commit after pool from trunk and revert to my latest step 2 languages

rtdata/languages/Czech

@@ -1,28 +1,9 @@
-#
-#   This file is part of RawTherapee.
-#
-#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
-#
-#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
-#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#   (at your option) any later version.
-#
-#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
-#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-#   GNU General Public License for more details.
-#
-#   You should have received a copy of the GNU General Public License
-#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#
-# czech
-# ----------------------------------------
-# 20.1.2008: translated by absolution
-# 21.2.2008: updated by mkyral (typos and some missing strings)
-# 24.4.2008: updated by mkyral (for version 2.4m1)
-# 28.10.2008: updated by mkyral (for version 2.4 beta1)
-#
+
+#00 Czech
+#01 20.1.2008: translated by absolution
+#02 21.2.2008: updated by mkyral (typos and some missing strings)
+#03 24.4.2008: updated by mkyral (for version 2.4m1)
+#04 28.10.2008: updated by mkyral (for version 2.4 beta1)
 ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Vrátit se k původnímu
 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Soubory křivek
@@ -39,19 +20,19 @@ EXIFFILTER_FOCALLEN;Ohnisková vzdálenost
 EXIFFILTER_ISO;ISO
 EXIFFILTER_LENS;Objektiv
 EXIFFILTER_SHUTTER;Rychlost závěrky
-EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Přidej/Oprav štítek
 EXIFPANEL_ADDEDIT;Přidej/Změň
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Přidej/Oprav štítek
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Vlož hodnotu
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Vyber štítek
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Přidej/Změň štítek
-EXIFPANEL_KEEPHINT;Ulož vybrané štítky při zápisu do souboru
 EXIFPANEL_KEEP;Zachovej
-EXIFPANEL_REMOVEHINT;Neulož vybrané štítky při zápisu do souboru
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Ulož vybrané štítky při zápisu do souboru
 EXIFPANEL_REMOVE;Zahoď
-EXIFPANEL_RESETALLHINT;Obnov původní hodnoty u všech štítků
-EXIFPANEL_RESETALL;Obnov vše
-EXIFPANEL_RESETHINT;Obnov původní hodnoty u vybraných štítků
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Neulož vybrané štítky při zápisu do souboru
 EXIFPANEL_RESET;Obnov
+EXIFPANEL_RESETALL;Obnov vše
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Obnov původní hodnoty u všech štítků
+EXIFPANEL_RESETHINT;Obnov původní hodnoty u vybraných štítků
 EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Podadresář
 FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplikuj profil
 FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Přepnutí mezi vertikálním/horizontálním zarovnáním náhledů
@@ -59,13 +40,13 @@ FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Vymaž profil
 FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopíruj profil
 FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Potvrzení smazání souboru
 FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Opravdu chcete vymazat %1 souborů?
-FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Navždy vymaže soubory v koši
 FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vysypat koš
-FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Zapne/Vypne filtrování dle exif v prohlížeči souborů
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Navždy vymaže soubory v koši
 FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Použij
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Zapne/Vypne filtrování dle exif v prohlížeči souborů
 FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filtr
-FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Změna nastavení exif filtru
 FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Nastavení
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Změna nastavení exif filtru
 FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Vlož částečně
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Vlož profil
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Zruš úlohu
@@ -84,8 +65,8 @@ FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Vyber vše
 FILEBROWSER_POPUPTRASH;Přesuň do koše
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Odstraň hodnocení
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Vymaž z koše
-FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Nastavení formátu souboru a výstupního adresáře
 FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Nastavení
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Nastavení formátu souboru a výstupního adresáře
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Přejmenování souboru
 FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Přejmenovat soubor "%1" na:
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Ukaž všechny obrázky v adresáři
@@ -97,19 +78,19 @@ FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Ukaž obrázky hodnocené 4 hvězdičkama
 FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Ukaž obrázky hodnocené 5 hvězdičkama
 FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Ukaž obsah koše
 FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Ukaž nehodnocené obrázky
-FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Spustí zpracování nebo ukládání obrázků ve frontě
 FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Spusť zpracování
-FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Zastaví zpracovávaní obrázků
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Spustí zpracování nebo ukládání obrázků ve frontě
 FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Zastav zpracovávaní
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Zastaví zpracovávaní obrázků
 FILEBROWSER_THUMBSIZE;Velikost náhledů
 FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Zvětší velikost náhledů
 FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Zmenší velikost náhledů
 GENERAL_ABOUT;O programu
 GENERAL_CANCEL;Storno
-GENERAL_DISABLED;Vypnuto
 GENERAL_DISABLE;Vypnout
-GENERAL_ENABLED;Zapnuto
+GENERAL_DISABLED;Vypnuto
 GENERAL_ENABLE;Zapnout
+GENERAL_ENABLED;Zapnuto
 GENERAL_LANDSCAPE;Na šířku
 GENERAL_LOAD;Načíst
 GENERAL_NA;n/a
@@ -209,8 +190,8 @@ HISTORY_MSG_80;Resize height
 HISTORY_MSG_81;Resize enabled
 HISTORY_MSG_8;Expoziční korekce
 HISTORY_MSG_9;Komprese světel
-HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako...
 HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nový snímek
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako...
 HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Titulek snímku:
 HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Přidat nový snímek
 HISTORY_SETTO;Nastavit na
@@ -234,55 +215,55 @@ IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
 IPTCPANEL_AUTHORHINT;Jméno autora, například spisovatele, fotografa nebo grafika (By-line).
 IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Autorova pozice
 IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titul/pozice autora nebo autorů obrázku (By-line Title).
-IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Textový popis dat (Popis - Shrnutí)
 IPTCPANEL_CAPTION;Popis
-IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Jméno osoby, která vložila, změnila nebo opravila obrázek nebo popis/shrnutí (Autor - Editor)
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Textový popis dat (Popis - Shrnutí)
 IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Popisovač
-IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Obsah obrázku dle názoru dodavatele (Kategorie).
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Jméno osoby, která vložila, změnila nebo opravila obrázek nebo popis/shrnutí (Autor - Editor)
 IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorie
-IPTCPANEL_CITYHINT;Místo vzniku obrázku (Město).
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Obsah obrázku dle názoru dodavatele (Kategorie).
 IPTCPANEL_CITY;Město
+IPTCPANEL_CITYHINT;Místo vzniku obrázku (Město).
 IPTCPANEL_COPYHINT;Zkopíruj IPTC nastavení do schránky
 IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
 IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Autorská práva (Copyright Notice).
-IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Jméno země/lokace kde byl obrázek vytvořen (Země - Lokace).
 IPTCPANEL_COUNTRY;Země
-IPTCPANEL_CREDITHINT;Dodavatel obrázku, ne nutně vlastník/autor (Credit).
