Updating all language files with the latest added string + updated Japanese file
This commit is contained in:
Hombre
128
rtdata/languages/Catala
Executable file → Normal file
128
rtdata/languages/Catala
Executable file → Normal file
@@ -1220,7 +1220,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -1229,8 +1229,43 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1239,8 +1274,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n<b>%1</b>\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window.
|
||||
!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function!
|
||||
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values
|
||||
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
|
||||
@@ -1250,6 +1287,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
@@ -1277,6 +1317,74 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
@@ -1371,7 +1479,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
|
||||
151
rtdata/languages/Chinese (Simplified)
Executable file → Normal file
151
rtdata/languages/Chinese (Simplified)
Executable file → Normal file
@@ -814,7 +814,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -847,7 +847,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -856,8 +856,43 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -926,6 +961,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
@@ -950,6 +986,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
@@ -984,7 +1021,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [RT's cache folder path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera make] [camera model]\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible of using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
@@ -1092,6 +1132,74 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
@@ -1204,7 +1312,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
@@ -1243,7 +1351,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
@@ -1251,6 +1359,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
@@ -1258,20 +1369,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
@@ -1288,12 +1392,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
@@ -1309,6 +1415,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
|
||||
151
rtdata/languages/Chinese (Traditional)
Executable file → Normal file
151
rtdata/languages/Chinese (Traditional)
Executable file → Normal file
@@ -821,7 +821,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -854,7 +854,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -863,8 +863,43 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -929,6 +964,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
@@ -953,6 +989,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
@@ -987,7 +1024,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [RT's cache folder path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera make] [camera model]\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible of using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
@@ -1095,6 +1135,74 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
@@ -1207,7 +1315,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
@@ -1246,7 +1354,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
@@ -1254,6 +1362,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
@@ -1261,20 +1372,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
@@ -1291,12 +1395,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
@@ -1312,6 +1418,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
|
||||
1
rtdata/languages/Czech
Executable file → Normal file
1
rtdata/languages/Czech
Executable file → Normal file
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Verze
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licence
|
||||
|
||||
151
rtdata/languages/Dansk
Executable file → Normal file
151
rtdata/languages/Dansk
Executable file → Normal file
@@ -812,7 +812,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -845,7 +845,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -854,8 +854,43 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -924,6 +959,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
@@ -948,6 +984,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
@@ -982,7 +1019,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [RT's cache folder path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera make] [camera model]\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible of using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
@@ -1090,6 +1130,74 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
@@ -1202,7 +1310,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
@@ -1241,7 +1349,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
@@ -1249,6 +1357,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
@@ -1256,20 +1367,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
@@ -1286,12 +1390,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
@@ -1307,6 +1413,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
|
||||
124
rtdata/languages/Deutsch
Executable file → Normal file
124
rtdata/languages/Deutsch
Executable file → Normal file
@@ -1383,20 +1383,60 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser with the Editor to reveal the thumbnail of the currently open image, and clear filters in File Browser \nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing filters in File Browser\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that thumbnail of the open file will not be shown if filtered out).
|
||||
!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled
|
||||
!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n<b>%1</b>\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window.
|
||||
!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function!
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values
|
||||
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
|
||||
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed
|
||||
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
|
||||
@@ -1404,6 +1444,74 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
|
||||
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
|
||||
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
@@ -1419,6 +1527,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
|
||||
153
rtdata/languages/English (UK)
Executable file → Normal file
153
rtdata/languages/English (UK)
Executable file → Normal file
@@ -373,7 +373,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!HISTORY_MSG_66;Highlight Recovery
|
||||
!HISTORY_MSG_67;Highlight Recovery Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_68;Highlight Recovery Method
|
||||
!HISTORY_MSG_72;Vignetting correction
|
||||
!HISTORY_MSG_72;Vignetting - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_73;Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_74;Resize Scale
|
||||
!HISTORY_MSG_75;Resize Method
|
||||
@@ -465,7 +465,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -495,7 +495,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -504,8 +504,43 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
@@ -666,6 +701,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_CACORRECTION;CA correction
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
@@ -701,6 +737,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
@@ -750,7 +787,10 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [RT's cache folder path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera make] [camera model]\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible of using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
@@ -952,6 +992,74 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b>
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: <b>w</b>
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
|
||||
!TP_CACORRECTION_LABEL;CA Correction
|
||||
!TP_CACORRECTION_RED;Red
|
||||
@@ -1075,7 +1183,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
|
||||
@@ -1127,7 +1235,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction
|
||||
!TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
|
||||
!TP_HLREC_METHOD;Method:
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
@@ -1135,26 +1243,22 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input DCP/ICC Profile...
|
||||
!TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
|
||||
!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output
|
||||
!TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
|
||||
!TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
@@ -1171,12 +1275,14 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
@@ -1195,6 +1301,13 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
|
||||
155
rtdata/languages/English (US)
Executable file → Normal file
155
rtdata/languages/English (US)
Executable file → Normal file
@@ -289,7 +289,7 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_46;Color Denoising
|
||||
!HISTORY_MSG_47;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!HISTORY_MSG_48;Use DCP's tone curve
|
||||
!HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Color Denoising
|
||||
!HISTORY_MSG_49;DCP Illuminant
|
||||
!HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight
|
||||
!HISTORY_MSG_51;Highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_52;Shadows
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_69;Working Color Space
|
||||
!HISTORY_MSG_70;Output Color Space
|
||||
!HISTORY_MSG_71;Input Color Space
|
||||
!HISTORY_MSG_72;Vignetting correction
|
||||
!HISTORY_MSG_72;Vignetting - Amount
|
||||
!HISTORY_MSG_73;Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_74;Resize Scale
|
||||
!HISTORY_MSG_75;Resize Method
|
||||
@@ -407,7 +407,7 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -440,7 +440,7 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -449,8 +449,43 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
@@ -622,6 +657,7 @@
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_CACORRECTION;CA correction
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
@@ -665,6 +701,7 @@
|
||||
!PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
|
||||
!PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/Color Management Settings
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
@@ -718,7 +755,10 @@
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication
|
||||
!PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric intent
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [RT's cache folder path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera make] [camera model]\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible of using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
@@ -930,6 +970,74 @@
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b>
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: <b>w</b>
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
|
||||
!TP_CACORRECTION_LABEL;CA Correction
|
||||
!TP_CACORRECTION_RED;Red
|
||||
@@ -1070,7 +1178,7 @@
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
|
||||
@@ -1123,7 +1231,7 @@
|
||||
!TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction
|
||||
!TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
|
||||
!TP_HLREC_METHOD;Method:
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
@@ -1131,6 +1239,9 @@
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Color profiles
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
@@ -1149,22 +1260,15 @@
|
||||
!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output
|
||||
!TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
|
||||
!TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
@@ -1181,12 +1285,14 @@
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
@@ -1205,6 +1311,13 @@
|
||||
!TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
|
||||
128
rtdata/languages/Espanol
Executable file → Normal file
128
rtdata/languages/Espanol
Executable file → Normal file
@@ -1322,7 +1322,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -1331,8 +1331,43 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1345,10 +1380,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
|
||||
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
|
||||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values
|
||||
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
|
||||
@@ -1358,6 +1395,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
@@ -1391,6 +1431,74 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
@@ -1486,7 +1594,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
|
||||
!TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
|
||||
151
rtdata/languages/Euskara
Executable file → Normal file
151
rtdata/languages/Euskara
Executable file → Normal file
@@ -812,7 +812,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -845,7 +845,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -854,8 +854,43 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -924,6 +959,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
@@ -948,6 +984,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
@@ -982,7 +1019,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [RT's cache folder path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera make] [camera model]\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible of using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
@@ -1090,6 +1130,74 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
@@ -1202,7 +1310,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
@@ -1241,7 +1349,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
@@ -1249,6 +1357,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
@@ -1256,20 +1367,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
@@ -1286,12 +1390,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
@@ -1307,6 +1413,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
|
||||
153
rtdata/languages/Francais
Executable file → Normal file
153
rtdata/languages/Francais
Executable file → Normal file
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Version
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Crédits
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licence
|
||||
@@ -650,8 +651,8 @@ OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Le profil par défaut pour les <b>images standards</b> n'
|
||||
OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Le profil par défaut pour les <b>images Raw</b> n'a pas été trouvé ou n'a pas été réglé.\n\nVérifiez également le dossier de vos profils, il peut être manquant ou endommagé\n\nLes valeurs internes pas défaut seront utilisées.
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Réglages de base
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;Aberration chromatique
|
||||
PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Mixage des canaux
|
||||
PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Noir et Blanc
|
||||
PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Mixage des canaux
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotation de 90° / symétrisation
|
||||
PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Modèle apparence de la couleur 2002
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Rehaussement couleur
|
||||
@@ -960,6 +961,74 @@ TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Sélection du recadrage <b>C</b>
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Outil de navigation <b>N</b>
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Sélection de la ligne d'horizon <b>S</b>
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Choix du point déterminant la balance des blancs <b>W</b>
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calcul les valeurs optimales du mixeur de canaux
|
||||
TP_BWMIX_BLUE;Bleu
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Ajuster les couleurs complémentaires
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Activer pour permettre l'ajustage automatique des couleur complémentaire dans le mode ROJVCBPM
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Égaliseur de Luminance
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;Courbe 'avant'
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;Courbe 'après'
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Courbe tonale, après la conversion en N&B, à la fin du traitement
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Courbe tonale, juste avant la conversion en N&B\nPeut prendre en compte les composantes couleur
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modifie la luminance en fonction de la teinte\nFaites attention aux valeurs extrêmes qui peuvent causer des artefacts
|
||||
TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
TP_BWMIX_FILTER;Filtre de couleur
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Bleu-Vert
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Bleu
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Vert-Jaune
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Vert
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_NONE;Aucun
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Pourpre
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Rouge-Jaune
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_RED;Rouge
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;Le filtre de couleur simule les prises de vue avec un filtre coloré placé devant l'objectif. Les filtres colorés réduisent la transmission d'une plage de couleur spécifique et en affectent donc leur luminosité. Ex: un filtre rouge assombri les ciels bleus.
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Jaune
|
||||
TP_BWMIX_GAMMA;Correction Gamma
|
||||
TP_BWMIX_GAM_BLUE;Canal Bleu
|
||||
TP_BWMIX_GAM_GREEN;Canal Vert
|
||||
TP_BWMIX_GAM_RED;Canal Rouge
|
||||
TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Corrige le gamma pour chaque canaux RVB
|
||||
TP_BWMIX_GREEN;Vert
|
||||
TP_BWMIX_LABEL;Noir & Blanc
|
||||
TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
TP_BWMIX_MET;Méthode
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Mixeur de Canaux
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Désaturation
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Égaliseur de Luminance
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Mixeur
|
||||
TP_BWMIX_MIXF;Mixeur de Filtres
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Réinit. Mixeur
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Réinitialise tous les paramètres (filtre, mixeur de canaux) à zéro
|
||||
TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
TP_BWMIX_PURPLE;Pourpre
|
||||
TP_BWMIX_RED;Rouge
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% V: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Coefficients RVB finaux qui tiennent compte de toutes les options du mixeur\nTotal affiche la somme des valeurs RVB actuellement appliqué:\n- toujours 100% en mode relatif\n- supérieur (plus clair) ou inférieur (plus sombre) à 100% en mode absolu.
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mixe les canaux RVB. Utilisez les Préréglages pour vous guider.\nAttention aux valeurs négatives qui peuvent causer des artefacts ou un comportement erratique.
|
||||
TP_BWMIX_SETTING;Préréglages
|
||||
TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Différents préréglages (films, paysage, ...) ou réglages manuel du mixeur de canaux
|
||||
TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;Contraste Élevé
|
||||
TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;Haute Sensibilité
|
||||
TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatique
|
||||
TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrarouge
|
||||
TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Paysage
|
||||
TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Basse Sensibilité
|
||||
TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Contraste Normal
|
||||
TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatique
|
||||
TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatique
|
||||
TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
TP_BWMIX_SET_RGBABS;Mixeur de Canaux - RVB Absolu
|
||||
TP_BWMIX_SET_RGBREL;Mixeur de Canaux - RVB Relatif
|
||||
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Mixeur de Canaux - ROJVCBPM Absolu
|
||||
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Mixeur de Canaux - ROJVCBPM Relatif
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;N&B Similaire Film
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;N&B Mixage Saturation et Valeur
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;N&B Standard
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;N&B Standard Pondéré
|
||||
TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
TP_BWMIX_YELLOW;Jaune
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;Bleu
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;Aberration chromatique
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;Rouge
|
||||
@@ -967,74 +1036,6 @@ TP_CHMIXER_BLUE;Bleu
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;Vert
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;Mixage des canaux
|
||||
TP_CHMIXER_RED;Rouge
|
||||
TP_BWMIX_LABEL;Noir & Blanc
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Ajuster les couleurs complémentaires
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Égaliseur de Luminance
|
||||
TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Activer pour permettre l'ajustage automatique des couleur complémentaire dans le mode ROJVCBPM
|
||||
TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Différents préréglages (films, paysage, ...) ou réglages manuel du mixeur de canaux
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;Le filtre de couleur simule les prises de vue avec un filtre coloré placé devant l'objectif. Les filtres colorés réduisent la transmission d'une plage de couleur spécifique et en affectent donc leur luminosité. Ex: un filtre rouge assombri les ciels bleus.
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calcul les valeurs optimales du mixeur de canaux
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Réinit. Mixeur
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Réinitialise tous les paramètres (filtre, mixeur de canaux) à zéro
|
||||
TP_BWMIX_RED;Rouge
|
||||
TP_BWMIX_GREEN;Vert
|
||||
TP_BWMIX_BLUE;Bleu
|
||||
TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
TP_BWMIX_YELLOW;Jaune
|
||||
TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
TP_BWMIX_PURPLE;Pourpre
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mixe les canaux RVB. Utilisez les Préréglages pour vous guider.\nAttention aux valeurs négatives qui peuvent causer des artefacts ou un comportement erratique.
|
||||
TP_BWMIX_GAM_RED;Canal Rouge
|
||||
TP_BWMIX_GAM_GREEN;Canal Vert
|
||||
TP_BWMIX_GAM_BLUE;Canal Bleu
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Mixeur
|
||||
TP_BWMIX_MIXF;Mixeur de Filtres
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% V: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Coefficients RVB finaux qui tiennent compte de toutes les options du mixeur\nTotal affiche la somme des valeurs RVB actuellement appliqué:\n- toujours 100% en mode relatif\n- supérieur (plus clair) ou inférieur (plus sombre) à 100% en mode absolu.
|
||||
TP_BWMIX_FILTER;Filtre de couleur
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_NONE;Aucun
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_RED;Rouge
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Rouge-Jaune
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Jaune
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Vert-Jaune
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Vert
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Bleu-Vert
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Bleu
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Pourpre
|
||||
TP_BWMIX_SETTING;Préréglages
|
||||
TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Contraste Normal
|
||||
TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;Contraste Élevé
|
||||
TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Paysage
|
||||
TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Basse Sensibilité
|
||||
TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;Haute Sensibilité
|
||||
TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatique
|
||||
TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatique
|
||||
TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatique
|
||||
TP_BWMIX_SET_RGBABS;Mixeur de Canaux - RVB Absolu
|
||||
TP_BWMIX_SET_RGBREL;Mixeur de Canaux - RVB Relatif
|
||||
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Mixeur de Canaux - ROJVCBPM Absolu
|
||||
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Mixeur de Canaux - ROJVCBPM Relatif
|
||||
TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrarouge
|
||||
TP_BWMIX_GAMMA;Correction Gamma
|
||||
TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Corrige le gamma pour chaque canaux RVB
|
||||
TP_BWMIX_MET;Méthode
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Désaturation
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Égaliseur de Luminance
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Mixeur de Canaux
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modifie la luminance en fonction de la teinte\nFaites attention aux valeurs extrêmes qui peuvent causer des artefacts
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Courbe tonale, après la conversion en N&B, à la fin du traitement
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Courbe tonale, juste avant la conversion en N&B\nPeut prendre en compte les composantes couleur
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;Courbe 'avant'
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;Courbe 'après'
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;N&B Similaire Film
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;N&B Mixage Saturation et Valeur
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;N&B Standard
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;N&B Standard Pondéré
|
||||
TP_CHROMATABERR_LABEL;Aberration Chromatique
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Symétriser / axe vertical
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotation vers la gauche\nRaccourci: <b>[</b>\n\nRaccourci en mode Éditeur unique: <b>Alt-[</b>
|
||||
@@ -1486,3 +1487,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom <b>+</b>
|
||||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom <b>-</b>
|
||||
#00 Français
|
||||
#01 1.3.2008: Initial translation by Hombre
|
||||
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
|
||||
151
rtdata/languages/Greek
Executable file → Normal file
151
rtdata/languages/Greek
Executable file → Normal file
@@ -810,7 +810,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -852,8 +852,43 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -922,6 +957,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
@@ -946,6 +982,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
@@ -980,7 +1017,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [RT's cache folder path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera make] [camera model]\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible of using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
@@ -1088,6 +1128,74 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
@@ -1200,7 +1308,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
@@ -1239,7 +1347,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
@@ -1247,6 +1355,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
@@ -1254,20 +1365,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
@@ -1284,12 +1388,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
@@ -1305,6 +1411,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
|
||||
151
rtdata/languages/Hebrew
Executable file → Normal file
151
rtdata/languages/Hebrew
Executable file → Normal file
@@ -811,7 +811,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -844,7 +844,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -853,8 +853,43 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -923,6 +958,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
@@ -947,6 +983,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
@@ -981,7 +1018,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [RT's cache folder path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera make] [camera model]\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible of using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
@@ -1089,6 +1129,74 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
@@ -1201,7 +1309,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
@@ -1240,7 +1348,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
@@ -1248,6 +1356,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
@@ -1255,20 +1366,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
@@ -1285,12 +1389,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
@@ -1306,6 +1412,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
|
||||
124
rtdata/languages/Italiano
Executable file → Normal file
124
rtdata/languages/Italiano
Executable file → Normal file
@@ -1361,13 +1361,121 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
@@ -1383,6 +1491,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
|
||||
150
rtdata/languages/Japanese
Executable file → Normal file
150
rtdata/languages/Japanese
Executable file → Normal file
@@ -444,6 +444,8 @@ HISTORY_MSG_205;CAM02 ホット／バッドピクセル
|
||||
HISTORY_MSG_206;CAT02 - 自動で順応
|
||||
HISTORY_MSG_207;色相カーブの変更
|
||||
HISTORY_MSG_208;ブルー／レッド イコライザー
|
||||
HISTORY_MSG_210;グラデーションフィルター
|
||||
HISTORY_MSG_211;グラデーションフィルター
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;ラベル
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;追加
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;ショートカット: <b>Alt-s</b>
|
||||
@@ -645,6 +647,7 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF 自動選択
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF ぼかし半径
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF ぼかしタイプ
|
||||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;フラットフィールド (FF) ファイル
|
||||
PARTIALPASTE_GRADIENT;グラデーションフィルター
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;ハイライト復元
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;ハイライト復元 適用量
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;ハイライト復元 しきい値
|
||||
@@ -1121,6 +1124,18 @@ TP_GAMMA_CURV;ガンマ
|
||||
TP_GAMMA_FREE;フリーなガンマ
|
||||
TP_GAMMA_OUTPUT;出力 ガンマ
|
||||
TP_GAMMA_SLOP;勾配（リニア）
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER;中央
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X;中央X
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;アンカーポイントXを回転: -100=左端, 0=中央, +100=右端
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_Y;中央Y
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;アンカーポイントYを回転: -100=上端, 0=中央, +100=下端
|
||||
TP_GRADIENT_DEGREE;角度
|
||||
TP_GRADIENT_DEGREE_TOOLTIP;回転角度の度数
|
||||
TP_GRADIENT_FEATHER;フェザー処理
|
||||
TP_GRADIENT_FEATHER_TOOLTIP;対角線に対するグラデーションの幅の割合
|
||||
TP_GRADIENT_LABEL;グラデーションフィルター
|
||||
TP_GRADIENT_STRENGTH;強さ
|
||||
TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;終点位置でのフィルターの強さ
|
||||
TP_HLREC_BLEND;ブレンド
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;CIELab ブレンディング
|
||||
TP_HLREC_COLOR;色の波及
|
||||
@@ -1411,18 +1426,123 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated Filter
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER;Center
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Rotation anchor point X: -100=left edge, 0=center, +100=right edge
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER_Y;Center Y
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;Rotation anchor point Y: -100=top edge, 0=center, +100=bottom edge
|
||||
!TP_GRADIENT_DEGREE;Angle
|
||||
!TP_GRADIENT_DEGREE_TOOLTIP;Rotation angle in degrees
|
||||
!TP_GRADIENT_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_GRADIENT_FEATHER_TOOLTIP;Gradient width in percent of the image diagonal
|
||||
!TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
|
||||
151
rtdata/languages/Latvian
Executable file → Normal file
151
rtdata/languages/Latvian
Executable file → Normal file
@@ -810,7 +810,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -852,8 +852,43 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -922,6 +957,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
@@ -946,6 +982,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
@@ -980,7 +1017,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [RT's cache folder path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera make] [camera model]\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible of using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
@@ -1088,6 +1128,74 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
@@ -1200,7 +1308,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
@@ -1239,7 +1347,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
@@ -1247,6 +1355,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
@@ -1254,20 +1365,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
@@ -1284,12 +1388,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
@@ -1305,6 +1411,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
|
||||
145
rtdata/languages/Magyar
Executable file → Normal file
145
rtdata/languages/Magyar
Executable file → Normal file
@@ -1163,7 +1163,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -1196,7 +1196,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -1205,8 +1205,43 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1222,9 +1257,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values
|
||||
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
|
||||
@@ -1234,6 +1271,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
@@ -1277,6 +1317,74 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
@@ -1382,17 +1490,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
@@ -1407,12 +1511,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
@@ -1422,6 +1528,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
|
||||
@@ -1509,3 +1509,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
|
||||
151
rtdata/languages/Norsk BM
Executable file → Normal file
151
rtdata/languages/Norsk BM
Executable file → Normal file
@@ -811,7 +811,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -844,7 +844,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -853,8 +853,43 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -923,6 +958,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
@@ -947,6 +983,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
@@ -981,7 +1018,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [RT's cache folder path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera make] [camera model]\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible of using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
@@ -1089,6 +1129,74 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
@@ -1201,7 +1309,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
@@ -1240,7 +1348,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
@@ -1248,6 +1356,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
@@ -1255,20 +1366,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
@@ -1285,12 +1389,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
@@ -1306,6 +1412,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
|
||||
124
rtdata/languages/Polish
Executable file → Normal file
124
rtdata/languages/Polish
Executable file → Normal file
@@ -1436,13 +1436,121 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER;Center
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Rotation anchor point X: -100=left edge, 0=center, +100=right edge
|
||||
@@ -1455,6 +1563,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
|
||||
|
||||
124
rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
Executable file → Normal file
124
rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
Executable file → Normal file
@@ -1436,13 +1436,121 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER;Center
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
|
||||
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Rotation anchor point X: -100=left edge, 0=center, +100=right edge
|
||||
@@ -1455,6 +1563,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
|
||||
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
|
||||
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
|
||||
|
||||
151
rtdata/languages/Portugues (Brasil)
Executable file → Normal file
151
rtdata/languages/Portugues (Brasil)
Executable file → Normal file
@@ -811,7 +811,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -844,7 +844,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -853,8 +853,43 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -923,6 +958,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
@@ -947,6 +983,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
@@ -981,7 +1018,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [RT's cache folder path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera make] [camera model]\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible of using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
@@ -1089,6 +1129,74 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
@@ -1201,7 +1309,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
@@ -1240,7 +1348,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
@@ -1248,6 +1356,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
@@ -1255,20 +1366,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
@@ -1285,12 +1389,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
@@ -1306,6 +1412,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
|
||||
132
rtdata/languages/Russian
Executable file → Normal file
132
rtdata/languages/Russian
Executable file → Normal file
@@ -1266,7 +1266,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -1275,8 +1275,43 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1285,9 +1320,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n<b>%1</b>\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window.
|
||||
!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function!
|
||||
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values
|
||||
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
|
||||
@@ -1297,6 +1334,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
@@ -1324,6 +1364,74 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
@@ -1428,14 +1536,26 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
|
||||
145
rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
Executable file → Normal file
145
rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
Executable file → Normal file
@@ -1086,7 +1086,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -1119,7 +1119,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -1128,8 +1128,43 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1153,11 +1188,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
@@ -1169,6 +1206,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
@@ -1219,6 +1259,74 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
@@ -1334,22 +1442,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
@@ -1364,12 +1468,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
@@ -1381,6 +1487,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
|
||||
145
rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
Executable file → Normal file
145
rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
Executable file → Normal file
@@ -1086,7 +1086,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -1119,7 +1119,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -1128,8 +1128,43 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1153,11 +1188,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
|
||||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||||
@@ -1169,6 +1206,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||||
@@ -1219,6 +1259,74 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
@@ -1334,22 +1442,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
@@ -1364,12 +1468,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
@@ -1381,6 +1487,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
|
||||
151
rtdata/languages/Slovak
Executable file → Normal file
151
rtdata/languages/Slovak
Executable file → Normal file
@@ -902,7 +902,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -944,8 +944,43 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -991,6 +1026,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
@@ -1014,6 +1050,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
@@ -1045,7 +1082,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [RT's cache folder path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera make] [camera model]\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible of using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
@@ -1141,6 +1181,74 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
@@ -1241,7 +1349,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
@@ -1280,7 +1388,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
@@ -1288,6 +1396,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
@@ -1295,17 +1406,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
@@ -1320,12 +1424,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||||
@@ -1337,6 +1443,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
|
||||
151
rtdata/languages/Suomi
Executable file → Normal file
151
rtdata/languages/Suomi
Executable file → Normal file
@@ -812,7 +812,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -845,7 +845,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -854,8 +854,43 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -924,6 +959,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
@@ -948,6 +984,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
@@ -982,7 +1019,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [RT's cache folder path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera make] [camera model]\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible of using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
@@ -1089,6 +1129,74 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
@@ -1201,7 +1309,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
@@ -1240,7 +1348,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
@@ -1248,6 +1356,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
@@ -1255,20 +1366,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
@@ -1285,12 +1389,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
@@ -1306,6 +1412,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
|
||||
131
rtdata/languages/Swedish
Executable file → Normal file
131
rtdata/languages/Swedish
Executable file → Normal file
@@ -1360,22 +1360,130 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
|
||||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M)
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||||
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
|
||||
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
|
||||
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
@@ -1428,10 +1536,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
|
||||
!TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
|
||||
151
rtdata/languages/Turkish
Executable file → Normal file
151
rtdata/languages/Turkish
Executable file → Normal file
@@ -812,7 +812,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||||
!HISTORY_MSG_167;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||||
@@ -845,7 +845,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
@@ -854,8 +854,43 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Gradient Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_214;Black & White
|
||||
!HISTORY_MSG_215;B&W Channel Mixer Red
|
||||
!HISTORY_MSG_216;B&W Channel Mixer Green
|
||||
!HISTORY_MSG_217;B&W Channel Mixer Blue
|
||||
!HISTORY_MSG_218;B&W Red Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_219;B&W Green Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_220;B&W Blue Gamma
|
||||
!HISTORY_MSG_221;B&W Color Filter
|
||||
!HISTORY_MSG_222;B&W Presets
|
||||
!HISTORY_MSG_223;B&W Channel Mixer Orange
|
||||
!HISTORY_MSG_224;B&W Channel Mixer Yellow
|
||||
!HISTORY_MSG_225;B&W Channel Mixer Cyan
|
||||
!HISTORY_MSG_226;B&W Channel Mixer Magenta
|
||||
!HISTORY_MSG_227;B&W Channel Mixer Purple
|
||||
!HISTORY_MSG_228;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_229;B&W Luminance Equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_230;B&W Black and White Mode
|
||||
!HISTORY_MSG_231;B&W 'Before' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_232;B&W 'Before' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_233;B&W 'After' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_234;B&W 'After' Curve Type
|
||||
!HISTORY_MSG_235;B&W Auto Channel Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_236;--unused--
|
||||
!HISTORY_MSG_237;B&W Mixer
|
||||
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
|
||||
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
|
||||
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
|
||||
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
|
||||
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
|
||||
!HISTORY_MSG_246;CL curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -924,6 +959,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||||
@@ -948,6 +984,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||||
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
|
||||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
@@ -982,7 +1019,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [RT's cache folder path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera make] [camera model]\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible of using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
@@ -1089,6 +1129,74 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
!TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
!TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
!TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
!TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
@@ -1201,7 +1309,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||||
@@ -1240,7 +1348,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
|
||||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
@@ -1248,6 +1356,9 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||||
@@ -1255,20 +1366,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
@@ -1285,12 +1389,14 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
@@ -1306,6 +1412,13 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
|
||||
148
rtdata/languages/default
Executable file → Normal file
148
rtdata/languages/default
Executable file → Normal file
@@ -651,8 +651,8 @@ OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not b
|
||||
OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic Settings
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;CA correction
|
||||
PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
|
||||
PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping
|
||||
PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
|
||||
@@ -750,10 +750,10 @@ PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in th
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric intent
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||||
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||||
PREFERENCES_D50;5000K
|
||||
@@ -964,6 +964,74 @@ TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b>
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image.
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: <b>w</b>
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;CA Correction
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;Red
|
||||
@@ -971,74 +1039,6 @@ TP_CHMIXER_BLUE;Blue Channel
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;Green Channel
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
|
||||
TP_CHMIXER_RED;Red Channel
|
||||
TP_BWMIX_LABEL;Black & White
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
|
||||
TP_BWMIX_VAL;L
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
|
||||
TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
|
||||
TP_BWMIX_RED;Red
|
||||
TP_BWMIX_GREEN;Green
|
||||
TP_BWMIX_BLUE;Blue
|
||||
TP_BWMIX_ORANGE;Orange
|
||||
TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
|
||||
TP_BWMIX_CYAN;Cyan
|
||||
TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
|
||||
TP_BWMIX_PURPLE;Purple
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
|
||||
TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
|
||||
TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
|
||||
TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Mixer
|
||||
TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
|
||||
TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
|
||||
TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
|
||||
TP_BWMIX_SETTING;Presets
|
||||
TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
|
||||
TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
|
||||
TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
|
||||
TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||||
TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
|
||||
TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
|
||||
TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
|
||||
TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
|
||||
TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
|
||||
TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
|
||||
TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
|
||||
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
|
||||
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
|
||||
TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
|
||||
TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
|
||||
TP_BWMIX_MET;Method
|
||||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
|
||||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&W conversion, at the end of treatment
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&W conversion\nMay take into account the color components
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
|
||||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
|
||||
TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
|
||||
TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\nShortcut: <b>[</b>\n\nShortcut in Single Editor Tab: <b>Alt-[</b>
|
||||
@@ -1234,8 +1234,8 @@ TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
|
||||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Color profiles
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||||
@@ -1266,8 +1266,6 @@ TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||||
TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||||
TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||||
@@ -1284,6 +1282,8 @@ TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user