liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Local adjustments - Labels tooltip DR exposure - Common mask - softlight or.retinex - french (#5924)

Browse Source 
* Suppress BENCHFUN iplocallab - new tooltips for Exposure - common mask - original retinex

* Change tooltip original retinex

* Others Change tooltip Laplacian

* Change labels french

* Others change settings original-retinex DR exposure

* Change GUI for Contrast attenator
This commit is contained in:
Desmis
2020-10-02 13:16:28 +02:00
committed by GitHub
parent 5fa327d093
commit f7a3abc9a9
5 changed files with 79 additions and 78 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
rtdata/languages/default
View File

@@ -2459,36 +2459,35 @@ TP_LOCALLAB_EV_NVIS_ALL;Hide all
TP_LOCALLAB_EV_VIS;Show
TP_LOCALLAB_EV_VIS_ALL;Show all
TP_LOCALLAB_EXCLUF;Excluding
TP_LOCALLAB_EXCLUF_TOOLTIP;Can be used to exclude this part of datas - move Scope to extend color.\n You can apply all settings to this RT-spot.
TP_LOCALLAB_EXCLUF_TOOLTIP;‘Excluding’ mode prevents adjacent spots from influencing certain parts of the image. Adjusting ‘Scope’ will extend the range of colors.\n You can also add tools to an Excluding spot and use them in the same way as for a normal spot.
TP_LOCALLAB_EXCLUTYPE;Spot method
TP_LOCALLAB_EXCLUTYPE_TOOLTIP;Normal spot uses recursive data.\n\nExcluding spot reinitializes all local adjustment data.\nCan be used to totally or partially cancel a previous action or to carry out operations in inverted mode
TP_LOCALLAB_EXCLUTYPE_TOOLTIP;Normal spot uses recursive data.\n\nExcluding spot reinitializes all local adjustment data.\nCan be used to totally or partially cancel a previous action or to carry out operations in Inverse mode
TP_LOCALLAB_EXECLU;Excluding spot
TP_LOCALLAB_EXNORM;Normal spot
TP_LOCALLAB_EXPCBDL_TOOLTIP;Can be used to remove marks on the sensor or lens.
TP_LOCALLAB_EXPCHROMA;Chroma compensation
TP_LOCALLAB_EXPCHROMA_TOOLTIP;Only in association with exposure compensation and PDE Ipol.\nAvoids desaturation of colors
TP_LOCALLAB_EXPCHROMA_TOOLTIP;Use in association with ‘Exposure compensation f’ and ‘Contrast Attenuator f’ to avoid desaturating colors.
TP_LOCALLAB_EXPCOLOR_TOOLTIP;Adjust color, lightness, contrast and correct small defects such as red-eye, sensor dust etc.
TP_LOCALLAB_EXPCOMP;Exposure compensation ƒ
TP_LOCALLAB_EXPCOMPINV;Exposure compensation
TP_LOCALLAB_EXPCOMP_TOOLTIP;For portrait or images with low color gradient, you can change "Shape detection" in "settings":\n\nIncrease 'Threshold ΔE scope'\nReduce 'ΔE decay'\nIncrease 'Balance ΔE ab-L'
TP_LOCALLAB_EXPCOMP_TOOLTIP;For portraits or images with a low color gradient. You can change "Shape detection" in "Settings":\n\nIncrease 'ΔE scope threshold'\nReduce 'ΔE decay'\nIncrease 'ab-L balance (ΔE)’
TP_LOCALLAB_EXPCONTRASTPYR_TOOLTIP;See the documentation of wavelet levels.\nHowever there are some differences: more tools and closer to the details.\nEx: Tone mapping for wavelet levels.
TP_LOCALLAB_EXPCONTRAST_TOOLTIP;Avoid spots that are too small(< 32x32 pixels).\nUse low transition values and high decay transition values and scope to simulate small RT-spot and deal wth defects.\nUse if necessary the module 'Clarity & Sharp mask and Blend images' by adjusting 'Soft radius' to reduce artifacts.
TP_LOCALLAB_EXPCURV;Curves
TP_LOCALLAB_EXPGRAD;Graduated Filter
TP_LOCALLAB_EXPGRADCOL_TOOLTIP;A graduated filter is available in Color and Light (luminance, chrominance & hue gradients, and "Merge file") Exposure (luminance grad.), Exposure Mask (luminance grad.), Shadows/Highlights (luminance grad.), Vibrance (luminance, chrominance & hue gradients), Local contrast & wavelet pyramid (local contrast grad.).\nFeather is located in Settings.
TP_LOCALLAB_EXPLAPBAL_TOOLTIP;Balances the action between the original image and the Laplace transform.
TP_LOCALLAB_EXPLAPGAMM_TOOLTIP;Apply a gamma before and after Laplace transform
TP_LOCALLAB_EXPLAPLIN_TOOLTIP;Add linear exposure component before application Laplace transform
TP_LOCALLAB_EXPLAP_TOOLTIP;The more you act on this threshold slider, the greater the action of reducing contrast.
TP_LOCALLAB_EXPLAPBAL_TOOLTIP;Changes the transformed/original image blend
TP_LOCALLAB_EXPLAPGAMM_TOOLTIP;Changes the behaviour for images with too much or too little contrast by adding a gamma curve before and after the Laplace transform
TP_LOCALLAB_EXPLAPLIN_TOOLTIP;Changes the behaviour for underexposed images by adding a linear component prior to applying the Laplace transform
TP_LOCALLAB_EXPLAP_TOOLTIP;Moving the slider to the right progressively reduces the contrast.
TP_LOCALLAB_EXPMERGEFILE_TOOLTIP;Allows you to use GIMP or Photoshop (c) layer blend modes i.e. Difference, Multiply, Soft Light, Overlay etc., with opacity control\nOriginal Image : merge current RT-spot with Original.\nPrevious spot : merge current Rt-spot with previous - if there is only one spot previous = original.\nBackground : merge current RT-spot with a color and luminance background (fewer possibilties)
TP_LOCALLAB_EXPMETHOD_TOOLTIP;Standard : use an algorithm similar as main Exposure but in L*a*b* and taking account of deltaE.\n\nContrast attenuator : use another algorithm also with deltaE and with Poisson equation to solve Laplacian in Fourier space.\nContrast attenuator, Dynamic range compression and Standard can be combined.\nFFTW Fourier Transform is optimized in size to reduce processing time.\nReduce artifacts and noise.
TP_LOCALLAB_EXPNOISEMETHOD_TOOLTIP;Apply a median before Laplace transform to prevent artifacts (noise).\nYou can also use "Denoise" tool.
TP_LOCALLAB_EXPNOISEMETHOD_TOOLTIP;Applies a median filter before the Laplace transform to prevent artifacts (noise).\nYou can also use the "Denoise" tool.
TP_LOCALLAB_EXPOSE;Dynamic Range & Exposure
//TP_LOCALLAB_EXPOSURE_TOOLTIP;In some cases (strong shadows ..) you can use others modules "Shadows Highlights", "Tone equalizer", "TRC", "Log Encoding"...
TP_LOCALLAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Modify exposure in L*a*b space using Laplacian PDE algorithms to take into account dE and minimize artifacts.
TP_LOCALLAB_EXPRETITOOLS;Advanced Retinex Tools
TP_LOCALLAB_EXPSHARP_TOOLTIP;RT-Spot minimum 39*39.\nUse low transition values and high decay transition values and scope to simulate small RT-spot.
TP_LOCALLAB_EXPTOOL;Exposure tools
TP_LOCALLAB_EXPTOOL;Exposure Tools
TP_LOCALLAB_EXPTRC;Tone Response Curve - TRC
TP_LOCALLAB_EXP_TOOLNAME;Dynamic Range & Exposure - 10
TP_LOCALLAB_FATAMOUNT;Amount
@@ -2496,7 +2495,7 @@ TP_LOCALLAB_FATANCHOR;Anchor
TP_LOCALLAB_FATANCHORA;Offset
TP_LOCALLAB_FATDETAIL;Detail
TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal - use Fattal Tone mapping algorithm.
TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
TP_LOCALLAB_FATRES;Amount Residual Image
TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
@@ -2556,8 +2555,7 @@ TP_LOCALLAB_LAPLACE;Laplacian threshold ΔE
TP_LOCALLAB_LAPLACEXP;Laplacian threshold
TP_LOCALLAB_LAPMASKCOL;Laplacian threshold
TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Avoid using “Smooth radius” and “Laplacian threshold” (advanced) together.\nSmooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition
TP_LOCALLAB_LAPRAD1_TOOLTIP;Avoid using “Smooth radius” and “Laplacian threshold” (advanced) together.\nTransforms the mask to eliminate values lower than the threshold.
Reduces artifacts and noise, and allows local contrast to be modified.
TP_LOCALLAB_LAPRAD1_TOOLTIP;Avoid using “Smooth radius” and “Laplacian threshold” (advanced) together.\nTransforms the mask to eliminate values lower than the threshold.\nReduces artifacts and noise, and allows local contrast to be modified.
TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solve PDE for all Laplacian masks.\nIf enabled Laplacian threshold mask reduce artifacts and smooth result.\nIf disabled linear response.
TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improve quality and allow big radius, but increases the treatment time.\nThe treatment time depends on the surface to be treated.\nTo be used preferably for large radius.\n\nDimensions can be reduced by a few pixels to optimize FFTW.\nThis optimization can reduce the treatment time by a factor of 1.5 to 10.\n
TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets - 7
@@ -2603,7 +2601,6 @@ TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
TP_LOCALLAB_LUMONLY;Luminance only
TP_LOCALLAB_MASKCOM;Common Color Mask
TP_LOCALLAB_MASKCOM_TOOLTIP;A tool in its own right.\nCan be used to adjust the image appearance (chrominance, luminance, contrast) and texture as a function of Scope.
//These masks works as all tools, they take into account scope color.\nThey are different from others masks which complete a tool (Color and Light, Exposure...)
TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the deltaE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma , Slope , Chroma, Contrast curve , Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ) .\nDisabled when Inverse mode is used
TP_LOCALLAB_MASK;Mask
@@ -2682,12 +2679,12 @@ TP_LOCALLAB_OFFS;Offset
TP_LOCALLAB_OFFSETWAV;Offset
TP_LOCALLAB_OPACOL;Opacity
TP_LOCALLAB_ORIGLC;Merge only with original image
TP_LOCALLAB_ORRETILAP_TOOLTIP;Acts on a second Laplacian threshold, to take into account ΔE to differentiate the action especially with the background (different from Scope)
TP_LOCALLAB_ORRETILAP_TOOLTIP;Modifies ΔE prior to any changes made by ‘Scope’. This allows you to differentiate the action for different parts of the image (with respect to the background for example).
TP_LOCALLAB_ORRETISTREN_TOOLTIP;Acts on the Laplacian threshold, the greater the action, the more the differences in contrast will be reduced
TP_LOCALLAB_PASTELS2;Vibrance
TP_LOCALLAB_PDE;Contrast Attenuator - Dynamic Range compression
TP_LOCALLAB_PDEFRA;Contrast Attenuator ƒ
TP_LOCALLAB_PDEFRAME_TOOLTIP;PDE IPOL - personal algorithm adapted from IPOL to Rawtherapee: lead to very different results and needs differents settings that Standard (negative black, gamma < 1,...)\nMay be usefull for low exposure or high dynamic range.\n
TP_LOCALLAB_PDEFRAME_TOOLTIP;PDE IPOL algorithm adapted for Rawtherapee : gives different results and requires different settings compared to main-menu ‘Exposure’\nMay be useful for under-exposed or high dynamic range images.
TP_LOCALLAB_PREVIEW;Preview ΔE
TP_LOCALLAB_PREVHIDE;Hide additional settings
TP_LOCALLAB_PREVSHOW;Show additional settings
@@ -2741,19 +2738,19 @@ TP_LOCALLAB_SENSIBN;Scope
TP_LOCALLAB_SENSICB;Scope
TP_LOCALLAB_SENSIDEN;Scope
TP_LOCALLAB_SENSIEXCLU;Scope
TP_LOCALLAB_SENSIEXCLU_TOOLTIP;Adjust color to include in exclusion!
TP_LOCALLAB_SENSIEXCLU_TOOLTIP;Adjust the colors to be excluded
TP_LOCALLAB_SENSIH;Scope
TP_LOCALLAB_SENSIH_TOOLTIP;Adjust scope of action:\nSmall values limit action to colors very similar to those under the center spot.\nHigh values let the tool act upon a wider range of colors.
TP_LOCALLAB_SENSIH_TOOLTIP;Adjusts the scope of action:\nSmall values limit action to colors close to those under the center spot.\nHigh values let the tool act on a wider range of colors.
TP_LOCALLAB_SENSILOG;Scope
TP_LOCALLAB_SENSIS;Scope
TP_LOCALLAB_SENSIS_TOOLTIP;Adjust scope of action:\nSmall values limit action to colors very similar to those under the center spot.\nHigh values let the tool act upon a wider range of colors.\nValues smaller than 20 lead to a better algorithm.
TP_LOCALLAB_SENSI_TOOLTIP;Adjust scope of action:\nSmall values limit action to colors very similar to those under the center spot.\nHigh values let the tool act upon a wider range of colors.\nValues smaller than 20 lead to a better algorithm.
TP_LOCALLAB_SENSIMASK_TOOLTIP;Adjust scope of action for this common mask tool.\nActs on the gap between the original image and the mask.\nThe references (luma, chroma, hue) are those of the center of the RT-spot\n\nYou can also act on deltaE internal to the mask with 'Scope Mask deltaE image' in 'Settings'
TP_LOCALLAB_SENSIS_TOOLTIP;Adjust scope of action:\nSmall values limit action to colors very similar to those under the center spot.\nHigh values let the tool act upon a wider range of colors.
TP_LOCALLAB_SENSI_TOOLTIP;Adjust scope of action:\nSmall values limit action to colors very similar to those under the center spot.\nHigh values let the tool act upon a wider range of colors.
TP_LOCALLAB_SENSIMASK_TOOLTIP;Scope adjustment specific to common mask tool.\nActs on the difference between the original image and the mask.\nUses the luma, chroma & hue references from the center of the RT-spot\n\nYou can also adjust the deltaE of the mask itself by using 'Scope (deltaE image mask)' in 'Settings' > ‘Mask & Merge’
TP_LOCALLAB_SETTINGS;Settings
TP_LOCALLAB_SH1;Shadows Highlights
TP_LOCALLAB_SH2;Equalizer
TP_LOCALLAB_SHADEX;Shadows
TP_LOCALLAB_SHADEXCOMP;Shadows compression & tonal width
TP_LOCALLAB_SHADEXCOMP;Shadow compression & tonal width
TP_LOCALLAB_SHADHIGH;Shadows/Highlights & Tone equalizer
TP_LOCALLAB_SHADOWHIGHLIGHT_TOOLTIP;Adjust shadows & highlights either with shadows & highlights sliders or with a tone equalizer.\nCan be used instead of, or in conjunction with the Exposure module.\nCan also be used as a graduated filter.
