Updating all language files with the latest added string + updated Japanese file

This commit is contained in:
Hombre
2013-12-11 22:44:47 +01:00
parent 5c631343fd
commit f248e26302
30 changed files with 3523 additions and 503 deletions

150
rtdata/languages/Japanese Executable file → Normal file
View File

@@ -444,6 +444,8 @@ HISTORY_MSG_205;CAM02 ホット/バッドピクセル
HISTORY_MSG_206;CAT02 - 自動で順応
HISTORY_MSG_207;色相カーブの変更
HISTORY_MSG_208;ブルー/レッド イコライザー
HISTORY_MSG_210;グラデーションフィルター
HISTORY_MSG_211;グラデーションフィルター
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;ラベル
HISTORY_NEWSNAPSHOT;追加
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;ショートカット: <b>Alt-s</b>
@@ -645,6 +647,7 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF 自動選択
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF ぼかし半径
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF ぼかしタイプ
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;フラットフィールド (FF) ファイル
PARTIALPASTE_GRADIENT;グラデーションフィルター
PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;ハイライト復元
PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;ハイライト復元 適用量
PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;ハイライト復元 しきい値
@@ -1121,6 +1124,18 @@ TP_GAMMA_CURV;ガンマ
TP_GAMMA_FREE;フリーなガンマ
TP_GAMMA_OUTPUT;出力 ガンマ
TP_GAMMA_SLOP;勾配(リニア)
TP_GRADIENT_CENTER;中央
TP_GRADIENT_CENTER_X;中央X
TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;アンカーポイントXを回転: -100=左端, 0=中央, +100=右端
TP_GRADIENT_CENTER_Y;中央Y
TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;アンカーポイントYを回転: -100=上端, 0=中央, +100=下端
TP_GRADIENT_DEGREE;角度
TP_GRADIENT_DEGREE_TOOLTIP;回転角度の度数
TP_GRADIENT_FEATHER;フェザー処理
TP_GRADIENT_FEATHER_TOOLTIP;対角線に対するグラデーションの幅の割合
TP_GRADIENT_LABEL;グラデーションフィルター
TP_GRADIENT_STRENGTH;強さ
TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;終点位置でのフィルターの強さ
TP_HLREC_BLEND;ブレンド
TP_HLREC_CIELAB;CIELab ブレンディング
TP_HLREC_COLOR;色の波及
@@ -1411,18 +1426,123 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated Filter
!TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Rotation anchor point X: -100=left edge, 0=center, +100=right edge
!TP_GRADIENT_CENTER_Y;Center Y
!TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;Rotation anchor point Y: -100=top edge, 0=center, +100=bottom edge
!TP_GRADIENT_DEGREE;Angle
!TP_GRADIENT_DEGREE_TOOLTIP;Rotation angle in degrees
!TP_GRADIENT_FEATHER;Feather
!TP_GRADIENT_FEATHER_TOOLTIP;Gradient width in percent of the image diagonal
!TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
!HISTORY_MSG_214;Black &amp; White
!HISTORY_MSG_215;B&amp;W Channel Mixer Red
!HISTORY_MSG_216;B&amp;W Channel Mixer Green
!HISTORY_MSG_217;B&amp;W Channel Mixer Blue
!HISTORY_MSG_218;B&amp;W Red Gamma
!HISTORY_MSG_219;B&amp;W Green Gamma
!HISTORY_MSG_220;B&amp;W Blue Gamma
!HISTORY_MSG_221;B&amp;W Color Filter
!HISTORY_MSG_222;B&amp;W Presets
!HISTORY_MSG_223;B&amp;W Channel Mixer Orange
!HISTORY_MSG_224;B&amp;W Channel Mixer Yellow
!HISTORY_MSG_225;B&amp;W Channel Mixer Cyan
!HISTORY_MSG_226;B&amp;W Channel Mixer Magenta
!HISTORY_MSG_227;B&amp;W Channel Mixer Purple
!HISTORY_MSG_228;B&amp;W Luminance Equalizer
!HISTORY_MSG_229;B&amp;W Luminance Equalizer
!HISTORY_MSG_230;B&amp;W Black and White Mode
!HISTORY_MSG_231;B&amp;W 'Before' Curve
!HISTORY_MSG_232;B&amp;W 'Before' Curve Type
!HISTORY_MSG_233;B&amp;W 'After' Curve
!HISTORY_MSG_234;B&amp;W 'After' Curve Type
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W Auto Channel Mixer
!HISTORY_MSG_236;--unused--
!HISTORY_MSG_237;B&amp;W Mixer
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
!HISTORY_MSG_246;CL curve
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&amp;W conversion, at the end of treatment
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&amp;W conversion\nMay take into account the color components
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
!TP_BWMIX_GREEN;Green
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
!TP_BWMIX_MET;Method
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
!TP_BWMIX_RED;Red
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
!TP_BWMIX_VAL;L
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)