diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index 95c9980d2..378a14bac 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -116,6 +116,12 @@ FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
 FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
+FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
+FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
+FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
+FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
+FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
+FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
 FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
 FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
 FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of Queue
@@ -126,6 +132,12 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
 FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
+FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unkank
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 * 
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
 FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
 FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete
 FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename