Updated translations with new keys

This commit is contained in:
Wyatt Olson
2010-10-23 13:24:22 -06:00
parent ab148c8c9a
commit e9e9b09456
31 changed files with 377 additions and 164 deletions

View File

@@ -18,10 +18,10 @@ CURVEEDITOR_DARKS;Tiefen
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurvendateien
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Spitzlichter
CURVEEDITOR_NURBS;NURBS-Kurve
CURVEEDITOR_LIGHTS;Lichter
CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Kurve Laden...
CURVEEDITOR_NURBS;NURBS-Kurve
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametrisch
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Kurve Speichern...
CURVEEDITOR_SHADOWS;Schatten
@@ -227,10 +227,10 @@ HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
HISTORY_MSG_87;Impulsrauschfilter
HISTORY_MSG_89;Gerichtete Pyramide
HISTORY_MSG_8;Belichtungskorrektur
HISTORY_MSG_9;Lichter-Kompression
HISTORY_MSG_90;Gerichtete Pyramide Luminanz
HISTORY_MSG_91;Gerichtete Pyramide Chrominanz
HISTORY_MSG_92;Gerichtete Pyramide Gamma
HISTORY_MSG_9;Lichter-Kompression
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Neue Variante
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;als...
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Name der Variante:
@@ -301,8 +301,8 @@ MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;In Warteschlange
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Reiht aktuelles Bild in die Warteschlange ein <b>Strg+Q</b>
MAIN_BUTTON_QUEUE;In die Warteschlange
MAIN_BUTTON_SAVE;Bild speichern
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Aktuelles Bild speichern <b>Ctrl+S</b>
MAIN_BUTTON_SAVEAS;Speichern unter...
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Aktuelles Bild speichern <b>Ctrl+S</b>
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Im Editor öffnen
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Öffnes das aktuelle Bild im externen Editor <b>Strg+E</b>
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Vollbild beenden
@@ -437,8 +437,8 @@ PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP Installations-Verzeichnis
PREFERENCES_GREENEQUIL;Grün-Ausgleich
PREFERENCES_GTKTHEME;Standard GTK
PREFERENCES_HINT;Erklärungen
PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead Pixel Filter anwenden
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Schwellwert - zu hell
PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead Pixel Filter anwenden
PREFERENCES_ICCDIR;ICC-Profile-Verzeichnis
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standard-Bildbearbeitungsparameter
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolut farbmetrisch
@@ -724,12 +724,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1