diff --git a/rtdata/languages/Deutsch b/rtdata/languages/Deutsch index 519293f3f..4318514f2 100644 --- a/rtdata/languages/Deutsch +++ b/rtdata/languages/Deutsch @@ -300,6 +300,7 @@ GENERAL_OPEN;Öffnen GENERAL_PORTRAIT;Portrait GENERAL_RESET;Zurücksetzen GENERAL_SAVE;Speichern +GENERAL_SAVE_AS;Speichern GENERAL_SLIDER;Regler GENERAL_UNCHANGED;(Unverändert) GENERAL_WARNING;Warnung @@ -796,6 +797,12 @@ HISTORY_MSG_CLAMPOOG;(Belichtung) - Farben\nauf Farbraum beschränken HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;(Farbanpassungen)\nL*a*b* - Farbkorrektur HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;(Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation\nKontrastschwelle HISTORY_MSG_HISTMATCHING;(Belichtung)\nAuto-Tonwertkurve +HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;(Farbmanagement)\nAusgabeprofil\nVorlagen +HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;(Farbmanagement)\nAusgabeprofil\nIccV4-Illuminant D +HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;(Farbmanagement)\nAusgabeprofil\nTyp +HISTORY_MSG_ICM_WORKING_GAMMA;(Farbmanagement)\nArbeitsfarbraum\nGamma +HISTORY_MSG_ICM_WORKING_SLOPE;(Farbmanagement)\nArbeitsfarbraum\nSteigung +HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;(Farbmanagement)\nArbeitsfarbraum\nFarbtonkennlinie HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;(Lokaler Kontrast)\nIntensität HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;(Lokaler Kontrast)\nDunkle Bereiche HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;(Lokaler Kontrast) @@ -817,6 +824,47 @@ HISTORY_NEWSNAPSHOT;Hinzufügen HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Taste: Alt + s HISTORY_SNAPSHOT;Schnappschuss HISTORY_SNAPSHOTS;Schnappschüsse +ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright: +ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Auf den vorgegebenen Copyright-Text zurücksetzen. +ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Benutzerdefiniert +ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION;Beschreibung: +ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Füge Gamma- und Steigungswerte der Beschreibung hinzu +ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Wenn leer, wird die Standardbeschreibung verwendet. +ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma +ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;ICC-Version: +ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant: +ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41 +ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50 +ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55 +ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60 +ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65 +ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80 +ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Vorgabe +ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K +ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;Illuminant kann nur bei ICC-v4-Profilen\nverwendet werden. +ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Vorlage: +ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;ACES AP0 +ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;ACES AP1 +ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe RGB (1998) +ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB +ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB +ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blau X +ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blau Y +ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB +ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Grün X +ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Grün Y +ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto +ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020 +ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Rot X +ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Rot Y +ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB +ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;Benutzerdefinierte Vorlagen können nur\nbei ICC-v4-Profilen verwendet werden. +ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut +ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2 +ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4 +ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;ICC-Profile speichern unter ... +ICCPROFCREATOR_SLOPE;Steigung +ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Farbtonkennlinie: IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorie IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Beschreibt das Thema des Bildes nach\nMeinung des Anbieters. IPTCPANEL_CITY;Stadt @@ -864,6 +912,7 @@ LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP-Datei LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Benutzerdefiniert (Lensfun) LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warnung: Der Cropfaktor des Profils entspricht nicht dem des Objektivs.\nDies kann zu einem fehlerhaften Ergebnis führen. MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Vollbild\nTaste: F11 +MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC-Profil erstellen MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigiert zum nächsten Miniaturbild in der\nDateiverwaltung oder Filmstreifen bezogen\nauf das ausgewählte Miniaturbild.\nTaste: F4\n\nNavigiert zum nächsten Miniaturbild in der\nDateiverwaltung oder Filmstreifen bezogen\nauf auf das im Editor geöffnete Bild.\nTaste: Umschalt + F4 MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigiert zum vorherigen Miniaturbild in der\nDateiverwaltung oder Filmstreifen bezogen\nauf das ausgewählte Miniaturbild.\nTaste: F3\n\nNavigiert zum vorherigen Miniaturbild in der\nDateiverwaltung oder Filmstreifen bezogen\nauf auf das im Editor geöffnete Bild.\nTaste: Umschalt + F3 MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Selektiert das Miniaturbild des aktuell geöffneten\nBildes in der Dateiverwaltung und des Filmstreifens.\nEs werden alle aktiven Filter gelöscht.\nTaste: x\n\nWie oben, jedoch ohne Löschung aktiver Filter. Das\nMiniaturbild des geöffneten Bildes wird nicht angezeigt,\nwenn es herausgefiltert wurde.\nTaste: y @@ -1743,6 +1792,12 @@ TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Speichert das lineare TIFF-Bild bevor das\nEingangs TP_ICM_TONECURVE;Tonwertkurve TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Eingebettete DCP-Tonwertkurve verwenden.\nDie Einstellung ist nur verfügbar wenn sie\nvom Eingangsfarbprofil unterstützt wird. TP_ICM_WORKINGPROFILE;Arbeitsfarbraum +TP_ICM_WORKING_TRC;Farbtonkennlinie: +TP_ICM_WORKING_TRC_CUSTOM;Benutzerdefiniert +TP_ICM_WORKING_TRC_GAMMA;Gamma +TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;Keine +TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Steigung +TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Nur für die mitgelieferten\nProfile möglich. TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulsrauschreduzierung TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Schwelle TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Farbverschiebungen vermeiden @@ -2320,62 +2375,3 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen\nTaste: Alt + f ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: + ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -GENERAL_SAVE_AS;Speichern -HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;(Farbmanagement)\nAusgabeprofil\nVorlagen -HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;(Farbmanagement)\nAusgabeprofil\nIccV4-Illuminant D -HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;(Farbmanagement)\nAusgabeprofil\nTyp -HISTORY_MSG_ICM_WORKING_GAMMA;(Farbmanagement)\nArbeitsfarbraum\nGamma -HISTORY_MSG_ICM_WORKING_SLOPE;(Farbmanagement)\nArbeitsfarbraum\nSteigung -HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;(Farbmanagement)\nArbeitsfarbraum\nFarbtonkennlinie -ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright: -ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Auf den vorgegebenen Copyright-Text zurücksetzen. -ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Benutzerdefiniert -ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION;Beschreibung: -ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Füge Gamma- und Steigungswerte der Beschreibung hinzu -ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Wenn leer, wird die Standardbeschreibung verwendet. -ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma -ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;ICC-Version: -ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant: -ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41 -ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50 -ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55 -ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60 -ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65 -ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80 -ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Vorgabe -ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K -ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;Illuminant kann nur bei ICC-v4-Profilen\nverwendet werden. -ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Vorlage: -ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;ACES AP0 -ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;ACES AP1 -ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe RGB (1998) -ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB -ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB -ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blau X -ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blau Y -ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB -ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Grün X -ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Grün Y -ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto -ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020 -ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Rot X -ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Rot Y -ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB -ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;Benutzerdefinierte Vorlagen können nur\nbei ICC-v4-Profilen verwendet werden. -ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut -ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2 -ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4 -ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;ICC-Profile speichern unter ... -ICCPROFCREATOR_SLOPE;Steigung -ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Farbtonkennlinie: -MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC-Profil erstellen -TP_ICM_WORKING_TRC;Farbtonkennlinie: -TP_ICM_WORKING_TRC_CUSTOM;Benutzerdefiniert -TP_ICM_WORKING_TRC_GAMMA;Gamma -TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;Keine -TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Steigung -TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Nur für die mitgelieferten\nProfile möglich.