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Jméno země/lokace kde byl obrázek vytvořen (Země - Lokace).
 IPTCPANEL_CREDIT;Zásluhy
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Dodavatel obrázku, ne nutně vlastník/autor (Credit).
 IPTCPANEL_DATECREATED;Datum vytvoření
 IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Kdy byl obrázek vytvořen; Formát: RRRRMMDD (Datum vytvoření).
-IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Obnov IPTC data z obrázku
 IPTCPANEL_EMBEDDED;Uložené
-IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Uveřejnitelný krátký popis obrázku (Nadpis).
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Obnov IPTC data z obrázku
 IPTCPANEL_HEADLINE;Nadpis
-IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Další instrukce vztahující se k obrázku (Speciální instrukce).
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Uveřejnitelný krátký popis obrázku (Nadpis).
 IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instrukce
-IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Jednoslovná hesla popisující obrázek (Klíčová slova).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Další instrukce vztahující se k obrázku (Speciální instrukce).
 IPTCPANEL_KEYWORDS;Klíčová slova
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Jednoslovná hesla popisující obrázek (Klíčová slova).
 IPTCPANEL_PASTEHINT;Vlož IPTC nastavení ze schránky
-IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Kraj/stát kde byl obrázek vytvořen (Kraj-Stát).
 IPTCPANEL_PROVINCE;Kraj 
-IPTCPANEL_RESETHINT;Obnov výchozí profil
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Kraj/stát kde byl obrázek vytvořen (Kraj-Stát).
 IPTCPANEL_RESET;Obnov
-IPTCPANEL_SOURCEHINT;Původní vlastník intelektuálního obsahu obrázku (Zdroj).
+IPTCPANEL_RESETHINT;Obnov výchozí profil
 IPTCPANEL_SOURCE;Zdroj
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;Původní vlastník intelektuálního obsahu obrázku (Zdroj).
 IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Dodat. kategorie
 IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Upřesňující popis obsahu obrázku (Dodatečné kategorie).
-IPTCPANEL_TITLEHINT;Zkrácený popis obrázku (Jméno obrázku).
 IPTCPANEL_TITLE;Titulek
-IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Kód místa, odkud byl převzat originální obrázek (Original Transmission Reference).
+IPTCPANEL_TITLEHINT;Zkrácený popis obrázku (Jméno obrázku).
 IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Kód místa, odkud byl převzat originální obrázek (Original Transmission Reference).
 MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
 MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Volby
 MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
-MAIN_BUTTON_SAVEAS;jako...
 MAIN_BUTTON_SAVE;Uložit
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;jako...
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Odeslat do editoru
 MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
 MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
 MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
 MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
-MAIN_FRAME_PLACES;Places 
 MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
 MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Soubor již existuje.
 MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Nepodařilo se načíst obrázek
@@ -311,8 +292,8 @@ MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Zvýraznit oříznuté jasy
 MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Zvýraznit oříznuté stíny
 MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Změnit volby
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Stručné informace o obrázku
-MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Uložit obrázek do vybrané složky
 MAIN_TOOLTIP_SAVE;Uložit obrázek do výchozí složky
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Uložit obrázek do vybrané složky
 PARTIALPASTE_BASICGROUP;Základní nastavení
 PARTIALPASTE_CACORRECTION;Korekce C/A
 PARTIALPASTE_COARSETRANS;Orientace / převrácení
@@ -390,16 +371,16 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativní kolorimetrie
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturace
 PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Živé náhledy (pomalejší)
 PREFERENCES_MONITORICC;Profil monitoru
-PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Uloží obrázky do vybraného adresáře
-PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Ulož do souboru
-PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Lze použít následující formátovací řetězce:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nTyto formátovací řetězce reprezentují adresáře a části cesty, kde je uložen raw soubor.\n\nNapříklad pokud je otevřen soubor </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, mají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napiště:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJestliže si jej ale přejete uložit do adresáře 'converted' ve stejném adresáři jako originál, napiště:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře '/home/tom/converted' se zachováním adresáře s datem, použijte:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
-PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Lze použít následující formátovací řetězce:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nTyto formátovací řetězce reprezentují adresáře a části cesty, kde je uložen raw soubor.\n\nNapříklad pokud je otevřen soubor </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, mají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napiště:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJestliže si jej ale přejete uložit do adresáře 'converted' ve stejném adresáři jako originál, napiště:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře '/home/tom/converted' se zachováním adresáře s datem, použijte:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
-PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Použij šablonu
 PREFERENCES_OUTDIR;Výstupní složka
-PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Vložte příponu a stiskněte toto tlačítko pro přidání do seznamu
-PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Přidej příponu
-PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Vymaže označenou příponu ze seznamu
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Ulož do souboru
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Uloží obrázky do vybraného adresáře
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Lze použít následující formátovací řetězce:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nTyto formátovací řetězce reprezentují adresáře a části cesty, kde je uložen raw soubor.\n\nNapříklad pokud je otevřen soubor </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, mají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napiště:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJestliže si jej ale přejete uložit do adresáře 'converted' ve stejném adresáři jako originál, napiště:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře '/home/tom/converted' se zachováním adresáře s datem, použijte:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Použij šablonu
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Lze použít následující formátovací řetězce:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nTyto formátovací řetězce reprezentují adresáře a části cesty, kde je uložen raw soubor.\n\nNapříklad pokud je otevřen soubor </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, mají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napiště:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJestliže si jej ale přejete uložit do adresáře 'converted' ve stejném adresáři jako originál, napiště:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře '/home/tom/converted' se zachováním adresáře s datem, použijte:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
 PREFERENCES_PARSEDEXT;Zobrazované přípony
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Přidej příponu
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Vložte příponu a stiskněte toto tlačítko pro přidání do seznamu
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Vymaže označenou příponu ze seznamu
 PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Profily zpracování
 PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorita nahrávání profilu
 PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil v cache
@@ -459,9 +440,9 @@ SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Kvalita
 SAVEDLG_JPGFILTER;Soubory JPEG
 SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Komprese
 SAVEDLG_PNGFILTER;Soubory PNG
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Vložit soubor do fronty
 SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
 SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
-SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Vložit soubor do fronty
 SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Okamžitě uložit
 SAVEDLG_SAVESPP;Uschovat s obrazem i parametry zpracování
 SAVEDLG_TIFFFILTER;Soubory TIFF
@@ -588,10 +569,10 @@ TP_SHARPENING_LABEL;Doostření
 TP_SHARPENING_METHOD;Metoda
 TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Doostřit pouze okraje
 TP_SHARPENING_RADIUS;Poloměr
+TP_SHARPENING_RLD;RL Dekonvoluce
 TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Míra
 TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Útlum
 TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Počet opakování
-TP_SHARPENING_RLD;RL Dekonvoluce
 TP_SHARPENING_THRESHOLD;Práh
 TP_SHARPENING_USM;Maskovat rozostření
 TP_VIGNETTING_AMOUNT;Míra
@@ -614,80 +595,105 @@ ZOOMBAR_PREVIEW;Náhled
 ZOOMBAR_SCALE;Měřítko
 ZOOMBAR_SMALL;Malý
 
-GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
-GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
-MAIN_MSG_PLACES;Places
-GENERAL_BEFORE;Before
-GENERAL_AFTER;After
-MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
-MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
-MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
-FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
-BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
-TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
-TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
-TP_RESIZE_SCALE;Scale
-TP_RESIZE_WIDTH;Width
-TP_RESIZE_HEIGHT;Height
-MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
-###
-
-###
-
-EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
-CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
-CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
-CURVEEDITOR_TYPE;Type:
-CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
-CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
-CURVEEDITOR_DARKS;Darks
-CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
-BATCH_PROCESSING;batch processing
-PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
-PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-PREFERENCES_PROPERTY;Property
-PREFERENCES_ADD;ADD
-PREFERENCES_SET;SET
-PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
-MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
-FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
-FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
-FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
-FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
-ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
-ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
-ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
-ZOOMPANEL_100;(100%)
-
-###
-
-MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
-MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
-PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
-
-NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
-NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
-NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
-NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
-NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
-NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
-NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
-NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
-NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
-NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
-NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
-NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
-NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
-FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info
-TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
-TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
-HISTOGRAM_BUTTON_R;R
-HISTOGRAM_BUTTON_G;G
-HISTOGRAM_BUTTON_B;B
-HISTOGRAM_BUTTON_L;L
-PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
-PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+!BATCH_PROCESSING;batch processing
+!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+!CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
+!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+!CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
+!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+!GENERAL_AFTER;After
+!GENERAL_BEFORE;Before
+!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
+!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
+!HISTOGRAM_BUTTON_L;L
+!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
+!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
+!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
+!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
+!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
+!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
+!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+!MAIN_MSG_PLACES;Places
+!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
+!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
+!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!PREFERENCES_ADD;ADD
+!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
+!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
+!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
+!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
+!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+!PREFERENCES_PROPERTY;Property
+!PREFERENCES_SET;SET
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
+!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
+!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
+!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Directional Pyramid Noise Reduction
+!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
+!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
+!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
+!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
+!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
+!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
+!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
+!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
+!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
+!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
+!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
+!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
+!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+!TP_RESIZE_WIDTH;Width
+!ZOOMPANEL_100;(100%)
+!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
+!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>

rtdata/languages/Deutsch

@@ -1,46 +1,38 @@
-#
-#   This file is part of RawTherapee.
-#
-#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
-#
-#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
-#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#   (at your option) any later version.
-#
-#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
-#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-#   GNU General Public License for more details.
-#
-#   You should have received a copy of the GNU General Public License
-#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#
-# Deutsch: Deutschland
-# (keenonkites; Aktualisierte Version für 2.3 beta2)
-# (phberlin; basiert auf keenonkites' Erstübersetzung)
-# 08.01.2008/15.01.2008/20.02.2008
-# 19.12.2008: keenonkites, Anpassungen für 2.4beta4
-# 20.12.2007
-# 20.9.2008: keenonkites, Anpassungen für 2.4m2
-# 22.12.2007
-# 4.4.2008: Anpassungen für 2.4
-# Leichte Anpassungen (keenonkites/klonk)
-ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Zurück zum Standard
+
+#00 Deutsch
+#01 (keenonkites; Aktualisierte Version für 2.3 beta2)
+#02 (phberlin; basiert auf keenonkites' Erstübersetzung)
+#03 08.01.2008/15.01.2008/20.02.2008
+#04 19.12.2008: keenonkites, Anpassungen für 2.4beta4
+#05 20.12.2007
+#06 20.9.2008: keenonkites, Anpassungen für 2.4m2
+#07 22.12.2007
+#08 4.4.2008: Anpassungen für 2.4
+#09 Leichte Anpassungen (keenonkites/klonk)
+BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatisch starten
+BATCH_PROCESSING;Batch-Verarbeitung
+CURVEEDITOR_CUSTOM;Angepasst
+CURVEEDITOR_DARKS;Tiefen
 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien
 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurvendateien
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Spitzlichter
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lichter
 CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
 CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Kurve Laden...
+CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametrisch
 CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Kurve Speichern...
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Schatten
 CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Zurücksetzen der Kurve (linear)
 CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Laden einer Kurve
 CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Speichern der aktuellen Kurve
+CURVEEDITOR_TYPE;Typ:
 EXIFFILTER_APERTURE;Blende
 EXIFFILTER_CAMERA;Kamera
 EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
 EXIFFILTER_FOCALLEN;Brennweite
 EXIFFILTER_ISO;ISO
 EXIFFILTER_LENS;Objektiv
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Metadaten Filter einschalten
 EXIFFILTER_SHUTTER;Verschlusszeit
 EXIFPANEL_ADDEDIT;Neu/Ändern
 EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Hinzufügen eines neuen oder Ändern eines bestehenden Attributs
@@ -56,10 +48,12 @@ EXIFPANEL_RESETALL;Alle zurücksetzen
 EXIFPANEL_RESETALLHINT;Alle Attribute zu den ursrpünglichen Werten zurücksetzen
 EXIFPANEL_RESETHINT;Gewählte Attribute zu den ursprünglich Werten zurücksetzen
 EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Unterverzeichnis
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Vorlagen hinzu/löschen...
 FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Profil anwenden
 FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Wechseln zwischen vertikaler und horizontaler Ausrichtung der Voransichten
 FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Profil löschen
 FILEBROWSER_COPYPROFILE;Profil kopieren
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Aktueller Name:
 FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Bestätige Löschen von Dateien
 FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Wollen sie wirklich %1 Dateien löschen?
 FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Papierkorb leeren
@@ -69,6 +63,7 @@ FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Ein-/Ausschalten des Exif Filters im Datei-Brows
 FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
 FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Einstellungen
 FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Ändern der Einstellungen des Exif Filters
+FILEBROWSER_NEW_NAME;Neuer Name:
 FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Profil selektiv einfügen
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Profil einfügen
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Job abbrechen
@@ -92,6 +87,7 @@ FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Einstellen von Ausgabeformat und Ausgabeverze
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Datei umbenennen
 FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Umbenennen der Datei "%1" nach:
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Alle Bilder im Verzeichnis zeigen
+FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;EXIF Info anzeigen
 FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Inhalt der Warteschlange zeigen
 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Bilder 1 Stern zeigen
 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Bilder 2 Stern zeigen
@@ -105,14 +101,19 @@ FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Verarbeitung/Speichern der Bilder in der Wartesc
 FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Verarbeitung stoppen
 FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Verarbeitung der Bilder stoppen
 FILEBROWSER_THUMBSIZE;Grösse d. Vorschau
+FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Bei neuem Job die Verarbeitung automatisch starten
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Vorlage verwenden:
 FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Vergrössern der Vorschau
 FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Verkleinern der Vorschau
 GENERAL_ABOUT;Über
+GENERAL_AFTER;Nachher
+GENERAL_BEFORE;Vorher
 GENERAL_CANCEL;Abbruch
 GENERAL_DISABLE;ausschalten
 GENERAL_DISABLED;ausgeschaltet
 GENERAL_ENABLE;einschalten
 GENERAL_ENABLED;eingeschaltet
+GENERAL_HIGH_QUALITY;Hohe Qualität
 GENERAL_LANDSCAPE;Quer
 GENERAL_LOAD;Laden
 GENERAL_NA;n/a
@@ -120,7 +121,12 @@ GENERAL_NO;Nein
 GENERAL_OK;OK
 GENERAL_PORTRAIT;Hoch
 GENERAL_SAVE;Speichern
+GENERAL_UNCHANGED;(Unverändert)
 GENERAL_YES;Ja
+HISTOGRAM_BUTTON_B;B
+HISTOGRAM_BUTTON_G;G
+HISTOGRAM_BUTTON_L;L
+HISTOGRAM_BUTTON_R;R
 HISTOGRAM_LABEL;Histogram
 HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Zeigen/Verstecke BLAU-Histogramm
 HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Zeigen/Verstecke GRÜN-Histogramm
@@ -276,12 +282,14 @@ IPTCPANEL_TITLEHINT;Kurztitel des Bildes (Object Name).
 IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Übertragungs Referenz
 IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Ein Code, der den ursprünglichen Ort der Übertragung definiert (Original Transmission Reference).
 MAIN_BUTTON_EXIT;Verlassen
-MAIN_BUTTON_EXIT;Verlassen
+MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Vollbild
 MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Einstellungen
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Auf die Warteschlange
 MAIN_BUTTON_QUEUE;Auf die Warteschlange
 MAIN_BUTTON_SAVE;Bild speichern
 MAIN_BUTTON_SAVEAS;unter...
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Im Editor laden
+MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Vollbild beenden
 MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Warteschlange 
 MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Dateiverwaltung  
 MAIN_FRAME_PLACES;Orte
@@ -293,9 +301,12 @@ MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Bild kann nicht geladen werden
 MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Fehler beim Speichern
 MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Der Editor kann nicht gestartet werden.
 MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Setzen Sie bitte den richtigen Pfad in den Einstellungen.
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Fehler beim Speichern des Bildes
 MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unverarbeitete Bilder in der Warteschlange gehen beim Verlassen der Anwendung verloren.
 MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Wollen Sie die Anwendung wirklich schliessen ? Es hat noch unverarbeitete Bilder in der Warteschlange.
 MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Job in Bearbeitung
+MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+MAIN_MSG_PLACES;Orte
 MAIN_MSG_QOVERWRITE;Wollen sie die Datei überschreiben ?
 MAIN_TAB_BASIC;Basis
 MAIN_TAB_COLOR;Farbe
@@ -309,6 +320,7 @@ MAIN_TAB_IPTC;IPTC
 MAIN_TAB_METADATA;Metadata
 MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
 MAIN_TAB_TRANSFORM;Verändern
+MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;V|N
 MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Zeigen/Verstecken von Verzeichnis- und Datei-Browser (Taste F)
 MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Zeigen/Verstecken linke Seite (Abfolge der Änderungen, Taste H)
 MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;zu helle Bereiche blinken
@@ -317,6 +329,20 @@ MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Einstellungen ändern
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Kurze Info über das Bild
 MAIN_TOOLTIP_SAVE;Speichere Bild im Standard-Verzeichnis
 MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Speichere Bild in anderem Verzeichnis
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Vorher/Nachher Ansicht unschalten
+NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
+NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
 PARTIALPASTE_BASICGROUP;Gruppe Basiseinstellungen
 PARTIALPASTE_CACORRECTION;Farbsaum-Entfernung
 PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 Grad Rotieren / Spiegeln
@@ -345,7 +371,10 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Schatten/Lichter
 PARTIALPASTE_SHARPENING;Schärfen
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korrektur Randlichtabfall
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Weissabgleich
+PREFERENCES_ADD;HINZU
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;beim nächsten Programmstart aktiv
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch-Verarbeitung
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Verhalten
 PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Zu helle/zu dunkle Bereiche blinken
 PREFERENCES_CACHECLEARALL;Alles Löschen
 PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Löschen der Profile
@@ -402,6 +431,7 @@ PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Ablegen der gespeicherten Bilder in ein ausgewählt
 PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Die folgenden Variablen können verwendet werden:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nDiese Variablen referenzieren die Verzeichnisse und Unterverzeichnisse des Pfades in dem das RAW liegt.\n\nWenn zum Beispiele</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nWenn Sie die Ausgabedatei in das selbe Verzeichnis wie das RAW speichern wollen, dann wählen Sie:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nWenn sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen 'konvertiert' schreiben wollen, wählen sie:\n</i><b>%p1/konvertiert/%f\n</b><i>\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnis '/home/tom/converted' unter beibehaltung des letzen Verzeichnisses wo das RAW lag, dann wählen sie:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
 PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Verwenden einer Vorlage
 PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Die folgenden Variablen können verwendet werden:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nDiese Variablen referenzieren die Verzeichnisse und Unterverzeichnisse des Pfades in dem das RAW liegt.\n\nWenn zum Beispiele</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nWenn Sie die Ausgabedatei in das selbe Verzeichnis wie das RAW speichern wollen, dann wählen Sie:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nWenn sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen 'konvertiert' schreiben wollen, wählen sie:\n</i><b>%p1/konvertiert/%f\n</b><i>\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnis '/home/tom/converted' unter beibehaltung des letzen Verzeichnisses wo das RAW lag, dann wählen sie:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Dateinamen auf Vorschaubildern anzeigen
 PREFERENCES_PARSEDEXT;Im Datei-Browser angezeigte Datei-Typen
 PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Datei-Typ hinzufügen
 PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Gebe einen Datei-Typ (Extension) ein und drücke diesen Knopf um diesen Typ hinzuzufügen
@@ -412,11 +442,13 @@ PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Bearbeitungsprofil im Zwischenspeicher (Cache)
 PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Bearbeitungsprofile bei der urpsrünglich geladenen Datei
 PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Speichern der Verarbeitungsparameter im Zwischenspeicher (Cache)
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Speichern der Verarbeitungsparameter zusammen mit der ursprünglich geladenen Datei
+PREFERENCES_PROPERTY;Eigenschaft
 PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop Installations Verzeichnis
 PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Wähle ICC-Profile-Verzeichnis...
