liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Improvement histogram curves CIECAM see issue1640

Browse Source
This commit is contained in:
jdc
2012-12-05 09:24:15 +01:00
parent 1960d09286
commit f2e950521f
17 changed files with 225 additions and 91 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
rtdata/languages/Francais
View File

@@ -592,6 +592,7 @@ PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Réduction du bruit chromatique
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Réglages couleurs
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mixage couleur
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Décalage couleur
PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Modèle apparence de la couleur 2002
PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Remplir
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Réglages de la composition
PARTIALPASTE_CROP;Recadrage
@@ -916,6 +917,8 @@ TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contraste dans CIECAM02 pour le curseur (Q); est
TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contraste dans CIECAM02 pour le curseur (J); est différent du contraste Lab et RVB
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Niveau d'adaptation chromatique CIE CAT 2002\nSi vous sélectionnez " <i>Automatic</i> ", RT essaiera de trouver la meilleure valeur
TP_COLORAPP_EQUAL;Préservé
TP_COLORAPP_DATACIE;Montre les données de sortie CIECAM dans les courbes histogrammes
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quand activé, les courbes dans les histogrammes montrent des valeurs/amplitudes approximatives de J/Q, ou de C:s/M après les ajustements CIECAM.\n Cette sélection n'a aps d'incidence sur le panneau histogramme général.\n\n Quand désactivé, les histogrammes dans les courbes CIECAM affichent les valeurs Lab avant les ajustements CIECAM
TP_COLORAPP_GAMUT;Contrôle du gamut (Lab & CIECAM)
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permet le controle du gamut en mode Lab
TP_COLORAPP_HUE;Teinte (h)
@@ -951,9 +954,9 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Luminosité
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Courbe mode 1
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Courbe mode 2
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Courbe chroma mode
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogramme affiche L (lab) avant CIECAM.\n On peut voir le résultat dans la fenêtre histogramme
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogramme affiche L (lab) avant CIECAM.\n On peut voir le résultat dans la fenêtre histogramme.\n Histogramme de J/Q avant/après si la cas à cocher "Données CIECAM" est activée.\n (J,Q) ne sont pas affichés dans le panneau histogramme
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;usage similaire aux courbes tonales exposition
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Vous pouvez choisir entre chroma -saturation- niveau couleurs.\n Histogramme affiche la chromaticité Lab.\n On peut voir le résultat dans la fenêtre histogramme
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Vous pouvez choisir entre chroma -saturation- niveau couleurs.\n Histogramme affiche la chromaticité Lab avant CIECAM.\n On peut voir le résultat final dans la fenêtre histogramme.\n Histogramme de C,s,M avant/après si la cas à cocher "Données CIECAM" est activée.\n (C,s,M) ne sont pas affichés dans le panneau histogramme
TP_CROP_FIXRATIO;Ratio fixe:
TP_CROP_GTDIAGONALS;Règle des diagonales
TP_CROP_GTEPASSPORT;Passeport biométrique
@@ -1108,8 +1111,8 @@ TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutre
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Terne
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturé
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Avant ajustements Lab.\n on peut voir le résultat dans la fenêtre Histogramme
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticité en fonction de la Chromaticité.\n C=f(C) On peut voir le résultat dans la fenêtre Histogramme
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Avant ajustements courbe Lab.\n on peut voir le résultat dans la fenêtre Histogramme
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticité en fonction de la Chromaticité.\n Histogramme de la chromaticité avant la courbe chroma.\n On peut voir le résultat dans la fenêtre Histogramme
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CT
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticité en fonction de la Teinte
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC

11
rtdata/languages/default
View File

@@ -594,6 +594,7 @@ PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color Related Settings
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift
PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings
PARTIALPASTE_CROP;Crop
@@ -915,6 +916,8 @@ TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is differe
TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " <i>Automatic</i> " box, RT will try to find the best value
TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments
TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab & CIECAM)
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
@@ -950,9 +953,9 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n For final output refer to the Histogram panel
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel.
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n For final output refer to the Histogram panel
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel
TP_CROP_FIXRATIO;Fix ratio:
TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of Diagonals
TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
@@ -1100,12 +1103,12 @@ TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel
TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop