diff --git a/rtdata/languages/Francais b/rtdata/languages/Francais
index 1e213fb28..eaea3a2b4 100644
--- a/rtdata/languages/Francais
+++ b/rtdata/languages/Francais
@@ -560,7 +560,7 @@ TP_CROP_Y;y
 TP_DETAIL_AMOUNT;Quantité
 TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
 TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
-TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Réduction pyramidal du bruit directionnel
+TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Réduction du bruit présevant les bords
 TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
 TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantité
 TP_DISTORTION_LABEL;Distorsion