEL_RESET;Atmest EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirektorijs FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Lietot profilu -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Pārslēgt sīktēlu izvietojumu vertikāli/horizontāli FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Notīrīt profilu FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopēt profilu FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Faila dzēšanas apstiprinājums FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Vai tiešām dzēst %1 atzīmētos filus? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Galīgi izdzēst atkritnes failus FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Izmest atkritumus -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Pārslēgt failu pārlūka exif filtru -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Lietot -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif filtrs -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Mainīt exif filtra uzstādījumus -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Uzstādījumi FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Daļēja ielīmēšana FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Ielīmēt profilu FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Atcelt darbu @@ -50,23 +43,15 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Pārvietot uz rindas beigām FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Pārvietot uz rindas sākumu FILEBROWSER_POPUPOPEN;Atvērt FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Ielikt apstrādes rindā -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Vērtēt 1 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Vērtēt 2 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Vērtēt 3 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Vērtēt 4 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Vērtēt 5 FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Dzēst no failu sistēmas FILEBROWSER_POPUPRENAME;Pārsaukt FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Atzīmēt visu FILEBROWSER_POPUPTRASH;Izmest atkritnē FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Nevērtēt FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Izņemt no atkritnes -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Uzstādīt failu formātu un izvades direktoriju -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Uzstādījumi FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Pārsaukt failu FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Pārsaukt failu "%1" uz: FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Rādīt visus direktorija attēlus -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Rādīt apstrādes rindu FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Rādīt attēlus ar 1 zvaigzni FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Rādīt attēlus ar 2 zvaigznēm FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Rādīt attēlus ar 3 zvaigznēm @@ -88,14 +73,11 @@ GENERAL_DISABLE;Atslēgt GENERAL_ENABLED;Ieslēgts GENERAL_ENABLE;Ieslēgt GENERAL_LANDSCAPE;Ainava -GENERAL_LOAD;Ielādēt GENERAL_NA;n/a GENERAL_NO;Nē GENERAL_OK;Labi GENERAL_PORTRAIT;Portrets GENERAL_SAVE;Saglabāt -GENERAL_YES;Jā -HISTOGRAM_LABEL;Histogramma HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Rādīt/Slēpt Zilā histogrammu HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Rādīt/Slēpt Zaļā histogrammu HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Rādīt/Slēpt CIELAB Spīduma histogrammu @@ -186,28 +168,9 @@ HISTORY_MSG_78;Norādīti izmērmaiņas dati HISTORY_MSG_79;Izmērmaiņas platums HISTORY_MSG_80;Izmērmaiņas augstums HISTORY_MSG_81;Izmērmaiņa ieslēgta -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Kā... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Jauna grāmtzīme -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Grāmtzīmes nosaukums: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Pielikt grāmtzīmi -HISTORY_SETTO;Iestatīts uz HISTORY_SNAPSHOTS;Grāmtzīmes HISTORY_SNAPSHOT;Grāmtzīme -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Visi faili -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profilu faili -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Uzlikta Gammu pirms Ievades profila -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kameras noklusētais -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Pielāgots -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Izvēlies Ievades ICC Profilu... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Lietot iegulto, ja var -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Ievades profils -ICMPANEL_NOICM;Bez ICM: sRGB izvade -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Izvēlies Izvades ICC Profilu... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Izvades profils -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Saglabāt atsauces attēlu profila izveidei -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Darba profils -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Tuvskats -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Objekta radītājs vārds, t.i. rakstnieks, fotogrāfs vai mākslinieks (By-line). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Objekta radītāja amapts (By-line Title). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Autora amats IPTCPANEL_AUTHOR;Autors @@ -249,9 +212,7 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Attēla saīsināts nosaukums (Object Name). IPTCPANEL_TITLE;Nosaukums IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Kods, kas norāda uz attēla sākotnējas pārneses vietu (Original Transmission Reference). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Pārneses atsauce -MAIN_BUTTON_EXIT;Exit MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Iestatījumi -MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue MAIN_BUTTON_SAVEAS;Kā... MAIN_BUTTON_SAVE;Saglabāt attēlu MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Sūtīt uz redaktoru @@ -266,51 +227,35 @@ MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Nevaru ielādēt attēlu MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Faila saglabāšanas kļūda MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Nevar uzsākt redaktoru. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Lūdzu ievadiet pareizu ceļu dialogā "Uzstādījumi". -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Beidzot neapstrādātie attēli no rindas pazudīs. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Vai tiešām beigt? Apstrādes rindā ir neapstrādāti attēli. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;darbs(i) rindā MAIN_MSG_QOVERWRITE;Vai pārrakstīt to? -MAIN_TAB_BASIC;Pamats MAIN_TAB_COLOR;Krāsa MAIN_TAB_DETAIL;Detaļas MAIN_TAB_DEVELOP;Develop MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXPOSURE;Ekspozīcija MAIN_TAB_FILTER;Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadati MAIN_TAB_TAGGING;Tagging MAIN_TAB_TRANSFORM;Pārveidot -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Rādīt/slēpt apakšējo ielaidumu (mapju un failu pārlūks, saīsne: F)) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Rādīt/slēpt kreiso ielaidumu (ieskaitot vēsturi, saīsne: H) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Izgaismojumu cirpšanas pazīme MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Ēnu cirpšanas pazīme -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Mainīt iestatījumus MAIN_TOOLTIP_QINFO;Ātrā info uz attēla -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Saglabāt attēlu izvēlētajā mapē -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Saglabāt attēlu noklusētajā mapē PARTIALPASTE_BASICGROUP;Pamata uzstādījumi PARTIALPASTE_CACORRECTION;Krāsu novirzes labošana PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 grādu rotēšana / apmešana -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Krāsu pastiprināšana -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Krāsu attīrīšana PARTIALPASTE_COLORGROUP;Krāsu uzstādījumi -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Krāsu jaucējs -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Krāsu nobīde PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Kompozīcijas uzstādījumi PARTIALPASTE_CROP;Apcirpt PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Daļēji ielīmēt apstrādes profilu PARTIALPASTE_DISTORTION;Kropļojumu labošana PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;exif datu izmaiņas PARTIALPASTE_EXPOSURE;Ekspozīcija -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Izgaismojumu atgūšana PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM uzstādījumi PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lēcas uzstādījumi PARTIALPASTE_LUMACURVE;Spīduma līkne -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Spīduma trokšņu slāpēšana -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Spīduma uzstādījumi PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadati/ICM uzstādījumi PARTIALPASTE_RESIZE;Izmērmaiņa PARTIALPASTE_ROTATION;Rotācija @@ -327,9 +272,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Savs (ātrāks un kvalitatīvāks) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (mazāka diska vieta) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimālais keša ierakstu skaits PREFERENCES_CACHEOPTS;Keša opcijas -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Priekšroka ātrumam pret mazu atmiņas patēriņu -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Priekšroka mazam atmiņas patēriņam pret ātrumu -PREFERENCES_CACHESTRAT;Keša stratēģija PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Keša sīktēlu formāts PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Keša maksimālais sīktēla augstums PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Attīrīt kešu @@ -341,7 +283,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Jūs varat lietot šāduas formatēšanas parametrus: PREFERENCES_DATEFORMAT;Datuma formāts PREFERENCES_DEFAULTLANG;Noklusētā valoda PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Noklusētā tēma -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Mozaīkas interpolācijas algoritms PREFERENCES_DIRHOME;Mājas mape PREFERENCES_DIRLAST;Pēdējā lietotā mape PREFERENCES_DIROTHER;Cita @@ -355,7 +296,6 @@ PREFERENCES_FORIMAGE;Attēlu failiem PREFERENCES_FORRAW;RAW failiem PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP instalācijas direktorijs PREFERENCES_GTKTHEME;GTK noklusētā -PREFERENCES_HINT;Mājiens PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Cirpto izgaismojumu slieksnis PREFERENCES_ICCDIR;ICC profilu mape PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Noklusētie attēla apstrādes parametri @@ -363,11 +303,9 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolūtā kolorimetrija PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Uztverams PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relatīvā kolorimetrija PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Piesātinājums -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Dzīvie sīktēli (lēnāk) PREFERENCES_MONITORICC;Monitora Profils PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Likt saglabātos attēlus norādītajā mapē PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Saglabāt mapē -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Jūs varat lietot šāduas formatēšanas parametrus:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nŠie formatēšanas parametri attiecas uz raw faila direktoriju un apakšceļiem.\n\nPiemēram, ja /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef ir atvērts, formatēšanas parametri nozīmē:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nJa Jūs vēlaties saglabāt rezultātu tur pat kur ir oriģināls, rakstiet:\n%p1/%f\n\nJa Jūs vēlaties saglabāt rezultātu direktorijā 'converted', kas novietota oriģināla direktorijā, rakstiet:\n%p1/converted/%f\n\nJa Jūs vēlaties saglabāt rezultātu '/home/tom/converted' paturot tādu pašu apakšdirektoriju datumu struktūru, rakstiet:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Jūs varat lietot šādas formatēšanas virknes:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nŠīs formatēšanas virknes attiecas uz direktorijiem un RAW faila apakšceļiem.\n\nPiemēram, ja ir atvērts /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, formatējuma virkņu nozīme ir:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nJa vēlaties rezultātu saglabāt turpat pie oriģināla, rakstiet:\n%p1/%f\n\nJa vēlaties rezultātu saglabāt direktorijā 'converted' pie oriģināla, rakstiet:\n%p1/converted/%f\n\nJa vēlaties rezultātu saglabāt direktorijā '/home/tom/converted' paturot to pašu datumu apakšdirektoriju, rakstiet:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Lietot veidni PREFERENCES_OUTDIR;Izvades mape @@ -382,37 +320,28 @@ PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profils pie ievades faila PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Saglabāt apstrādes profilu kešā PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Saglabāt apstrādes profilu pie ievades faila PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop instalācijas direktorijs -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Izvēlies ICC Profilu mapi... PREFERENCES_SELECTLANG;Izvēlies valodu -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Izvēlies displeja ICC profilu... PREFERENCES_SELECTTHEME;Izvēlieties tēmu PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Rādīt Exif pamatdatus PREFERENCES_SHOWDATETIME;Rādīt datumu un laiku -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Rādīt tikai RAW failus PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Cirpto ēnu slieksnis PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Attēlu mape sākumā PREFERENCES_TAB_BROWSER;Failu pārlūks PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Krāsu pārvaldība PREFERENCES_TAB_GENERAL;Vispārīgi PREFERENCES_TAB_IMPROC;Attēlu apstrāde -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Izvades iespējas -PREFERENCES_THUMBSIZE;Sīktēla izmērs PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Visus failus PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Apstrādes profili PROFILEPANEL_LABEL;Apstrādes profili PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Ielādēt apstrādes profilu... PROFILEPANEL_PCUSTOM;Pielāgots PROFILEPANEL_PFILE;No faila -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Iepriekšējais attēls PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Pēdējais saglabātais -PROFILEPANEL_PROFILE;Profils PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Saglabāt apstrādes profilu... PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopēt esošo profilu uz starpliku PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Ielādēt profilu no faila PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Ielīmēt profilu no starplikas PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Saglabāt šībrīža profilu -PROGRESSBAR_DECODING;Dekodēju raw failu... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Mozaīkas interpolācija... PROGRESSBAR_LOADING;Attēla ielāde... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Ielādēju JPEG failu... PROGRESSBAR_LOADPNG;Ielādēju PNG failu... @@ -425,15 +354,12 @@ PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saglabāju TIFF failu... PROGRESSDLG_LOADING;Ielādēju failu... PROGRESSDLG_PROCESSING;Apstrādāju attēlu... PROGRESSDLG_SAVING;Saglabāju failu... -QINFO_FOCALLENGTH;Fokusa garums QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Lēca QINFO_NOEXIF;Exif dati nav pieejami. SAVEDLG_FILEFORMAT;Faila formāts SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Kvalitāte SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG faili SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Spiešana -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG faili SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Likt apstrādes rindas sākumā SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Likt apstrādes rindas beigās SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Likt apstrādes rindā @@ -515,7 +441,6 @@ TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Lietot iegulto, ja var TP_ICM_INPUTPROFILE;Ievades profils TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;Bez ICM: sRGB izvade -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Izvēlies Izvades ICC Profilu... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Izvades profils TP_ICM_SAVEREFERENCE;Saglabāt atsauces attēlu profila izveidei TP_ICM_WORKINGPROFILE;Darba profils @@ -526,16 +451,12 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Ēnu spiešana TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrasts TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Spīduma līkne TP_LUMACURVE_LABEL;Spīduma līkne -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Iecietība pret malām -TP_LUMADENOISE_LABEL;Spīduma trokšņu slāpēšana -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radiuss TP_RAW_DMETHOD;Metode TP_RAW_FALSECOLOR;Neīsto krāsu slāpēšanas soļi TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubiski (Mīkstāk) TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubiski (Asāk) TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubiski TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineāri -TP_RESIZE_FULLSIZE;Pilns attēla izmērs: TP_RESIZE_H;A: TP_RESIZE_LABEL;Izmērmaiņa TP_RESIZE_METHOD;Metode: @@ -581,13 +502,6 @@ TP_WBALANCE_METHOD;Metode TP_WBALANCE_SIZE;izmērs: TP_WBALANCE_SPOTWB;Punkta BL TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra -ZOOMBAR_DETAIL;Tuvskats -ZOOMBAR_HUGE;Milzīgs -ZOOMBAR_LARGE;Liels -ZOOMBAR_NORMAL;Normāls -ZOOMBAR_PREVIEW;Pirmsskats -ZOOMBAR_SCALE;Mērogs -ZOOMBAR_SMALL;Mazs # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @@ -668,20 +582,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box.\nEnter to commence search.\nEsc to clear.\nShift-Esc to remove focus. !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: @@ -711,16 +619,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs !GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality !GENERAL_NONE;None !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (on) or scaled (off) histogram @@ -908,12 +809,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled !MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. -!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-c @@ -924,7 +823,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs !MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-r !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-t -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 9 @@ -978,9 +876,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight compression -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight compression threshold !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction @@ -1008,7 +903,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs !PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing @@ -1105,11 +999,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved @@ -1168,7 +1057,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1237,7 +1125,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1358,7 +1245,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix diff --git a/rtdata/languages/Magyar b/rtdata/languages/Magyar index 505f3fcce..d3f55e027 100644 --- a/rtdata/languages/Magyar +++ b/rtdata/languages/Magyar @@ -32,7 +32,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Típus: EDITWINDOW_TITLE;Kép szerkesztése EXIFFILTER_APERTURE;Rekesz EXIFFILTER_CAMERA;Fényképezőgép -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;EXIF szűrő EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Expozíciókompenzáció (FÉ) EXIFFILTER_FILETYPE;Állománytípus EXIFFILTER_FOCALLEN;Fókusztávolság @@ -83,7 +82,6 @@ EXPORT_RESIZEMETHOD;Átméretezés algoritmusa FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Sablon hozzáadása/törlése... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Feldolgozási paraméter hozzárendelése FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Profil alkalmazása (részleges) -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Váltás az előnézeti képek függőleges/vízszintes elrendezése között FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto referencia feketekép (dark frame) FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Kattints a kiválasztott útvonal böngészéséhez @@ -101,11 +99,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Biztosan törölni kívánja a kijelölt %1 képet? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;A kukában lévő képek végleges, állományrendszerből történő eltávolítása. FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Kuka ürítése FILEBROWSER_EXEC_CPB;Egyedi profil készítő futtatása -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Az EXIF szűrő ki-/bekapcsolása -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Aktív -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;EXIF szűrő -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Az EXIF szűrő beállítása -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Beállítások FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Mozgatás a 'dark frame' könyvtárba FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Flat Fields könyvtárba mozgatás @@ -113,12 +106,6 @@ FILEBROWSER_NEW_NAME;Új név: FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Részleges beillesztés FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Feldolgozási paraméterek beillesztése FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Eltávolítás a sorból -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Címke: Nincs -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Címke: Piros -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Címke: Sárga -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Címke: Zöld -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Címke: Kék -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Címke: Lila FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Színcímke FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Másolás máshová... FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Állományműveletek @@ -129,21 +116,13 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Megnyitás szerkesztésre FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Feldolgozási sorba helyez (expressz export) FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Feldolgozási sorba helyezés FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profilműveletek -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Jelölés 1 csillaggal -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Jelölés 2 csillaggal -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Jelölés 3 csillaggal -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Jelölés 4 csillaggal -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Jelölés 5 csillaggal FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Törlés (feldolgozási sorból is) -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Eltávolítás FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Törlés (végleges) FILEBROWSER_POPUPRENAME;Átnevezés FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Mindent kijelöl FILEBROWSER_POPUPTRASH;Kukába dobás FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Jelölés megszüntetése FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Visszaállítás a kukából -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;A fájl formátum és a célkönyvtár beállítása -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Beállítások FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Találati lista ürítése FILEBROWSER_QUERYHINT;Írd be a keresett állomány nevét vagy abból egy töredéket.\nCtrl-F megnyomásával (az állományböngészőben) a fókuszt a keresőmezőre helyezheted.\nEnter indítja a keresést. FILEBROWSER_QUERYLABEL; Keresés: @@ -160,7 +139,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;A könyvtárban lévő összes kép mutatása FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Szerkesztett képek megjelenítése.\nGyorsbillentyű: 7 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Még nem szerkesztett képek megjelenítése.\nGyorsbillentyű: 6 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;EXIF info megjelenítése: i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;A feldolgozási sor tartalmának mutatása FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;1 csillaggal jelölt képek mutatása FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;2 csillaggal jelölt képek mutatása FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;3 csillaggal jelölt képek mutatása @@ -189,9 +167,7 @@ GENERAL_DISABLE;Kikapcsol GENERAL_ENABLED;Engedélyezve GENERAL_ENABLE;Engedélyez GENERAL_FILE;Állomány -GENERAL_HIGH_QUALITY;Jó minőségben GENERAL_LANDSCAPE;Fekvő -GENERAL_LOAD;Betöltés GENERAL_NA;n/a GENERAL_NONE;Nincs GENERAL_NO;Nem @@ -199,14 +175,6 @@ GENERAL_OK;OK GENERAL_PORTRAIT;Álló GENERAL_SAVE;Mentés GENERAL_UNCHANGED;(Változatlan) -GENERAL_YES;Igen -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Hisztogram HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;RGB jelzősáv megjelenítése/elrejtése.\nKattints jobb gombbal a kép előnézetére a fagyasztáshoz / feloldáshoz. HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Kék csatorna hisztogrammja (mutat/elrejt) HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Zöld csatorna hisztogrammja (mutat/elrejt) @@ -384,28 +352,9 @@ HISTORY_MSG_163;RGB görbék - R HISTORY_MSG_164;RGB görbék - G HISTORY_MSG_165;RGB görbék - B HISTORY_MSG_166;Semleges szintek -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;címkével... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Új -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Pillanatkép cimkéje: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Új pillanatkép -HISTORY_SETTO;új érték: HISTORY_SNAPSHOTS;Pillanatképek HISTORY_SNAPSHOT;Pillanatkép -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Minden fájl -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC színprofil fájl -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Gamma korrekció a bemeneti profil előtt -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Fényképezőgép szerinti alapértelmezett -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Saját -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Bemeneti színprofil kiválasztása... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Beágyazott profil, ha van -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Bemeneti színprofil -ICMPANEL_NOICM;Nincs színkezelés: sRGB kimenet -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Kimeneti színprofil kiválasztása... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Kimeneti színprofil -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Referencia kép mentése profil kalibráláshoz -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Munka színprofil -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Részlet nézet -IPTCPANEL_AUTHORHINT;A kép létrehozójának neve, pl. író, fényképész, grafikus művész (By-line) IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;A kép létrehozójának munkaköre illetve titulusa (By-line Title) IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Szerző titulusa IPTCPANEL_AUTHOR;Szerző @@ -447,12 +396,10 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;A kép rövid azonosítója (Object Name) IPTCPANEL_TITLE;Címke IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A továbbítás helyének megjelölése (Original Transmission Reference) IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Továbbítás helye -MAIN_BUTTON_EXIT;Kilépés MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Teljes képernyő MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Beállítások MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Feldolgozási sorba helyez MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add hozzá a kiválasztott képet a feldolgozási sorhoz Ctrl+B -MAIN_BUTTON_QUEUE;Feldolgozási sorba helyezés MAIN_BUTTON_SAVEAS;másként... MAIN_BUTTON_SAVE;Kép mentése MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Kiválasztott kép mentése Ctrl+S @@ -476,14 +423,8 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Hiba történt az állomány mentése közben! MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;A megadott külső program nem indítható. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Állítsa be a helyes elérési utat a "Beállítások" ablakban. MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Üres állománynév -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Hiba történt a kép mentése során! -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;A sorban álló feldolgozatlan képek kilépéskor el fognak veszni. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Biztos, hogy ki akar lépni? Feldolgozatlan képek vannak a feldolgozási sorban. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;tennivaló vár a sorban MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigátor -MAIN_MSG_PLACES;Helyek MAIN_MSG_QOVERWRITE;Felülírjam? -MAIN_TAB_BASIC;Alap MAIN_TAB_COLOR;Színek MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Gyorsbillentyű: Alt-C MAIN_TAB_DETAIL;Részletek @@ -494,7 +435,6 @@ MAIN_TAB_EXPORT; Exportálás MAIN_TAB_EXPOSURE;Expozíció MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Gyorsbillentyű: Alt-E MAIN_TAB_FILTER;Szűrők -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metaadatok MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Gyorsbillentyű: Alt-M @@ -503,21 +443,16 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Gyorsbillentyű: Alt-R MAIN_TAB_TAGGING;Címkézés MAIN_TAB_TRANSFORM;Transzformáció MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Gyorsbillentyű: Alt-T -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;E|U MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Zárolás / Feloldás az Előtte nézetben\n\nZárolás: az Előtte nézet változatlanul tartása.\nHasznos több eszköz összeadódó hatásának megítélésére.\nSegítségével az előzményekben szereplő bármely állapot összehasonlítható a zárolttal.\n\nFeloldás: az Előtte nézet egy lépéssel követi az Utánanézetet, vagyis a legutoljára használt eszköz előtti állapotot mutatja. -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;A fájlkezelő alsó panel elrejtése/megjelenítése (Gyorsbillentyű: F) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Az előzményeket is tartalmazó bal panel elrejtése/megjelenítése (Gyorsbillentyű: H) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Túlexponált területek jelzése MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Alulexponált területek jelzése -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Beállítások megváltoztatása MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;A kék csatorna előnézete.\nGyorsbillentyű: b MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;A fókuszmaszk előnézete.\nGyorsbillentyű: Shift-F\n\nPontosabb a kis mélységélességű, alacsony zajú és erősebben zoomolt képeken.\n\nA felismerés pontosságának növeléséhez használd az eszközt 10-30%-os nagyítás mellett.\n\nAz előnézet frissítése bekapcsolt fókuszmaszk mellett lassabb. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;A Green csatorna előnézete.\nGyorsbillentyű: g MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;A luminencia (luminosity) előnézete.\nGyorsbillentyű: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;A vörös csatorna előnézete.\nGyorsbillentyű: r MAIN_TOOLTIP_QINFO;Néhány fontos információ megjelenítése a képről -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;A kép mentése a kiválasztott könyvtárba -MAIN_TOOLTIP_SAVE;A kép mentése az alapértelmezett könyvtárba az alapértelmezett néven MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Bal oldali panel megjelenítése/elrejtése.\nGyorsbillentyű: l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Jobb oldali panel megjelenítése/elrejtése.\nGyorsbillentyű: Alt-L MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Felső panel megjelenítése/elrejtése.\nGyorsbillentyű: Shift-L @@ -546,11 +481,7 @@ PARTIALPASTE_BASICGROUP;Alapbeállítások PARTIALPASTE_CACORRECTION;Kromatikus aberráció PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Színkeverő PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 fokonkénti forgatás/tükrözés -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Színtelítettség -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Színzaj-csökkentés PARTIALPASTE_COLORGROUP;Színeket érintő beállítások -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Színkeverő -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Színeltolás PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Automatikus bejelölés PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Kompozíciós beállítások PARTIALPASTE_CROP;Vágás @@ -570,10 +501,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF automatikus kiválasztása PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF elmosás sugara PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF elmosás típusa PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) állomány -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Csúcsfény-helyreállítá -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Csúcsfény-helyreállítás mértéke -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Csúcsfény-helyreállítás küszöbe -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Kiégett részletek megmentése PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Equalizer PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Kimeneti gamma PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM beállítások @@ -582,8 +509,6 @@ PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC információk PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab görbe PARTIALPASTE_LENSGROUP;Objektív optikai hibáinak javítása PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminancia görbe -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminanciazaj-csökkentés -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminanciát érintő beállítások PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metaadat/Színprofil beállítások PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektíva PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Zöldegyensúly @@ -610,7 +535,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Élesítés PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontraszt PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrancia PARTIALPASTE_VIGNETTING;Peremsötétedés -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Fehéregyensúly PREFERENCES_ADD;Hozzáadás PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;újraindítás után érvényes @@ -625,9 +549,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Egyedi (gyorsabb és szebb) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (kisebb a háttértáron) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Gyorsítótárban tárolt képek max. száma PREFERENCES_CACHEOPTS;Gyorsítótár beállítások -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Inkább gyors, mint memóriatakarékos -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Inkább memóriatakarékos, mint gyors -PREFERENCES_CACHESTRAT;Gyorsítótár stratégia PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Előnézeti kép formátuma PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Előnézeti kép maximális magassága PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Gyorsítótár ürítése @@ -648,7 +569,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;A következő jeleket lehet használni:\n%y PREFERENCES_DATEFORMAT;Dátumformátum PREFERENCES_DEFAULTLANG;Alapértelmezett nyelv PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Alapértelmezett kinézet -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Bayer interpoláció PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frame könyvtára PREFERENCES_DIRHOME;Saját könyvtár PREFERENCES_DIRLAST;Utoljára látogatott könyvtár @@ -670,7 +590,6 @@ PREFERENCES_FORIMAGE;Egyéb képekhez PREFERENCES_FORRAW;RAW állományokhoz PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP telepítési könyvtára PREFERENCES_GTKTHEME;Alap GTK kinézet -PREFERENCES_HINT;Tipp PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Hisztogram a bal oldali panelen PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Küszöbérték kiégett területekhez PREFERENCES_ICCDIR;ICC profilok könyvtára @@ -681,7 +600,6 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relatív kolorimetrikus PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Színtelítettség PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Nyers beágyazott előnézeti kép megjelenése, amíg szerkesztetlen a kép PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Oprendszer nyelvének használata -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Élő előnézeti képek (lassabb) PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Állományműveletek csoportosítása PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Címkézés csoportosítása PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Profilműveletek csoportosítása @@ -693,7 +611,6 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Több fül mód második kijelzővel (ha elérhető) PREFERENCES_MULTITAB;Több szerkesztőfül PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Ha ezt a lehetőséget választja, az összes feldolgozott kép ebbe a könyvtárba kerül PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Mentés ebbe a könyvtárba: -PREFERENCES_OUTDIRHINT;A következő jeleket lehet használni:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nEzek a jelek a megnyitott kép elérési útvonalának részeire vonatkoznak.\n\nPéldául, ha a /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef képet nyitjuk meg, ezek a jelek a következőket jelentik:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nHa oda szeretnéd menteni a kész képet, ahol az eredeti volt, az alábbiakat kell beírni:\n%p1/%f\n\nHa a kész képet az eredeti könyvtárán belül egy "converted" alkönyvtárba szeretnéd menteni, az alábbiakat kell beírni:\n%p1/converted/%f\n\nHa a kész képeket a '/home/tom/converted' könyvtárba szeretnéd menteni az eredeti, dátumot tartalmazó alkönyvtár megtartásával, írd ezt:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;A következő jeleket lehet használni:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nEzek a jelek a megnyitott kép elérési útvonalának részeire vonatkoznak.\n\nPéldául, ha a /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef képet nyitjuk meg, ezek a jelek a következőket jelentik:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nHa oda kívánja menteni a kész képet, ahol az eredeti volt, az alábbiakat kell beírni:\n%p1/%f\n\nHa a kész képet az eredeti könyvtárán belül egy "converted" alkönyvtárba kívánja menteni, az alábbiakat kell beírni:\n%p1/converted/%f\n\nHa a kész képeket a '/home/tom/converted' könyvtárba kívánja menteni az eredeti, dátumot tartalmazó alkönyvtár megtartásával, írja ezt:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Sablon használata PREFERENCES_OUTDIR;Kimeneti alapértelmezett könyvtár @@ -714,15 +631,12 @@ PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Feldolgozási paraméterek mentése a kép mellé PREFERENCES_PROPERTY;Property PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop telepítési könyvtára PREFERENCES_SELECTFONT;Betűtípus kiválasztása -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;ICC profilok könyvtárának kiválasztása... PREFERENCES_SELECTLANG;Nyelv kiválasztása -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Monitor ICC profiljának kiválasztása... PREFERENCES_SELECTTHEME;Kinézet kiválasztása PREFERENCES_SET;Beállítás PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Fontosabb EXIF információk megjelenítése PREFERENCES_SHOWDATETIME;Felvétel dátumának és idejének megjelenítése PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Expozíciókompenzáció megjelenítése -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Csak a RAW fájok megjelenítése PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Profilválasztó megjelenítése PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Küszöbérték bebukott árnyékokhoz PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Egyetlen fül mód, függőleges előnézeti képek @@ -738,9 +652,7 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Fájl böngésző PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Színkezelés PREFERENCES_TAB_GENERAL;Általános PREFERENCES_TAB_IMPROC;Képfeldolgozás -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Állománymentési beállítások PREFERENCES_TAB_SOUND;Hangok -PREFERENCES_THUMBSIZE;Képek mérete a böngészőben PREFERENCES_TP_LABEL;Eszközök panel: PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Ikonok használata szöveg helyett a füleken PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Függőleges görgetősáv elrejtése @@ -756,22 +668,13 @@ PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Betöltendő paraméterek PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Beillesztendő paraméterek PROFILEPANEL_PCUSTOM;Egyedi PROFILEPANEL_PFILE;Fáljból -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Előző fotó PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Legutóbb használt -PROFILEPANEL_PROFILE;Beállítások PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Feldolgozási beállítások mentése... PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Mentendő paraméterek PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Feldolgozási beállítások vágólapra mentése PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Feldolgozási beállítások betöltése PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Feldolgozási beállítások beillesztése a vágólapról PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Feldolgozási beállítások mentése -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Hibás pixelek... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Színihiba-javítás (CA korrekció -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Fekete referenciakép (dark frame)... -PROGRESSBAR_DECODING;Raw állomány dekódolása... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Bayer interpoláció... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Zöldegyensúly... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Soronkénti zajszűrés... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Előnézeti képek betöltése... PROGRESSBAR_LOADING;Kép betöltése... PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPEG fájl betöltése... @@ -786,9 +689,7 @@ PROGRESSDLG_LOADING;Fájl betöltése... PROGRESSDLG_PROCESSING;Kép feldolgozása... PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;A profil az állományböngészőben megváltozott PROGRESSDLG_SAVING;Fájl mentése... -QINFO_FOCALLENGTH;Fokális távolság QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objektív QINFO_NOEXIF;EXIF adat nem áll rendelkezésre. RBATCHQUEUE_AUTOSTART;Autoindítás SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Utótag hozzáadása automatikusan, ha az állomány már létezik @@ -796,7 +697,6 @@ SAVEDLG_FILEFORMAT;Állományformátum SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Minőség SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG fájlok SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Tömörítés -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG fájlok SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Feldolgozási sorba helyezés az első helyre SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Feldolgozási sorba helyezés az utolsó helyre SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Feldolgozási sorba helyezés @@ -933,7 +833,6 @@ TP_HSVEQUALIZER8;Magenta TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Csatorna TP_HSVEQUALIZER_HUE;Színárnyalat TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Semleges TP_HSVEQUALIZER_SAT;Színtelítettség TP_HSVEQUALIZER_VAL;Színérték TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Csúcsfények és mátrix egybemosása @@ -955,7 +854,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Bemeneti színprofil teljes mellőzése. Csak különle TP_ICM_INPUTPROFILE;Bemeneti színprofil TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;Nincs színkezelés: sRGB kimenet -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Kimeneti színprofil kiválasztása... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Kimeneti színprofil TP_ICM_SAVEREFERENCE;Referenciakép mentése profilkalibráláshoz TP_ICM_WORKINGPROFILE;Feldolgozási színprofil @@ -979,9 +877,6 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Sötét tónusok tömörítése TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontraszt TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminanciagörbe TP_LUMACURVE_LABEL;Luminancia -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Éltolerancia -TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminanciazaj-csökkentés -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Sugár TP_NEUTRAL;Semleges TP_NEUTRAL_TIP;Expozíciós paraméterek visszaállítása a semleges értékre TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Vízszintes @@ -1020,7 +915,6 @@ TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Jobb minőség) TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Gyorsabb) TP_RESIZE_FITBOX;Határolókeret TP_RESIZE_FULLIMAGE;Teljes kép -TP_RESIZE_FULLSIZE;Képméret: TP_RESIZE_HEIGHT;Magasság TP_RESIZE_H;M: TP_RESIZE_LABEL;Átméretezés @@ -1126,13 +1020,6 @@ TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) TP_WBALANCE_SPOTWB;Mintavétel TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Színhőmérséklet TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten -ZOOMBAR_DETAIL;Részlet nézet -ZOOMBAR_HUGE;Nagyobb -ZOOMBAR_LARGE;Nagy -ZOOMBAR_NORMAL;Normál -ZOOMBAR_PREVIEW;Előnézet -ZOOMBAR_SCALE;Kicsinyítés -ZOOMBAR_SMALL;KicsiHISTOGRAM_BUTTON_B;B ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;(Új) lupe megnyitása ZOOMPANEL_ZOOM100;Nagyítás 100%-ra z @@ -1151,6 +1038,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés - !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-0 No Color\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1 !FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2 !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3 @@ -1356,7 +1244,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés - !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1424,7 +1311,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés - !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) diff --git a/rtdata/languages/Nederlands b/rtdata/languages/Nederlands index b77eeeef3..a28e4c822 100644 --- a/rtdata/languages/Nederlands +++ b/rtdata/languages/Nederlands @@ -42,7 +42,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Type: EDITWINDOW_TITLE;Bewerk afbeelding EXIFFILTER_APERTURE;Diafragma EXIFFILTER_CAMERA;Camera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif-filter EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Belichtingscompensatie (EV) EXIFFILTER_FILETYPE;Bestandstype EXIFFILTER_FOCALLEN;Brandpuntsafstand @@ -96,7 +95,6 @@ EXTPROGTARGET_2;verwerkingsrij FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Voeg sjablonen toe of verwijder... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Pas profiel toe FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Pas profiel toe (gedeeltelijk) -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Verticale/horizontale uitlijning miniaturen FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatisch donkerframe FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Selecteer automatisch vlakveldopname FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klik om te navigeren naar het gekozen pad @@ -115,11 +113,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Weet u zeker dat u de geselecteerde %1 bestanden wilt v FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Verwijder bestanden in prullenbak voorgoed FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Leeg prullenbak FILEBROWSER_EXEC_CPB;Start externe/eigen profielgenerator -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Pas Exif-filter toe op bestandsnavigator -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Activeer -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif-filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Stel Exif-filter in -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Stel in FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open met FILEBROWSER_FLATFIELD;Vlakveld FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Verplaats naar map met donkerframes @@ -129,12 +122,6 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows standaard viewer (verwerkingsrij) FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Gedeeltelijk plakken FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Plak profiel FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Verwijder uit verwerkingsrij -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: Geen -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Rood -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Geel -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Groen -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blauw -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Paars FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Kleur label FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopieer naar... FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Bestandsbewerkingen @@ -145,21 +132,13 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Plaats in verwerkingsrij voor Snelle Export FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Plaats in verwerkingsrij FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profielbewerkingen -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Waardeer met 1 ster -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Waardeer met 2 sterren -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Waardeer met 3 sterren -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Waardeer met 4 sterren -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Waardeer met 5 sterren FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Verwijder (met bestand in verwerkingsrij) -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Verwijder FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Verwijder van bestandssysteem FILEBROWSER_POPUPRENAME;Hernoem FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Alles selecteren FILEBROWSER_POPUPTRASH;Verplaats naar prullenbak FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Verwijder sterwaardering FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Haal terug uit prullenbak -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Kies bestandsformaat en doelmap -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Instellingen FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Wis zoekopdracht FILEBROWSER_QUERYHINT;Typ een deel van de bestandsnaam \nCtrl-f Zet focus;\nEnter Zoeken FILEBROWSER_QUERYLABEL; Zoeken: @@ -181,7 +160,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Toon alle foto's in map FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Toon bewerkte foto's 7 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Toon niet-bewerkte foto's 6 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Toon EXIF-info -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Toon inhoud verwerkingsrij FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Toon foto's met 1 ster FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Toon foto's met 2 sterren FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Toon foto's met 3 sterren @@ -213,9 +191,7 @@ GENERAL_DISABLE;Deactiveren GENERAL_ENABLED;Geactiveerd GENERAL_ENABLE;Activeer GENERAL_FILE;Bestand -GENERAL_HIGH_QUALITY;Hoge kwaliteit GENERAL_LANDSCAPE;Landschap -GENERAL_LOAD;Laden GENERAL_NA;nvt. GENERAL_NONE;Geen GENERAL_NO;Nee @@ -224,14 +200,6 @@ GENERAL_PORTRAIT;Portret GENERAL_SAVE;Opslaan GENERAL_UNCHANGED;(Onveranderd) GENERAL_WARNING;Waarschuwing -GENERAL_YES;Ja -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Toon/verberg RGB-indicatie\nRechtermuisklik op foto om te starten/stoppen HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Toon/verberg blauw histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Toon/Verberg Chromaticiteit histogram @@ -494,29 +462,10 @@ HISTORY_MSG_247;'LH' curve HISTORY_MSG_248;'HH' curve HISTORY_MSG_249;Detailcontrast - Drempel HISTORY_MSG_250;Ruis -Verbeteren -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Als... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nieuw HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Sneltoets: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Naam snapshot: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Voeg nieuw snapshot toe -HISTORY_SETTO;Instellen HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots HISTORY_SNAPSHOT;Nieuw -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle bestanden -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC-profielbestanden -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profiel past gamma toe -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Handmatig -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Selecteer invoer-ICC-profiel... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Gebruik ingebed profiel indien mogelijk -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Invoerprofiel -ICMPANEL_NOICM;Geen ICM: sRGB-uitvoer -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Selecteer uitvoer-ICC-profiel... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Uitvoerprofiel -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Bewaar referentiefoto tbv. profiling -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Werkprofiel -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detailvenster -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Naam van de maker van het object, bijv. schrijver, fotograaf of ontwerper (By-line) IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titel van de maker(s) van het object (By-line Title) IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Positie van de maker IPTCPANEL_AUTHOR;Auteur @@ -558,14 +507,12 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Een korte referentienaam voor de foto (Objectnaam) IPTCPANEL_TITLE;Titel IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Een code die de locatie van de oorspronkelijke transmissie representeert (Original Transmission Reference) IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference -MAIN_BUTTON_EXIT;Afsluiten MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Volledig scherm MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigeer naar de volgende afbeelding relatief ten opzichte van de geopende afbeelding in de Editor\nSnelkoppeling: Shift-F4\n\nNavigeer naar de volgende afbeelding relatief ten opzichte van de miniatuur geselecteerd in de Bestandsnavigator\nSnelkoppeling: F4 MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigeer naar de vorige afbeelding relatief ten opzichte van de geopende afbeelding in de Editor\nShortcut: Shift-F3 \n\nNavigeer naar de vorige afbeelding relatief ten opzichte van de miniatuur geselecteerd in de Bestandsnavigator\nSnelkoppeling: F3 MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchroniseer de Bestandsnavigator met de Editor om de miniatuur te tonen van de huidig geopende afbeelding, en verwijder de filters in de Bestandsnavigator \nSnelkoppeling: x\n\nAls voorgaand, maar zonder het verwijderen van de filters in de Bestandsnavigator \nSnelkoppeling: y\n(NB de miniatuur van de geopende afbeelding zal niet worden getoond indien gefilterd) MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Voorkeuren MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Plaats huidige foto in verwerkingsrij.\nSneltoets: Ctrl+B -MAIN_BUTTON_QUEUE;Plaats in verwerkingsrij MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Bewaar huidige foto.\nSneltoets: Ctrl+S MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Stuur huidige foto naar extern fotobewerkingsprogramma.\nSneltoets: Ctrl+E MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Toon/verberg alle zijpanelen.\nSneltoets: m @@ -586,19 +533,13 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Fout bij opslaan van de afbeelding MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Kan fotoprogramma niet starten. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Geef juiste pad op in 'Voorkeuren'. MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Geen bestandsnaam opgegeven! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Fout tijdens opslaan foto -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Foto's in de verwerkingsrij zullen niet verwerkt worden bij afsluiten. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Weet u zeker dat u wilt stoppen? De verwerkingsrij bevat nog foto's. MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Deze opdracht vereist dat alle geselecteerde foto's eerst moeten zijn verwerkt. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Bewerking(en) in de wachtrij MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Opdracht afgebroken MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;Het pad\n\n%1\n\nbestaat niet. Zet een correct pad bij Voorkeuren. -MAIN_MSG_PLACES;Locaties MAIN_MSG_QOVERWRITE;Wilt u het bestand overschrijven? MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Specificeer eerst een doelmap in Voorkeuren \nom deze functionaliteit te kunnen gebruiken! MAIN_MSG_WRITEFAILED;Niet opgeslagen\n\n"%1"\n\nControleer of de map bestaat en dat u schrijfrechten heeft. -MAIN_TAB_BASIC;Grondwaarde MAIN_TAB_COLOR;Kleur MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Sneltoets: Alt-c MAIN_TAB_DETAIL;Detail @@ -609,7 +550,6 @@ MAIN_TAB_EXPORT; Exporteren MAIN_TAB_EXPOSURE;Belichting MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Sneltoets: Alt-e MAIN_TAB_FILTER;Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadata MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Sneltoets: Alt-m @@ -618,24 +558,19 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Sneltoets: Alt-r MAIN_TAB_TAGGING;Tags MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformeer MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Sneltoets: Alt-t -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;V-N MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Achtergrond kleur van het voorbeeld: Thema-based\nSneltoets: 8 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Achtergrond kleur van het voorbeeld: Zwart\nSneltoets: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Achtergrond kleur van het voorbeeld: Wit\nSneltoets: 0 MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Vergrendel / Ontgrendel de Voorafbeelding.\n\nVergrendel: hou de Voorafbeelding ongewijzigd.\nDit is handig om het cumulatieve effect van meerdere gereedschappen te beoordelen.\nBovendien kan er worden vergeleken met elke stap in de geschiedenislijst.\n\nOntgrendel: de Voorafbeelding volgt een stap achter de Naafbeelding en laat de afbeelding zien zonder het effect van het huidige gereedschap. -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Toon/verberg onderpaneel (bestandsnavigator).\nSneltoets: F MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Toon/verberg linkerpaneel (geschiedenis).\nSneltoets: H MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Overbelichtingsindicatie.\nSneltoets: < MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Onderbelichtingsindicatie.\nSneltoets: > -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Voorkeuren en instellingen MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Bekijk het Blauwe kanaal.\nSneltoets: b MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Bekijk het Focus Masker.\nSneltoets: Shift-F\n\nAccurater bij afbeeldingen met geringe scherptediepte, weinig ruis en hogere zoomniveaus.\n\nBekijk de afbeelding op lagere zoomniveaus (10-30%) om de accuratesse te vergroten bij afbeeldingen met veel ruis.\n\nHet voorbeeld wordt langzamer aangemaakt als Focus Masker aanstaat. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Bekijk het Groene kanaal.\nSneltoets: g MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Bekijk de Luminositeit.\nSneltoets: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Bekijk het Rode kanaal.\nSneltoets: r MAIN_TOOLTIP_QINFO;Beknopte fotogegevens -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Bewaar foto in andere map/ander formaat -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Bewaar foto in standaardmap MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Toon/verberg linkerpaneel.\nSneltoets: l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Toon/verberg rechterpaneel.\nSneltoets: Alt-l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Toon/verberg bovenste paneel.\nSneltoets: Shift-l @@ -669,11 +604,7 @@ PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Zwart-Wit PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Kleurkanaal mixer PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 graden roteren/spiegelen PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Kleurversterking -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Ruisonderdrukking kleur PARTIALPASTE_COLORGROUP;Kleurgerelateerde instellingen -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Kleurenmixer -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Kleuroversturing PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Automatisch uitvullen PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Compositie-instellingen PARTIALPASTE_CROP;Bijsnijden @@ -694,10 +625,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Vlakveld verzachting straal PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Vlakveld verzachting type PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Vlakveldopname PARTIALPASTE_GRADIENT;Grijsverloop Filter -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Repareer hoge lichten -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Hoge lichten comprimeren: hoeveelheid -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Hoge lichten comprimeren: drempel -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Repareer hoge lichten PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV-balans PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Uitvoer gamma PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-instellingen @@ -706,8 +633,6 @@ PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC-informatie PARTIALPASTE_LABCURVE;LAB-curve PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lensgerelateerde instellingen PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correctie profiel -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Ruisonderdrukking luminantie -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Instellingen luminantie PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM-instellingen PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignettering Filter PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspectief @@ -736,7 +661,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Verscherping PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast PARTIALPASTE_VIBRANCE;Levendigheid PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetteringscorrectie -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet-equalizer PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Witbalans PREFERENCES_ADD;Toevoegen PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;herstart vereist @@ -754,9 +678,6 @@ PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Wis profielen PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Wis miniaturen PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximaal aantal elementen in cache PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache-opties -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Sneller, meer geheugenbeslag -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Langzamer, minder geheugenbeslag -PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache-strategie PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale hoogte miniaturen PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimalisatie PREFERENCES_CIEART_LABEL;Gebruik float precisie in plaats van double @@ -783,7 +704,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;U kunt de volgende formaten gebruiken:\n%y< PREFERENCES_DATEFORMAT;Datumformaat PREFERENCES_DEFAULTLANG;Standaardtaal PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Standaardthema -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demozaïek-algoritme PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Map met donkerframes PREFERENCES_DIRHOME;Standaardmap PREFERENCES_DIRLAST;Laatst bezochte map @@ -816,7 +736,6 @@ PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 PREFERENCES_GREY;Uitvoerapparaat's Yb luminantie (%) PREFERENCES_GTKTHEME;GTK standaard -PREFERENCES_HINT;Voorbeeld PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in linkerpaneel PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Grenswaarde overbelichting PREFERENCES_ICCDIR;Map met ICC-profielen @@ -827,7 +746,6 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relatieve colorimetrie PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Verzadiging PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Toon interne RAW-miniatuur indien onbewerkt PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Gebruik taalinstellingen pc -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live-miniaturen (langzamer) PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Groepeer open met PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Groepeer bestandsbewerkingen PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Groepeer labelen @@ -840,7 +758,6 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multi-tab, indien beschikbaar op tweede monitor PREFERENCES_MULTITAB;Multi-tab: elke foto opent in nieuw tabvenster PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Sla foto's op in andere map PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Sla op in map -PREFERENCES_OUTDIRHINT;U kunt de volgende formaten gebruiken:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nDeze formaten hebben betrekking op de mappen, submappen en atributen van het RAW-bestand.\n\nAls bijvoorbeeld /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef is geopend, hebben deze formaten de volgende betekenis:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=foto, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\n%r wordt vervangen door de rank van de foto. Als de foto geen rank heeft, wordt %r vervangen door '0'. Als de foto in de prullenbak zit zal %r worden vervangen door 'x'.\n\nWanneer de geconverteerde RAW-foto in dezelfde map moet komen als het origineel, schrijf dan:\n%p1/%f\n\nIndien u de geconverteerde RAW-foto in een map genaamd 'geconverteerd' wilt plaatsen die een submap is van de oorspronkelijke locatie, schrijft u:\n%p1/geconverteerd/%f\n\nWilt u het geconverteerde RAW-bestand bewaren in map '/home/tom/geconverteerd' met behoud van dezelfde submap met datums, schrijf dan:\n%p2/geconverteerd/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;U kunt de volgende formaten gebruiken:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nDeze formaten hebben betrekking op de mappen, submappen en atributen van het RAW-bestand.\n\nAls bijvoorbeeld /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef is geopend, hebben deze formaten de volgende betekenis:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=foto, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\n%r wordt vervangen door de rank van de foto. Als de foto geen rank heeft, wordt %r vervangen door '0'. Als de foto in de prullenbak zit zal %r worden vervangen door 'x'.\n\nWanneer de geconverteerde RAW-foto in dezelfde map moet komen als het origineel, schrijf dan:\n%p1/%f\n\nIndien u de geconverteerde RAW-foto in een map genaamd 'geconverteerd' wilt plaatsen die een submap is van de oorspronkelijke locatie, schrijft u:\n%p1/geconverteerd/%f\n\nWilt u het geconverteerde RAW-bestand bewaren in map '/home/tom/geconverteerd' met behoud van dezelfde submap met datums, schrijf dan:\n%p2/geconverteerd/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Gebruik sjabloon PREFERENCES_OUTDIR;Uitvoermap @@ -863,15 +780,12 @@ PREFERENCES_PSPATH;Installatiemap Adobe Photoshop PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Maximum aantal 'threads' voor Ruisonderdrukking PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Ruisonderdrukking gebruikt ongeveer 128MB RAM voor een 10MPix afbeelding of 512MB voor een 40MPix afbeelding en additioneel 128MB RAM per thread. Hoe meer threads parallel worden gebruikt, hoe sneller de bewerking. Laat de instelling op "0" staan om automatisch het maximale aantal threads te gebruiken dat mogelijk is. PREFERENCES_SELECTFONT;Kies lettertype -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Selecteer ICC-profielmap... PREFERENCES_SELECTLANG;Selecteer taal -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Selecteer ICC-profielmap van de monitor... PREFERENCES_SELECTTHEME;Kies thema PREFERENCES_SET;Activeer PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Toon standaard Exif-info PREFERENCES_SHOWDATETIME;Toon datum en tijd PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Toon belichtingscompensatie -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Toon alleen RAW-bestanden PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Toon profielkiezer PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Grenswaarde onderbelichting PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Enkel-tab ('filmstrip') modus met verticale tabs @@ -887,10 +801,8 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Bestandsnavigator PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Kleurbeheer PREFERENCES_TAB_GENERAL;Algemeen PREFERENCES_TAB_IMPROC;Beeldverwerking -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Uitvoeropties PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Prestaties PREFERENCES_TAB_SOUND;Geluiden -PREFERENCES_THUMBSIZE;Miniatuurgrootte PREFERENCES_TP_LABEL;Gereedschapspaneel: PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Gebruik iconen ipv. tekst voor de tabbladen PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Verberg de schuifbalk van het gereedschapspaneel @@ -912,22 +824,13 @@ PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Te plakken parameters PROFILEPANEL_PCUSTOM;Handmatig PROFILEPANEL_PFILE;Uit bestand PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutraal -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Laatste afbeelding PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Laatst opgeslagen -PROFILEPANEL_PROFILE;Profiel PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Bewaar profiel... PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Te bewaren parameters PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopieer huidig profiel naar klembord PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Laad profiel uit bestand PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Plak profiel van klembord PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Bewaar huidig profiel -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Slechte pixels... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA-correctie... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Donkerframe... -PROGRESSBAR_DECODING;Laden RAW-bestand... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demozaïek-algoritme... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Groenbalans... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Lijnruisfilter... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Miniaturen laden... PROGRESSBAR_LOADING;Afbeelding laden... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Laden JPEG-bestand... @@ -942,9 +845,7 @@ PROGRESSBAR_SAVEPNG;Opslaan PNG-bestand... PROGRESSBAR_SAVETIFF;Opslaan TIFF-bestand... PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot toegevoegd PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profiel veranderd in bestandsnavigator -QINFO_FOCALLENGTH;Brandpuntsafstand QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objectief QINFO_NOEXIF;Exif-gegevens niet beschikbaar. SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Voeg automatisch ophogend nummer (-1, -2..) toe als bestand al bestaat SAVEDLG_FILEFORMAT;Bestandstype @@ -952,7 +853,6 @@ SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Forceer opties voor opslaan SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-kwaliteit SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-bestanden SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-compressie -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-bestanden SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Plaats vooraan in verwerkingsrij SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Plaats achteraan in verwerkingsrij SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Plaats in verwerkingsrij @@ -1016,7 +916,6 @@ TP_BWMIX_MET_DESAT;Desatureren TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminantie Balans TP_BWMIX_MET_TOOLTIP;Keuze uit Desatureren - Luminantie Balans - Kanaalmixer. TP_BWMIX_MIXC;Mixer -TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters TP_BWMIX_NEUTRAL;Terug naar beginwaarde TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Zet alle waardes - schuifbalken - filters - kanaalmixers terug naar de standaard waarde. TP_BWMIX_ORANGE;Oranje Filter @@ -1096,7 +995,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;Toont CIECAM02 uitvoer in het histogram van de curven TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Indien aangezet, tonen de histogrammen van de CIECAM02 curven bij benadering de waarden/reeksen voor J of Q, en C, s of M na de CIECAM02 aanpassingen.\nDit beïnvloed niet het hoofd histogram paneel.\n\nIndien uitgezet tonen de histogrammen van de CIECAM02 curven de Lab waarden zoals deze waren voor de CIECAM02 aanpassingen TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Als het keuzevakje is aangezet (aanbevolen), dan berekent RT een optimale waarde. Deze wordt gebruikt door CAT02 en door CIECAM02.\nOm de waarden handmatig in te stellen moet het keuzevakje worden uitgezet (waarden groter dan 65 worden aanbevolen) TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Hoeveelheid van CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -TP_COLORAPP_EQUAL;Gelijk TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut controle (Lab) TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Sta gamut controle toe in Lab mode TP_COLORAPP_HUE;Tint (h) @@ -1248,7 +1146,6 @@ TP_HLREC_METHOD;Methode: TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV-balans TP_HSVEQUALIZER_HUE;Tint TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV-balans -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutraal TP_HSVEQUALIZER_SAT;Verzadiging TP_HSVEQUALIZER_VAL;Waarde TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Meng hoge lichten met matrix @@ -1272,7 +1169,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Gebruik geen invoerprofiel. Alleen toepassen in special TP_ICM_INPUTPROFILE;Invoerprofiel TP_ICM_LABEL;Kleurbeheer TP_ICM_NOICM;Geen ICM: sRGB-uitvoer -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Selecteer uitvoer-ICC-profiel... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Uitvoerprofiel TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Voorkeur DCP-Profiel TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daglicht @@ -1330,9 +1226,6 @@ TP_LENSPROFILE_LABEL;Lenscorrectie Profielen TP_LENSPROFILE_USECA;Gebruik CA correctie TP_LENSPROFILE_USEDIST;Gebruik lensvervorming correctie TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Gebruik vignettering correctie -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Randtolerantie -TP_LUMADENOISE_LABEL;Ruisonderdrukking op luminantie -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Straal TP_NEUTRAL;Neutraal TP_NEUTRAL_TIP;Alle belichtingsinstellingen naar 0 TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Straal @@ -1383,7 +1276,6 @@ TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineair TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Uitsnede TP_RESIZE_FITBOX;Breedte en hoogte TP_RESIZE_FULLIMAGE;Hele foto -TP_RESIZE_FULLSIZE;Volledige beeldgrootte: TP_RESIZE_HEIGHT;Hoogte TP_RESIZE_H;H: TP_RESIZE_LABEL;Grootte aanpassen @@ -1505,13 +1397,6 @@ TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten (wolfraam) TP_WBALANCE_WATER1;Onderwater 1 TP_WBALANCE_WATER2;Onderwater 2 TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Onderwater -ZOOMBAR_DETAIL;Detailvenster -ZOOMBAR_HUGE;Groter -ZOOMBAR_LARGE;Groot -ZOOMBAR_NORMAL;Normaal -ZOOMBAR_PREVIEW;Afbeelding -ZOOMBAR_SCALE;Schaal -ZOOMBAR_SMALL;Klein ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (nieuw) detailvenster ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom naar 100%\nSneltoets: z @@ -1523,6 +1408,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: - ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. Result can be used for calibration purposes, generation of a camera profile. !TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Shortcut Ctrl-Enter !TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Sharp mask diff --git a/rtdata/languages/Norsk BM b/rtdata/languages/Norsk BM index 521ed0de2..3fea08b98 100644 --- a/rtdata/languages/Norsk BM +++ b/rtdata/languages/Norsk BM @@ -11,7 +11,6 @@ CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Lagre kurve fra fil CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Lagre nåværende kurve EXIFFILTER_APERTURE;Blender EXIFFILTER_CAMERA;Kamera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter EXIFFILTER_FOCALLEN;Fokallengde EXIFFILTER_ISO;ISO EXIFFILTER_LENS;Objektiv @@ -31,18 +30,12 @@ EXIFPANEL_RESETHINT;Nullstil de utvalgte tags til de opprinnelige verdier EXIFPANEL_RESET;Nullstil EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Undermappe FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Legg til profil -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Bytt mellom vertikal/horisontal oppstilling av thumbnails FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Slett profil FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopier profil FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Bekreft slett fil FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Vil du slette valgte %1 filer? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Tøm søpla permanent FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Tøm søpla -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Skru på/av exif filter i filleseren -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Legg til -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Forandre opsettet i exif filteret -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Oppsett FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Delvis lim inn FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Lim inn profil FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Avbryt jobben @@ -50,23 +43,15 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Flytt til enden av køen FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Flytt til begynnelsen av køen FILEBROWSER_POPUPOPEN;Åpne FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Legg til i prosesseringskøen -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rang 1 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rang 2 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rang 3 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rang 4 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rang 5 FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Fjern fra filsystem FILEBROWSER_POPUPRENAME;Skift navn FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Velg alt FILEBROWSER_POPUPTRASH;Flytt til søpla FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Fjern rangering FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Fjern fra søpla -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Sett filformat og folderbane -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Innstillinger FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Bytt filnavn FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Bytt filnavn "%1" til: FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Vis alle bildene i folderen -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Vis innholdet i prosesseringskøen FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Vis bilder rangert med 1 stjerne FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Vis bilder rangert med 2 stjerne FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Vis bilder rangert med 3 stjerne @@ -88,14 +73,11 @@ GENERAL_DISABLE;Deaktiver GENERAL_ENABLED;Aktivert GENERAL_ENABLE;Aktiver GENERAL_LANDSCAPE;Landskap -GENERAL_LOAD;Åpne GENERAL_NA;n/a GENERAL_NO;Nei GENERAL_OK;Ok GENERAL_PORTRAIT;Portrett GENERAL_SAVE;Lagre -GENERAL_YES;Ja -HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Vis/skjul blått histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Vis/skjul grønt histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Vis/skjul CIELAB Luminans histogram @@ -186,28 +168,9 @@ HISTORY_MSG_78;Data specified for resize HISTORY_MSG_79;Resize width HISTORY_MSG_80;Resize height HISTORY_MSG_81;Resize enabled -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Som... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nytt b.m -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Navn på bokmerket: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Opprett nytt bogmerke -HISTORY_SETTO;Inntil HISTORY_SNAPSHOTS;Bokmerker HISTORY_SNAPSHOT;Bokmerke -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle filer -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC profilfiler -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profilen tilføyer Gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kameravalg -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Egen -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Velg inngangs ICC-profil... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Anvend intern, hvis mulig -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Inngangprofil -ICMPANEL_NOICM;Ingen ICM: sRGB-profil -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Velg utgangs ICC-profil... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Utgangsprofil -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Lagre referansebilde til profil -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Arbeidsprofil -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detaljert -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Navnet på oppretteren, f.eks. forfatter, fotograf eller grafiker (By-line). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Beskrivelse av oppretterens tittel (By-line Title). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Oppretterens tittel IPTCPANEL_AUTHOR;Oppretter @@ -249,9 +212,7 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;En kort beskrivelse av bildet (Object Name). IPTCPANEL_TITLE;Bildetittel IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;En kode som representerer stedet for original transmisjon (Original Transmission Reference). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference -MAIN_BUTTON_EXIT;Exit MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Innstillinger -MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue MAIN_BUTTON_SAVEAS;Som... MAIN_BUTTON_SAVE;Lagre bilde MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send til editor @@ -266,51 +227,35 @@ MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Kan ikke åpne bildet MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Kan ikke lagre MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Kan ikke starte editor. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Vennligst sett korrekt bane i "Innstillinger" dialogen. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Uprosesserte bilder i køen vil bli tapt ved avslutning. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Vil du avslutte? Det er uprosesserte bilder i køen. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Arbeidet settes i kø MAIN_MSG_QOVERWRITE;Vil du overskrive? -MAIN_TAB_BASIC;Grunnleggende MAIN_TAB_COLOR;Farge MAIN_TAB_DETAIL;Detailj MAIN_TAB_DEVELOP;Develop MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXPOSURE;Eksponering MAIN_TAB_FILTER;Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadata MAIN_TAB_TAGGING;Tagging MAIN_TAB_TRANSFORM;Endre -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Vis/skjul nederste panel (Mapper og Filgjennomsyn, shortcut key: F) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Vis/skjul venstre panel (Inneholder historikken shortcut key: H) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Marker høylys-indikering MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Marker skygge-indikering -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Endre innstillinger MAIN_TOOLTIP_QINFO;Hurtig informasjon om bildet -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Lagre bildet i en annen mappe -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Lagre bildet i standardmappen PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basisinnstillinger PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A korreksjon PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotasjon/flipping -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Fargeforsterkning -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Fargestøyreduksjon PARTIALPASTE_COLORGROUP;Fargerelaterte innstillinger -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Farge mikser -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Fargeskift PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Komposisjonsinnstillinger PARTIALPASTE_CROP;Utsnitt PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Delvis innliming av prosesseringsprofil PARTIALPASTE_DISTORTION;Forvrengningskorreksjon PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Forandringer i exif data PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exponering -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info PARTIALPASTE_LENSGROUP;Objektivrelaterte innstillinger PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminanskurve -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminansstøyreduksjon -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminansrelaterte innstillinger PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM innstillinger PARTIALPASTE_RESIZE;Forandre størrelse PARTIALPASTE_ROTATION;Rotasjon @@ -327,9 +272,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietært (Raskere og bedre kvalitet) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (Mindre filstørrelse) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimalt antall cache oppføringer PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache innstillinger -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prioriter hastighet fremfor lavt minneforbruk -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prioriter lavt minneforbruk fremfor hastighet -PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache strategi PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache thumbnail format PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksimal Thumbnail Høyde PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Sletter cache @@ -341,7 +283,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Du kan bruke følgende formattering:\n%yDu kan bruke følgende formattering:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nFormateringsstrengene refererer til folderne og understier av stien til RAW-filen.\n\nF. eks., hvis /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefhar vært åpnet, vil det bety at formateringsstrengen er:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nHvis du vil lagre det prosesserte bildet der originalen er, skriv:\n%p1/%f\n\nHvis du vil lagre det prosesserte bildet i folderen 'converted' under inni originalfolderen, skriv:\n%p1/converted/%f\n\nHvis du vil lagre det prosesserte bildet i '/home/tom/converted' men beholde underfolderens datomerking, skriv:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Du kan bruke følgende formattering:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nFormateringsstrengene refererer til folderne og understier av stien til RAW-filen.\n\nF. eks., hvis /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefhar vært åpnet, vil det bety at formateringsstrengen er:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nvis du vil lagre det prosesserte bildet der originalen er, skriv:\n%p1/%f\n\nHvis du vil lagre det prosesserte bildet i folderen 'converted' under inni originalfolderen, skriv:\n%p1/converted/%f\n\nHvis du vil lagre det prosesserte bildet i '/home/tom/converted' men beholde underfolderens datomerking, skriv:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Bruk mal PREFERENCES_OUTDIR;Utmappe @@ -382,37 +320,28 @@ PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil i innfilen PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Lagre prosesseringsparametre til cachen PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Lagre prosesseringsparametre i innfilen PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installasjonsfolder -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Velg ICC-profil mappe... PREFERENCES_SELECTLANG;Velg språk -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Velg ICC-profil til skjermen... PREFERENCES_SELECTTHEME;Velg tema PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Vis utvidet Exif-informasjon PREFERENCES_SHOWDATETIME;Vis dato og tid -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Vis kun RAW-filer PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Terskelverdi for markerte skygger PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Bildemappe som vises ved oppstart PREFERENCES_TAB_BROWSER;Filfremviser PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Fargehåndtering PREFERENCES_TAB_GENERAL;Generelt PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildebehandling -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Utfilindtillinger -PREFERENCES_THUMBSIZE;Miniatyrebildestørrelse PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle filer PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Bildebehandlingsprofiler PROFILEPANEL_LABEL;Bildebehandlingsprofiler PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Åpne bildebehandlingsparametre... PROFILEPANEL_PCUSTOM;Egen PROFILEPANEL_PFILE;Fra fil -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Seneste foto PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Seneste lagret -PROFILEPANEL_PROFILE;Profil PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Lagre bildebehandlingsparametre... PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopier gjeldende profil til utklippstavlen PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Åpne profil fra fil PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Lim inn profil fra utklippstavlen PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Lagre nåværende profil -PROGRESSBAR_DECODING;Dekod Raw-fil... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaikker... PROGRESSBAR_LOADING;Åpner bilde... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Åpner JPEG-fil... PROGRESSBAR_LOADPNG;Åpner PNG-fil... @@ -425,15 +354,12 @@ PROGRESSBAR_SAVETIFF;Lagre TIFF-fil... PROGRESSDLG_LOADING;Laster fil... PROGRESSDLG_PROCESSING;Prosesserer bilde... PROGRESSDLG_SAVING;Lagrer fil... -QINFO_FOCALLENGTH;Brennvidde QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objektiv QINFO_NOEXIF;Exifdata utilgjengelig. SAVEDLG_FILEFORMAT;Filformat SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-kvalitet SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-filter SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-komprimering -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-filter SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Sett øverst i prosesseringskøen SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Sett nederst i prosesseringskøen SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Sett i prosesseringskø @@ -515,7 +441,6 @@ TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Anvend intern, hvis mulig TP_ICM_INPUTPROFILE;Inngangprofil TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;Ingen ICM: sRGB-profil -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Velg utgangs ICC-profil... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Utgangsprofil TP_ICM_SAVEREFERENCE;Lagre referansebilde til profil TP_ICM_WORKINGPROFILE;Arbeidsprofil @@ -526,16 +451,12 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Skyggekomprimering TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrast TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminanskurve TP_LUMACURVE_LABEL;Luminanskurve -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kanttoleranse -TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminans-støyredusering -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius TP_RAW_DMETHOD;Metode TP_RAW_FALSECOLOR;Falsk fargefortrengningsverdi TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisk (Bløtere) TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisk (Skarpere) TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisk TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinjær -TP_RESIZE_FULLSIZE;Bildestørrelse: TP_RESIZE_H;H: TP_RESIZE_LABEL;Endre størrelse TP_RESIZE_METHOD;Metode: @@ -581,13 +502,6 @@ TP_WBALANCE_METHOD;Metode TP_WBALANCE_SIZE;Størrelse: TP_WBALANCE_SPOTWB;Punkt HB TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur -ZOOMBAR_DETAIL;Lupe -ZOOMBAR_HUGE;Ekstra stor -ZOOMBAR_LARGE;Stor -ZOOMBAR_NORMAL;Normal -ZOOMBAR_PREVIEW;Filgjennomsyn -ZOOMBAR_SCALE;Skala -ZOOMBAR_SMALL;Liten !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. @@ -667,20 +581,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box.\nEnter to commence search.\nEsc to clear.\nShift-Esc to remove focus. !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: @@ -710,16 +618,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten !GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality !GENERAL_NONE;None !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (on) or scaled (off) histogram @@ -907,12 +808,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled !MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. -!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-c @@ -923,7 +822,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten !MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-r !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-t -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 9 @@ -977,9 +875,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight compression -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight compression threshold !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction @@ -1007,7 +902,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten !PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing @@ -1104,11 +998,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved @@ -1167,7 +1056,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1236,7 +1124,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1357,7 +1244,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix diff --git a/rtdata/languages/Polish b/rtdata/languages/Polish index 232b29d43..bda89aa42 100644 --- a/rtdata/languages/Polish +++ b/rtdata/languages/Polish @@ -40,7 +40,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Typ: EDITWINDOW_TITLE;Edytuj obraz EXIFFILTER_APERTURE;Przysłona EXIFFILTER_CAMERA;Aparat -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtr Exif EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Korekta Ekspozycji (EV) EXIFFILTER_FILETYPE;Typ pliku EXIFFILTER_FOCALLEN;Wartość ogniskowej @@ -94,7 +93,6 @@ EXTPROGTARGET_2;wywołane w kolejce FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Dodaj/Usuń szablon... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Zastosuj profil FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Zastosuj profil (częściowo) -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Przełącza pomiędzy poziomym/pionowym wyrównaniem miniaturek FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatyczne użycie czarnej klatki FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatyczne użycie klatki z pustym polem FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Proszę kliknąć, by przeglądać wybraną ścieżkę @@ -113,11 +111,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Na pewno usunąć zaznaczone %1 pliki? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Definitywnie usuwa pliki z kosza FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Wyczyść kosz FILEBROWSER_EXEC_CPB;Uruchom zewnętrzny kreator profilu dla zdjęcia -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Włącza/Wyłącza filtr Exif w przeglądarce plików -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Zastosuj -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filrt Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Zmienia ustawienia filtru Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ustawienia FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Otwórz za pomocą FILEBROWSER_FLATFIELD;Puste pole FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Przenieś do katalogu z czarnymi klatkami @@ -127,12 +120,6 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Domyślna przeglądarka zdjęć (z kolejki) FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Wklej częściowo FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Wklej profil FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Anuluj zadanie -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etykieta: Brak -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etykieta: Czerwona -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etykieta: Żółta -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etykieta: Zielona -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etykieta: Niebieska -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etykieta: Purpurowa FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Kolorowa etykieta FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Skopiuj do... FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operacje na plikach @@ -143,21 +130,13 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otwórz FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Dodaj do kolejki szybkiego eksportu FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Umieść w kolejce do przetwarzania FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Ocena 1 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Ocena 2 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Ocena 3 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Ocena 4 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Ocena 5 FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Usuń z dysku i wyników przetwarzania -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Usuń FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Usuń z systemu plików FILEBROWSER_POPUPRENAME;Zmień nazwę FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Zaznacz wszystkie FILEBROWSER_POPUPTRASH;Przenieś do kosza FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Usuń ocenę FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Usuń z kosza -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Ustawia format pliku i katalog wyjściowy -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Ustawienia FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Wyczyść okno opcji szukaj FILEBROWSER_QUERYHINT;Proszę wprowadzić część nazwy, bo zlokalizować plik \nCtrl-f zaznaczenie\nEnter uruchamia wyszukiwanie FILEBROWSER_QUERYLABEL; Znajdź: @@ -179,7 +158,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Pokazuje wszystkie zdjęcia w katalogu FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Pokazuje edytowane zdjęcia 7 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Pokazuje nieedytowane zdjęcia 6 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Pokaż dane EXIF i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Pokazuje zawartość kolejki przetwarzania FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Pokazuje zdjęcia ocenione na 1 gwiazdkę FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Pokazuje zdjęcia ocenione na 2 gwiazdki FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Pokazuje zdjęcia ocenione na 3 gwiazdki @@ -211,9 +189,7 @@ GENERAL_DISABLE;Wyłącz GENERAL_ENABLED;Włączone GENERAL_ENABLE;Włącz GENERAL_FILE;Plik -GENERAL_HIGH_QUALITY;Wysoka jakość GENERAL_LANDSCAPE;Poziomo -GENERAL_LOAD;Ładuj GENERAL_NA;nd. GENERAL_NONE;Żaden GENERAL_NO;Nie @@ -222,14 +198,6 @@ GENERAL_PORTRAIT;Pionowo GENERAL_SAVE;Zapisz GENERAL_UNCHANGED;(Niezmienione) GENERAL_WARNING;Uwaga -GENERAL_YES;Tak -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Pokazuje/Ukrywa wskaźnik RGB\nKliknięcie prawym przyciskiem myszy na podglądzie zdjęcia blokuje/odblokowuje HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Pokaż/Ukryj histogram błękitów HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Pokaż/Ukryj histogram chromatyczności @@ -450,29 +418,10 @@ HISTORY_MSG_204;Kroki poprawy LMMSE HISTORY_MSG_205;CAM02 gorące/uszkodzone piksele HISTORY_MSG_206;CAT02 - Automatyczna adaptacja do sceny HISTORY_MSG_207;Krzywa usuwania widma -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nowa migawka HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Skrót: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Nazwa migawki: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Dodaj nową migawkę -HISTORY_SETTO;Wybrano HISTORY_SNAPSHOTS;Migawki HISTORY_SNAPSHOT;Migawka -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Wszystkie pliki -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Pliki z profilami ICC -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil stosuje korekcję gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Domyślny aparatu -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Ręczny -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Wybierz wejściowy profil ICC... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Jeśli to możliwe, użyj osadzonego -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Profil wejściowy -ICMPANEL_NOICM;No ICM: Wyjście sRGB -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Wybierz wyjściowy profil ICC... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Profil wyjściowy -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Zapisz wzorcowy obraz dla profilowania -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Profil roboczy -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Lupa -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Imię lub nazwa twórcy obiektu np. pisarza, fotografa lub grafika (w linii). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Stanowisko lub funkcja autora lub autorów dzieła (By-line Title). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Stanowisko IPTCPANEL_AUTHOR;Autor @@ -514,14 +463,12 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Skrócony temat odniesienia zdjęcia (Object Name). IPTCPANEL_TITLE;Tytuł IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Numer badź kod identyfikujący zlecenie utworzony zazwyczaj przez fotografa przy transmisji umożliwiający śledzenie obrazu w obiegu. IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Kod ident. zlecenie -MAIN_BUTTON_EXIT;Wyślij do kolejki MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Pełen ekran MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Przejdź do następnego zdjęcia względem zdjęcia otwartego w Edytorze.\nSkrót: Shift-F4\n\nAby przejść do następnego zdjęcia względem miniaturki wybranej w Nawigatorze Zdjęć:\nSkrót: F4 MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Przejdź do poprzedniego zdjęcia wzgledem zdjęcia otwartego w Edytorze.\nSkrót: Shift-F3 \n\nAby przejść do poprzedniego zdjęcia względem miniaturki wybranej w Nawigatorze Zdjęć:\nSkrót: F3 MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronizuj Nawigator Zdjęć z Edytorem aby ukazać miniaturkę obecnie otwartego zdjęcia, oraz usuń filtry w Nawigatorze Zdjęć.\nSkrót: x\n\nJak wyżej, ale bez usuwania filtrów:\nSkrót: y\n(Miniaturka otwartego zdjęcia nie zostanie wyświetlona jesli filtr ją ukrywa). MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Ustawienia MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Dodaj bieżące zdjęcie do kolejki przetwarzania Ctrl+B -MAIN_BUTTON_QUEUE;Wy MAIN_BUTTON_SAVEAS;Jako... MAIN_BUTTON_SAVE;Zapisz obraz MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Zapisz bieżące zdjęcieCtrl+S @@ -545,19 +492,13 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Błąd zapisu pliku MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Nie mozna uruchomic edytora. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Proszę wprowadzić prawidłową ścieżkę w Ustawieniach. MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nie podano nazwy pliku! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Błąd podczas zapisu zdjęcia -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Nieprzetworzone zdjęcia w kolejce będą utracone po zamknięciu. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Na pewno zamknąć aplikację? W kolejce znajdują się nieprzetworzone zdjęcia. MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Ta komenda wymaga aby wszystkie wybrane zdjęcia były wpierw wywołane poprzez kolejkę. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;zadań w kolejce MAIN_MSG_NAVIGATOR;Nawigator MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operację anulowano MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;Ścieżka\n\n%1\n\nnie istnieje. Wybierz przawidłową ścieżkę w Ustawieniach. -MAIN_MSG_PLACES;Miejsca MAIN_MSG_QOVERWRITE;Zastąpić? MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Aby użyć tej funkcji należy wpierw wybrać odpowiednią ścieżkę docelową w Ustawieniach! MAIN_MSG_WRITEFAILED;Zapis nie powiódł się:\n\n"%1"\n\nUpewnij się, że folder istnieje oraz że można do niego zapisywać. -MAIN_TAB_BASIC;Podstawowe MAIN_TAB_COLOR;Kolor MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Alt-c MAIN_TAB_DETAIL;Szczegóły @@ -568,7 +509,6 @@ MAIN_TAB_EXPORT; Eksport MAIN_TAB_EXPOSURE;Ekspozycja MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Alt-e MAIN_TAB_FILTER; Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadane MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Alt-m @@ -577,24 +517,19 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Alt-r MAIN_TAB_TAGGING;Tagowanie MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformacje MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Alt-t -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Przed|Po MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Kolor tła podglądu: Tematyczny\nSkrót: 8 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Kolor tła podglądu: Czarny\nSkrót: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Kolor tła podglądu: Biały\nSkrót: 0 MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Zablokuj / Odblokuj widok Przed\n\nZablokuj: nie zmieniaj widoku Przed - \nPrzydatne w porównywaniu zablokowanego obrazu z obrazem na ktorym wykonano wiele zmian.\n\nOdblokuj: widok Przed będzie śledził widok Po o jeden krok do tyłu, pokazując obraz przed efektem aktualnie użytego narzędzia. -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Pokaż/ukryj dolny panel (przeglądarka plików i katalogów, klawisz skrótu: F) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Pokaż/ukryj lewy panel (razem z historią, klawisz skrótu: H) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Pokaż prześwietlenia MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Pokaż niedoświetlenia -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ustaw preferencje MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Podgląd kanału niebieskiego\nSkrót: b MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Podgląd maski ostrości (beta)\nSkrót: Shift-F\nDokładniejsze w przypadku zdjęc o płytkiej głębi ostrości, niskim pozimie szumów i o większym przybliżeniu. W przypadku zdjęć o wyższym poziomie szumów maska ostrości będzie dokładniejsza przy mniejszym zoomie (10-30%) MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Podgląd kanału zielonego\nSkrót: g MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Podgląd kanału jasności\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B\nSkrót: v MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Podgląd kanału czerwonego\nSkrót: r MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informacje o pliku -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Zapisz obraz we wskazanym katalogu -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Zapisz obraz w katalogu domyślnym MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Pokaż/Ukryj lewy panel l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Pokaż/Ukryj prawy panel Alt-l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Pokaż/Ukryj górny panel Shift-l @@ -627,11 +562,7 @@ PARTIALPASTE_CACORRECTION;Korekcja AbChr PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Mikser kanałów PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotacja/odwrócenie o 90 stopni PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Uwydatnienie koloru -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Odszumienie koloru PARTIALPASTE_COLORGROUP;Ustawienia związane z kolorem -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mikser koloru -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Przesunięcie koloru PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Autouzupełnienie PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Ustawienia kompozycji PARTIALPASTE_CROP;Przytnij @@ -651,10 +582,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF autowybór PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF promień rozmycia PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF typ rozmycia PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Plik pustego pola (FF) -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Odbudowa prześwietleń -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Siła odzyskiwania prześwietleń -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Próg odzyskiwania prześwietleń -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Odzyskiwanie prześwietleń PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Korektor HSV PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma wyjściowa PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ustawienia ICM @@ -664,8 +591,6 @@ PARTIALPASTE_LABCURVE;Regulacje Lab PARTIALPASTE_LENSGROUP;Ustawienia związane z obiektywem PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Profil korekcji obiektywu LCP PARTIALPASTE_LUMACURVE;Krzywa obiektywu -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Redukcja zaszumienia jaskrawości -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Ustawienia związane z jaskrawością PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadane/Ustawienia ICM PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektywa PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Wyrównanie zieleni @@ -693,7 +618,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Wyostrzanie PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast PARTIALPASTE_VIBRANCE;Jaskrawość PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekcja winiety -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Korektor Wavelet PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balans bieli PREFERENCES_ADD;Dodaj PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;wymaga ponownego uruchomienia @@ -713,9 +637,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Własnościwe (szybciej i z lepszą jakością) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (mniejsze zużycie dysku) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksymalna liczba wpisów w pamięci podręcznej PREFERENCES_CACHEOPTS;Opcje pamięci podręcznej -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prędkość kosztem zużycia pamięci -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Mniejsze zużycie pamięci kosztem prędkości -PREFERENCES_CACHESTRAT;Opcje pamięci podręcznej PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format miniatur w pamięci podręcznej PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksymalna wysokość miniatury PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optymalizacja @@ -743,7 +664,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Dozwolone są następujące kody formatujące: PREFERENCES_DATEFORMAT;Format daty PREFERENCES_DEFAULTLANG;Domyślny język PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Domyślny temat -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorytm demozaikowania PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Katalog z czarnymi klatkami PREFERENCES_DIRHOME;Katalog domowy PREFERENCES_DIRLAST;Ostatnio odwiedzony katalog @@ -776,7 +696,6 @@ PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 PREFERENCES_GREY;Luminancja Yb urządzenia wyjściowego (%) PREFERENCES_GTKTHEME;Domyślny temat GTK -PREFERENCES_HINT;Porada PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram w lewym panelu PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Próg dla prześwietleń PREFERENCES_ICCDIR;Katalog z profilami ICC @@ -787,7 +706,6 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Względnie kolorymetryczny PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Nasyceniowy PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Pokaż osadzoną miniaturę raw, jeśli nieedytowany PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Użycie systemowych ustawień językowych -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniaturki na żywo (wolniej) PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Grupuj "Otwórz za pomocą" PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Grupuj operacje plików PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Grupuj operacje etykiet @@ -800,7 +718,6 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Tryb wielu zakładek, jeżeli dostępny drugi monito PREFERENCES_MULTITAB;Tryb wielu zakładek PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Umieszcza zapisywane zdjęcia w wybranym katalogu PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Zapisz do katalogu -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Dozwolone są następujące kody formatujące:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nKody formatujące odnoszą się do katalogów i podkatalogów w ścieżce pliku raw.\n\nPrzykładowo, jeżeli otworzono plik /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, znaczenie kodów formatujących będzie następujące:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nAby zapisać plik wynikowy obok źródłowego, proszę wpisać:\n%p1/%f\n\nJeżeli zdjęcia mają zostać umieszczone w nowym katalog 'converted' znajdującym się w katalogu źródłowym, proszę wpisać:\n%p1/converted/%f\n\nJeżeli zdjęcia mają zostać umieszczone w katalogu '/home/tom/converted' zgrupowane w podkatalogi z datą w nazwie, proszę wpisać:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Dozwolone są następujące kody formatujące:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nKody formatujące odnoszą się do katalogów i podkatalogów w ścieżce pliku raw.\n\nPrzykładowo, jeżeli otworzono plik /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, znaczenie kodów formatujących będzie następujące:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nBy zapisać plik wyjściowy obok pliku orginalnego, proszę wpisać:\n%p1/%f\n\nJeżeli zdjęcia mają zostać umieszczone w nowym katalog 'converted' znajdującym się w katalogu źródłowym, proszę wpisać:\n%p1/converted/%f\n\nJeżeli zdjęcia mają zostać umieszczone w katalogu '/home/tom/converted' zgrupowane w podkatalogi z datą w nazwie, proszę wpisać:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Użyj schemat PREFERENCES_OUTDIR;Katalog wyjściowy @@ -823,15 +740,12 @@ PREFERENCES_PSPATH;Katalog w którym zainstalowany jest Adobe Photoshop PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Maksymalna ilość wątków Usuwania Szumów PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Usuwanie Szumów potrzebuje 128MB RAMu dla zdjęcia 10Mpix oraz 512MB dla zdjęcia 40Mpix, i dodatkowo 128MB dla każdego wątku. Im większa liczba równoległych wątków, tym krótszy czas egzekucji. Zostawienie ustawienia na "0" automatycznie użyje tyle wątków, ile możliwe. PREFERENCES_SELECTFONT;Wybierz czcionkę -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Wybierz katalog z profilami ICC... PREFERENCES_SELECTLANG;Wybierz język -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Wybierz profil ICC do wyświetlenia... PREFERENCES_SELECTTHEME;Wybierz temat PREFERENCES_SET;Ustaw PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Pokaż podstawowe dane Exif PREFERENCES_SHOWDATETIME;Pokaż datę i czas PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Pokaż korektę ekspozycji -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Pokaż tylko pliki raw PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Umożliw wybór profilu PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Próg dla niedoświetleń PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Tryb pojedynczej zakładki, pionowy układ @@ -847,10 +761,8 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Przeglądarka plików PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Zarządzanie kolorami PREFERENCES_TAB_GENERAL;Ogólne PREFERENCES_TAB_IMPROC;Przetwarzanie obrazu -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opcje wyjściowe PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Wydajność PREFERENCES_TAB_SOUND;Dźwięki -PREFERENCES_THUMBSIZE;Wielkość miniaturki PREFERENCES_TP_LABEL;Panel narzędzi: PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Uzyj ikon w zakładkach zamiast tekstowych etykiet PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Ukry pionowy pasek przesuwania @@ -868,22 +780,13 @@ PROFILEPANEL_MODE_TIP;Tryb wypełnienia parametrów przetwarzania.\n\nWduszone: PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parametry do wklejenia PROFILEPANEL_PCUSTOM;Ręczny PROFILEPANEL_PFILE;Z pliku -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Ostatnie zdjęcie PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Ostatnio zapisany -PROFILEPANEL_PROFILE;Profil PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Zapisz parametry przetwarzania końcowego... PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parametry do zapisania PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Skopiuj aktualny profil do schowka PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Ładuj profil z pliku PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Wklej profil ze schowka PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Zapisz aktualny profil -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Uszkodzone piksele... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Korekacja aberracji chromatycznej... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Czarna klatka... -PROGRESSBAR_DECODING;Dekodowanie pliku raw... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demozaikowanie... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Wyrównywanie zieleni... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Liniowa redukcja szumu... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Wczytywanie miniatur... PROGRESSBAR_LOADING;Wczytywanie obrazu... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Ładowanie pliku JPEG... @@ -901,9 +804,7 @@ PROGRESSDLG_LOADING;Wczytywanie pliku... PROGRESSDLG_PROCESSING;Przetwarzanie zdjęcia... PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil zmieniony w przeglądarce PROGRESSDLG_SAVING;Zapisywanie pliku... -QINFO_FOCALLENGTH;Ogniskowa QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Obiektyw QINFO_NOEXIF;Dane exif niedostępne. SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatycznie dodaj przyrostek, jeżeli plik już istnieje SAVEDLG_FILEFORMAT;Format pliku @@ -911,7 +812,6 @@ SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Wymuś opcje zapisu SAVEDLG_JPEGQUAL;Jakość JPEG SAVEDLG_JPGFILTER;Pliki JPEG SAVEDLG_PNGCOMPR;Kompresja PNG -SAVEDLG_PNGFILTER;Pliki PNG SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Umieść na początku kolejki przetwarzania SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Umieść na końcu kolejki przetwarzania SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Umieść w kolejce przetwarzania @@ -986,7 +886,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;Pokaż histogramy wyjściowe CIECAM02 za krzywymi TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Kiedy opcja jest włączona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazują przybliżone wartości/zakresy J lub Q, oraz C, s lub M po korektach CIECAM02.\nTen wybór nie ma wpływu głównego histogramu.\n\nKiedy opcja jest wyłączona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazują wartości Lab przed korektami CIECAM02. TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Jeśli opcja jest zaznaczona (zalecane), RT kalkuluje wartość optymalną, która jest potem użyta przez CAT02 oraz przez cale CIECAM02.\nAby ustawić wartość ręcznie, odznacz opcję (wartości powyżej 65 zalecane) TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Siła CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -TP_COLORAPP_EQUAL;Równe TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola gamy (Lab) TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Włącz kontrolę gamy w trybie Lab TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1155,7 +1054,6 @@ TP_HSVEQUALIZER8;Magenta TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Kanał HSV TP_HSVEQUALIZER_HUE;H TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Korektor HSV -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutralne TP_HSVEQUALIZER_SAT;S TP_HSVEQUALIZER_VAL;V TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Tłumienie prześwietleń danymi z matrycy @@ -1177,7 +1075,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Nie używaj żadnego profilu kolorów. Pożyteczne jedy TP_ICM_INPUTPROFILE;Profil wejściowy TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;No ICM: Wyjście sRGB -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Wybierz wyjściowy profil ICC... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profil wyjściowy TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferowany profil DCP TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Światło dzienne @@ -1241,9 +1138,6 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Kompresja cieni TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrast TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Krzywa luminancji TP_LUMACURVE_LABEL;Krzywa luminancji -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancja krawędzi -TP_LUMADENOISE_LABEL;Odszumianie luminancji -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Promień TP_NEUTRAL;Neutralne TP_NEUTRAL_TIP;Zresetuj ustawienia do wartości neutralnych TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Pozioma @@ -1290,7 +1184,6 @@ TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Dokładniej) TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Szybciej) TP_RESIZE_FITBOX;Wymiary obwodu TP_RESIZE_FULLIMAGE;Całego zdjęcia -TP_RESIZE_FULLSIZE;Pełny rozmiar obrazu: TP_RESIZE_HEIGHT;Wysokość TP_RESIZE_H;W: TP_RESIZE_LABEL;Skalowanie @@ -1409,13 +1302,6 @@ TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) TP_WBALANCE_SPOTWB;Punktowy TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Wolfram -ZOOMBAR_DETAIL;Lupa -ZOOMBAR_HUGE;Olbrzymia -ZOOMBAR_LARGE;Duża -ZOOMBAR_NORMAL;Normalna -ZOOMBAR_PREVIEW;Widok -ZOOMBAR_SCALE;Skala -ZOOMBAR_SMALL;Mała ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otwórz (nową) lupę ZOOMPANEL_ZOOM100;Powiększ do 100%\nSkrót: z @@ -1427,6 +1313,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: - ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !HISTORY_MSG_208;WB - B-R Equalizer !HISTORY_MSG_210;GF - Angle !HISTORY_MSG_211;Graduated Filter @@ -1515,7 +1402,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: - !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange diff --git a/rtdata/languages/Polish (Latin Characters) b/rtdata/languages/Polish (Latin Characters) index 74be0fc81..2df2882bd 100644 --- a/rtdata/languages/Polish (Latin Characters) +++ b/rtdata/languages/Polish (Latin Characters) @@ -40,7 +40,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Typ: EDITWINDOW_TITLE;Edytuj obraz EXIFFILTER_APERTURE;Przyslona EXIFFILTER_CAMERA;Aparat -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtr Exif EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Korekta Ekspozycji (EV) EXIFFILTER_FILETYPE;Typ pliku EXIFFILTER_FOCALLEN;Wartosc ogniskowej @@ -94,7 +93,6 @@ EXTPROGTARGET_2;wywolane w kolejce FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Dodaj/Usun szablon... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Zastosuj profil FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Zastosuj profil (czesciowo) -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Przelacza pomiedzy poziomym/pionowym wyrownaniem miniaturek FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatyczne uzycie czarnej klatki FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatyczne uzycie klatki z pustym polem FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Prosze kliknac, by przegladac wybrana sciezke @@ -113,11 +111,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Na pewno usunac zaznaczone %1 pliki? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Definitywnie usuwa pliki z kosza FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Wyczysc kosz FILEBROWSER_EXEC_CPB;Uruchom zewnetrzny kreator profilu dla zdjecia -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Wlacza/Wylacza filtr Exif w przegladarce plikow -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Zastosuj -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filrt Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Zmienia ustawienia filtru Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ustawienia FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Otworz za pomoca FILEBROWSER_FLATFIELD;Puste pole FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Przenies do katalogu z czarnymi klatkami @@ -127,12 +120,6 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Domyslna przegladarka zdjec (z kolejki) FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Wklej czesciowo FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Wklej profil FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Anuluj zadanie -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etykieta: Brak -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etykieta: Czerwona -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etykieta: Zolta -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etykieta: Zielona -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etykieta: Niebieska -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etykieta: Purpurowa FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Kolorowa etykieta FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Skopiuj do... FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operacje na plikach @@ -143,21 +130,13 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otworz FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Dodaj do kolejki szybkiego eksportu FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Umiesc w kolejce do przetwarzania FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Ocena 1 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Ocena 2 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Ocena 3 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Ocena 4 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Ocena 5 FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Usun z dysku i wynikow przetwarzania -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Usun FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Usun z systemu plikow FILEBROWSER_POPUPRENAME;Zmien nazwe FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Zaznacz wszystkie FILEBROWSER_POPUPTRASH;Przenies do kosza FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Usun ocene FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Usun z kosza -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Ustawia format pliku i katalog wyjsciowy -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Ustawienia FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Wyczysc okno opcji szukaj FILEBROWSER_QUERYHINT;Prosze wprowadzic czesc nazwy, bo zlokalizowac plik \nCtrl-f zaznaczenie\nEnter uruchamia wyszukiwanie FILEBROWSER_QUERYLABEL; Znajdz: @@ -179,7 +158,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Pokazuje wszystkie zdjecia w katalogu FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Pokazuje edytowane zdjecia 7 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Pokazuje nieedytowane zdjecia 6 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Pokaz dane EXIF i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Pokazuje zawartosc kolejki przetwarzania FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Pokazuje zdjecia ocenione na 1 gwiazdke FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Pokazuje zdjecia ocenione na 2 gwiazdki FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Pokazuje zdjecia ocenione na 3 gwiazdki @@ -211,9 +189,7 @@ GENERAL_DISABLE;Wylacz GENERAL_ENABLED;Wlaczone GENERAL_ENABLE;Wlacz GENERAL_FILE;Plik -GENERAL_HIGH_QUALITY;Wysoka jakosc GENERAL_LANDSCAPE;Poziomo -GENERAL_LOAD;Laduj GENERAL_NA;nd. GENERAL_NONE;Zaden GENERAL_NO;Nie @@ -222,14 +198,6 @@ GENERAL_PORTRAIT;Pionowo GENERAL_SAVE;Zapisz GENERAL_UNCHANGED;(Niezmienione) GENERAL_WARNING;Uwaga -GENERAL_YES;Tak -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Pokazuje/Ukrywa wskaznik RGB\nKlikniecie prawym przyciskiem myszy na podgladzie zdjecia blokuje/odblokowuje HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Pokaz/Ukryj histogram blekitow HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Pokaz/Ukryj histogram chromatycznosci @@ -450,29 +418,10 @@ HISTORY_MSG_204;Kroki poprawy LMMSE HISTORY_MSG_205;CAM02 gorace/uszkodzone piksele HISTORY_MSG_206;CAT02 - Automatyczna adaptacja do sceny HISTORY_MSG_207;Krzywa usuwania widma -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nowa migawka HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Skrot: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Nazwa migawki: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Dodaj nowa migawke -HISTORY_SETTO;Wybrano HISTORY_SNAPSHOTS;Migawki HISTORY_SNAPSHOT;Migawka -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Wszystkie pliki -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Pliki z profilami ICC -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil stosuje korekcje gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Domyslny aparatu -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Reczny -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Wybierz wejsciowy profil ICC... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Jesli to mozliwe, uzyj osadzonego -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Profil wejsciowy -ICMPANEL_NOICM;No ICM: Wyjscie sRGB -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Wybierz wyjsciowy profil ICC... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Profil wyjsciowy -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Zapisz wzorcowy obraz dla profilowania -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Profil roboczy -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Lupa -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Imie lub nazwa tworcy obiektu np. pisarza, fotografa lub grafika (w linii). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Stanowisko lub funkcja autora lub autorow dziela (By-line Title). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Stanowisko IPTCPANEL_AUTHOR;Autor @@ -514,14 +463,12 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Skrocony temat odniesienia zdjecia (Object Name). IPTCPANEL_TITLE;Tytul IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Numer badz kod identyfikujacy zlecenie utworzony zazwyczaj przez fotografa przy transmisji umozliwiajacy sledzenie obrazu w obiegu. IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Kod ident. zlecenie -MAIN_BUTTON_EXIT;Wyslij do kolejki MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Pelen ekran MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Przejdz do nastepnego zdjecia wzgledem zdjecia otwartego w Edytorze.\nSkrot: Shift-F4\n\nAby przejsc do nastepnego zdjecia wzgledem miniaturki wybranej w Nawigatorze Zdjec:\nSkrot: F4 MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Przejdz do poprzedniego zdjecia wzgledem zdjecia otwartego w Edytorze.\nSkrot: Shift-F3 \n\nAby przejsc do poprzedniego zdjecia wzgledem miniaturki wybranej w Nawigatorze Zdjec:\nSkrot: F3 MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronizuj Nawigator Zdjec z Edytorem aby ukazac miniaturke obecnie otwartego zdjecia, oraz usun filtry w Nawigatorze Zdjec.\nSkrot: x\n\nJak wyzej, ale bez usuwania filtrow:\nSkrot: y\n(Miniaturka otwartego zdjecia nie zostanie wyswietlona jesli filtr ja ukrywa). MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Ustawienia MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Dodaj biezace zdjecie do kolejki przetwarzania Ctrl+B -MAIN_BUTTON_QUEUE;Wy MAIN_BUTTON_SAVEAS;Jako... MAIN_BUTTON_SAVE;Zapisz obraz MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Zapisz biezace zdjecieCtrl+S @@ -545,19 +492,13 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Blad zapisu pliku MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Nie mozna uruchomic edytora. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Prosze wprowadzic prawidlowa sciezke w Ustawieniach. MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nie podano nazwy pliku! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Blad podczas zapisu zdjecia -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Nieprzetworzone zdjecia w kolejce beda utracone po zamknieciu. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Na pewno zamknac aplikacje? W kolejce znajduja sie nieprzetworzone zdjecia. MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Ta komenda wymaga aby wszystkie wybrane zdjecia byly wpierw wywolane poprzez kolejke. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;zadan w kolejce MAIN_MSG_NAVIGATOR;Nawigator MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operacje anulowano MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;Sciezka\n\n%1\n\nnie istnieje. Wybierz przawidlowa sciezke w Ustawieniach. -MAIN_MSG_PLACES;Miejsca MAIN_MSG_QOVERWRITE;Zastapic? MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Aby uzyc tej funkcji nalezy wpierw wybrac odpowiednia sciezke docelowa w Ustawieniach! MAIN_MSG_WRITEFAILED;Zapis nie powiodl sie:\n\n"%1"\n\nUpewnij sie, ze folder istnieje oraz ze mozna do niego zapisywac. -MAIN_TAB_BASIC;Podstawowe MAIN_TAB_COLOR;Kolor MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Alt-c MAIN_TAB_DETAIL;Szczegoly @@ -568,7 +509,6 @@ MAIN_TAB_EXPORT; Eksport MAIN_TAB_EXPOSURE;Ekspozycja MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Alt-e MAIN_TAB_FILTER; Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadane MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Alt-m @@ -577,24 +517,19 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Alt-r MAIN_TAB_TAGGING;Tagowanie MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformacje MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Alt-t -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Przed|Po MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Kolor tla podgladu: Tematyczny\nSkrot: 8 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Kolor tla podgladu: Czarny\nSkrot: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Kolor tla podgladu: Bialy\nSkrot: 0 MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Zablokuj / Odblokuj widok Przed\n\nZablokuj: nie zmieniaj widoku Przed - \nPrzydatne w porownywaniu zablokowanego obrazu z obrazem na ktorym wykonano wiele zmian.\n\nOdblokuj: widok Przed bedzie sledzil widok Po o jeden krok do tylu, pokazujac obraz przed efektem aktualnie uzytego narzedzia. -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Pokaz/ukryj dolny panel (przegladarka plikow i katalogow, klawisz skrotu: F) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Pokaz/ukryj lewy panel (razem z historia, klawisz skrotu: H) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Pokaz przeswietlenia MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Pokaz niedoswietlenia -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ustaw preferencje MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Podglad kanalu niebieskiego\nSkrot: b MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Podglad maski ostrosci (beta)\nSkrot: Shift-F\nDokladniejsze w przypadku zdjec o plytkiej glebi ostrosci, niskim pozimie szumow i o wiekszym przyblizeniu. W przypadku zdjec o wyzszym poziomie szumow maska ostrosci bedzie dokladniejsza przy mniejszym zoomie (10-30%) MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Podglad kanalu zielonego\nSkrot: g MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Podglad kanalu jasnosci\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B\nSkrot: v MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Podglad kanalu czerwonego\nSkrot: r MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informacje o pliku -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Zapisz obraz we wskazanym katalogu -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Zapisz obraz w katalogu domyslnym MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Pokaz/Ukryj lewy panel l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Pokaz/Ukryj prawy panel Alt-l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Pokaz/Ukryj gorny panel Shift-l @@ -627,11 +562,7 @@ PARTIALPASTE_CACORRECTION;Korekcja AbChr PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Mikser kanalow PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotacja/odwrocenie o 90 stopni PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Uwydatnienie koloru -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Odszumienie koloru PARTIALPASTE_COLORGROUP;Ustawienia zwiazane z kolorem -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mikser koloru -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Przesuniecie koloru PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Autouzupelnienie PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Ustawienia kompozycji PARTIALPASTE_CROP;Przytnij @@ -651,10 +582,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF autowybor PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF promien rozmycia PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF typ rozmycia PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Plik pustego pola (FF) -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Odbudowa przeswietlen -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Sila odzyskiwania przeswietlen -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Prog odzyskiwania przeswietlen -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Odzyskiwanie przeswietlen PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Korektor HSV PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma wyjsciowa PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ustawienia ICM @@ -664,8 +591,6 @@ PARTIALPASTE_LABCURVE;Regulacje Lab PARTIALPASTE_LENSGROUP;Ustawienia zwiazane z obiektywem PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Profil korekcji obiektywu LCP PARTIALPASTE_LUMACURVE;Krzywa obiektywu -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Redukcja zaszumienia jaskrawosci -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Ustawienia zwiazane z jaskrawoscia PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadane/Ustawienia ICM PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektywa PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Wyrownanie zieleni @@ -693,7 +618,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Wyostrzanie PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast PARTIALPASTE_VIBRANCE;Jaskrawosc PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekcja winiety -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Korektor Wavelet PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balans bieli PREFERENCES_ADD;Dodaj PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;wymaga ponownego uruchomienia @@ -713,9 +637,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Wlasnosciwe (szybciej i z lepsza jakoscia) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (mniejsze zuzycie dysku) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksymalna liczba wpisow w pamieci podrecznej PREFERENCES_CACHEOPTS;Opcje pamieci podrecznej -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Predkosc kosztem zuzycia pamieci -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Mniejsze zuzycie pamieci kosztem predkosci -PREFERENCES_CACHESTRAT;Opcje pamieci podrecznej PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format miniatur w pamieci podrecznej PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksymalna wysokosc miniatury PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optymalizacja @@ -743,7 +664,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Dozwolone sa nastepujace kody formatujace:\nDozwolone sa nastepujace kody formatujace:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nKody formatujace odnosza sie do katalogow i podkatalogow w sciezce pliku raw.\n\nPrzykladowo, jezeli otworzono plik /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, znaczenie kodow formatujacych bedzie nastepujace:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nAby zapisac plik wynikowy obok zrodlowego, prosze wpisac:\n%p1/%f\n\nJezeli zdjecia maja zostac umieszczone w nowym katalog 'converted' znajdujacym sie w katalogu zrodlowym, prosze wpisac:\n%p1/converted/%f\n\nJezeli zdjecia maja zostac umieszczone w katalogu '/home/tom/converted' zgrupowane w podkatalogi z data w nazwie, prosze wpisac:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Dozwolone sa nastepujace kody formatujace:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nKody formatujace odnosza sie do katalogow i podkatalogow w sciezce pliku raw.\n\nPrzykladowo, jezeli otworzono plik /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, znaczenie kodow formatujacych bedzie nastepujace:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nBy zapisac plik wyjsciowy obok pliku orginalnego, prosze wpisac:\n%p1/%f\n\nJezeli zdjecia maja zostac umieszczone w nowym katalog 'converted' znajdujacym sie w katalogu zrodlowym, prosze wpisac:\n%p1/converted/%f\n\nJezeli zdjecia maja zostac umieszczone w katalogu '/home/tom/converted' zgrupowane w podkatalogi z data w nazwie, prosze wpisac:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Uzyj schemat PREFERENCES_OUTDIR;Katalog wyjsciowy @@ -823,15 +740,12 @@ PREFERENCES_PSPATH;Katalog w ktorym zainstalowany jest Adobe Photoshop PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Maksymalna ilosc watkow Usuwania Szumow PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Usuwanie Szumow potrzebuje 128MB RAMu dla zdjecia 10Mpix oraz 512MB dla zdjecia 40Mpix, i dodatkowo 128MB dla kazdego watku. Im wieksza liczba rownoleglych watkow, tym krotszy czas egzekucji. Zostawienie ustawienia na "0" automatycznie uzyje tyle watkow, ile mozliwe. PREFERENCES_SELECTFONT;Wybierz czcionke -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Wybierz katalog z profilami ICC... PREFERENCES_SELECTLANG;Wybierz jezyk -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Wybierz profil ICC do wyswietlenia... PREFERENCES_SELECTTHEME;Wybierz temat PREFERENCES_SET;Ustaw PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Pokaz podstawowe dane Exif PREFERENCES_SHOWDATETIME;Pokaz date i czas PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Pokaz korekte ekspozycji -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Pokaz tylko pliki raw PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Umozliw wybor profilu PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Prog dla niedoswietlen PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Tryb pojedynczej zakladki, pionowy uklad @@ -847,10 +761,8 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Przegladarka plikow PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Zarzadzanie kolorami PREFERENCES_TAB_GENERAL;Ogolne PREFERENCES_TAB_IMPROC;Przetwarzanie obrazu -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opcje wyjsciowe PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Wydajnosc PREFERENCES_TAB_SOUND;Dzwieki -PREFERENCES_THUMBSIZE;Wielkosc miniaturki PREFERENCES_TP_LABEL;Panel narzedzi: PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Uzyj ikon w zakladkach zamiast tekstowych etykiet PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Ukry pionowy pasek przesuwania @@ -868,22 +780,13 @@ PROFILEPANEL_MODE_TIP;Tryb wypelnienia parametrow przetwarzania.\n\nWduszone: cz PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parametry do wklejenia PROFILEPANEL_PCUSTOM;Reczny PROFILEPANEL_PFILE;Z pliku -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Ostatnie zdjecie PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Ostatnio zapisany -PROFILEPANEL_PROFILE;Profil PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Zapisz parametry przetwarzania koncowego... PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parametry do zapisania PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Skopiuj aktualny profil do schowka PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Laduj profil z pliku PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Wklej profil ze schowka PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Zapisz aktualny profil -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Uszkodzone piksele... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Korekacja aberracji chromatycznej... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Czarna klatka... -PROGRESSBAR_DECODING;Dekodowanie pliku raw... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demozaikowanie... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Wyrownywanie zieleni... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Liniowa redukcja szumu... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Wczytywanie miniatur... PROGRESSBAR_LOADING;Wczytywanie obrazu... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Ladowanie pliku JPEG... @@ -901,9 +804,7 @@ PROGRESSDLG_LOADING;Wczytywanie pliku... PROGRESSDLG_PROCESSING;Przetwarzanie zdjecia... PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil zmieniony w przegladarce PROGRESSDLG_SAVING;Zapisywanie pliku... -QINFO_FOCALLENGTH;Ogniskowa QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Obiektyw QINFO_NOEXIF;Dane exif niedostepne. SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatycznie dodaj przyrostek, jezeli plik juz istnieje SAVEDLG_FILEFORMAT;Format pliku @@ -911,7 +812,6 @@ SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Wymus opcje zapisu SAVEDLG_JPEGQUAL;Jakosc JPEG SAVEDLG_JPGFILTER;Pliki JPEG SAVEDLG_PNGCOMPR;Kompresja PNG -SAVEDLG_PNGFILTER;Pliki PNG SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Umiesc na poczatku kolejki przetwarzania SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Umiesc na koncu kolejki przetwarzania SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Umiesc w kolejce przetwarzania @@ -986,7 +886,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;Pokaz histogramy wyjsciowe CIECAM02 za krzywymi TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Kiedy opcja jest wlaczona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazuja przyblizone wartosci/zakresy J lub Q, oraz C, s lub M po korektach CIECAM02.\nTen wybor nie ma wplywu glownego histogramu.\n\nKiedy opcja jest wylaczona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazuja wartosci Lab przed korektami CIECAM02. TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Jesli opcja jest zaznaczona (zalecane), RT kalkuluje wartosc optymalna, ktora jest potem uzyta przez CAT02 oraz przez cale CIECAM02.\nAby ustawic wartosc recznie, odznacz opcje (wartosci powyzej 65 zalecane) TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Sila CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -TP_COLORAPP_EQUAL;Rowne TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola gamy (Lab) TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Wlacz kontrole gamy w trybie Lab TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1155,7 +1054,6 @@ TP_HSVEQUALIZER8;Magenta TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Kanal HSV TP_HSVEQUALIZER_HUE;H TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Korektor HSV -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutralne TP_HSVEQUALIZER_SAT;S TP_HSVEQUALIZER_VAL;V TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Tlumienie przeswietlen danymi z matrycy @@ -1177,7 +1075,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Nie uzywaj zadnego profilu kolorow. Pozyteczne jedynie TP_ICM_INPUTPROFILE;Profil wejsciowy TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;No ICM: Wyjscie sRGB -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Wybierz wyjsciowy profil ICC... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profil wyjsciowy TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferowany profil DCP TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Swiatlo dzienne @@ -1241,9 +1138,6 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Kompresja cieni TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrast TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Krzywa luminancji TP_LUMACURVE_LABEL;Krzywa luminancji -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancja krawedzi -TP_LUMADENOISE_LABEL;Odszumianie luminancji -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Promien TP_NEUTRAL;Neutralne TP_NEUTRAL_TIP;Zresetuj ustawienia do wartosci neutralnych TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Pozioma @@ -1290,7 +1184,6 @@ TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Dokladniej) TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Szybciej) TP_RESIZE_FITBOX;Wymiary obwodu TP_RESIZE_FULLIMAGE;Calego zdjecia -TP_RESIZE_FULLSIZE;Pelny rozmiar obrazu: TP_RESIZE_HEIGHT;Wysokosc TP_RESIZE_H;W: TP_RESIZE_LABEL;Skalowanie @@ -1409,13 +1302,6 @@ TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) TP_WBALANCE_SPOTWB;Punktowy TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Wolfram -ZOOMBAR_DETAIL;Lupa -ZOOMBAR_HUGE;Olbrzymia -ZOOMBAR_LARGE;Duza -ZOOMBAR_NORMAL;Normalna -ZOOMBAR_PREVIEW;Widok -ZOOMBAR_SCALE;Skala -ZOOMBAR_SMALL;Mala ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otworz (nowa) lupe ZOOMPANEL_ZOOM100;Powieksz do 100%\nSkrot: z @@ -1427,6 +1313,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: - ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !HISTORY_MSG_208;WB - B-R Equalizer !HISTORY_MSG_210;GF - Angle !HISTORY_MSG_211;Graduated Filter @@ -1515,7 +1402,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: - !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange diff --git a/rtdata/languages/Portugues (Brasil) b/rtdata/languages/Portugues (Brasil) index 1f78ef0b9..007c448e9 100644 --- a/rtdata/languages/Portugues (Brasil) +++ b/rtdata/languages/Portugues (Brasil) @@ -11,7 +11,6 @@ CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Carregar uma Curva a Partir de Arquivo CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Salvar Arquivo Atual EXIFFILTER_APERTURE;Abertura EXIFFILTER_CAMERA;Câmera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtro Exif EXIFFILTER_FOCALLEN;Distância Focal EXIFFILTER_ISO;ISO EXIFFILTER_LENS;Lente @@ -31,18 +30,12 @@ EXIFPANEL_RESETHINT;Restaurar todas as etiquetas selecionadas a seus valores ori EXIFPANEL_RESET;Restaurar EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdiretório FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplicar Perfil -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Alternar entre alinhamento vertical/horizontal das miniaturas FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Limpar Perfil FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copiar Perfil FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmação para Apagar Arquivo FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Tem certeza de que deseja apagar os %1 arquivos selecionados? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Remove permanentemente os arquivos da lixeira FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Esvaziar Lixeira -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT; Habilitar/Desabilitar Filtro exif do navegador de arquivos -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Aplicar -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtro Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Alterar configurações do filtro exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Configuração FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Colar parcialmente FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Colar Perfil FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancelar trabalho @@ -50,23 +43,15 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Mover para o fim da fila FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Mover para o início da fila FILEBROWSER_POPUPOPEN;Abrir FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Colocar na fila de processamento -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Classificação 1 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Classificação 2 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Classificação 3 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Classificação 4 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Classificação 5 FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remover do sistema de arquivos FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renomear FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Selecionar tudo FILEBROWSER_POPUPTRASH;Mover para a lixeira FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Desclassificar FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remover da lixeira -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Ajustar o formato de arquivo e diretório de saída -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Configurações FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Renomear arquivo FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Renomear arquivo "%1" como: FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Exibir todas as imagens do diretório -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Exibir conteúdo da fila de processamento FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Exibir imagens classificadas como 1 estrela FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Exibir imagens classificadas como 2 estrelas FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Exibir imagens classificadas como 3 estrelas @@ -88,14 +73,11 @@ GENERAL_DISABLE;Desabilitar GENERAL_ENABLED;Habilitado GENERAL_ENABLE;Habilitar GENERAL_LANDSCAPE;Paisagem -GENERAL_LOAD;Carregar GENERAL_NA;n/a GENERAL_NO;Não GENERAL_OK;OK GENERAL_PORTRAIT;Retrato GENERAL_SAVE;Salvar -GENERAL_YES;Sim -HISTOGRAM_LABEL;Histograma HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostrar/Esconder histograma AZUL HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostrar/Esconder histograma VERDE HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostrar/Esconder histograma CIELAB @@ -186,28 +168,9 @@ HISTORY_MSG_78;Dados especificados para redimensionamento HISTORY_MSG_79;Largura do redimensionamento HISTORY_MSG_80;Altura do redimensionamento HISTORY_MSG_81;Redimensionamento habilitado -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Como... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Adicionar -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etiqueta do snapshot: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Adicionar novo snapshot -HISTORY_SETTO;Ajustar para HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Quaisquer arquivos -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Padrão de câmera -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Personalizado -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;selecionar perfil de entrada ICC.. -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Utilizar encaixe, se possível -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Perfil de entrada -ICMPANEL_NOICM;No ICM: Saída sRGB -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Selecionar perfil de saída ICC... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Perfil de saída -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Salvar imagem de referência para perfis -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Prefil de atuação -IMAGEAREA_DETAILVIEW;visualisação de detalhes -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nome do criador do objeto, escritor, fotógrafo o artista gráfico. IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Título do criador ou criadores do objeto. IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Posição do autor IPTCPANEL_AUTHOR;Autor @@ -249,9 +212,7 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Uma referência rápida da imagem. IPTCPANEL_TITLE;Título IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Um código representando a localização da transmissão original. IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Referência -MAIN_BUTTON_EXIT;Exit MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferências -MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue MAIN_BUTTON_SAVEAS;Como... MAIN_BUTTON_SAVE;Salvar Imagem MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Enviar ao Editor @@ -266,51 +227,35 @@ MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Não foi possível carregar a imagem MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Erro ao salvar arquivo MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Não foi possível iniciar o editor. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;por favor ajuste corretamente o caminho no diálogo "Preferências". -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;As imagens da lista que não foram processadas serão perdidas. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Tem certeza de que deseja sair? Há imagens na lista que ainda não foram processadas. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;trabalho(s) na fila MAIN_MSG_QOVERWRITE;Deseja sobreescrever? -MAIN_TAB_BASIC;Básico MAIN_TAB_COLOR;Cor MAIN_TAB_DETAIL;Detalhes MAIN_TAB_DEVELOP;Develop MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposição MAIN_TAB_FILTER;Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadados MAIN_TAB_TAGGING;Tagging MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformar -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostrar/esconder o painel inferior (diretórios and navegador de arquivos, tecla de atalho: F) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostrar/esconder o painel à esquerda (incluindo o histórico, tecla de atallho: H) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicação de luz recortada MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicação de sombra recortada -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ajustar preferências MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informações rápidas da imagem -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Salvar imagem em uma pasta selecionada -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Salvar imagem na pasta padrão PARTIALPASTE_BASICGROUP;Configurações básicas PARTIALPASTE_CACORRECTION;Correção C/A PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotação de 90 graus -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Melhoria de Cor -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Redução de ruídos da cor PARTIALPASTE_COLORGROUP;Configurações relacionadas à cor -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Misturador de Cores -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Mudança de Cor PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Configurações de composição PARTIALPASTE_CROP;Cortar PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Perfil de processamento de colagem parcial PARTIALPASTE_DISTORTION;Correção de Distorção PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;alterações dos dados exif PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposição -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recuperação de Luz PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Configurações ICM PARTIALPASTE_IPTCINFO;informações IPTC PARTIALPASTE_LENSGROUP;Configurações relacionadas à Lente PARTIALPASTE_LUMACURVE;Curva de luminância -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Redução de ruídos da luminância -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Configurações relacionadas à luminância PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadados/configurações ICM PARTIALPASTE_RESIZE;Redimensionar PARTIALPASTE_ROTATION;Rotação @@ -327,9 +272,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietário (mais rápido e melhor qualidade) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (Menor espaço em disco) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Número máximo de entradas no cache PREFERENCES_CACHEOPTS;Opções de Cache -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Preferir velocidade a baixo consumo de memória -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Preferir baixo consumo de memória a velocidade -PREFERENCES_CACHESTRAT;Estratégia de Cache PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formato das miniaturas no cache PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Tamanho máximo das miniaturas PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Limpando cache @@ -341,7 +283,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Você pode usar as seguintes formatações:\n< PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato de data PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma padrão PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Tema padrão -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorítmo de remoção de mosaico PREFERENCES_DIRHOME;Directory inicial PREFERENCES_DIRLAST;Último directory visitado PREFERENCES_DIROTHER;Outro @@ -355,7 +296,6 @@ PREFERENCES_FORIMAGE;Para arquivos de imagem PREFERENCES_FORRAW;Para arquivos RAW PREFERENCES_GIMPPATH;Diretório de Instalação do GIMP PREFERENCES_GTKTHEME;Padrão do GTK -PREFERENCES_HINT;Dica PREFERENCES_HLTHRESHOLD;ponto inicial para luzes recortadas PREFERENCES_ICCDIR;Diretório de perfis ICC PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Parâmetros padrões de processamento de imagem @@ -363,11 +303,9 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimétrico Absoluto PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimétrico Relativo PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturação -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniaturas em tempo real (mais lento) PREFERENCES_MONITORICC;Monitorar perfil PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Colocar as imagens salvas na pasta selecionada PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Salvar em folder -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Você pode utilizar a seguinte formatação:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nEsta formatação se refere aos diretórios e subdiretórios do caminho do arquivo raw.\n\nPor exemplo, se /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.neffoi aberto, significa que a formatação é:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nSe você deseja salvar a imagem de saída onde está a original, escreva:\n%p1/%f\n\nSe você deseja salvar a imagem de saída em um diretório 'convertido' localizado no mesmo diretório que a original, escreva:\n%p1/converted/%f\n\nSe você deseja salvar a imagem de saída no diretório '/home/tom/converted' mantendo o mesmo subdiretório de datas, escreva:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Você pode utilizar a seguinte formatação:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nEsta formatação se refere aos diretórios e subdiretórios do caminho do arquivo raw.\n\npor exemplo, se /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.neffoi aberto, significa que a formatação é:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nSe você deseja salvar a imagem de saída onde está a original, escreva:\n%p1/%f\n\nSe você deseja salvar a imagem de saída em um diretório 'convertido' localizado no mesmo diretório que a original, escreva:\n%p1/converted/%f\n\nSe você deseja salvar a imagem de saída no diretório '/home/tom/converted' mantendo o mesmo subdiretório de datas, escreva:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar Template PREFERENCES_OUTDIR;Diretório de Saída @@ -382,37 +320,28 @@ PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Perfil próximo ao arquivo de entrada PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Salvar parâmetros de processamento no cache PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Salvar parâmetros de processamento próximo ao arquivo de entrada PREFERENCES_PSPATH;Diretório de instalação do Adobe Photoshop -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Selecione o diretório de perfil ICC... PREFERENCES_SELECTLANG;Selecionar idioma -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Selecione o perfil ICC da visualização... PREFERENCES_SELECTTHEME;Selecionar tema PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostrar informações Exif básicas PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostrar data e hora -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Mostrar somente arquivos RAW PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Limiar para sombras recortadas PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Diretório de Imagens ao Iniciar PREFERENCES_TAB_BROWSER;Navegador de Arquivos PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gerenciamento de Cores PREFERENCES_TAB_GENERAL;Geral PREFERENCES_TAB_IMPROC;Processamento de Imagem -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opções de Saída -PREFERENCES_THUMBSIZE;Tamanho das Miniaturas PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Quaisquer arquivos PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Perfis de pós-processamento PROFILEPANEL_LABEL;Perfis de pós-processamento PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Carregar parâmetros de pós-processamento... PROFILEPANEL_PCUSTOM;Personalizado PROFILEPANEL_PFILE;do Arquivo -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Ùltima Foto PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Último Salvo -PROFILEPANEL_PROFILE;Perfil PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save parâmetros de pós-processamento... PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copiar perfil atual para a área de transferência PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;carregar perfil a partir de um arquivo PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Colar perfil da área de transferência PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Salvar perfil atual -PROGRESSBAR_DECODING;Decodificando arquivo raw... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Removendo mosaico... PROGRESSBAR_LOADING;Carregando Imagem... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Carregando arquivo JPEG... PROGRESSBAR_LOADPNG;Carregando arquivo PNG... @@ -425,15 +354,12 @@ PROGRESSBAR_SAVETIFF;Salvando Arquivo TIFF... PROGRESSDLG_LOADING;Carregando arquivo... PROGRESSDLG_PROCESSING;Processando imagem... PROGRESSDLG_SAVING;Salvando arquivo... -QINFO_FOCALLENGTH;Distância focal QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Lente QINFO_NOEXIF;Dados Exif não disponíveis. SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato do Arquivo SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualidade do JPEG SAVEDLG_JPGFILTER;Arquivos JPEG SAVEDLG_PNGCOMPR;Compressão PNG -SAVEDLG_PNGFILTER;Arquivos PNG SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Colocar no topo da fila de processamento SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Colocar no final da fila de processamento SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Colocar na fila de processamento @@ -515,7 +441,6 @@ TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, se possível TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil de entrada TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;Sem ICM: Saída sRGB -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Selecione perfil de saída ICC... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Perfil de Saída TP_ICM_SAVEREFERENCE;Salvar imagem de referência para perfis TP_ICM_WORKINGPROFILE;Perfil Utilizado @@ -526,16 +451,12 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Compressão de Sombras TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contraste TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Curva de Luminância TP_LUMACURVE_LABEL;Curva de Luminância -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerância de Bordas -TP_LUMADENOISE_LABEL;Redução de ruídos da luminância -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Raio TP_RAW_DMETHOD;Método TP_RAW_FALSECOLOR;Supressão de cor falsa TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicúbico (mais suave) TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicúbic (mais nítido) TP_RESIZE_BICUBIC;Bicúbico TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear -TP_RESIZE_FULLSIZE;Tamanho de Imagem Completo: TP_RESIZE_H;H: TP_RESIZE_LABEL;Redimensionar TP_RESIZE_METHOD;Método: @@ -581,13 +502,6 @@ TP_WBALANCE_METHOD;Método TP_WBALANCE_SIZE;Tamanho: TP_WBALANCE_SPOTWB;Balanço de Branco de área TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura -ZOOMBAR_DETAIL;Detalhe -ZOOMBAR_HUGE;Muito Grande -ZOOMBAR_LARGE;Grande -ZOOMBAR_NORMAL;Normal -ZOOMBAR_PREVIEW;Pré-visualisação -ZOOMBAR_SCALE;Escala -ZOOMBAR_SMALL;Pequeno # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @@ -668,20 +582,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box.\nEnter to commence search.\nEsc to clear.\nShift-Esc to remove focus. !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: @@ -711,16 +619,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno !GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality !GENERAL_NONE;None !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (on) or scaled (off) histogram @@ -908,12 +809,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled !MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. -!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-c @@ -924,7 +823,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno !MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-r !