Add slider for adjusting scope trace brightness

This makes it easier for users to discover the feature and see the
current brightness.

rtdata/themes/RawTherapee-GTK3-20_.css

@@ -720,6 +720,23 @@ flowboxchild:selected {
     margin: 0;
 }
 
+/* Vertical version of slider. */
+#histScale {
+    min-height: 4em;
+    min-width: 0.4166666666666666em;
+    margin: 0.5833333333333333em 0 0 0;
+}
+#histScale trough {
+    padding: 0.583333333333333333em 0;
+}
+#histScale trough highlight {
+    margin: -0.583333333333333333em 0;
+    padding: 0.1em 0 0 0.1em;
+}
+#histScale.fine-tune trough highlight {
+    padding: 0.5em 0 0 0.5em;
+}
+
 /* Copied from button.flat style. */
 button.radio#histButton  {
     background-image: none;