//Can be used instead - or in complement - of exposure module in difficult cases.\nThe use of Denoise may be necessary : lightening the shadows.\n\nCan be used as graduated filter (increase Scope)
@@ -2781,7 +2778,6 @@ TP_LOCALLAB_SHOWFOURIER;Fourier ƒ(dct)
TP_LOCALLAB_SHOWLAPLACE;∆ Laplacian (first)
TP_LOCALLAB_SHOWLC;Mask and modifications
TP_LOCALLAB_SHOWMASK;Show mask
//TP_LOCALLAB_SHOWMASKCOL_TOOLTIP;Display mask modifications.\nBeware, you can only view one tool mask at the same time.\n\nNote: Use Mask is before algorihtm shape detection.
TP_LOCALLAB_SHOWMASKCOL_TOOLTIP;Displays masks and modifications.\nBeware, you can only view one tool mask at a time.\nShow modified image: shows the modified image including the effect of any adjustments and masks\nShow modifications without mask: shows the modifications before any masks are applied\nShow modifications with mask: shows the modifications after a mask has been applied\nShow mask: shows the aspect of the mask including the effect of any curves and filters.\nShow spot structure: allows you to see the structure-detection mask when the "Spot structure" cursor is activated (when available).\nNote: The mask is applied before the shape detection algorithm.
TP_LOCALLAB_SHOWMASKSOFT_TOOLTIP;Show process Fourier:\nShows the different stages of the process.\nLaplace - builds the second derivative according to the threshold (first step).\nFourier -shows the transformed Laplacian with DCT.\nPoisson - show solution of Poisson DCE.\nNormalize - show result without normalization luminance.
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP1;Blur & Noise
@@ -2791,7 +2787,7 @@ TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP_TOOLTIP;Mask and modifications can be chosen.\nBlur and
TP_LOCALLAB_SHOWMNONE;Show modified image
TP_LOCALLAB_SHOWMODIF;Show modifications without mask
TP_LOCALLAB_SHOWMODIFMASK;Show modifications with mask
TP_LOCALLAB_SHOWNORMAL;Normalize luminance (no)
TP_LOCALLAB_SHOWNORMAL;No luminance normalization
TP_LOCALLAB_SHOWPLUS;Mask and modifications (Blur & Denoise)
TP_LOCALLAB_SHOWPOISSON;Poisson (pde ƒ)
TP_LOCALLAB_SHOWR;Mask and modifications
@@ -2833,8 +2829,8 @@ TP_LOCALLAB_STRENGRID_TOOLTIP;You can adjust the desired effect with "strength",
TP_LOCALLAB_STRGRID;Strength
TP_LOCALLAB_STRRETI_TOOLTIP;if Strength Retinex < 0.2 only Dehaze is enabled.\nif Strength Retinex >= 0.1 Dehaze is in luminance mode.
TP_LOCALLAB_STRUC;Structure
TP_LOCALLAB_STRUCCOL;Spot Structure
TP_LOCALLAB_STRUCCOL1;Spot Structure
TP_LOCALLAB_STRUCCOL;Spot structure
TP_LOCALLAB_STRUCCOL1;Spot structure
TP_LOCALLAB_STRUCT_TOOLTIP;Uses the Sobel algorithm to take into account structure for shape detection.\nActivate "Mask and modifications” > “Show spot structure" (advanced mode) to see a preview of the mask (without modifications).\n\nCan be used in conjunction with the Structure Mask, Blur Mask and “Local contrast (by wavelet level)” to improve edge detection.\n\nEffects of adjustments using Lightness, Contrast, Chrominance, Exposure or other non-mask-related tools visible using either ‘Show modified image” or “Show modifications with mask ”.
TP_LOCALLAB_STRUMASKCOL;Structure mask strength
TP_LOCALLAB_STRUMASK_TOOLTIP;Structure mask (slider) with the checkbox "Structure mask as tool" unchecked: In this case a mask showing the structure will be generated even if none of the 3 curves is activated. Structure masks are available for mask 1 (Blur and denoise") and mask 7 (Color & Light).