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-t -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 9 @@ -978,9 +876,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight compression -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight compression threshold !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction @@ -1008,7 +903,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno !PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing @@ -1105,11 +999,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved @@ -1168,7 +1057,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1237,7 +1125,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1358,7 +1245,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix diff --git a/rtdata/languages/Russian b/rtdata/languages/Russian index 0ebb43309..77728ab2e 100644 --- a/rtdata/languages/Russian +++ b/rtdata/languages/Russian @@ -39,7 +39,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Тип: EDITWINDOW_TITLE;Редактор EXIFFILTER_APERTURE;Диафрагма EXIFFILTER_CAMERA;Камера -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Фильтр Exif EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Компенсация экспозиции (EV) EXIFFILTER_FILETYPE;Тип фильтра EXIFFILTER_FOCALLEN;Фокусное расстояние @@ -93,7 +92,6 @@ EXTPROGTARGET_2;в очереди обработки FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Добавить/удалить шаблоны... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Применить FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Применить - частично -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Вертикальное/горизонтальное расположение эскизов FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Автоматический темновой кадр FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Автоматическое плоское поле FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Нажмите кнопку мыши чтобы перейти к выбранному каталогу @@ -112,11 +110,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Вы уверены, что хотите удалить FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Удалить файлы из корзины без возможности восстановления FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Очистить корзину FILEBROWSER_EXEC_CPB;Создание собственного профиля -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Включение/выключения фильтра Exif в браузере -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Применить -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Фильтр Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Настройка параметров фильтра Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Настройка FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Открыть с помощью FILEBROWSER_FLATFIELD;Плоское поле FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Переместить в папку темновых кадров @@ -126,12 +119,6 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Программа просмотра в Windows FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Частичная вставка FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Вставить профиль FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Отменить задание -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Пометка: нет -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Пометка: Красным -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Пометка: Желтым -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Пометка: Зеленым -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Пометка: Синим -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Пометка: Фиолетовым FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Цветовая пометка FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Скопировать в... FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Действия с файлами @@ -142,22 +129,14 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Открыть FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Поставить в очередь (Быстрый экспорт) FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Поместить в очередь на обработку FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Обработка операций профиля -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Рейтинг 1 * -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Рейтинг 2 ** -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Рейтинг 3 *** -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Рейтинг 4 **** -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Рейтинг 5 ***** FILEBROWSER_POPUPRANK;Рейтинг FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Удалить с диска и результатов пакетной обработки -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Удалить FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Удалить с диска FILEBROWSER_POPUPRENAME;Переименовать FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Выбрать все FILEBROWSER_POPUPTRASH;Удалить в корзину FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Снять рейтинг FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Удалить из корзины -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Задать формат файла и выходной каталог -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Параметры FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Очистить поисковой запрос FILEBROWSER_QUERYHINT;Введите часть искомого имени файла или список разделённый запятыми (пробелы значимы).\nНапример 1001,1005,1042 \n\nCtrl-F для переключения на диалог поиска текста.\nEnter для начала поиска.\nShift-Esc для снятия фокуса FILEBROWSER_QUERYLABEL; Найти: @@ -179,7 +158,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Сбросить все фильтры.\nГорячая FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Показать измененные изображения.\nГорячая клавиша: 7 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Показать не измененные изображения.\nГорячая клавиша: 6 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Показать информацию EXIF.\nГорячая клавиша: i\n\nГорячая клавиша в режиме Одиночного редактора: Alt-i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Показать содержимое очереди на обработку FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Показать изображения с рейтингом 1.\nГорячая клавиша: 1 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Показать изображения с рейтингом 2.\nГорячая клавиша: 2 FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Показать изображения с рейтингом 3.\nГорячая клавиша: 3 @@ -211,9 +189,7 @@ GENERAL_DISABLE;Выключить GENERAL_ENABLED;Включено GENERAL_ENABLE;Включить GENERAL_FILE;Файл -GENERAL_HIGH_QUALITY;Высокое качество GENERAL_LANDSCAPE;Альбомный -GENERAL_LOAD;Загрузить GENERAL_NA;Н/Д GENERAL_NONE;Нет GENERAL_NO;Нет @@ -222,14 +198,6 @@ GENERAL_PORTRAIT;Портретный GENERAL_SAVE;Сохранить GENERAL_UNCHANGED;(не менялось) GENERAL_WARNING;Внимание -GENERAL_YES;Да -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Гистограмма HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Показать/скрыть панель отображения RGB\nНажмите правую кнопку мыши на предпросмотре изображения, чтобы заблокировать/разблокировать его HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Показать/скрыть синий канал гистограммы HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Показать/скрыть хроматическую гистограмму @@ -492,29 +460,10 @@ HISTORY_MSG_247;Кривая 'LH' HISTORY_MSG_248;Кривая 'HH' HISTORY_MSG_249;CbDL: Порог HISTORY_MSG_250;ПШ: Улучшенный -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Как... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Добавить HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Название снимка: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Добавить снимок -HISTORY_SETTO;Установить в HISTORY_SNAPSHOTS;Снимки HISTORY_SNAPSHOT;Снимок -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Любые файлы -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Цветовые профили -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Применять гамму для профиля -ICMPANEL_INPUTCAMERA;По умолчанию для камеры -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Пользовательский -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Выберите входной ICC профиль... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Использовать встроенный, если возможно -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Входной профиль -ICMPANEL_NOICM;Без ICM: sRGB на выходе -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Выберите выходной ICC профиль... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Выходной профиль -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Сохранить исходное изображение для профилирования -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Рабочий профиль -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Детальный просмотр -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Имя создателя объекта (писателя, фотографа или художника) (By-line) IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Название автора или авторов объекта (By-line Title). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Позиция автора IPTCPANEL_AUTHOR;Автор @@ -556,14 +505,12 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Простое описание изображения (Obje IPTCPANEL_TITLE;Название IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Код, облегчающий отслеживание изображения при передаче в обработку на сторону (Original Transmission Reference). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Код поддержки -MAIN_BUTTON_EXIT;Выход MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Полный экран MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Перейти к следующему изображению относительно открытого в редакторе\nГорячая клавиша: Shift+F4\n\nПерейти к следущему изображению относительно выбранного в файловом браузере\nгорячая клавиша F4 MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Перейти к предыдущему изображению относительно открытого в редакторе\nгорячая клавиша: Shift+F4\n\nПерейти к предыдущему изображению относительно выбранного в файловом браузере\nгорячая клавиша F4 MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Синхронизировать файловый браузер с редактором чтоб показать эскиз открытого изображения и очистить фильтры браузера файлов\nгорячая клавиша: x\n\nТо же, но без очистки фильтров\nгорячая клавиша: y\n(Обратите внимание что эскиз открытого в редакторе файла не будет показан если не подпадает под текущие фильтры). MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Настройки MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Поместить текущее изображение в очередь на обработку.\nГорячая клавиша Ctrl+B -MAIN_BUTTON_QUEUE;В очередь MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Сохранить текущее изображение.\nГорячая клавиша Ctrl+S MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Редактировать изображение во внешнем редакторе.\nГорячая клавиша Ctrl+E MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Показать/скрыть все боковые панели.\nГорячая клавиша m @@ -584,19 +531,13 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Ошибка при сохранении файла MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;не удалось запустить редактор. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Пожалуйста, установите правильный каталог в диалоге "Настройки". MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Имя файла не указано! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Ошибка при сохранении изображения -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Необработанные изображения, находящиеся в очереди,будут утеряны при выходе из программы. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Вы уверены, что хотите выйти из программы? В очереди остались необработанные изображения. MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Для выполнения этой команды нужно, чтобы все изображения в очереди сперва были обработаны. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Идёт обработка MAIN_MSG_NAVIGATOR;Навигатор MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Операция отменена MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;Путь\n\n%1\n\nне существует. Пожалуйста, установите корректный путь в окне настроек. -MAIN_MSG_PLACES;Закладки MAIN_MSG_QOVERWRITE;Вы хотите перезаписать его? MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Прежде необходимо установить целевой каталог в настройках\nчтоб использовать эту функцию! MAIN_MSG_WRITEFAILED;Не удалось записать\n\n"%1".\n\nУбедитесь, что каталог существует и у вас есть права на запись в него. -MAIN_TAB_BASIC;Основные MAIN_TAB_COLOR;Цвет MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-C MAIN_TAB_DETAIL;Детализация @@ -607,7 +548,6 @@ MAIN_TAB_EXPORT; Экспорт MAIN_TAB_EXPOSURE;Экспозиция MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-E MAIN_TAB_FILTER;Фильтр -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Метаданные MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-M @@ -616,24 +556,19 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-R MAIN_TAB_TAGGING;Метки MAIN_TAB_TRANSFORM;Преобразования MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-T -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Д|П MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Фоновый цвет предпросмотра: Как в теме\nГорячая клавиша: 8 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Фоновый цвет предпросмотра: Черный\nГорячая клавиша: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Фоновый цвет предпросмотра: Белый\nГорячая клавиша: 0 MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Заблокировать / Разблокировать предыдущий вид\n\nЗаблокировать: сохраняет предыдущий вид неизменным.\nПолезно для оценки общего эффекта от применения нескольких инструментов.\nК тому же, сравнения могут быть произведены на любом состоянии истории\n\nРазблокировать: предыдущий вид будет следовать сразу за следующим, показывая состояние изображения до применения текущего инструмента. -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Показать/скрыть нижнюю панель (каталоги и список файлов).\nГорячая клавиша: F MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Показать/скрыть левую панель (включая историю).\nГорячая клавиша: H MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Индикатор пересветов.\nГорячая клавиша: < MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Индикатор затемнений.\nГорячая клавиша: > -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;задать настройки MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Просмотреть канал синего.\nГорячая клавиша: b MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Просмотреть Маску резкости.\nГорячая клавиша: Shift-F\n\nБолее точна на изображениях с небольшой глубиной резкости, малым шумом и при большем приближении изображения\n\nДля улучшения определения на шумных изображениях используйте на маленьком зуме 10-30%\n\nПредпросмотр просчитывается медленнее со включенной маской резкости. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Просмотреть канал зеленого.\nГорячая клавиша: g MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Просмотреть Световую составляющую.\nГорячая клавиша: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Просмотреть канал красного.\nГорячая клавиша: r MAIN_TOOLTIP_QINFO;Информация об изображении.\nГорячая клавишаi -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Сохранить изображение в... -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Сохранить изображение в каталог по умолчанию MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Показать/скрыть левую панель l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Показать/скрыть правую панель Alt-l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Показать/скрыть верхнюю панель Shift-l @@ -667,11 +602,7 @@ PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Чёрный-и-Белый PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Смешение каналов PARTIALPASTE_COARSETRANS;поворот на 90 гр. / отражение PARTIALPASTE_COLORAPP;Модель Представления Цветов CIE 2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Усиление цвета -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Удаление цветового шума PARTIALPASTE_COLORGROUP;Настройка цвета -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Цветовой микшер -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Цветовой сдвиг PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Автозаполнение PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Параметры компоновки PARTIALPASTE_CROP;Кадрирование @@ -692,10 +623,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Радиус размытия ПП PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Тип размытия ПП PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Файл плоского поля (ПП) PARTIALPASTE_GRADIENT;Градиентный фильтр -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Восстановление пересветов -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Сила восстановления пересветов -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Порог восстановления пересветов -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Восстановление светов PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Эквалайзер PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Выходная гамма PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Параметры ICM @@ -704,8 +631,6 @@ PARTIALPASTE_IPTCINFO;Данные IPTC PARTIALPASTE_LABCURVE;Настройка Lab PARTIALPASTE_LENSGROUP;Параметры связанные с объективом PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Профиль коррекции объектива -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Удаление яркостного шума -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Настройка параметров яркости PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Настройка метаданных/параметров ICM PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Фильтр виньетирования PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Перспектива @@ -734,7 +659,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Повышение резкости PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Микроконтраст PARTIALPASTE_VIBRANCE;Резонанс PARTIALPASTE_VIGNETTING;Коррекция виньетирования -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Вейвлет эквалайзер PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Баланс белого PREFERENCES_ADD;Добавить PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;нужен перезапуск @@ -752,9 +676,6 @@ PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Удалить параметры обработ PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Удалить эскизы PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Максимальное число элементов в кэше PREFERENCES_CACHEOPTS;Параметры кэширования -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Выше скорость - больше расход ОЗУ -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Меньше расход памяти - скорость ниже -PREFERENCES_CACHESTRAT;Стратегия кэширования PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Максимальная высота эскиза PREFERENCES_CIEART;Оптимизация CIECAM02 PREFERENCES_CIEART_LABEL;Использовать числа с плавающей запятой вместо двойной точности @@ -781,7 +702,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Вы можете использовать следу PREFERENCES_DATEFORMAT;Формат даты PREFERENCES_DEFAULTLANG;Язык по умолчанию PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Тема по умолчанию -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Алгоритм демозаика PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Каталог размещения темновых кадров PREFERENCES_DIRHOME;Домашний каталог PREFERENCES_DIRLAST;Последний каталог @@ -814,7 +734,6 @@ PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 PREFERENCES_GREY;Яркость (Yb) устройства вывода (%) PREFERENCES_GTKTHEME;по умолчанию GTK -PREFERENCES_HINT;Подсказка PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Гистограмма на левой панели PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Порог срабатывания пересветов PREFERENCES_ICCDIR;Каталог ICC профилей @@ -825,7 +744,6 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Относительное колориметрич PREFERENCES_INTENT_SATURATION;По насыщенности PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Показывать встроенную в Raw миниатюру если файл не отредактирован PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Использовать язык ОС -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Эскизы в реальном времени (медленно) PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Группа "Открыть с помощью" PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Группа "Действия с файлами" PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Группа "Цветовая пометка" @@ -860,15 +778,12 @@ PREFERENCES_PSPATH;Каталог установки Adobe Photoshop PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Максимальное количество потоков для Шумоподавления PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Шумоподавление требует в среднем 128М оперативной памяти для изображения в 10MPix или 512 для 40MPix и дополнительно 128MB на поток. Чем больше потоков запущено параллельно, тем быстре рассчёт. Оставьте "0" чтоб автоматически использовать столько потоков, сколько это возможно. PREFERENCES_SELECTFONT;Выбрать шрифт -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Выберите каталог для ICC профиля... PREFERENCES_SELECTLANG;Выберите язык -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Выберите каталог для ICC профиля монитора... PREFERENCES_SELECTTHEME;Выбрать тему PREFERENCES_SET;Установить PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Показывать основные Exif данные PREFERENCES_SHOWDATETIME;Показывать дату и время PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Добавить компенсацию выдержки -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Показывать только raw-файлы PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Показать выбор профиля обработки PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Порог обрезки теней PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Одна вкладкой редактирования, вертикальные вкладки @@ -884,10 +799,8 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Файловый браузер PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Управление цветом PREFERENCES_TAB_GENERAL;Основные настройки PREFERENCES_TAB_IMPROC;Обработка изображения -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Сохранение PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Производительность PREFERENCES_TAB_SOUND;Звуки -PREFERENCES_THUMBSIZE;Размер миниатюры PREFERENCES_TP_LABEL;Панель инструментов: PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Использовать в закладках иконки вместо текста PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Спрятать вертикальную полосу прокрутки @@ -909,22 +822,13 @@ PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Параметры для вставки PROFILEPANEL_PCUSTOM;Пользовательский PROFILEPANEL_PFILE;Из файла PROFILEPANEL_PINTERNAL;Нейтральный -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Из прошлого изображения PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Последний сохранённый -PROFILEPANEL_PROFILE;Профиль PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Сохранить профиль обработки... PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Параметры для сохранения PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Скопировать текущий профиль в буфер обмена.\nCtrl+click для выбора параметров для копирования PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Загрузить профиль из файла\nCtrl+click для выбора параметров для загрузки PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Вставить профиль из буфера обмена\nCtrl+click для выбора параметров для вставки PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Сохранить текущий профиль\nCtrl+click для выбора параметров для сохранения -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Битые пиксели... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Коррекция ХА... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Темновой кадр... -PROGRESSBAR_DECODING;Декодирование raw файла... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Построение изображения... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Выравнивание зелёного... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Линейное удаление шума... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Загрузка миниатюр... PROGRESSBAR_LOADING;Загрузка изображения... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Чтение JPEG файла... @@ -939,9 +843,7 @@ PROGRESSBAR_SAVEPNG;Сохранение PNG файла... PROGRESSBAR_SAVETIFF;Сохранение TIFF файла... PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Снимок добавлен PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Профиль изменён в браузере -QINFO_FOCALLENGTH;Фокусное расстояние QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Объектив QINFO_NOEXIF;Данные Exif недоступны SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Автоматически добавлять суффикс если файл существует SAVEDLG_FILEFORMAT;Формат файла @@ -949,7 +851,6 @@ SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Принудительно установить наст SAVEDLG_JPEGQUAL;Качество JPEG SAVEDLG_JPGFILTER;Файлы JPEG SAVEDLG_PNGCOMPR;Сжатие PNG -SAVEDLG_PNGFILTER;Файлы PNG SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Поместить в начало очереди на обработку SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Поместить в конец очереди на обработку SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Поместить в очередь на обработку @@ -1011,7 +912,6 @@ TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Миксер каналов TP_BWMIX_MET_DESAT;Обесцвечивание TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Яркостный Эквалайзер TP_BWMIX_MIXC;Миксер -TP_BWMIX_MIXF;Миксер фильтров TP_BWMIX_NEUTRAL;Сбросить TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Сбросить все значения (фильтр, миксер каналов) на умолчательные TP_BWMIX_ORANGE;Оранжевый @@ -1135,7 +1035,6 @@ TP_HLREC_METHOD;Метод: TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Канал TP_HSVEQUALIZER_HUE;H TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Эквалайзер HSV -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Нейтральный TP_HSVEQUALIZER_SAT;S TP_HSVEQUALIZER_VAL;V TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Смешивать засветы с матрицей @@ -1156,7 +1055,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Не применять входящий цветово TP_ICM_INPUTPROFILE;Входной профиль TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;Без ICM: sRGB на выходе -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Выберите выходной ICC профиль... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Выходной профиль TP_ICM_SAVEREFERENCE;Сохранить исходное изображение для профилирования TP_ICM_WORKINGPROFILE;Рабочий профиль @@ -1196,9 +1094,6 @@ TP_LENSPROFILE_LABEL;Профиль коррекции искажений объ TP_LENSPROFILE_USECA;Использовать коррекцию ХА TP_LENSPROFILE_USEDIST;Использовать коррекцию дисторсии TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Использовать коррекцию виньетирования -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Устойчивость к границам контуров -TP_LUMADENOISE_LABEL;Удаление шума -TP_LUMADENOISE_RADIUS;радиус TP_NEUTRAL;Нейтральный TP_NEUTRAL_TIP;Сбросить настройки выдержки на средние значения TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Горизонтальная @@ -1234,7 +1129,6 @@ TP_RESIZE_BILINEAR;Билинейный TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Кадрированной области TP_RESIZE_FITBOX;Ограничивающей рамке TP_RESIZE_FULLIMAGE;Полному изображению -TP_RESIZE_FULLSIZE;Размер изображения: TP_RESIZE_HEIGHT;высоту TP_RESIZE_H;В: TP_RESIZE_LABEL;Изменение размера @@ -1348,13 +1242,6 @@ TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Нац. галерея) TP_WBALANCE_SPOTWB;Указать точку белого TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Температура TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Вольфрамовый -ZOOMBAR_DETAIL;Увеличение -ZOOMBAR_HUGE;Максимальное -ZOOMBAR_LARGE;Большое -ZOOMBAR_NORMAL;Среднее -ZOOMBAR_PREVIEW;Предпросмотр -ZOOMBAR_SCALE;Масштаб -ZOOMBAR_SMALL;Минимальное ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Новое окно детального просмотра ZOOMPANEL_ZOOM100;Масштаб 100% z @@ -1366,7 +1253,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить - ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider !TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing luminosity (cd/m²) @@ -1403,7 +1289,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить - !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters) index dd05a3a9b..e83c86010 100644 --- a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters) +++ b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters) @@ -31,7 +31,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Врста: EDITWINDOW_TITLE;Уређивање слике EXIFFILTER_APERTURE;Отвор бленде EXIFFILTER_CAMERA;Фото апарат -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif филтер EXIFFILTER_FILETYPE;Врста датотеке EXIFFILTER_FOCALLEN;Жижна даљина EXIFFILTER_ISO;ИСО @@ -55,7 +54,6 @@ EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Поддиректоријум FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Додај/уклони шаблоне... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Примени профил FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Примени профил (половично) -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Размењује вертикални и хоризонтални распоред умањених приказа FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Сам одреди тамни кадар FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Аутоматски одреди равно поље FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Кликните за одлазак на узабрану путању @@ -73,11 +71,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Да ли сигурно желите да обрише FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Трајно брише датотеке из смећа FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Избаци смеће FILEBROWSER_EXEC_CPB;Изгради почетни профил -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Укључује/искључује exif филтер у разгледачу датотека -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Примени -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif филтер -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Мења подешавања exif филтера -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Подеси FILEBROWSER_FLATFIELD;Равно поље FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Пребаци у фасциклу са тамним кадровима FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Премести у фасцикли са равним пољима @@ -85,12 +78,6 @@ FILEBROWSER_NEW_NAME;Ново име: FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Делимично убаци FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Убаци профил FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Откажи задатак -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Ознака: Ништа -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Ознака: Црвена -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Ознака: Жута -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Ознака: Зелена -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Ознака: Плава -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Ознака: Љубичаста FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Обојена ознака FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Умножи у... FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Датотека @@ -100,21 +87,13 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Премести у... FILEBROWSER_POPUPOPEN;Отвори FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Закажи за обраду FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Профил -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Оцени са 1 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Оцени са 2 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Оцени са 3 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Оцени са 4 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Оцени са 5 FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Уклони из система датотека и заказаног -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Уклони FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Уклони из система датотека FILEBROWSER_POPUPRENAME;Преименуј FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Изабери све FILEBROWSER_POPUPTRASH;Премести у смеће FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Уклони оцену FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Уклони из смећа -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Поставља формат датотеке и излазни директоријум -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Подешавања FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Очисти поље за претрагу FILEBROWSER_QUERYHINT;Унесите део имена датотеке за претрагу nCtrl-f поставља фокус (у Разгледачу датотека);nEnter претражује FILEBROWSER_QUERYLABEL; Тражи: @@ -131,7 +110,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Приказује све слике из директо FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Приказује само измењене слике 7 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Приказује само неисмењене слике 6 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Приказује EXIF податке и -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Приказује слике заказане за обраду FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Приказује слике оцењене са 1 звездицом FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Приказује слике оцењене са 2 звездице FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Приказује слике оцењене са 3 звездице @@ -160,9 +138,7 @@ GENERAL_DISABLE;Искључи GENERAL_ENABLED;Укључи GENERAL_ENABLE;Укључи GENERAL_FILE;Датотека -GENERAL_HIGH_QUALITY;Висок квалитет GENERAL_LANDSCAPE;Положено -GENERAL_LOAD;Учитај GENERAL_NA;нема GENERAL_NONE;Ништа GENERAL_NO;Не @@ -170,14 +146,6 @@ GENERAL_OK;У реду GENERAL_PORTRAIT;Усправно GENERAL_SAVE;Сачувај GENERAL_UNCHANGED;(неизмењено) -GENERAL_YES;Да -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;РГБ -HISTOGRAM_BUTTON_B;П -HISTOGRAM_BUTTON_G;З -HISTOGRAM_BUTTON_L;С -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;Ц -HISTOGRAM_LABEL;Хистограм HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Приказује/сакрива РГБ индикатор. Кликните десни тастер миша на умањени приказ да замрзнете HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Приказује плави хистограм HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Приказује зелени хистограм @@ -339,28 +307,9 @@ HISTORY_MSG_147;Оштрење ивица - само луминанса HISTORY_MSG_148;Микроконтраст HISTORY_MSG_149;Микроконтраст - 3x3 матрица HISTORY_MSG_150;Уклањање артефакта/шума након расклапања мозаика -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Као... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Додај -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Назив снимка: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Додај нови снимак -HISTORY_SETTO;Посави на HISTORY_SNAPSHOTS;Снимак HISTORY_SNAPSHOT;Снимак -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Све датотеке -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ИЦЦ профили -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Гама профили -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Подразумевано из апарата -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Произвољно -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Изаберите улазни профил... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Користи уметнути уколико је могуће -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Улазни профил -ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB излаз -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Изаберите излазни ИЦЦ профил... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Излазни профил -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Сачувај слику као референцу за профил -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Радни профил -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Приказ детаља -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Име аутора, нпр. писац, фотограф или графички дизајнер (један по реду). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Звање једног или више аутора (једно по реди). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Звање аутора IPTCPANEL_AUTHOR;Аутор @@ -402,12 +351,10 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Кратни назив слике (име објекта). IPTCPANEL_TITLE;Натпис IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Код којји представља место првобитног преноса (референца првог преноса). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Реф. преноса -MAIN_BUTTON_EXIT;Изађи MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Цео екран MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Поставке MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Закажи MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Додаје тренутну слику у заказане Ctrl+B -MAIN_BUTTON_QUEUE;Закажи MAIN_BUTTON_SAVEAS;Као... MAIN_BUTTON_SAVE;Сачувај MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Чува тренутну слику Ctrl+С @@ -431,14 +378,8 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Грешка при чувању датотеке MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Не могу да покренем програм за уређивање. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Изаберите исправну путању у „Поставкама“. MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Није одређено име датотеке! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Грешка прилоком чувања слике -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Заказане слике неће бити обрађене. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Да ли заиста желите да изађете? Неке слике су још увек заказане за обраду. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;слика(е) у заказаним. MAIN_MSG_NAVIGATOR;Навигатор -MAIN_MSG_PLACES;Места MAIN_MSG_QOVERWRITE;Да ли желите да препишете? -MAIN_TAB_BASIC;Основно MAIN_TAB_COLOR;Боја MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Alt-c MAIN_TAB_DETAIL;Детаљи @@ -448,7 +389,6 @@ MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXPOSURE;Светлост MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Alt-e MAIN_TAB_FILTER;Филтер -MAIN_TAB_ICM;ИЦМ MAIN_TAB_IPTC;ИПТЦ MAIN_TAB_METADATA;Метаподаци MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Alt-m @@ -457,15 +397,10 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Alt-r MAIN_TAB_TAGGING;Ознаке MAIN_TAB_TRANSFORM;Исправке MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Alt-t -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Б|А -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Приказује/сакрива доњу површ, директоријуме и разгледач датотека (пречица: Ф) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Приказује/сакрива леву површ, заједно са историјатом (пречица: Х) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Приказује исечене светле делове MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Приказује исечене тамне делове -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Мења поставке програма MAIN_TOOLTIP_QINFO;Основни подаци о слици И -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Чува слику у изабрану фасциклу -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Чува слику у подразумевану фасциклу MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Приказује/сакрива леву површ l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Приказује/сакрива десну површ Alt-l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Приказује/сакрива горњу површ Shift-l @@ -493,11 +428,7 @@ PARTIALPASTE_BASICGROUP;Основна подешавања PARTIALPASTE_CACORRECTION;Исправљање аберација PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Мешање канала PARTIALPASTE_COARSETRANS;Ротација за 90˚ / извртање -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Појачање боја -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Уклањање колорног шума PARTIALPASTE_COLORGROUP;Подешавање боја -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Мешање боја -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Померај боја PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Сам попуни PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Подешавање композиције PARTIALPASTE_CROP;Исеци @@ -516,10 +447,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Аутоматски избор РК PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Полупречник замућења РК PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Начин замућења РК PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Датотека за равни кадар -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Извлачење преосветљених делова -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Количина извлачења преосветљеног -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Праг извлачења преосветљеног -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Чуање светлих делова PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Уједначење ХСВ PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ИЦМ подешавања PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Импулсно уклањање шума @@ -527,8 +454,6 @@ PARTIALPASTE_IPTCINFO;ИПТЦ подави PARTIALPASTE_LABCURVE;Лаб крива PARTIALPASTE_LENSGROUP;Подешавања објектива PARTIALPASTE_LUMACURVE;Крива луминасе -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Уклањање светлосног шума -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Подешавања луминансе PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Метаподаци/ИЦМ подешавања PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Перспектива PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Уједначавање зелене @@ -553,7 +478,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Ивице PARTIALPASTE_SHARPENING;Оштрење PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Микроконтраст PARTIALPASTE_VIGNETTING;Исправљање вињетарења -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Таласно уједначавање PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Баланс беле POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;РМБ за измену опције PREFERENCES_ADD;Додај @@ -569,9 +493,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Власнички (брже и боље) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (мање места на диску) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Највећи број мест у остави PREFERENCES_CACHEOPTS;Подешавање оставе -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Бржи рад уз употребу више меморије -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Мала заузетост меморије, уз спорији рад -PREFERENCES_CACHESTRAT;Остава PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Формат умањених приказа PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Највећа висина приказа PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Чишћење оставе @@ -592,7 +513,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Можете задати следеће форм PREFERENCES_DATEFORMAT;Формат датума PREFERENCES_DEFAULTLANG;Језик програма PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Тема програма -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Алгоритам за склапање PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Директоријум тамног кадра PREFERENCES_DIRHOME;Лични директоријум PREFERENCES_DIRLAST;Последњи директоријум @@ -614,7 +534,6 @@ PREFERENCES_FORIMAGE;За датотеке са сликама PREFERENCES_FORRAW;За RAW датотеке PREFERENCES_GIMPPATH;Директоријум са инсталираним Гимпом PREFERENCES_GTKTHEME;ГТК тема -PREFERENCES_HINT;Савет PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Хистограм у левој површи PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Праг за одсечене светле делове PREFERENCES_ICCDIR;ИЦЦ директоријум @@ -625,7 +544,6 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Релативно колориметријски PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Засићени приказ PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Користи угњежђени RAW приказ до измене PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Сам откриј -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;„Живи“ прикази (спорије) PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Групиши радње над датотекама PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Групиши обележавање PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Групиши радње са профилима @@ -637,7 +555,6 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Режим у више листова, на друг PREFERENCES_MULTITAB;Режим у више листова PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Ставља сачуване слике у PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Сачувај у фасциклу -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Можете да задате следеће скраћенице за форматирање:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nОви знакови за форматирање се односе на директоријуме, подпутање путања до raw датотеке.\n\nНа пример, уколико је отворена слика /home/ivan/слике/02.09.2010/dsc0012.nef, скраћенице означавају:\n%f=dsc0012, %d1=02.09.2010, %d2=слике, ...\n%p1=/home/ivan/слике/02.09.2010, %p2=/home/ivan/слике, %p3=/home/ivan, ...\n\nУколико желите да сачувате развијену слику поред оригинала, унесите:\n%p1/%f\n\nУколико желите да сачувате излазну слику у директоријум „развијене“ који се налази где и оригинална слика, унесите:\n%p1/развијене/%f\n\nУколико желите да сачувате развијену слику у директоријум „/home/ivan/развијене“, а да структура поддиректоријума остане очувана, унесите:\n%p2/развијене/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Можете да задате следеће скраћенице за форматирање:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nОви знакови за форматирање се односе на директоријуме, подпутање путања до raw датотеке.\n\nНа пример, уколико је отворена слика /home/ivan/слике/02.09.2010/dsc0012.nef, скраћенице означавају:\n%f=dsc0012, %d1=02.09.2010, %d2=слике, ...\n%p1=/home/ivan/слике/02.09.2010, %p2=/home/ivan/слике, %p3=/home/ivan, ...\n\nУколико желите да сачувате развијену слику поред оригинала, унесите:\n%p1/%f\n\nУколико желите да сачувате излазну слику у директоријум „развијене“ који се налази где и оригинална слика, унесите:\n%p1/развијене/%f\n\nУколико желите да сачувате развијену слику у директоријум „/home/ivan/развијене“, а да структура поддиректоријума остане очувана, унесите:\n%p2/развијене/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Употреби шаблон PREFERENCES_OUTDIR;Излазни директоријум @@ -658,14 +575,11 @@ PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Сачувај парамтре обраде пор PREFERENCES_PROPERTY;Особина PREFERENCES_PSPATH;Директоријум са инсталираним Адобе Фотошопом PREFERENCES_SELECTFONT;Изаберите фонт -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Изаберите директоријум са ИЦЦ профилима... PREFERENCES_SELECTLANG;Језик -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Изаберите ИЦЦ профил екрана... PREFERENCES_SELECTTHEME;Тема PREFERENCES_SET;Постави PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Прикажи основне Exif податке PREFERENCES_SHOWDATETIME;Прикажи датум и време -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Прикажи само RAW датотеке PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Прикажи избор профила PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Праг за одсечене тамне делове PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Режим у једном листу, вертикални листови @@ -681,9 +595,7 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Преглед датотека PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Управљање бојама PREFERENCES_TAB_GENERAL;Опште PREFERENCES_TAB_IMPROC;Обрада сликe -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Опције на излазу PREFERENCES_TAB_SOUND;Звуци -PREFERENCES_THUMBSIZE;Величина умањеног приказа PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Сакриј клизаче у области са алаткама PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Копирај неизмењене IPTC/XMP (када је слика означена другим програмом) PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Користи системску тему @@ -694,21 +606,12 @@ PROFILEPANEL_LABEL;Профили обраде PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Учитај профил за обраду... PROFILEPANEL_PCUSTOM;Произвољно PROFILEPANEL_PFILE;Из датотеке -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Из последње слике PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Од последњег чувања -PROFILEPANEL_PROFILE;Профил PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Чува параметре за обраду... PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Копира тренутни профил у оставу PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Учитава профил из датотеке PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Учитава профил из PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Чува тренутни профил -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Лоши пиксели... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Хроматске аберације... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Тамни кадар... -PROGRESSBAR_DECODING;Учитавам податке из raw датотеке... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Склапам слику... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Уравнотежавам зелену... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Линијки шум... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Учитавам приказе... PROGRESSBAR_LOADING;Учитавам слику... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Учитавам JPEG датотеку... @@ -724,16 +627,13 @@ PROGRESSDLG_PROCESSING;Обрађујем слику... PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Профил измењен у разгледачу PROGRESSDLG_SAVING;Чувам датотеку... P_GAMMA_CURV;гама -QINFO_FOCALLENGTH;Жижна дужина QINFO_ISO;ИСО -QINFO_LENS;Објектив QINFO_NOEXIF;Нису доступни Exif подаци. SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Сам додај суфикс уколико датотека већ постоји SAVEDLG_FILEFORMAT;Формат датотеке SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG квалитет SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG датотеке SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG паковање -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG датотеке SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Премешта слику на почетак заказаних SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Премешта слику на крај заказаних SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Заказује слику за обраду @@ -862,7 +762,6 @@ TP_HSVEQUALIZER8;Магнета TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;ХСВ канал TP_HSVEQUALIZER_HUE;Нијанса TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Уједначење ХСВ канала -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Неутрално TP_HSVEQUALIZER_SAT;Засићеност TP_HSVEQUALIZER_VAL;Вредност TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Утопи светле делове у матрицу @@ -878,7 +777,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE;Нема профила TP_ICM_INPUTPROFILE;Улазни профил TP_ICM_LABEL;ИЦМ TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB излаз -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Изаберите излазни ИЦЦ профил... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Излазни профил TP_ICM_SAVEREFERENCE;Сачувај слику као референцу за профил TP_ICM_WORKINGPROFILE;Радни профил @@ -902,9 +800,6 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Сабијање сенки TP_LUMACURVE_CONTRAST;Контраст TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Крива лиминансе TP_LUMACURVE_LABEL;Крива луминансе -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Толеранција ивице -TP_LUMADENOISE_LABEL;Уклањање светлосног шума -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Полупречник TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Хоризонтална TP_PERSPECTIVE_LABEL;Перспектива TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Вертикална @@ -940,7 +835,6 @@ TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Смањење размере (боље) TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Смањење размере (брже) TP_RESIZE_FITBOX;Ширину и висину TP_RESIZE_FULLIMAGE;Целу слику -TP_RESIZE_FULLSIZE;Стварна величина слике: TP_RESIZE_HEIGHT;Висину TP_RESIZE_H;В: TP_RESIZE_LABEL;Величина слике @@ -1002,20 +896,12 @@ TP_WBALANCE_METHOD;Начин: TP_WBALANCE_SIZE;Величина: TP_WBALANCE_SPOTWB;Из тачке TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Температура -ZOOMBAR_DETAIL;Детаљи -ZOOMBAR_HUGE;Највеће -ZOOMBAR_LARGE;Велико -ZOOMBAR_NORMAL;Нормално -ZOOMBAR_PREVIEW;Преглед -ZOOMBAR_SCALE;Умањено -ZOOMBAR_SMALL;Мало ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Отвара нови прозор са детаљима ZOOMPANEL_ZOOM100;Повећава преглед на 100% z ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Уклапа слику у величину прозора Ф ZOOMPANEL_ZOOMIN;Увећава приказ слике + ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике - -HISTOGRAM_BUTTON_B;П !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. @@ -1057,6 +943,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике - !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1 !FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2 !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3 @@ -1297,7 +1184,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике - !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1365,7 +1251,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике - !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters) index 9f1817a2e..4afcf93b5 100644 --- a/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters) +++ b/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters) @@ -31,7 +31,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Vrsta: EDITWINDOW_TITLE;Uređivanje slike EXIFFILTER_APERTURE;Otvor blende EXIFFILTER_CAMERA;Foto aparat -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif filter EXIFFILTER_FILETYPE;Vrsta datoteke EXIFFILTER_FOCALLEN;Žižna daljina EXIFFILTER_ISO;ISO @@ -55,7 +54,6 @@ EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Poddirektorijum FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Dodaj/ukloni šablone... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Primeni profil FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Primeni profil (polovično) -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Razmenjuje vertikalni i horizontalni raspored umanjenih prikaza FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Sam odredi tamni kadar FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatski odredi ravno polje FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Kliknite za odlazak na uzabranu putanju @@ -73,11 +71,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Da li sigurno želite da obrišete %1 datoteka? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Trajno briše datoteke iz smeća FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Izbaci smeće FILEBROWSER_EXEC_CPB;Izgradi početni profil -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Uključuje/isključuje exif filter u razgledaču datoteka -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Primeni -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Menja podešavanja exif filtera -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Podesi FILEBROWSER_FLATFIELD;Ravno polje FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Prebaci u fasciklu sa tamnim kadrovima FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Premesti u fascikli sa ravnim poljima @@ -85,12 +78,6 @@ FILEBROWSER_NEW_NAME;Novo ime: FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Delimično ubaci FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Ubaci profil FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Otkaži zadatak -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Oznaka: Ništa -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Oznaka: Crvena -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Oznaka: Žuta -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Oznaka: Zelena -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Oznaka: Plava -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Oznaka: Ljubičasta FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Obojena oznaka FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Umnoži u... FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Datoteka @@ -100,21 +87,13 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Premesti u... FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otvori FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Zakaži za obradu FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profil -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Oceni sa 1 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Oceni sa 2 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Oceni sa 3 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Oceni sa 4 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Oceni sa 5 FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Ukloni iz sistema datoteka i zakazanog -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Ukloni FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Ukloni iz sistema datoteka FILEBROWSER_POPUPRENAME;Preimenuj FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Izaberi sve FILEBROWSER_POPUPTRASH;Premesti u smeće FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Ukloni ocenu FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Ukloni iz smeća -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Postavlja format datoteke i izlazni direktorijum -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Podešavanja FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Očisti polje za pretragu FILEBROWSER_QUERYHINT;Unesite deo imena datoteke za pretragu nCtrl-f postavlja fokus (u Razgledaču datoteka);nEnter pretražuje FILEBROWSER_QUERYLABEL; Traži: @@ -131,7 +110,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Prikazuje sve slike iz direktorijuma FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Prikazuje samo izmenjene slike 7 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Prikazuje samo neismenjene slike 6 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Prikazuje EXIF podatke i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Prikazuje slike zakazane za obradu FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Prikazuje slike ocenjene sa 1 zvezdicom FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Prikazuje slike ocenjene sa 2 zvezdice FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Prikazuje slike ocenjene sa 3 zvezdice @@ -160,9 +138,7 @@ GENERAL_DISABLE;Isključi GENERAL_ENABLED;Uključi GENERAL_ENABLE;Uključi GENERAL_FILE;Datoteka -GENERAL_HIGH_QUALITY;Visok kvalitet GENERAL_LANDSCAPE;Položeno -GENERAL_LOAD;Učitaj GENERAL_NA;nema GENERAL_NONE;Ništa GENERAL_NO;Ne @@ -170,14 +146,6 @@ GENERAL_OK;U redu GENERAL_PORTRAIT;Uspravno GENERAL_SAVE;Sačuvaj GENERAL_UNCHANGED;(neizmenjeno) -GENERAL_YES;Da -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;P -HISTOGRAM_BUTTON_G;Z -HISTOGRAM_BUTTON_L;S -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;C -HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Prikazuje/sakriva RGB indikator. Kliknite desni taster miša na umanjeni prikaz da zamrznete HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Prikazuje plavi histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Prikazuje zeleni histogram @@ -339,28 +307,9 @@ HISTORY_MSG_147;Oštrenje ivica - samo luminansa HISTORY_MSG_148;Mikrokontrast HISTORY_MSG_149;Mikrokontrast - 3x3 matrica HISTORY_MSG_150;Uklanjanje artefakta/šuma nakon rasklapanja mozaika -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Kao... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Dodaj -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Naziv snimka: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Dodaj novi snimak -HISTORY_SETTO;Posavi na HISTORY_SNAPSHOTS;Snimak HISTORY_SNAPSHOT;Snimak -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Sve datoteke -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC profili -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Gama profili -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Podrazumevano iz aparata -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Proizvoljno -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Izaberite ulazni profil... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Koristi umetnuti ukoliko je moguće -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Ulazni profil -ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB izlaz -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Izaberite izlazni ICC profil... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Izlazni profil -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Sačuvaj sliku kao referencu za profil -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Radni profil -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Prikaz detalja -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Ime autora, npr. pisac, fotograf ili grafički dizajner (jedan po redu). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Zvanje jednog ili više autora (jedno po redi). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Zvanje autora IPTCPANEL_AUTHOR;Autor @@ -402,12 +351,10 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Kratni naziv slike (ime objekta). IPTCPANEL_TITLE;Natpis IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Kod kojji predstavlja mesto prvobitnog prenosa (referenca prvog prenosa). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Ref. prenosa -MAIN_BUTTON_EXIT;Izađi MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Ceo ekran MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Postavke MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Zakaži MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Dodaje trenutnu sliku u zakazane Ctrl+B -MAIN_BUTTON_QUEUE;Zakaži MAIN_BUTTON_SAVEAS;Kao... MAIN_BUTTON_SAVE;Sačuvaj MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Čuva trenutnu sliku Ctrl+S @@ -431,14 +378,8 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Greška pri čuvanju datoteke MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Ne mogu da pokrenem program za uređivanje. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Izaberite ispravnu putanju u „Postavkama“. MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nije određeno ime datoteke! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Greška prilokom čuvanja slike -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Zakazane slike neće biti obrađene. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Da li zaista želite da izađete? Neke slike su još uvek zakazane za obradu. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;slika(e) u zakazanim. MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -MAIN_MSG_PLACES;Mesta MAIN_MSG_QOVERWRITE;Da li želite da prepišete? -MAIN_TAB_BASIC;Osnovno MAIN_TAB_COLOR;Boja MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Alt-c MAIN_TAB_DETAIL;Detalji @@ -448,7 +389,6 @@ MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXPOSURE;Svetlost MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Alt-e MAIN_TAB_FILTER;Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metapodaci MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Alt-m @@ -457,15 +397,10 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Alt-r MAIN_TAB_TAGGING;Oznake MAIN_TAB_TRANSFORM;Ispravke MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Alt-t -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Prikazuje/sakriva donju površ, direktorijume i razgledač datoteka (prečica: F) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Prikazuje/sakriva levu površ, zajedno sa istorijatom (prečica: H) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Prikazuje isečene svetle delove MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Prikazuje isečene tamne delove -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Menja postavke programa MAIN_TOOLTIP_QINFO;Osnovni podaci o slici I -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Čuva sliku u izabranu fasciklu -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Čuva sliku u podrazumevanu fasciklu MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Prikazuje/sakriva levu površ l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Prikazuje/sakriva desnu površ Alt-l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Prikazuje/sakriva gornju površ Shift-l @@ -493,11 +428,7 @@ PARTIALPASTE_BASICGROUP;Osnovna podešavanja PARTIALPASTE_CACORRECTION;Ispravljanje aberacija PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Mešanje kanala PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotacija za 90˚ / izvrtanje -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Pojačanje boja -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Uklanjanje kolornog šuma PARTIALPASTE_COLORGROUP;Podešavanje boja -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mešanje boja -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Pomeraj boja PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Sam popuni PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Podešavanje kompozicije PARTIALPASTE_CROP;Iseci @@ -516,10 +447,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Automatski izbor RK PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Poluprečnik zamućenja RK PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Način zamućenja RK PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Datoteka za ravni kadar -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Izvlačenje preosvetljenih delova -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Količina izvlačenja preosvetljenog -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Prag izvlačenja preosvetljenog -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Čuanje svetlih delova PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Ujednačenje HSV PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM podešavanja PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulsno uklanjanje šuma @@ -527,8 +454,6 @@ PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC podavi PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab kriva PARTIALPASTE_LENSGROUP;Podešavanja objektiva PARTIALPASTE_LUMACURVE;Kriva luminase -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Uklanjanje svetlosnog šuma -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Podešavanja luminanse PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metapodaci/ICM podešavanja PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektiva PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Ujednačavanje zelene @@ -553,7 +478,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Ivice PARTIALPASTE_SHARPENING;Oštrenje PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast PARTIALPASTE_VIGNETTING;Ispravljanje vinjetarenja -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Talasno ujednačavanje PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balans bele POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB za izmenu opcije PREFERENCES_ADD;Dodaj @@ -569,9 +493,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Vlasnički (brže i bolje) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (manje mesta na disku) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Najveći broj mest u ostavi PREFERENCES_CACHEOPTS;Podešavanje ostave -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Brži rad uz upotrebu više memorije -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Mala zauzetost memorije, uz sporiji rad -PREFERENCES_CACHESTRAT;Ostava PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format umanjenih prikaza PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Najveća visina prikaza PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Čišćenje ostave @@ -592,7 +513,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Možete zadati sledeće formate:\n%y PREFERENCES_DATEFORMAT;Format datuma PREFERENCES_DEFAULTLANG;Jezik programa PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Tema programa -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritam za sklapanje PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Direktorijum tamnog kadra PREFERENCES_DIRHOME;Lični direktorijum PREFERENCES_DIRLAST;Poslednji direktorijum @@ -614,7 +534,6 @@ PREFERENCES_FORIMAGE;Za datoteke sa slikama PREFERENCES_FORRAW;Za RAW datoteke PREFERENCES_GIMPPATH;Direktorijum sa instaliranim Gimpom PREFERENCES_GTKTHEME;GTK tema -PREFERENCES_HINT;Savet PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram u levoj površi PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Prag za odsečene svetle delove PREFERENCES_ICCDIR;ICC direktorijum @@ -625,7 +544,6 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativno kolorimetrijski PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Zasićeni prikaz PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Koristi ugnježđeni RAW prikaz do izmene PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Sam otkrij -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;„Živi“ prikazi (sporije) PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Grupiši radnje nad datotekama PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Grupiši obeležavanje PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grupiši radnje sa profilima @@ -637,7 +555,6 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Režim u više listova, na drugom monitoru PREFERENCES_MULTITAB;Režim u više listova PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Stavlja sačuvane slike u PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Sačuvaj u fasciklu -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Možete da zadate sledeće skraćenice za formatiranje:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nOvi znakovi za formatiranje se odnose na direktorijume, podputanje putanja do raw datoteke.\n\nNa primer, ukoliko je otvorena slika /home/ivan/slike/02.09.2010/dsc0012.nef, skraćenice označavaju:\n%f=dsc0012, %d1=02.09.2010, %d2=slike, ...\n%p1=/home/ivan/slike/02.09.2010, %p2=/home/ivan/slike, %p3=/home/ivan, ...\n\nUkoliko želite da sačuvate razvijenu sliku pored originala, unesite:\n%p1/%f\n\nUkoliko želite da sačuvate izlaznu sliku u direktorijum „razvijene“ koji se nalazi gde i originalna slika, unesite:\n%p1/razvijene/%f\n\nUkoliko želite da sačuvate razvijenu sliku u direktorijum „/home/ivan/razvijene“, a da struktura poddirektorijuma ostane očuvana, unesite:\n%p2/razvijene/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Možete da zadate sledeće skraćenice za formatiranje:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nOvi znakovi za formatiranje se odnose na direktorijume, podputanje putanja do raw datoteke.\n\nNa primer, ukoliko je otvorena slika /home/ivan/slike/02.09.2010/dsc0012.nef, skraćenice označavaju:\n%f=dsc0012, %d1=02.09.2010, %d2=slike, ...\n%p1=/home/ivan/slike/02.09.2010, %p2=/home/ivan/slike, %p3=/home/ivan, ...\n\nUkoliko želite da sačuvate razvijenu sliku pored originala, unesite:\n%p1/%f\n\nUkoliko želite da sačuvate izlaznu sliku u direktorijum „razvijene“ koji se nalazi gde i originalna slika, unesite:\n%p1/razvijene/%f\n\nUkoliko želite da sačuvate razvijenu sliku u direktorijum „/home/ivan/razvijene“, a da struktura poddirektorijuma ostane očuvana, unesite:\n%p2/razvijene/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Upotrebi šablon PREFERENCES_OUTDIR;Izlazni direktorijum @@ -658,14 +575,11 @@ PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Sačuvaj paramtre obrade pored ulazne datoteke PREFERENCES_PROPERTY;Osobina PREFERENCES_PSPATH;Direktorijum sa instaliranim Adobe Fotošopom PREFERENCES_SELECTFONT;Izaberite font -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Izaberite direktorijum sa ICC profilima... PREFERENCES_SELECTLANG;Jezik -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Izaberite ICC profil ekrana... PREFERENCES_SELECTTHEME;Tema PREFERENCES_SET;Postavi PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Prikaži osnovne Exif podatke PREFERENCES_SHOWDATETIME;Prikaži datum i vreme -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Prikaži samo RAW datoteke PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Prikaži izbor profila PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Prag za odsečene tamne delove PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Režim u jednom listu, vertikalni listovi @@ -681,9 +595,7 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Pregled datoteka PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Upravljanje bojama PREFERENCES_TAB_GENERAL;Opšte PREFERENCES_TAB_IMPROC;Obrada slike -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opcije na izlazu PREFERENCES_TAB_SOUND;Zvuci -PREFERENCES_THUMBSIZE;Veličina umanjenog prikaza PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Sakrij klizače u oblasti sa alatkama PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Kopiraj neizmenjene IPTC/XMP (kada je slika označena drugim programom) PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Koristi sistemsku temu @@ -694,21 +606,12 @@ PROFILEPANEL_LABEL;Profili obrade PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Učitaj profil za obradu... PROFILEPANEL_PCUSTOM;Proizvoljno PROFILEPANEL_PFILE;Iz datoteke -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Iz poslednje slike PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Od poslednjeg čuvanja -PROFILEPANEL_PROFILE;Profil PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Čuva parametre za obradu... PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopira trenutni profil u ostavu PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Učitava profil iz datoteke PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Učitava profil iz PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Čuva trenutni profil -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Loši pikseli... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Hromatske aberacije... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Tamni kadar... -PROGRESSBAR_DECODING;Učitavam podatke iz raw datoteke... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Sklapam sliku... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Uravnotežavam zelenu... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Linijki šum... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Učitavam prikaze... PROGRESSBAR_LOADING;Učitavam sliku... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Učitavam JPEG datoteku... @@ -724,16 +627,13 @@ PROGRESSDLG_PROCESSING;Obrađujem sliku... PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil izmenjen u razgledaču PROGRESSDLG_SAVING;Čuvam datoteku... P_GAMMA_CURV;gama -QINFO_FOCALLENGTH;Žižna dužina QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objektiv QINFO_NOEXIF;Nisu dostupni Exif podaci. SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Sam dodaj sufiks ukoliko datoteka već postoji SAVEDLG_FILEFORMAT;Format datoteke SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG kvalitet SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG datoteke SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG pakovanje -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG datoteke SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Premešta sliku na početak zakazanih SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Premešta sliku na kraj zakazanih SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Zakazuje sliku za obradu @@ -862,7 +762,6 @@ TP_HSVEQUALIZER8;Magneta TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV kanal TP_HSVEQUALIZER_HUE;Nijansa TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Ujednačenje HSV kanala -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutralno TP_HSVEQUALIZER_SAT;Zasićenost TP_HSVEQUALIZER_VAL;Vrednost TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Utopi svetle delove u matricu @@ -878,7 +777,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE;Nema profila TP_ICM_INPUTPROFILE;Ulazni profil TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB izlaz -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Izaberite izlazni ICC profil... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Izlazni profil TP_ICM_SAVEREFERENCE;Sačuvaj sliku kao referencu za profil TP_ICM_WORKINGPROFILE;Radni profil @@ -902,9 +800,6 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Sabijanje senki TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrast TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Kriva liminanse TP_LUMACURVE_LABEL;Kriva luminanse -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancija ivice -TP_LUMADENOISE_LABEL;Uklanjanje svetlosnog šuma -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Poluprečnik TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontalna TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektiva TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikalna @@ -940,7 +835,6 @@ TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Smanjenje razmere (bolje) TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Smanjenje razmere (brže) TP_RESIZE_FITBOX;Širinu i visinu TP_RESIZE_FULLIMAGE;Celu sliku -TP_RESIZE_FULLSIZE;Stvarna veličina slike: TP_RESIZE_HEIGHT;Visinu TP_RESIZE_H;V: TP_RESIZE_LABEL;Veličina slike @@ -1002,20 +896,12 @@ TP_WBALANCE_METHOD;Način: TP_WBALANCE_SIZE;Veličina: TP_WBALANCE_SPOTWB;Iz tačke TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura -ZOOMBAR_DETAIL;Detalji -ZOOMBAR_HUGE;Najveće -ZOOMBAR_LARGE;Veliko -ZOOMBAR_NORMAL;Normalno -ZOOMBAR_PREVIEW;Pregled -ZOOMBAR_SCALE;Umanjeno -ZOOMBAR_SMALL;Malo ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otvara novi prozor sa detaljima ZOOMPANEL_ZOOM100;Povećava pregled na 100% z ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Uklapa sliku u veličinu prozora f ZOOMPANEL_ZOOMIN;Uvećava prikaz slike + ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike - -HISTOGRAM_BUTTON_B;P !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. @@ -1057,6 +943,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike - !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1 !FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2 !FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3 @@ -1297,7 +1184,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike - !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1365,7 +1251,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike - !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) diff --git a/rtdata/languages/Slovak b/rtdata/languages/Slovak index 3dfce6725..db259c7af 100644 --- a/rtdata/languages/Slovak +++ b/rtdata/languages/Slovak @@ -23,7 +23,6 @@ CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Uložiť súčasnú krivku CURVEEDITOR_TYPE;Typ: EXIFFILTER_APERTURE;Clona EXIFFILTER_CAMERA;Fotoaparát -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif filter EXIFFILTER_FOCALLEN;Ohnisková vzdialenosť EXIFFILTER_ISO;ISO EXIFFILTER_LENS;Objektív @@ -45,7 +44,6 @@ EXIFPANEL_RESET;Resetovať EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Podadresár FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Pridať/Odstrániť šablóny... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Použiť profil -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Zmeniť medzi vertikálnym/horizontálnym zarovnaním zmenšenín FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Vyčistiť profil FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopírovať profil FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Súčasný názov: @@ -53,11 +51,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Potvrdenie odstránenia súboru FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Ste si istí, že chcete odstrániť vybrané %1 súbory? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanentne odstrániť súbory z koša FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vyprázdniť kôš -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Zapnúť/vypnúť EXIF filter prehliadača súborov -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Použiť -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Zmeňte nastavenia EXIF filtra -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Nastavenia FILEBROWSER_NEW_NAME;Nový názov: FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Čiastočné vloženie FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Vložiť profil @@ -66,24 +59,16 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Presunúť na koniec radu FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Presunúť na začiatok radu FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otvoriť FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Vložiť do radu na spracovanie -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Trieda 1 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Trieda 2 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Trieda 3 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Trieda 4 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Trieda 5 FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Odstrániť zo systému súborov FILEBROWSER_POPUPRENAME;Premenovať FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Vybrať všetko FILEBROWSER_POPUPTRASH;Presunúť do koša FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Zrušiť triedu FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Odstrániť z koša -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Nastaviť formát súborov a výstupný adresár -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Nastavenia FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Premenovať súbor FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Premenovať súbor "%1" na: FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Ukázať všetky obrázky v adresári FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Ukázať EXIF info i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Zobraziť obsah radu na spracovanie FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Ukázať obrázky triedy 1 hviezda FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Ukázať obrázky triedy 2 hviezda FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Ukázať obrázky triedy 3 hviezda @@ -108,21 +93,13 @@ GENERAL_DISABLED;Zakázané GENERAL_DISABLE;Zakázať GENERAL_ENABLED;Povolené GENERAL_ENABLE;Povoliť -GENERAL_HIGH_QUALITY;Vysoká kvalita GENERAL_LANDSCAPE;Krajina -GENERAL_LOAD;Načítať GENERAL_NA;n/a GENERAL_NO;Nie GENERAL_OK;OK GENERAL_PORTRAIT;Portrét GENERAL_SAVE;Uložiť GENERAL_UNCHANGED;(Nezmenené) -GENERAL_YES;Áno -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Zobraziť/Schovať MODRÝ histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Zobraziť/Schovať ZELENÝ histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Zobraziť/Schovať histogram CIELAB svietivosti @@ -223,28 +200,9 @@ HISTORY_MSG_89;Smerová pyramída HISTORY_MSG_90;Svietivosť smerovej pyramídy HISTORY_MSG_91;Farebnosť smerovej pyramídy HISTORY_MSG_92;Gamma smerovej pyramídy -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Ako... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nový Snímok -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Menovka snímku: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Pridať nový snímok -HISTORY_SETTO;Nastaviť na HISTORY_SNAPSHOTS;Snímky HISTORY_SNAPSHOT;Snímok -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Všetky súbory -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Súbory ICC profilu -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil aplikuje Gamu -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Predvolený aparátu -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Vlastný -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Vybrať vstupný ICC profil... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Použiť vstavaný, ak je to možné -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Vstupný profil -ICMPANEL_NOICM;Bez správy farieb: sRGB výstup -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Vybrať výstupný ICC profil... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Výstupný profil -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Uložiť referenčný obrázok pre tvorbu profilu -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Pracovný profil -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Zobrazenie detailov -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Meno tvorcu objektu, napr. pisateľa, fotografa alebo grafika (Meno autora). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titul tvorcu alebo tvorcov objektu (Titul pri mene autora). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Autorov titul IPTCPANEL_AUTHOR;Autor @@ -286,12 +244,10 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Krátka referencia pre obrázok (Meno objektu). IPTCPANEL_TITLE;Názov IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Kód reprezentujúci miesto pôvodného prenosu (Pôvodná referencia prenosu). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Referencia prenosu -MAIN_BUTTON_EXIT;Ukončiť MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Celá obrazovka MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Predvoľby MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Vložiť do radu MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Pridať súčasný obrázok do radu na spracovanie Ctrl+B -MAIN_BUTTON_QUEUE;Vložiť do radu MAIN_BUTTON_SAVEAS;Ako... MAIN_BUTTON_SAVE;Uložiť obrázok MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Uložiť súčasný obrázok Ctrl+S @@ -309,34 +265,22 @@ MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Nemôžem načítať obrázok MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Chyba pri ukladaní súboru MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Nebolo možné spustiť editor. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Prosím, nastavte správnu cestu v dialógu "Predvoľby". -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Chyba pri ukladaní obrázka -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Nespracované obrázky v rade budú pri ukončení programu stratené. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Ste si istí, že chcete ukončiť program? V rade sú nespracované obrázky. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Úlohy v rade MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigátor -MAIN_MSG_PLACES;Miesta MAIN_MSG_QOVERWRITE;Chcete ho prepísať? -MAIN_TAB_BASIC;Základné MAIN_TAB_COLOR;Farba MAIN_TAB_DETAIL;Detail MAIN_TAB_DEVELOP;Vyvinúť MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXPOSURE;Expozícia MAIN_TAB_FILTER;Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadáta MAIN_TAB_TAGGING;Tagging MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformácie -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Zobraziť/ukázať panel tlačidiel (prehliadač adresárov a súborov, shortcut key: F) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Zobraziť/ukázať ľavý panel (vrátane histórie, shortcut key: H) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indikácia orezania najvyšších svetiel MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indikácia orezania tieňov -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Nastaviť predvoľby MAIN_TOOLTIP_QINFO;Rýchle informácie o obrázku -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Uložiť obrázok do vybraného adresára -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Uložiť obrázok do predvoleného adresára MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Prepnúť pohľad predtým/potom B NAVIGATOR_B_NA;B = n/a NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 @@ -354,25 +298,18 @@ NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a PARTIALPASTE_BASICGROUP;Základné nastavenia PARTIALPASTE_CACORRECTION;Korekcia C/A PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° otočenie/preklopenie -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Zosilnenie farieb -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Farebné odšumenie PARTIALPASTE_COLORGROUP;Nastavenia súvisiace s farbou -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mixér farieb -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Farebný posun PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Nastavenia kompozície PARTIALPASTE_CROP;Orez PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Profil spracovania čiastočného vloženia PARTIALPASTE_DISTORTION;Korekcia skreslenia PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Zmeny v EXIF údajochChanges to exif data PARTIALPASTE_EXPOSURE;Expozícia -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Obnova najvyšších svetiel PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Nastavenia ICM PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC informácie PARTIALPASTE_LABCURVE;Krivka svietivosti PARTIALPASTE_LENSGROUP;Nastavenia súvisiace s objektívom PARTIALPASTE_LUMACURVE;Krivka svietivosti -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Redukcia šumu v oblasti svietivosti -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Nastavenia súvisiace so svietivosťou PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Nastavenia metadát/ICM PARTIALPASTE_RESIZE;Zmeniť veľkosť PARTIALPASTE_ROTATION;Otočenie @@ -392,9 +329,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Vlastné (rýchlejšie a kvalitnejšie) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (menšia veľkosť na disku) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximálny počet vstupov v cache PREFERENCES_CACHEOPTS;Možnosti cache -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Uprednostniť rýchlosť pred malou spotrebou pamäte -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Uprednostniť malú spotrebu pamäte pred rýchlosťou -PREFERENCES_CACHESTRAT;Stratégia použitia cache PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formát zmenšenín pre cache PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximálna výška zmenšenín PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Čistím cache @@ -406,7 +340,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Môžete použiť nasledujúce formátovacie reťa PREFERENCES_DATEFORMAT;Formát dátumu PREFERENCES_DEFAULTLANG;Predvolený jazyk PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Predvolený vzhľad -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demozaikovací algoritmus PREFERENCES_DIRHOME;Domovský adresár PREFERENCES_DIRLAST;Posledný navštívený adresár PREFERENCES_DIROTHER;Iný @@ -421,7 +354,6 @@ PREFERENCES_FORIMAGE;Pre obrazové súbory PREFERENCES_FORRAW;Pre RAW súbory PREFERENCES_GIMPPATH;Inštalačný adresár GIMPu PREFERENCES_GTKTHEME;GTK predvolený -PREFERENCES_HINT;Tip PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Prah pre orezanie najvyšších svetiel PREFERENCES_ICCDIR;Adresár s ICC profilmy PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Predvolené parametre spracovania obrazu @@ -429,12 +361,10 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolútny kolorimetrický PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Vnímaný PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relatívny kolorimetrický PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Sýtosť -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Živé zmenšeniny (pomalšie) PREFERENCES_MONITORICC;Profil monitora PREFERENCES_MULTITAB;Režim viacerých kariet PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Uložiť obrázky do vybraného adresára PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Uložiť do adresára -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Môžete použiť nasledujúce formátovacie reťazce:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nTieto formátovacie reťazce odkazujú na adresáre a časti cesty k raw súboru.\n\nNapríklad, ak bol /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefotvorený, význam formátovacích reťazcov je:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nAk chcete uložiť výstupný obraz tam, kde je originál, napíšte:\n%p1/%f\n\nAk chcete uložiť výstupný obraz v adresári 'converted' nachádzajúcom sa v adresári s originálom, napíšte:\n%p1/converted/%f\n\nAk chcete uložiť výstupný obraz v adresári '/home/tom/converted' pri zachovaní toho istého podadresára s dátumami, napíšte:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Môžete použiť nasledujúce formátovacie reťazce:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nTieto formátovacie reťazce odkazujú na adresáre a časti cesty k raw súboru.\n\nNapríklad, ak bol /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefotvorený, význam formátovacích reťazcov je:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n%p1/converted/%f\n\nAk chcete uložiť výstupný obraz tam, kde je originál, napíšte:\n%p1/%f\n\nAk chcete uložiť výstupný obraz v adresári 'converted' nachádzajúcom sa v adresári s originálom, napíšte:\n%p1/converted/%f\n\nAk chcete uložiť výstupný obraz v adresári '/home/tom/converted' pri zachovaní toho istého podadresára s dátumami, napíšte:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Použiť šablónu PREFERENCES_OUTDIR;Výstupný adresár @@ -452,14 +382,11 @@ PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Uložiť parametre spracovania k vstupnému súboru PREFERENCES_PROPERTY;Vlastnosť PREFERENCES_PSPATH;Inštalačný adresár Adobe Photoshop PREFERENCES_SELECTFONT;Vybrať písmo -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Vybrať adresár s ICC profilmi... PREFERENCES_SELECTLANG;Vybrať si jazyk -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Vybrať ICC profil monitora... PREFERENCES_SELECTTHEME;Vybrať vzhľad PREFERENCES_SET;Nastaviť PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Zobrazovať základné EXIF informácie PREFERENCES_SHOWDATETIME;Ukázovať dátum a čas -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Ukazovať len RAW súbory PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Prah pre orezané tiene PREFERENCES_SINGLETAB;Režim jednej karty PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Adresár s obrázkami pri spustení @@ -467,8 +394,6 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Prehliadač súborov PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Správa farieb PREFERENCES_TAB_GENERAL;Všeobecné PREFERENCES_TAB_IMPROC;Spracovanie obrazu -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Výstupné možnosti -PREFERENCES_THUMBSIZE;Veľkosť zmenšeniny PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Použiť systémový vzhľad PREFERENCES_WORKFLOW;Tok práce PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Všetky súbory @@ -477,16 +402,12 @@ PROFILEPANEL_LABEL;Profily spracovania PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Načítať parametre spracovania... PROFILEPANEL_PCUSTOM;Vlastné PROFILEPANEL_PFILE;Zo súboru -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Posledná fotka PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Posledné uložené -PROFILEPANEL_PROFILE;Profil PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Uložiť parametre spracovania... PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopírovať súčasný profil do schránky PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Načítať profil zo súboru PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Vložiť profil zo schránky PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Uložiť súčasný profil -PROGRESSBAR_DECODING;Dekódujem raw súbor... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demozaikujem... PROGRESSBAR_LOADING;Načítavam obrázok... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Ukladám JPEG súbor... PROGRESSBAR_LOADPNG;Ukladám PNG súbor... @@ -500,16 +421,13 @@ PROGRESSDLG_LOADING;Načítava sa súbor... PROGRESSDLG_PROCESSING;Spracúva sa obrázok... PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil zmenený v prehliadači PROGRESSDLG_SAVING;Ukladá sa súbor... -QINFO_FOCALLENGTH;Ohnisková vzdialenosť QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objektív QINFO_NOEXIF;Exif údaje sú nedostupné. SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automaticky pridať príponu, ak už súbor existuje SAVEDLG_FILEFORMAT;Formát súboru SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Kvalita SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG súbory SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Kompresia -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG súbory SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Presunúť na čelo radu na spracovanie SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Presunúť na koniec radu na spracovanie SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Vložiť do radu na spracovanie @@ -610,7 +528,6 @@ TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Použiť vstavaný, ak je to možné TP_ICM_INPUTPROFILE;Vstupný profil TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;Bez správy farieb: sRGB výstup -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Vybrať výstupný ICC profil... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Výstupný profil TP_ICM_SAVEREFERENCE;Uložiť referenčný obrázok pre tvorbu profilu TP_ICM_WORKINGPROFILE;Pracovný profil @@ -631,9 +548,6 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Kompresia tieňov TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrast TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Krivka svietivosti TP_LUMACURVE_LABEL;Krivka svietivosti -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancia okrajov -TP_LUMADENOISE_LABEL;Redukcia šumu v oblasti svietivosti -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Polomer TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontálne TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektíva TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikálne @@ -652,7 +566,6 @@ TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubická TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineárna TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Lepšie) TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Rýchlejšie) -TP_RESIZE_FULLSIZE;Celá veľkosť obrázka: TP_RESIZE_HEIGHT;Výška TP_RESIZE_H;V: TP_RESIZE_LABEL;Zmeniť veľkosť @@ -701,13 +614,6 @@ TP_WBALANCE_METHOD;Metóda TP_WBALANCE_SIZE;Veľkosť: TP_WBALANCE_SPOTWB;Bodové VB TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Teplota -ZOOMBAR_DETAIL;Detail -ZOOMBAR_HUGE;Obrovský -ZOOMBAR_LARGE;Veľký -ZOOMBAR_NORMAL;Normálny -ZOOMBAR_PREVIEW;Náhľad -ZOOMBAR_SCALE;Rozmer -ZOOMBAR_SMALL;Malý ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otvoriť (nové) okno s detailom ZOOMPANEL_ZOOM100;Priblíženie na 100% z @@ -779,20 +685,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť - !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box.\nEnter to commence search.\nEsc to clear.\nShift-Esc to remove focus. !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: @@ -819,8 +719,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť - !GENERAL_FILE;File !GENERAL_NONE;None !GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (on) or scaled (off) histogram @@ -1045,9 +943,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť - !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight compression -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight compression threshold !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction @@ -1074,7 +969,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť - !PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the Add mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be deltas to the stored values !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' @@ -1159,11 +1053,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť - !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved @@ -1219,7 +1108,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť - !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1288,7 +1176,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť - !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1397,7 +1284,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť - !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix diff --git a/rtdata/languages/Suomi b/rtdata/languages/Suomi index f2c784ff0..184a53b83 100644 --- a/rtdata/languages/Suomi +++ b/rtdata/languages/Suomi @@ -11,7 +11,6 @@ CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Lataa käyrä tiedostosta CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Tallenna käyrä EXIFFILTER_APERTURE;Aukko EXIFFILTER_CAMERA;Kamera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;EXIF suodatus EXIFFILTER_FOCALLEN;Polttoväli EXIFFILTER_ISO;ISO EXIFFILTER_LENS;Objektiivi @@ -31,18 +30,12 @@ EXIFPANEL_RESETHINT;Palauta valitut alkuperäisiksi EXIFPANEL_RESET;Palauta EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Alihakemisto FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Käytä profiilia -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Vaihda esikatselukuvien ryhmittely vaaka/pysty suunnassa FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Tyhjennä profiili FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopioi profiili FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Tiedostojen poisto FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Haluatko varmasti poistaa valitut %1 tiedostoa? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Poistaa pysyvästi tiedostot roskakorista FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Tyhjennä roskakori -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;EXIF suodatus päälle/pois -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Päällä -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;EXIF suodatus -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Määritä exit suodatuksen asetukset -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Asetukset FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Liitä valiten.. FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Liitä profiili FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Peruuta työ @@ -50,23 +43,15 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Siirrä jonon viimeiseksi FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Siirrä jonon ensimmäiseksi FILEBROWSER_POPUPOPEN;Avaa FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Laita käsittelyjonoon -FILEBROWSER_POPUPRANK1;1 tähti -FILEBROWSER_POPUPRANK2;2 tähteä -FILEBROWSER_POPUPRANK3;3 tähteä -FILEBROWSER_POPUPRANK4;4 tähteä -FILEBROWSER_POPUPRANK5;5 tähteä FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Poista kokonaan FILEBROWSER_POPUPRENAME;Nimeä uudelleen.. FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Valitse kaikki FILEBROWSER_POPUPTRASH;Siirrä roskakoriin FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Poista arvostelu FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Pelasta roskakorista -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Tallennusasetukset -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Asetukset FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Nimeä uudelleen FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Tiedoston "%1" uusi nimi: FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Näytä hakemiston kaikki kuvat -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Näytä käsittelyjono FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Näytä 1 tähden kuvat FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Näytä 2 tähden kuvat FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Näytä 3 tähden kuvat @@ -88,14 +73,11 @@ GENERAL_DISABLE;Pois GENERAL_ENABLED;Päällä GENERAL_ENABLE;Päälle GENERAL_LANDSCAPE;Vaaka -GENERAL_LOAD;Lataa GENERAL_NA;- GENERAL_NO;Ei GENERAL_OK;OK GENERAL_PORTRAIT;Pysty GENERAL_SAVE;Tallenna -GENERAL_YES;Kyllä -HISTOGRAM_LABEL;Histogrammi HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Näytä/piilota SININEN HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Näytä/piilota VIHREÄ HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Näytä/piilota CIELAB luminanssi @@ -186,28 +168,9 @@ HISTORY_MSG_78;Data specified for resize HISTORY_MSG_79;Resize width HISTORY_MSG_80;Resize height HISTORY_MSG_81;Resize enabled -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Uusi pikakuva -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Pikakuvan nimi: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Lisää uusi pikakuva -HISTORY_SETTO;Aseta HISTORY_SNAPSHOTS;Pikakuvat HISTORY_SNAPSHOT;Pikakuva -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;kaikki tiedostot -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC-profiilitiedostot -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Käytä profiilin gammaa -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kameran oletus -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Oma -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Valitse lähteen ICC-profiili... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Käytä kuvan omaa, jos mahdollista -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Lähdeväriprofiili -ICMPANEL_NOICM;Ei ICM-profiilia: sRGB -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Valitse tuloksen ICC-profiili... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Tulosväriprofiili -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Tallenna mallikuva\nprofilointia varten -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Työväriprofiili -IMAGEAREA_DETAILVIEW; -IPTCPANEL_AUTHORHINT;(Author) Kuvaajan nimi. IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;(Author position) Kuvaajan titteli. IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Kuvaajan titteli IPTCPANEL_AUTHOR;Kuvaaja @@ -249,9 +212,7 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;(Title) Otsikko. IPTCPANEL_TITLE;Otsikko IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;(Original Transmission Reference) Alkuperäviite. IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Alkuperäviite -MAIN_BUTTON_EXIT;Exit MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Asetukset -MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue MAIN_BUTTON_SAVEAS;... MAIN_BUTTON_SAVE;Tallenna kuva MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Avaa ulkoisessa ohjelmassa @@ -266,51 +227,35 @@ MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Kuvaa ei voi avata MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Tiedoston tallennusongelma MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Ulkoista ohjelmaa ei voi käynnistää MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Tarkista ohjelman polku asetuksissa! -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Käsittelemättömät kuvat jonossa menetetään poistuttaessa. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Haluatko varmasti lopettaa? Jonossa on käsittelemättömiä kuvia. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;työtä jonossa MAIN_MSG_QOVERWRITE;Haluatko tallentaa päälle? -MAIN_TAB_BASIC;Säädöt MAIN_TAB_COLOR;Väri MAIN_TAB_DETAIL;Yksityiskohdat MAIN_TAB_DEVELOP;Develop MAIN_TAB_EXIF;EXIF MAIN_TAB_EXPOSURE;Valotus MAIN_TAB_FILTER;Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metatiedot MAIN_TAB_TAGGING;Tagging MAIN_TAB_TRANSFORM;Muunnokset -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Näytä/piilota alaikkuna (pikanäppäin: F) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Näytä/piilota vasen ikkuna (pikanäppäin: H) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Näytä leikkautuvat\nvaaleat alueet MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Näytä leikkautuvat\ntummat alueet -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Muuta asetuksia MAIN_TOOLTIP_QINFO;Kuvan tiedot -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Tallenna kuva\nvalittuun hakemistoon -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Tallenna kuva\noletushakemistoon PARTIALPASTE_BASICGROUP;Perusasetukset PARTIALPASTE_CACORRECTION;Väripoikkeaman korjaus PARTIALPASTE_COARSETRANS;Vasen/oikea kääntö ja peilaus -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Värikylläisyys -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Värin kohinanvaimennus PARTIALPASTE_COLORGROUP;Väriasetukset -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Kanavat -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Värisävy PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Muunnokset PARTIALPASTE_CROP;Rajaus PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Liitä valiten.. PARTIALPASTE_DISTORTION;Linssivääristymän korjaus PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;EXIF-tiedot PARTIALPASTE_EXPOSURE;Valotus -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Huippuvaloalueiden palautus PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-profiili PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC-tiedot PARTIALPASTE_LENSGROUP;Objektiiviin liittyvät asetukset PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminanssikäyrä -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminanssin kohinanpoisto -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Lisäasetukset PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metatiedot ja ICM-profiili PARTIALPASTE_RESIZE;Koko PARTIALPASTE_ROTATION;Oikaisu @@ -327,9 +272,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;RawTherapee (nopeampi ja parempilaatuinen) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (pienempi koko) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Välimuistin koko PREFERENCES_CACHEOPTS;Välimuistin asetukset -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Suosi nopeutta muistin kustannuksella -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Suosi muistia nopeuden kustannuksella -PREFERENCES_CACHESTRAT;Välimuistin optimointitapa PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Välimuistin esikatselukuvien muoto PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Suurin esikatselukuvan korkeus PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Välimuistiä tyhjennetään @@ -341,7 +283,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Voit käyttää seuraavia komentoja:\n%yVoit käyttää seuraavia komentoja:\n%f tiedosto\n%p1, %p2, ... polku\n%d1, %d2, ..., hakemisto\nNämä komennot viittaavat RAW-tiedoston hakemistoihin ja polkuihin.\n\nEsimerkiksi: jos /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefon avattu, komennot tarkoittavat seuraavaa:\n%f=dsc0012\n%d1=02-09-2006, %d2=image,...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nJos haluat tallentaa alkuperäisen kuvan hakemistoon:\n%p1/%f\n\nJos haluat tallentaa hakemistoon nimeltä 'converted' joka sijaitsee alkuperäisen kuvan hakemistossa:\n%p1/converted/%f\n\nJos haluat tallentaa hakemistoon '/home/tom/image/converted' ja pitää päivämäärähakemistot:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Voit käyttää seuraavia komentoja:\n%f tiedosto\n%p1, %p2, ... polku\n%d1, %d2, ..., hakemisto\nNämä komennot viittaavat RAW-tiedoston hakemistoihin ja polkuihin.\n\nEsimerkiksi: jos /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefon avattu, komennot tarkoittavat seuraavaa:\n%f=dsc0012\n%d1=02-09-2006, %d2=image,...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nJos haluat tallentaa alkuperäisen kuvan hakemistoon:\n%p1/%f\n\nJos haluat tallentaa hakemistoon nimeltä 'converted' joka sijaitsee alkuperäisen kuvan hakemistossa:\n%p1/converted/%f\n\nJos haluat tallentaa hakemistoon '/home/tom/image/converted' ja pitää päivämäärähakemistot:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Ohjelmoi hakemisto PREFERENCES_OUTDIR;Tallennushakemisto @@ -382,37 +320,28 @@ PREFERENCES_PROFILEPRFILE;oheistiedosto PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Tallenna käsittelyparametrit välimuistiin PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Tallenna käsittelyparametrit oheistiedostoon PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop:n asennushakemisto -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Valitse ICC-profiilin hakemisto... PREFERENCES_SELECTLANG;Valitse kieli -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Valitse näytön ICC-profiili... PREFERENCES_SELECTTHEME;Valitse teema PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Perus EXIF-tiedot PREFERENCES_SHOWDATETIME;Päivämäärä ja aika -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Näytä vain RAW-tiedostot PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Kynnysarvo tummille alueille PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Kuvahakemisto käynnistettäessä PREFERENCES_TAB_BROWSER;Tiedostot PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Värit PREFERENCES_TAB_GENERAL;Yleiset PREFERENCES_TAB_IMPROC;Kuvankäsittely -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Tallennus -PREFERENCES_THUMBSIZE;Esikatselukuvien koko PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Kaikki tiedostot PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profiilitiedostot PROFILEPANEL_LABEL;Käsittelyprofiili PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Lataa käsittelyprofiili... PROFILEPANEL_PCUSTOM;Oma PROFILEPANEL_PFILE;Tiedostosta -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Viimeisimmästä kuvasta PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Viimeisin tallennettu -PROFILEPANEL_PROFILE;Profiili PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Tallenna käsittelyprofiili... PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopioi nykyinen profiili leikepöydälle PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Lataa profiili tiedostosta PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Liitä profiili leikepöydältä PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Tallenna profiili -PROGRESSBAR_DECODING;RAW-tiedostoa puretaan... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Kuvaa koostetaan... PROGRESSBAR_LOADING;Kuvaa ladataan... PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPEG-tiedostoa ladataan... PROGRESSBAR_LOADPNG;PNG-tiedostoa ladataan... @@ -425,15 +354,12 @@ PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF-tiedostoa tallennetaan... PROGRESSDLG_LOADING;Kuvaa ladataan... PROGRESSDLG_PROCESSING;Kuvaa käsitellään... PROGRESSDLG_SAVING;Tiedostoa tallennetaan... -QINFO_FOCALLENGTH;Polttoväli QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objektiivi QINFO_NOEXIF;EXIF-tietoja ei saatavilla. SAVEDLG_FILEFORMAT;Tiedostomuoto SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG laatu (suurempi luku, parempi laatu) SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG tiedostot SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG pakkaus (suurempi luku, enemmän pakkausta) -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG tiedostot SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Laita käsittelyjonon ensimmäiseksi SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Laita käsittelyjonon viimeiseksi SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Laita käsittelyjonoon @@ -516,7 +442,6 @@ TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Käytä kuvan omaa, jos mahdollista TP_ICM_INPUTPROFILE;Lähdeväriprofiili TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;Ei ICM-profiilia: sRGB -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Valitse tuloksen ICC-profiili... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Tulosväriprofiili TP_ICM_SAVEREFERENCE;Tallenna mallikuva\nprofilointia varten TP_ICM_WORKINGPROFILE;Työväriprofiili @@ -527,16 +452,12 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Tummien alueiden vaimennus TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrasti TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminanssin käyrä TP_LUMACURVE_LABEL;Luminanssi -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Reunan tunnistusherkkyys -TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminanssin kohinanvaimennus -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Säde TP_RAW_DMETHOD;Menetelmä TP_RAW_FALSECOLOR;Värivääristymien eston määrä TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikuutiollinen (Pehmeämpi) TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikuutiollinen (Terävämpi) TP_RESIZE_BICUBIC;Bikuutiollinen TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineaarinen -TP_RESIZE_FULLSIZE;Kuvan koko: TP_RESIZE_H;Kork.: TP_RESIZE_LABEL;Koko TP_RESIZE_METHOD;Menetelmä: @@ -582,13 +503,6 @@ TP_WBALANCE_METHOD;Menetelmä TP_WBALANCE_SIZE;Koko: TP_WBALANCE_SPOTWB;Valitse valkoinen kuvasta TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K] -ZOOMBAR_DETAIL; -ZOOMBAR_HUGE;Suurin -ZOOMBAR_LARGE;Suuri -ZOOMBAR_NORMAL;Normaali -ZOOMBAR_PREVIEW; -ZOOMBAR_SCALE; -ZOOMBAR_SMALL;Pieni # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @@ -669,20 +583,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box.\nEnter to commence search.\nEsc to clear.\nShift-Esc to remove focus. !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: @@ -712,16 +620,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni !GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality !GENERAL_NONE;None !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (on) or scaled (off) histogram @@ -909,12 +810,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled !MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. -!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-c @@ -925,7 +824,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni !MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-r !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-t -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 9 @@ -979,9 +877,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight compression -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight compression threshold !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction @@ -1009,7 +904,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni !PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing @@ -1106,11 +1000,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved @@ -1168,7 +1057,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1237,7 +1125,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1358,7 +1245,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix diff --git a/rtdata/languages/Swedish b/rtdata/languages/Swedish index 28ea75832..b1ee0653a 100644 --- a/rtdata/languages/Swedish +++ b/rtdata/languages/Swedish @@ -35,7 +35,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Typ: EDITWINDOW_TITLE;Bildredigering EXIFFILTER_APERTURE;Bländare EXIFFILTER_CAMERA;Kamera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;EXIF-filter EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exponeringskompensation (EV) EXIFFILTER_FILETYPE;Filtyp EXIFFILTER_FOCALLEN;Brännvidd @@ -89,7 +88,6 @@ EXTPROGTARGET_2;köhanterad FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Lägg till/ta bort förinställningar... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Använd profil FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Applicera profil (partiell) -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Växla mellan vertikal och horistonell visning av miniatyrbilder FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatisk svartbild FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatisk plattfältskorrigering FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klicka för att komma till vald sökväg @@ -108,11 +106,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Är du säker på att du vill ta bort de valda %1 filer FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Ta bort papperskorgens filer permanent FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Töm papperskorgen FILEBROWSER_EXEC_CPB;Egen profilskapare -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Visa/dölj EXIF-filtret i filhanteraren -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Använd -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;EXIF-filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Ändra inställningar för EXIF-filtret -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Inställningar FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Öppna med FILEBROWSER_FLATFIELD;Plattfält FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Flytta till katalogen för svartbilder @@ -122,12 +115,6 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows standardsvisare (köbehandlas) FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Klistra in partiell profil FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Klistra in profil FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Avbryt -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etikett: Ingen -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etikett: Röd -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etikett: Gul -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etikett: Grön -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etikett: Blå -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etikett: Lila FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Färgetikett FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopiera till... FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Filaktiviteter @@ -138,22 +125,14 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Öppna FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Lägg till i kön (Snabbexport) FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Flytta till behandlingskön FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profilaktiviteter -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Betyg 1 * -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Betyg 2 ** -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Betyg 3 *** -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Betyg 4 **** -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Betyg 5 ***** FILEBROWSER_POPUPRANK;Betyg FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Ta bort från filsystemet inkl. den behandlade -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Ta bort FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Ta bort från filsystemet FILEBROWSER_POPUPRENAME;Byt namn FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Markera allt FILEBROWSER_POPUPTRASH;Flytta till papperskorgen FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Ta bort betyg FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Ta bort från papperskorgen -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Ange filformat och målkatalog -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Inställningar FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Rensa sökfältet FILEBROWSER_QUERYHINT;Skriv en del av ett filnamn för att söka efter en kommaseparerad lista.\nT. ex. 1001,1004,1199\n\nCtrl-F för att komma till sökfältet.\nEnter för att starta sökningen.\nEsc för att rensa.\nShift-Esc för att ta bort fokus från sökfältet. FILEBROWSER_QUERYLABEL; Hitta: @@ -175,7 +154,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Återställ alla sökfilter.\nKortkommando: d FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Visa redigerade bilder.\nKortkommando: 7 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Visa ickeredigerade bilder.\nKortkommando: 6 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Visa EXIF-information.\nKortkommando: i\n\nKortkommando i enkelbildsläget: Alt-i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Visa innehållet i behandlingskön FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Visa bilder med betyg 1.\nKortkommando: 1 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Visa bilder med betyg 2.\nKortkommando: 2 FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Visa bilder med betyg 3.\nKortkommando: 3 @@ -207,9 +185,7 @@ GENERAL_DISABLE;Avaktivera GENERAL_ENABLED;Aktiverad GENERAL_ENABLE;Aktivera GENERAL_FILE;Fil -GENERAL_HIGH_QUALITY;Hög kvalitet GENERAL_LANDSCAPE;Landskap -GENERAL_LOAD;Ladda GENERAL_NA;Ej tillgänglig GENERAL_NONE;Inga GENERAL_NO;Nej @@ -218,14 +194,6 @@ GENERAL_PORTRAIT;Porträtt GENERAL_SAVE;Spara GENERAL_UNCHANGED;(Oförändrad) GENERAL_WARNING;Varning -GENERAL_YES;Ja -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Råbild -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Visa/dölj RBG-indikatorer\nKlicka på höger musknapp på förhandsvisningen för att frysa HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Visa/dölj blått histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Visa/Dölj kromananshistogrammet @@ -488,29 +456,10 @@ HISTORY_MSG_247;'LH'-kurva HISTORY_MSG_248;'HH'-kurva HISTORY_MSG_249;Kontrast genom detaljnivåer HISTORY_MSG_250;Brusreduceringsförbättring -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Som... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nytt HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Kortkommando: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Namn på bokmärket: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Lägg till nytt bokmärke -HISTORY_SETTO;Ställ in till HISTORY_SNAPSHOTS;Bokmärken HISTORY_SNAPSHOT;Bokmärke -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Vilka filer som helst -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Färgprofiler -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profilapplicerad gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kameraval -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Egen -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Välj inmatningsfärgprofil... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Använd inbäddad profil, om möjligt -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Inmatningsfärgprofil -ICMPANEL_NOICM;Ingen färghantering: sRGB-utmatning -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Välj utmatningsfärgprofil... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Utmatningsprofil -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Spara referensbild för profilering -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Färgrymd -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detaljvy -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Namn på skaparen, t ex skribenten, fotografen eller den grafiska artisten (by-line) IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titeln på upphovsmannen/männen (byline) IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Upphovmannens position IPTCPANEL_AUTHOR;Upphovsman @@ -552,14 +501,12 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;En kortfattad bildreferens IPTCPANEL_TITLE;Titel IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;En kod som representerar platsen för överföring IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Överföringsreferens -MAIN_BUTTON_EXIT;Avsluta MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Helskärm MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Flytta till nästa bild relativt den bild som är öppen i redigeringsvyn\nKortkommando: Shift-F4\n\nFlytta till nästa bild relativt den valda miniatyrbilden i filvyn\nKortkommando: F4 MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Flytta till föregående bild relativt den bild som är öppen i redigeringsvyn\nKortkommando: Shift-F3\n\nFlytta till föregående bild relativt den valda miniatyrbilden i filvyn\nKortkommando: F3 MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synkronisera filvyn med redigeringsvyn för att uppdatera förhandsgranskningen av den nu öppna bilden, och för att nollställa filtren i filvyn.\nKortkommando: x\n\nSom ovan, men utan att nollställa filtren i filvyn\nKortkommando: y\n(Notera att förhandsgranskningen av den öppna bildens miniatyrbilder ej visas om den är filtrerad.). MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Inställningar MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Lägg till nuvarande bild i behandlingskön.\nKortkommando: Ctrl+b -MAIN_BUTTON_QUEUE;Placera i behandlingskön MAIN_BUTTON_SAVE;Spara MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Spara nuvarande bild.\nKortkommando: Ctrl+s MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Redigera nuvarande bild i externt bildredigeringsprogram.\nKortkommando: Ctrl+e @@ -581,19 +528,13 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Fel uppstod när bilden sparades MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Kan ej starta externt redigeringsprogram MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Var vänlig och ange rätt sökväg i inställningarna MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Ospecificerat filnamn! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Fel uppstod när bilden sparades -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Obehandlade bilder i behandlingskön kommer att gå förlorade om programmet stängs av. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Är du säker på att du vill avsluta? Det finns obehandlade bilder i behandlingskön. MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Det här kommandot kräver att alla valda bilder behandlas i kön först. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Bild(er) i kön MAIN_MSG_NAVIGATOR;Översiktsvy MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Åtgärden avbröts MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;Sökvägen\n\n%1\n\nfinns ej. Var vänlig och ange en korrekt sökväg i inställningarna. -MAIN_MSG_PLACES;Platser MAIN_MSG_QOVERWRITE;Vill du skriva över den? MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Du måste först ange en sökväg i\ninställningarna för att använda denna funktion! MAIN_MSG_WRITEFAILED;Misslyckades att skriva\n\n"%1"\n\nFörsäkra dig om att katalogen existerar och att du har rättighet att skriva där. -MAIN_TAB_BASIC;Grund MAIN_TAB_COLOR;Färger MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Kortkommando: Alt-c MAIN_TAB_DETAIL;Detaljer @@ -604,7 +545,6 @@ MAIN_TAB_EXPORT; Snabbexport MAIN_TAB_EXPOSURE;Exponering MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Kortkommando: Alt-e MAIN_TAB_FILTER;Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadata MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Kortkommando: Alt-m @@ -613,24 +553,19 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Kortkommando: Alt-r MAIN_TAB_TAGGING;Etiketter MAIN_TAB_TRANSFORM;Omvandla MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Kortkommando: Alt-t -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Bakgrundsfärg: Temabaserad\nKortkommando: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Bakgrundsfärg: Svart\nKortkommando: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Bakgrundsfärg: Vit\nKortkommando: 9 MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lås / Lås upp före-vyn\n\nLås: behåll före-vyn oförändrad.\nAnvändbart för att utvärdera den sammanlagda effekten av flera stegs redigering. Dessutom kan jämförelser göras gentemot varje annat steg i historiken.\n\nLås upp: Före-vyn kommer hela tiden visa ett tidigare steg jämfört med efter-vyn, och visar därmed effekten av det verktyg som användes senast. -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Visa/göm den nedre panelen. Kortkommando: f MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Visa/göm den vänstra panelen. Kortkommando: l MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Markera högdagerindikation.\nKortkommando: < MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Markera skuggindikation.\nKortkommando: > -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ange inställningar MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Förhandsgranska den blå kanalen.\nGenväg: b MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Förhandsgranska fokusmasken.\nKortkommando: Shift-f\n\nNoggrannare på bilder med kort skärpedjup, lågt brus och där en hög zoom-grad är vald.\n\nFör att förbättra detekteringen för brusiga bilder, utvärdera vid en zoom-grad om 10-30%\n\nFörhandsvisningen görs långsammare med fokusmasken påslagen. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Förhandsgranska den gröna kanalen.\nGenväg: g MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Förhandsgranska ljusstyrkan.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Förhandsgranska den röda kanalen.\nGenväg: r MAIN_TOOLTIP_QINFO;Visa kortfattad information om bilden\nKortkommando: i -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Spara bilden till en vald katalog -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Spara bilden till standardkatalogen MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Visa/dölj vänstra panelen l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Visa/dölj den högra panelen Alt-l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Visa/dölj den översta panelen Shift-l @@ -664,11 +599,7 @@ PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Svartvitt PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Kanalmixer PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotering 90-grader PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Förstärk färger -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Reducera färgbrus PARTIALPASTE_COLORGROUP;Färgrelaterade inställningar -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Färgmixer -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Färgskift PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Autofyll PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Komponeringsinställningar PARTIALPASTE_CROP;Beskär @@ -689,10 +620,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Oskärperadie för plattfält PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Oskärpetyp hos plattfältet PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Plattfältsfil PARTIALPASTE_GRADIENT;Graderat filter -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Högdageråterställning -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Högdagerkomprimering -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Högdagerkomprimering, tröskelvärde -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Högdageråterställning PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV-equalizer PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Utmatningsgamma PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Färghanteringsinställningar @@ -701,8 +628,6 @@ PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC-info PARTIALPASTE_LABCURVE;Labjusteringar PARTIALPASTE_LENSGROUP;Objektivrelaterade inställningar PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Objektivkorrigeringsprofil -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Reducera luminansbrus -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminansrelaterade inställningar PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM inställningar PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vinjetteringsfilter PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektiv @@ -731,7 +656,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Skärpa (Oskarp mask/RL) PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast PARTIALPASTE_VIBRANCE;Lyster PARTIALPASTE_VIGNETTING;Reducera vinjettering -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Waveletequalizer PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Vitbalans PREFERENCES_ADD;Lägg till PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Kräver omstart av RawTherapee @@ -749,9 +673,6 @@ PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Återställ profiler PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Ta bort cachade miniatyrbilder PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximalt antal cachefiler PREFERENCES_CACHEOPTS;Cacheinställningar -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Föredra hastighet framför låg minnesanvändning -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Föredra låg minnesanvändning framför hastighet -PREFERENCES_CACHESTRAT;Cachestrategi PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal höjd på miniatyrbilderna PREFERENCES_CIEART;CIECAM02-optimering PREFERENCES_CIEART_LABEL;Använd flyttalsprecision istället för dubbel @@ -778,7 +699,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Du kan använda följande format:\n%y: år\n%f, %d1, %d2, %p1, %p2\n\nDe här formaten hänvisar till katalogerna och underkatalogerna till råbildens sökväg.\n\nTill exempel, om /home/tom/bilder/2010-09-02/dsc0012.nefhar öppnats, betyder formatsträngen följande:\n%f=dsc0012\n%d1=2010-09-02\n%d2=bilder\n%p1=/home/tom/bilder/2010-09-02,\n%p2=/home/tom/bilder\n%p3=/home/tom\n\nOm du vill spara den behandlade filen där originalet finns, skriver du:\n%p1/%f\n\nOm du vill spara den behandlade filen i en katalog som heter "Konverterade filer", belägen i originalets katalog, skriver du:\n%p1/Konverterade filer/%f\n\nOm du vill spara den behandlade filen i en katalog "/home/tom/Konverterade filer" där du behåller samma underkatalog med datum, skriver du:\n%p2/Konverterade filer/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Du kan använda följande format:\n%f, %d1, %d2, %p1, %p2\n\nDe här format hänvisar till katalogerna och underkatalogerna till råbildens sökväg.\n\nTill exempel, om /home/tom/bilder/2010-09-02/dsc0012.nefhar öppnats, betyder formatsträngen följande:\n%f=dsc0012\n%d1=2010-09-02\n%d2=bilder\n%p1=/home/tom/bilder/2010-09-02,\n%p2=/home/tom/bilder\n%p3=/home/tom\n\nOm du vill spara den behandlade filen där originalet finns, skriver du:\n%p1/%f\n\nOm du vill spara den behandlade filen i en katalog som heter "Konverterade filer", belägen i originalets katalog, skriver du:\n%p1/Konverterade filer/%f\n\nOm du vill spara den behandlade filen i en katalog "/home/tom/Konverterade filer" där du behåller samma underkatalog med datum, skriver du:\n%p2/Konverterade filer/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Använd förinställning PREFERENCES_OUTDIR;Utmatningskatalog @@ -857,15 +774,12 @@ PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshops installationskatalog PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Maximalt antal trådar för brusreducering PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Brusreduceringen kräver ungefär 128MB RAM för en 10MPix bild och 512MB för en 40 MPix, och ytterligare 128MB per tråd. Ju fler trådar som körs parallellt, desto snabbare går beräkningarna. Ange värdet "0" för att automatiskt använda så många trådar som möjligt. PREFERENCES_SELECTFONT;Välj typsnitt -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Välj katalog för färgprofiler... PREFERENCES_SELECTLANG;Välj språk -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Välj färgprofil för skärmen... PREFERENCES_SELECTTHEME;Välj tema PREFERENCES_SET;Ange PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Visa grundlig Exif-information PREFERENCES_SHOWDATETIME;Visa datum och tid PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Lägg till exponeringskompensation -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Visa bara råbilder PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Visa profilväljaren PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Tröskelvärde för skuggor PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Enkelfliksläge, vertikala flikar @@ -881,10 +795,8 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Filbläddrare PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Färghantering PREFERENCES_TAB_GENERAL;Allmän PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildbehandling -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Utmatningsinställningar PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Prestanda PREFERENCES_TAB_SOUND;Ljud -PREFERENCES_THUMBSIZE;Miniatyrbildstorlek PREFERENCES_TP_LABEL;Verktygspanel: PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Använd ikoner istället för text PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Göm verktygpanelens vertikala skrollist @@ -906,22 +818,13 @@ PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parametrar att klistra in PROFILEPANEL_PCUSTOM;Egen PROFILEPANEL_PFILE;Från fil PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Senaste fotot PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Senast sparad -PROFILEPANEL_PROFILE;Profil PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Spara efterbehandlingsparametrar... PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parametrar att spara PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopiera nuvarande profil till klippbordet.\nCtrl-vänsterklicka för att välja de parametrar du vill kopiera PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Ladda profil.\nCtrl-klicka för att välja de parametrar du vill ladda PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Klistra in profil från klippbordet.\nCtrl-klicka för att välja de parametrar du vill klistra in PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Spara nuvarande profil.\nCtrl-klicka för att välja de parametrar du vill spara -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Dåliga pixlar... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Reducera kromatiska abberationer... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Mörkbild... -PROGRESSBAR_DECODING;Avkodar råbild... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Grönbalansera... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Linjär brusreducering... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Laddar miniatyrbilder... PROGRESSBAR_LOADING;Laddar bild... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Laddar JPEG-fil... @@ -936,9 +839,7 @@ PROGRESSBAR_SAVEPNG;Sparar PNG-fil... PROGRESSBAR_SAVETIFF;Sparar TIFF-fil... PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Bokmärke tillagt. PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profilen har ändrats i filhanteraren -QINFO_FOCALLENGTH;Brännvidd QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objektiv QINFO_NOEXIF;Exif-information ej tillgänglig. SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Lägg automatiskt till en ändelse om filnamnet redan existerar SAVEDLG_FILEFORMAT;Filformat @@ -946,7 +847,6 @@ SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Kräv att inställningar sparas SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-kvalitet SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-filer SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-komprimering -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-filer SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Flytta längst fram i behandlingskön SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Flytta längst bak i behandlingskön SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Lägg till i behandlingskön @@ -1007,7 +907,6 @@ TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Kanalmixer TP_BWMIX_MET_DESAT;Reducera mättnad TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminansequalizer TP_BWMIX_MIXC;Blanda -TP_BWMIX_MIXF;Blanda filter TP_BWMIX_NEUTRAL;Återställ mixer TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Återställ alla värden (filter, kanalmixer) till standard TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1087,7 +986,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;Resultat av CIECAM02-histogram i kurvor TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;När detta är aktiverat, visar CIECAM02-histogram ungefärliga värden/intervall för J eller Q, och C, s eller M efter justeringar i CIECAM02.\nDet här valet påverkar inte huvudhistogrammet.\n\nNär detta är avaktiverat, visar histogrammet för CIECAM02-kurvor Lab-värden innan justeringar av CIECAM02 TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Om den här checkboxen är aktiverad (rekommenderas), beräknar RT ett optimalt värde som sedan dels används av CAT02 och dels för hela CIECAM02.\nFör att ange ett värde manuellt, avaktivera checkboxen först (värden över 65 rekommenderas) TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Mängd CIE kromatisk anpassning 2002 -TP_COLORAPP_EQUAL;Lika med TP_COLORAPP_GAMUT;Kontroll av gamut (Lab) TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Tillåt kontroll av gamut i Lab-läge TP_COLORAPP_HUE;Nyans(h) @@ -1238,7 +1136,6 @@ TP_HLREC_METHOD;Metod: TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Kanal TP_HSVEQUALIZER_HUE;Nyans TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV-equalizer -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral TP_HSVEQUALIZER_SAT;Mättnad TP_HSVEQUALIZER_VAL;Värde TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Mixa högdagrar med matris @@ -1262,7 +1159,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Använd ingen färginmatningsprofil alls. Används bara TP_ICM_INPUTPROFILE;Inmatningsprofil TP_ICM_LABEL;Färghantering TP_ICM_NOICM;Ingen färghantering: sRGB-utmatning -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Välj färgutmatningsprofil... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Utmatningsprofil TP_ICM_SAVEREFERENCE;Spara referensbild för profilering TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Spara den linjära TIFF-bilden innan inmatningsprofilen appliceras. Detta kan användas för kalibreringsändamål eller generering av en kameraprofil. @@ -1317,9 +1213,6 @@ TP_LENSPROFILE_LABEL;Objektivkorrigeringsprofil TP_LENSPROFILE_USECA;Korrigera för kromatiska abberationer TP_LENSPROFILE_USEDIST;Korrigera distorsion TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Korrigera vinjettering -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kanttolerans -TP_LUMADENOISE_LABEL;Reducering av luminansbrus -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radie TP_NEUTRAL;Neutral TP_NEUTRAL_TIP;Återställ exponeringsreglagen till neutrala värden.\nGäller för samma reglage som autonivåer, oavsett om du använder autonivåer eller ej TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Fjäder @@ -1370,7 +1263,6 @@ TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinjär TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Beskuren yta TP_RESIZE_FITBOX;Begränsad yta TP_RESIZE_FULLIMAGE;Hela bilden -TP_RESIZE_FULLSIZE;Hel bildstorlek: TP_RESIZE_HEIGHT;Höjd TP_RESIZE_H;H: TP_RESIZE_LABEL;Ändra storlek @@ -1494,13 +1386,6 @@ TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Glödlampa TP_WBALANCE_WATER1;Under vattnet 1 TP_WBALANCE_WATER2;Under vattnet 2 TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Under vattnet -ZOOMBAR_DETAIL;Lupp -ZOOMBAR_HUGE;Enorm -ZOOMBAR_LARGE;Stor -ZOOMBAR_NORMAL;Normal -ZOOMBAR_PREVIEW;Förhandsvisning -ZOOMBAR_SCALE;Skala -ZOOMBAR_SMALL;Liten ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Öppna (nytt) detaljfönster. ZOOMPANEL_ZOOM100;Förstora till 100%.\nKortkommando: z diff --git a/rtdata/languages/Turkish b/rtdata/languages/Turkish index fe09d1581..fc51ff580 100644 --- a/rtdata/languages/Turkish +++ b/rtdata/languages/Turkish @@ -11,7 +11,6 @@ CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Kayıtlı bir eğriyi yü CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Kullanılan eğriyi kaydet EXIFFILTER_APERTURE;Aperture EXIFFILTER_CAMERA;Camera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length EXIFFILTER_ISO;ISO EXIFFILTER_LENS;Lens @@ -31,18 +30,12 @@ EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values EXIFPANEL_RESET;Reset EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files? FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job @@ -50,23 +43,15 @@ FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to: FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star @@ -88,14 +73,11 @@ GENERAL_DISABLE;Etkisizleştir GENERAL_ENABLED;Etkin GENERAL_ENABLE;Etkinleştir GENERAL_LANDSCAPE;Yatay -GENERAL_LOAD;Yükle GENERAL_NA;Uygun değil GENERAL_NO;Hayır GENERAL_OK;Tamam GENERAL_PORTRAIT;Dikey GENERAL_SAVE;Kaydet -GENERAL_YES;Evet -HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mavi histogramını göster/gizle HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Yeşil histogramını göster/gizle HISTOGRAM_TOOLTIP_L;CIELAB aydınlık histogramını göster/gizle @@ -186,28 +168,9 @@ HISTORY_MSG_78;Data specified for resize HISTORY_MSG_79;Resize width HISTORY_MSG_80;Resize height HISTORY_MSG_81;Resize enabled -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;... olarak HISTORY_NEWSNAPSHOT;Yeni şipşak -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Şipşak etiketi: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Yeni şipşak ekle -HISTORY_SETTO;Belirle HISTORY_SNAPSHOTS;Şipşaklar HISTORY_SNAPSHOT;Şipşak -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Bütün dosyalar -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC profil dosyaları -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kamera varsayılanı -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Özel -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Girdi ICC profilini seç... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Mümkün olduğunda gömülü profili kullan -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Girdi Profili -ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB çıktı -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Çıktı ICC profilini seç... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Çıktı profili -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Çalışma profili -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detay görünümü -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position IPTCPANEL_AUTHOR;Author @@ -249,9 +212,7 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name). IPTCPANEL_TITLE;Title IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference -MAIN_BUTTON_EXIT;Exit MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Seçenekler -MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue MAIN_BUTTON_SAVEAS;... olarak MAIN_BUTTON_SAVE;Görüntüyü kaydet MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor @@ -266,51 +227,35 @@ MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Görüntü yüklenemiyor MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Dosya kaydetmede hata MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;iş sırada MAIN_MSG_QOVERWRITE;Üzerine yazmak ister misiniz? -MAIN_TAB_BASIC;Temel MAIN_TAB_COLOR;Color MAIN_TAB_DETAIL;Detail MAIN_TAB_DEVELOP;Develop MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure MAIN_TAB_FILTER;Filter -MAIN_TAB_ICM;Renk yönetimi MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadata MAIN_TAB_TAGGING;Tagging MAIN_TAB_TRANSFORM;Dönüşüm -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Alt tablayı göster/gizle (dizin ve dosya gezgni, shortcut key: F) MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Sol tablayı göster/gizle (geçmiş ile birlikte, shortcut key: H) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Kırpılmış parıltı gösterme MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Kırpılmış karaltı gösterme -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Seçenekleri belirle MAIN_TOOLTIP_QINFO;Görüntü hakkında kısa bilgi -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Görüntüyü seçili klasöre kaydet -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Görüntüyü varsayılan klasöre kaydet PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings PARTIALPASTE_CROP;Crop PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings PARTIALPASTE_RESIZE;Resize PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation @@ -327,9 +272,6 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality) PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint) PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed -PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache @@ -341,7 +283,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\ PREFERENCES_DATEFORMAT;Tarih biçimi PREFERENCES_DEFAULTLANG;Varsayılan dil PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demozaikleme algoritması PREFERENCES_DIRHOME;Kullanıcı dizini PREFERENCES_DIRLAST;Son gidilen dizin PREFERENCES_DIROTHER;Diğer @@ -355,7 +296,6 @@ PREFERENCES_FORIMAGE;Gürüntü dosyaları için PREFERENCES_FORRAW;RAW dosyaları için PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default -PREFERENCES_HINT;İpucu PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Kırpılmış parıltılar için eşik PREFERENCES_ICCDIR;ICC profilleri dizini PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Varsayılan görüntü işleme değişkenleri @@ -363,11 +303,9 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Mutlak PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Algısal PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Bağıl PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Doyum -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower) PREFERENCES_MONITORICC;Ekran profili PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder -PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefhas been opened, the meaning of the formatting strings are:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefhas been opened, the meaning of the formatting strings are:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template PREFERENCES_OUTDIR;Çıktı dizini @@ -382,37 +320,28 @@ PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;ICC profil dizinini seç... PREFERENCES_SELECTLANG;Dil seç -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Ekrana ait ICC profilini seç... PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Temel exif bilgisini göster PREFERENCES_SHOWDATETIME;Tarih ve saati göster -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Sadece RAW dosyalarını göster PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Kırpılmış karaltılar için eşik PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Başlangıç görüntü dizini PREFERENCES_TAB_BROWSER;Dosya gezgini PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Renk yönetimi PREFERENCES_TAB_GENERAL;Genel PREFERENCES_TAB_IMPROC;Görüntü işleme -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Çıktı seçenekleri -PREFERENCES_THUMBSIZE;Küçük-resim boyutu PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Bütün dosyalar PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Art-işleme profilleri PROFILEPANEL_LABEL;Art-işleme profilleri PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Art-işleme değişkenlerini yükle... PROFILEPANEL_PCUSTOM;Özel PROFILEPANEL_PFILE;Dosyadan -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Son Fotoğraf PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Son kaydedilen -PROFILEPANEL_PROFILE;Profil PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Art-işleme değişkenlerini kaydet... PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Kayıtlı bir profil yükle PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Geçerli profili kaydet -PROGRESSBAR_DECODING;Raw dosyası açılıyor... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demozaikleniyor... PROGRESSBAR_LOADING;Görüntü yükleniyor... PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPEG dosyası yükleniyor... PROGRESSBAR_LOADPNG;PNG dosyası yükleniyor... @@ -425,15 +354,12 @@ PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF dosyası kaydediliyor... PROGRESSDLG_LOADING;Loading file... PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image... PROGRESSDLG_SAVING;Saving file... -QINFO_FOCALLENGTH;Odak uzunluğu QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Lens QINFO_NOEXIF;Exif bilgisi yok. SAVEDLG_FILEFORMAT;Dosya biçimi SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG kalitesi SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG dosyaları SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG sıkıştırma düzeyi -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG dosyaları SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue @@ -516,7 +442,6 @@ TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Mümkün olduğunda gömülü profili kullan TP_ICM_INPUTPROFILE;Girdi Profili TP_ICM_LABEL;ICM TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB çıktı -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Çıktı ICC profilini seç... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Çıktı profili TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling TP_ICM_WORKINGPROFILE;Çalışma profili @@ -527,16 +452,12 @@ TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Karaltı sıkıştırma TP_LUMACURVE_CONTRAST;Zıtlık TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Aydınlık eğrisi TP_LUMACURVE_LABEL;Aydınlık eğrisi -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kenar payı -TP_LUMADENOISE_LABEL;Aydınlık gürültüsü azaltma -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Çap TP_RAW_DMETHOD;Yöntem TP_RAW_FALSECOLOR;Hatalı-renk bastırma değerleri TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikübik (yumuşak) TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikübik (keskin) TP_RESIZE_BICUBIC;Bikübik TP_RESIZE_BILINEAR;Çift-doğrusal -TP_RESIZE_FULLSIZE;Tam gürüntü boyutu: TP_RESIZE_H;Y: TP_RESIZE_LABEL;Boyutları değiştir TP_RESIZE_METHOD;Yöntem: @@ -582,13 +503,6 @@ TP_WBALANCE_METHOD;Yöntem TP_WBALANCE_SIZE;Boyut: TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot BA TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı -ZOOMBAR_DETAIL;Detay -ZOOMBAR_HUGE;Devasa -ZOOMBAR_LARGE;Büyük -ZOOMBAR_NORMAL;Normal -ZOOMBAR_PREVIEW;Önizleme -ZOOMBAR_SCALE;Ölçek -ZOOMBAR_SMALL;Küçük !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. @@ -668,20 +582,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label !FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... !FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations !FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box.\nEnter to commence search.\nEsc to clear.\nShift-Esc to remove focus. !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: @@ -711,16 +619,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük !GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality !GENERAL_NONE;None !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (on) or scaled (off) histogram @@ -908,12 +809,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled !MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. -!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-c @@ -924,7 +823,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük !MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-r !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-t -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 9 @@ -978,9 +876,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük !PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type !PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight compression -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight compression threshold !PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction @@ -1008,7 +903,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük !PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing @@ -1105,11 +999,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... !PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... !PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found !PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved @@ -1167,7 +1056,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük !TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation !TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer !TP_BWMIX_MIXC;Mixer -!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer !TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default !TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1236,7 +1124,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode !TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1357,7 +1244,6 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel !TP_HSVEQUALIZER_HUE;H !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral !TP_HSVEQUALIZER_SAT;S !TP_HSVEQUALIZER_VAL;V !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default index 204fe7401..44b0aa9d2 100644 --- a/rtdata/languages/default +++ b/rtdata/languages/default @@ -35,7 +35,6 @@ CURVEEDITOR_TYPE;Type: EDITWINDOW_TITLE;Image Edit EXIFFILTER_APERTURE;Aperture EXIFFILTER_CAMERA;Camera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) EXIFFILTER_FILETYPE;File Type EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length @@ -89,7 +88,6 @@ EXTPROGTARGET_2;queue-processed FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path @@ -108,11 +106,6 @@ FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files from trash FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch File Browser Exif Filter on/off -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the Exif Filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory @@ -122,12 +115,6 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations @@ -138,22 +125,14 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 * -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 ** -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 *** -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 **** -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 ***** FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box.\nEnter to commence search.\nEsc to clear.\nShift-Esc to remove focus. FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: @@ -175,7 +154,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Clear all filters.\nShortcut: d FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i\n\nShortcut in Single Editor Tab Mode: Alt-i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star.\nShortcut: 1 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star.\nShortcut: 2 FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star.\nShortcut: 3 @@ -207,9 +185,7 @@ GENERAL_DISABLE;Disable GENERAL_ENABLED;Enabled GENERAL_ENABLE;Enable GENERAL_FILE;File -GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality GENERAL_LANDSCAPE;Landscape -GENERAL_LOAD;Load GENERAL_NA;n/a GENERAL_NONE;None GENERAL_NO;No @@ -218,14 +194,6 @@ GENERAL_PORTRAIT;Portrait GENERAL_SAVE;Save GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) GENERAL_WARNING;Warning -GENERAL_YES;Yes -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram @@ -488,29 +456,10 @@ HISTORY_MSG_247;'LH' curve HISTORY_MSG_248;'HH' curve HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As... HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot -HISTORY_SETTO;Set to HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Color profiles -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Color Profile Applies Gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera Default -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input Color Profile... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Color Profile -ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB Output -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output Color Profile... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Color Profile -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Color Profile -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail View -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position IPTCPANEL_AUTHOR;Author @@ -552,14 +501,12 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name). IPTCPANEL_TITLE;Title IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of the original transmission (Original Transmission Reference). IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. reference -MAIN_BUTTON_EXIT;Exit MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: Shift-F4\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: F4 MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: Shift-F3 \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: F3 MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser with the Editor to reveal the thumbnail of the currently open image, and clear filters in File Browser \nShortcut: x\n\nAs above, but without clearing filters in File Browser\nShortcut: y\n(Note that thumbnail of the open file will not be shown if filtered out). MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+b -MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to Queue MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+s MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+e MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m @@ -580,19 +527,13 @@ MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Cannot start editor. MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog. MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue. MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. -MAIN_MSG_PLACES;Places MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it? MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. -MAIN_TAB_BASIC;Basic MAIN_TAB_COLOR;Color MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-c MAIN_TAB_DETAIL;Detail @@ -603,7 +544,6 @@ MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-e MAIN_TAB_FILTER; Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_METADATA;Metadata MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-m @@ -612,24 +552,19 @@ MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-r MAIN_TAB_TAGGING;Tagging MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-t -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 9 MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/Hide the bottom panel (directory and file browser).\nShortcut: f MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: l MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: < MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: > -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-f\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: i -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a specific folder -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-l MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-l @@ -663,11 +598,7 @@ PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color Related Settings -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings PARTIALPASTE_CROP;Crop @@ -688,10 +619,6 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight compression -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight compression threshold -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Color management settings @@ -700,8 +627,6 @@ PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens Related Settings PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/Color Management Settings PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective @@ -730,7 +655,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening (USM/RL) PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance PREFERENCES_ADD;Add PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required @@ -748,9 +672,6 @@ PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Processing Profiles PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed -PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double @@ -777,7 +698,6 @@ PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\ PREFERENCES_DATEFORMAT;Date format PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default Language PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default Theme -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory PREFERENCES_DIRHOME;Home directory PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory @@ -810,7 +730,6 @@ PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default -PREFERENCES_HINT;Hint PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing color profiles @@ -821,7 +740,6 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower) PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" @@ -834,7 +752,6 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second mo PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder -PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r, %s1, %s2, ...\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname, some attributes of the photo or an arbitrary sequence index in the batch job.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\n%s1, %s2, etc. will be replaced by a sequence index which is padded to between 1 and 9 digits. The sequence index will start at one each time the queue processing is started and is incremented by one for each image processed.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use template PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory @@ -857,15 +774,12 @@ PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. PREFERENCES_SELECTFONT;Select font -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select Color Profile Directory... PREFERENCES_SELECTLANG;Select language -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select Color Profile of the Display... PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme PREFERENCES_SET;Set PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only raw files PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs @@ -881,10 +795,8 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Color Management PREFERENCES_TAB_GENERAL;General PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar @@ -906,22 +818,13 @@ PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom PROFILEPANEL_PFILE;From file PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved -PROFILEPANEL_PROFILE;Profile PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Processing Parameters... PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current processing profile to clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to copy PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file.\nCtrl-click to select the parameters to load PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Paste profile from clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to paste PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile.\nCtrl-click to select the parameters to save -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... PROGRESSBAR_LOADING;Loading image... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file... @@ -936,9 +839,7 @@ PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file... PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file... PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -QINFO_FOCALLENGTH;Focal length QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Lens QINFO_NOEXIF;Exif data not available. SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists SAVEDLG_FILEFORMAT;File format @@ -946,7 +847,6 @@ SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue @@ -1008,7 +908,6 @@ TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer TP_BWMIX_MIXC;Mixer -TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default TP_BWMIX_ORANGE;Orange @@ -1088,7 +987,6 @@ TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -TP_COLORAPP_EQUAL;Equal TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) @@ -1240,7 +1138,6 @@ TP_HLREC_METHOD;Method: TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel TP_HSVEQUALIZER_HUE;H TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral TP_HSVEQUALIZER_SAT;S TP_HSVEQUALIZER_VAL;V TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix @@ -1264,7 +1161,6 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile TP_ICM_LABEL;Color Management TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile... TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. Result can be used for calibration purposes, generation of a camera profile. @@ -1318,9 +1214,6 @@ TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile TP_LENSPROFILE_USECA;CA Correction TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance -TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius TP_NEUTRAL;Neutral TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather @@ -1371,7 +1264,6 @@ TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size: TP_RESIZE_HEIGHT;Height TP_RESIZE_H;H: TP_RESIZE_LABEL;Resize @@ -1495,13 +1387,6 @@ TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1 TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2 TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater -ZOOMBAR_DETAIL;Detail -ZOOMBAR_HUGE;Huge -ZOOMBAR_LARGE;Large -ZOOMBAR_NORMAL;Normal -ZOOMBAR_PREVIEW;Preview -ZOOMBAR_SCALE;Scale -ZOOMBAR_SMALL;Small ZOOMPANEL_100;(100%) ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: z