 PREFERENCES_SELECTLANG;Sprache
 PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Wähle ICC-Profil für den Monitor...
 PREFERENCES_SELECTTHEME;Wähle Oberflächendesign
+PREFERENCES_SET;SETZEN
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Zeige grundlegende Exif-Informationen
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Zeige Datum und Zeit
 PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Zeige nur Rohdateien (RAW)
@@ -455,6 +487,7 @@ PROGRESSBAR_SAVEPNG;Speichern der PNG Datei...
 PROGRESSBAR_SAVETIFF;Speichern der TIFF Datei...
 PROGRESSDLG_LOADING;Laden der Datei...
 PROGRESSDLG_PROCESSING;Berechnen des Bildes...
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil wurde im Browser geändert
 PROGRESSDLG_SAVING;Speichern der Datei...
 QINFO_FOCALLENGTH;Brennweite
 QINFO_ISO;ISO
@@ -521,6 +554,7 @@ TP_CROP_SELECTCROP; Wähle Ausschnitt
 TP_CROP_W;W
 TP_CROP_X;x
 TP_CROP_Y;y
+TP_DETAIL_AMOUNT;Menge
 TP_DISTORTION_AMOUNT;Menge
 TP_DISTORTION_LABEL;Entzerrung
 TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;autom.
@@ -566,13 +600,18 @@ TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisch
 TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisch (Weicher)
 TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisch (Schärfer)
 TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
+TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Verkleinern (besser)
+TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Verkleinern (schneller)
 TP_RESIZE_FULLSIZE;Volle Bildgröße:
 TP_RESIZE_H;H:
+TP_RESIZE_HEIGHT;Höhe
 TP_RESIZE_LABEL;Größe ändern
 TP_RESIZE_METHOD;Methode: 
 TP_RESIZE_NEAREST;Nächste
 TP_RESIZE_SCALE;Maßstab
+TP_RESIZE_SPECIFY;Angeben:
 TP_RESIZE_W;W:
+TP_RESIZE_WIDTH;Breite
 TP_ROTATE_AUTOCROP;Auto Ausschnitt
 TP_ROTATE_DEGREE;Grad
 TP_ROTATE_FILL;Füllen
@@ -619,79 +658,48 @@ ZOOMBAR_NORMAL;normal
 ZOOMBAR_PREVIEW;Voransicht
 ZOOMBAR_SCALE;Vergrößerung
 ZOOMBAR_SMALL;klein
-
-GENERAL_HIGH_QUALITY;Hohe Qualität
-GENERAL_UNCHANGED;(Unverändert)
-MAIN_MSG_PLACES;Orte
-GENERAL_BEFORE;Vorher
-GENERAL_AFTER;Nachher
-MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Vorher/Nachher Ansicht unschalten
-MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Auf die Warteschlange
-MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
-FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Bei neuem Job die Verarbeitung automatisch starten
-BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatisch starten
-TP_DETAIL_AMOUNT;Menge
-TP_RESIZE_SPECIFY;Angeben:
-TP_RESIZE_SCALE;Maßstab
-TP_RESIZE_WIDTH;Breite
-TP_RESIZE_HEIGHT;Höhe
-MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;V|N
-
-
-###
-
-###
-
-EXIFFILTER_METADATAFILTER;Metadaten Filter einschalten
-CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametrisch
-CURVEEDITOR_CUSTOM;Angepasst
-CURVEEDITOR_TYPE;Typ:
-CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Spitzlichter
-CURVEEDITOR_LIGHTS;Lichter
-CURVEEDITOR_DARKS;Tiefen
-CURVEEDITOR_SHADOWS;Schatten
-BATCH_PROCESSING;Batch-Verarbeitung
-PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch-Verarbeitung
-PREFERENCES_BEHAVIOR;Verhalten
-PREFERENCES_PROPERTY;Eigenschaft
-PREFERENCES_ADD;HINZU
-PREFERENCES_SET;SETZEN
-PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil wurde im Browser geändert
-MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Fehler beim Speichern des Bildes
-FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Aktueller Name:
-FILEBROWSER_NEW_NAME;Neuer Name:
-FILEBROWSER_USETEMPLATE;Vorlage verwenden:
-FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Vorlagen hinzu/löschen...
-ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hinein zoomen 
-ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Heraus zoomen
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;(Neues) Detailfenster öffnen
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom 100%
 ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen
-ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;(Neues) Detailfenster öffnen
-ZOOMPANEL_100;(100%)
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hinein zoomen 
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Heraus zoomen
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Zurück zum Standard
 
-###
 
-MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Vollbild
-MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Vollbild beenden
-PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Dateinamen auf Vorschaubildern anzeigen
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
-NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
-NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
-NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
-NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
-NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
-NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
-NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
-NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
-NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
-NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
-NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
-NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
-NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
-FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;EXIF Info anzeigen
-TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Verkleinern (besser)
-TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Verkleinern (schneller)
-HISTOGRAM_BUTTON_R;R
-HISTOGRAM_BUTTON_G;G
-HISTOGRAM_BUTTON_B;B
-HISTOGRAM_BUTTON_L;L
+
+!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
+!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
+!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
+!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
+!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
+!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
+!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
+!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
+!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
+!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
+!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
+!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
+!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
+!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Directional Pyramid Noise Reduction
+!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
+!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
+!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
+!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
+!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
+!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
+!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
+!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
+!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
+!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
+!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
+!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical

rtdata/languages/English

@@ -0,0 +1,693 @@
+
+#00 English
+
+
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+
+!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
+!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+!BATCH_PROCESSING;batch processing
+!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+!CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+!CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files
+!CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files
+!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
+!CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve...
+!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
+!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+!CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve...
+!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+!CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Reset curve to linear
+!CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Load a curve from file
+!CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve
+!CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+!EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
+!EXIFFILTER_CAMERA;Camera
+!EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
+!EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length
+!EXIFFILTER_ISO;ISO
+!EXIFFILTER_LENS;Lens
+!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+!EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
+!EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit
+!EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag
+!EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
+!EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
+!EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
+!EXIFPANEL_KEEP;Keep
+!EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
+!EXIFPANEL_REMOVE;Remove
+!EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
+!EXIFPANEL_RESET;Reset
+!EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
+!EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
+!EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
+!EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
+!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+!FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
+!FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
+!FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
+!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
+!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+!FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
+!FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
+!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
+!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
+!FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
+!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
+!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
+!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
+!FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
+!FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
+!FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
+!FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
+!FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
+!FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
+!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
+!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2
+!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3
+!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
+!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
+!FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
+!FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
+!FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
+!FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
+!FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
+!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
+!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
+!FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
+!FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
+!FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory <b>D</b>
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
+!FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
+!FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star <b>1</b>
+!FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star <b>2</b>
+!FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star <b>3</b>
+!FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star <b>4</b>
+!FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star <b>5</b>
+!FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash <b>T</b>
+!FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images  <b>`</b>
+!FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start processing
+!FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
+!FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
+!FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
+!FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
+!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+!FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size <b>+</b>
+!FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size <b>-</b>
+!GENERAL_ABOUT;About
+!GENERAL_AFTER;After
+!GENERAL_BEFORE;Before
+!GENERAL_CANCEL;Cancel
+!GENERAL_DISABLE;Disable
+!GENERAL_DISABLED;Disabled
+!GENERAL_ENABLE;Enable
+!GENERAL_ENABLED;Enabled
+!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+!GENERAL_LANDSCAPE;Landscape
+!GENERAL_LOAD;Load
+!GENERAL_NA;n/a
+!GENERAL_NO;No
+!GENERAL_OK;OK
+!GENERAL_PORTRAIT;Portrait
+!GENERAL_SAVE;Save
+!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+!GENERAL_YES;Yes
+!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
+!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
+!HISTOGRAM_BUTTON_L;L
+!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
+!HISTOGRAM_LABEL;Histogram
+!HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide BLUE histogram
+!HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide GREEN histogram
+!HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram
+!HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide RED histogram
+!HISTORY_CHANGED;Changed
+!HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve
+!HISTORY_DELSNAPSHOT;Del
+!HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard
+!HISTORY_LABEL;History
+!HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
+!HISTORY_MSG_11;Tone Curve
+!HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
+!HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
+!HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
+!HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast
+!HISTORY_MSG_16;Luminance Black
+!HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr.
+!HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr.
+!HISTORY_MSG_19;Luminance Curve
+!HISTORY_MSG_1;Photo Loaded
+!HISTORY_MSG_20;Sharpening
+!HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius
+!HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount
+!HISTORY_MSG_23;Sharpening Threshold
+!HISTORY_MSG_24;Sharpen Only Edges
+!HISTORY_MSG_25;Sharpening Edge Detection Radius
+!HISTORY_MSG_26;Sharpening Edge Tolerance
+!HISTORY_MSG_27;Sharpening Halo Control
+!HISTORY_MSG_28;Halo Control Amount
+!HISTORY_MSG_29;Sharpening Method
+!HISTORY_MSG_2;Profile Loaded
+!HISTORY_MSG_30;Deconvolution Radius
+!HISTORY_MSG_31;Deconvolution Amount
+!HISTORY_MSG_32;Deconvolution Damping
+!HISTORY_MSG_33;Deconvolution Iterations
+!HISTORY_MSG_34;Avoid Color Clipping
+!HISTORY_MSG_35;Saturation Limiter
+!HISTORY_MSG_36;Saturation Limit
+!HISTORY_MSG_37;Color Boost
+!HISTORY_MSG_38;White Balance Method
+!HISTORY_MSG_39;Color Temperature
+!HISTORY_MSG_3;Profile Changed
+!HISTORY_MSG_40;White Balance Tint
+!HISTORY_MSG_41;Color Shift "A"
+!HISTORY_MSG_42;Color Shift "B"
+!HISTORY_MSG_43;Luminance Denoising
+!HISTORY_MSG_44;Lum. Denoising Radius
+!HISTORY_MSG_45;Lum. Denoising Edge Tolerance
+!HISTORY_MSG_46;Color Denoising
+!HISTORY_MSG_47;Color Denoising Radius
+!HISTORY_MSG_48;Color Denoising Edge Tolerance
+!HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Color Denoising
+!HISTORY_MSG_4;History Browsing
+!HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight tool
+!HISTORY_MSG_51;Highlight boost
+!HISTORY_MSG_52;Shadow Boost
+!HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width
+!HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width
+!HISTORY_MSG_55;Local Contrast
+!HISTORY_MSG_56;Shadow/Highlight Radius
+!HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation
+!HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping
+!HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping
+!HISTORY_MSG_5;Brightness
+!HISTORY_MSG_60;Rotation
+!HISTORY_MSG_61;Auto Fill
+!HISTORY_MSG_62;Lens Distortion Correction
+!HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected
+!HISTORY_MSG_64;Crop Photo
+!HISTORY_MSG_65;C/A Correction
+!HISTORY_MSG_66;Highlight Recovery
+!HISTORY_MSG_67;Highlight Recovery Amount
+!HISTORY_MSG_68;Highlight Recovery Method
+!HISTORY_MSG_69;Working Color Space
+!HISTORY_MSG_6;Contrast
+!HISTORY_MSG_70;Output Color Space
+!HISTORY_MSG_71;Input Color Space
+!HISTORY_MSG_72;Vignetting Correction
+!HISTORY_MSG_73;Channel Mixer
+!HISTORY_MSG_74;Resize Scale
+!HISTORY_MSG_75;Resize Method
+!HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
+!HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
+!HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
+!HISTORY_MSG_79;Resize width
+!HISTORY_MSG_7;Black
+!HISTORY_MSG_80;Resize height
+!HISTORY_MSG_81;Resize enabled
+!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
+!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
+!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
+!HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation
+!HISTORY_MSG_9;Highlight Compression
+!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
+!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
+!HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot:
+!HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot
+!HISTORY_SETTO;Set to
+!HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
+!HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
+!ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
+!ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
+!ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
+!ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera default
+!ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom
+!ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
+!ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
+!ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Profile
+!ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB output
+!ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
+!ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Profile
+!ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
+!ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Profile
+!IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail view
+!IPTCPANEL_AUTHOR;Author
+!IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line).
+!IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
+!IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
+!IPTCPANEL_CAPTION;Caption
+!IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract).
+!IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption Writer
+!IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor).
+!IPTCPANEL_CATEGORY;Category
+!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category).
+!IPTCPANEL_CITY;City
+!IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City).
+!IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard
+!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
+!IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice).
+!IPTCPANEL_COUNTRY;Country
+!IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name).
+!IPTCPANEL_CREDIT;Credit
+!IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit).
+!IPTCPANEL_DATECREATED;Date Created
+!IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: JJJJMMTT (Date Created).
+!IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
+!IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
+!IPTCPANEL_HEADLINE;Headline
+!IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
+!IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
+!IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
+!IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords
+!IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
+!IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
+!IPTCPANEL_PROVINCE;Province
+!IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
+!IPTCPANEL_RESET;Reset
+!IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
+!IPTCPANEL_SOURCE;Source
+!IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
+!IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
+!IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
+!IPTCPANEL_TITLE;Title
+!IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
+!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
+!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
+!MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+!MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
+!MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+!MAIN_BUTTON_SAVE;Save Image
+!MAIN_BUTTON_SAVEAS;As...
+!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
+!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
+!MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
+!MAIN_FRAME_PLACES;Places
+!MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+!MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+!MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders
+!MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists.
+!MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image
+!MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error
+!MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
+!MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
+!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit.
+!MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue.
+!MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue
+!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+!MAIN_MSG_PLACES;Places
+!MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it?
+!MAIN_TAB_BASIC;Basic
+!MAIN_TAB_COLOR;Color
+!MAIN_TAB_DETAIL;Detail
+!MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+!MAIN_TAB_EXIF;Exif
+!MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
+!MAIN_TAB_FILTER;Filter
+!MAIN_TAB_ICM;ICM
+!MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+!MAIN_TAB_METADATA;Metadata
+!MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+!MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
+!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+!MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/hide the bottom panel (directory and file browser) <b>F</b>
+!MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/hide the left panel (including the history) <b>H</b>
+!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication
+!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication
+!MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences
+!MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image <b>I</b>
+!MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder
+!MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder
+!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
+!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
+!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
+!PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
+!PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
+!PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
+!PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
+!PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings
+!PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer
+!PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift
+!PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings
+!PARTIALPASTE_CROP;Crop
+!PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
+!PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
+!PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data
+!PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
+!PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
+!PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
+!PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
+!PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
+!PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve
+!PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
+!PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
+!PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
+!PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
+!PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
+!PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/Highlights
+!PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
+!PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
+!PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
+!PREFERENCES_ADD;ADD
+!PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applied at next startup
+!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+!PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas
+!PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
+!PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
+!PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
+!PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
+!PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
+!PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
+!PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
+!PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption
+!PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
+!PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
+!PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
+!PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
+!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
+!PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache
+!PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
+!PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
+!PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication
+!PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
+!PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format
+!PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>n<b>%y</b><i> : year</i>n<b>%m</b><i> : month</i>n<b>%d</b><i> : day</i>n<i>nFor example, the hungarian date format is:</i>n<b>%y/%m/%d</b>
+!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
+!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+!PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default language
+!PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
+!PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm
+!PREFERENCES_DIRHOME;Home directory
+!PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory
+!PREFERENCES_DIROTHER;Other
+!PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
+!PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
+!PREFERENCES_DMETHOD;Method
+!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
+!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
+!PREFERENCES_FALSECOLOR;False color suppression steps
+!PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser Options
+!PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
+!PREFERENCES_FORIMAGE;For image files
+!PREFERENCES_FORRAW;For RAW files
+!PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
+!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
+!PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
+!PREFERENCES_HINT;Hint
+!PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights
+!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
+!PREFERENCES_ICCDIR;Directory of ICC profiles
+!PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default image processing parameters
+!PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric
+!PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
+!PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric
+!PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
+!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
+!PREFERENCES_MONITORICC;Monitor Profile
+!PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
+!PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
+!PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder
+!PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>n<i>nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.nnFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...n</b><i>nIf you want to save the output image where the original is, write:n</i><b>%p1/%fn</b><i>nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:n</i><b>%p1/converted/%fn</b><i>nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
+!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>n<i>nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.nnFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...n</b><i>nIf you want to save the output image where the original is, write:n</i><b>%p1/%fn</b><i>nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:n</i><b>%p1/converted/%fn</b><i>nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+!PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
+!PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
+!PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
+!PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
+!PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
+!PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
+!PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
+!PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File
+!PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
+!PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
+!PREFERENCES_PROPERTY;Property
+!PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
+!PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select ICC Profile Directory...
+!PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
+!PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select ICC Profile of the Display...
+!PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
+!PREFERENCES_SET;SET
+!PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
+!PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
+!PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only RAW files
+!PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows
+!PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image directory at startup
+!PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser
+!PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Color Management
+!PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
+!PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
+!PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options
+!PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size
+!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
+!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Postprocessing profiles
+!PROFILEPANEL_LABEL;Postprocessing Profiles
+!PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Postprocessing Parameters...
+!PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom
+!PROFILEPANEL_PFILE;From file
+!PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo
+!PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved
+!PROFILEPANEL_PROFILE;Profile
+!PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Postprocessing Parameters...
+!PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard
+!PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file
+!PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard
+!PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile
+!PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file...
+!PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing...
+!PROGRESSBAR_LOADING;Loading Image...
+!PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file...
+!PROGRESSBAR_LOADPNG;Loading PNG file...
+!PROGRESSBAR_LOADTIFF;Loading TIFF file...
+!PROGRESSBAR_PROCESSING;Processing Image...
+!PROGRESSBAR_READY;Ready.
+!PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file...
+!PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file...
+!PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file...
+!PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
+!PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
+!QINFO_FOCALLENGTH;Focal length
+!QINFO_ISO;ISO
+!QINFO_LENS;Lens
+!QINFO_NOEXIF;Exif data not available.
+!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
+!SAVEDLG_FILEFORMAT;File format
+!SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality
+!SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files
+!SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression
+!SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files
+!SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
+!SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
+!SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
+!SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
+!SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image
+!SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files
+!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
+!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Crop selection <b>C</b>
+!TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool <b>N</b>
+!TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straight line selection <b>S</b>
+!TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance <b>W</b>
+!TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
+!TP_CACORRECTION_LABEL;C/A Correction
+!TP_CACORRECTION_RED;Red
+!TP_CHMIXER_BLUE;Blue
+!TP_CHMIXER_GREEN;Green
+!TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
+!TP_CHMIXER_RED;Red
+!TP_COARSETRAF_DEGREE;degree:
+!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally
+!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left
+!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right
+!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically
+!TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Channel "a"
+!TP_COLORBOOST_AMOUNT;Amount
+!TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
+!TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Channel "b"
+!TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
+!TP_COLORBOOST_CHANNEL;Channel
+!TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;separate
+!TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
+!TP_COLORBOOST_LABEL;Color Boost
+!TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Saturation limit
+!TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Edge Sensitive
+!TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance
+!TP_COLORDENOISE_LABEL;Color Noise Reduction
+!TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius
+!TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blue-Yellow
+!TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Green-Magenta
+!TP_COLORSHIFT_LABEL;Color Shift
+!TP_CROP_DPI;DPI=
+!TP_CROP_FIXRATIO;Fix Ratio:
+!TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of diagonals
+!TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic means 1
+!TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic means 2
+!TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic means 3
+!TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic means 4
+!TP_CROP_GTNONE;None
+!TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of thirds
+!TP_CROP_GUIDETYPE;Guide Type:
+!TP_CROP_H;H
+!TP_CROP_LABEL;Crop
+!TP_CROP_SELECTCROP;    Select Crop
+!TP_CROP_W;W
+!TP_CROP_X;x
+!TP_CROP_Y;y
+!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
+!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
+!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Directional Pyramid Noise Reduction
+!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
+!TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount
+!TP_DISTORTION_LABEL;Distortion
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
+!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
+!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
+!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
+!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
+!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
+!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
+!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brightness
+!TP_EXPOSURE_CLIP;Clip
+!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
+!TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
+!TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast
+!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tone Curve
+!TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp.
+!TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
+!TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
+!TP_HLREC_COLOR;Color Propagation
+!TP_HLREC_LABEL;Highlight Recovery
+!TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
+!TP_HLREC_METHOD;Method:
+!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
+!TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
+!TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
+!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera default
+!TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
+!TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
+!TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
+!TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
+!TP_ICM_LABEL;ICM
+!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
+!TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
+!TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
+!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
+!TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile
+!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
+!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
+!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
+!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
+!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Black
+!TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Brightness
+!TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
+!TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
+!TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contrast
+!TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
+!TP_LUMACURVE_LABEL;Luminance Curve
+!TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance
+!TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction
+!TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
+!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
+!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
+!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
+!TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
+!TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)
+!TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper)
+!TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
+!TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size:
+!TP_RESIZE_H;H:
+!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+!TP_RESIZE_LABEL;Resize
+!TP_RESIZE_METHOD;Method:
+!TP_RESIZE_NEAREST;Nearest
+!TP_RESIZE_SCALE;Scale
+!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+!TP_RESIZE_W;W:
+!TP_RESIZE_WIDTH;Width
+!TP_ROTATE_DEGREE;Degree
+!TP_ROTATE_LABEL;Rotate
+!TP_ROTATE_SELECTLINE;    Select Straight Line
+!TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights
+!TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonal Width
+!TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights
+!TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local Contrast
+!TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
+!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows
+!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonal Width
+!TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount
+!TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
+!TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge tolerance
+!TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control
+!TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Amount
+!TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening
+!TP_SHARPENING_METHOD;Method
+!TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges
+!TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
+!TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution
+!TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Amount
+!TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Damping
+!TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterations
+!TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold
+!TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
+!TP_VIGNETTING_AMOUNT;Amount
+!TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetting Correction
+!TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
+!TP_WBALANCE_AUTO;Auto
+!TP_WBALANCE_CAMERA;Camera
+!TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom
+!TP_WBALANCE_GREEN;Tint
+!TP_WBALANCE_LABEL;White Balance
+!TP_WBALANCE_METHOD;Method
+!TP_WBALANCE_SIZE;Size:
+!TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB
+!TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature
+!ZOOMBAR_DETAIL;Detail
+!ZOOMBAR_HUGE;Huge
+!ZOOMBAR_LARGE;Large
+!ZOOMBAR_NORMAL;Normal
+!ZOOMBAR_PREVIEW;Preview
+!ZOOMBAR_SCALE;Scale
+!ZOOMBAR_SMALL;Small
+!ZOOMPANEL_100;(100%)
+!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
+!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>

rtdata/languages/LICENSE

@@ -0,0 +1,18 @@
+#   All files in this directory are part of RawTherapee.
+#
+#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
+#
+#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#   (at your option) any later version.
+#
+#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
+#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#   GNU General Public License for more details.
+#
+#   You should have received a copy of the GNU General Public License
+#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+

rtdata/languages/Polish

@@ -1,29 +1,11 @@
-#
-#   This file is part of RawTherapee.
-#
-#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
-#
-#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
-#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#   (at your option) any later version.
-#
-#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
-#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-#   GNU General Public License for more details.
-#
-#   You should have received a copy of the GNU General Public License
-#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#
-# polish version
-# 24.12.2007
-# Mateusz Ludwin
-# -----------------------------
-# 08.01.2010
-# Initial update for 3.0 release
-# Bartosz "Simek" Kaszubowski
-#
+
+#00 Polish
+#01 24.12.2007
+#02 Mateusz Ludwin
+#03 -----------------------------
+#04 08.01.2010
+#05 Initial update for 3.0 release
+#06 Bartosz "Simek" Kaszubowski
 ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Przywróć domyślne
 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Wszystkie pliki
 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Pliki z krzywymi
@@ -45,14 +27,14 @@ EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Dodaj nową etykietę lub edytuj etykietę
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Wpisz wartość
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Wybierz etykietę
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Dodaj/Edytuj etykietę
-EXIFPANEL_KEEPHINT;Zapamiętaj wybrane etykiety podczas zapisywania pliku wyjściowego
 EXIFPANEL_KEEP;Zapamiętaj
-EXIFPANEL_REMOVEHINT;Usuń wybrane etykiety podczas zapisywania pliku wyjściowego
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Zapamiętaj wybrane etykiety podczas zapisywania pliku wyjściowego
 EXIFPANEL_REMOVE;Usuń
-EXIFPANEL_RESETALLHINT;Przywróć wszystkie etykiety do ich oryginalnych wartości
-EXIFPANEL_RESETALL;Przywróć wszystkie
-EXIFPANEL_RESETHINT;Przywróć wybrane etykiety do ich oryginalnych wartości
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Usuń wybrane etykiety podczas zapisywania pliku wyjściowego
 EXIFPANEL_RESET;Przywróć
+EXIFPANEL_RESETALL;Przywróć wszystkie
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Przywróć wszystkie etykiety do ich oryginalnych wartości
+EXIFPANEL_RESETHINT;Przywróć wybrane etykiety do ich oryginalnych wartości
 EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Podkatalog
 FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Zastosuj profil
 FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Przełącz pomiędzy poziomym/pionowym wyrównaniem miniaturek
@@ -60,13 +42,13 @@ FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Wyczyść profil
 FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopiuj profil
 FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Potwierdzenie usunięcia pliku
 FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Jesteś pewień, że chcesz usunąć zaznaczone %1 pliki?
-FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanentnie usuń pliki z kosza
 FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Wyczyść kosz
-FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Włącz/wyłącz filtr Exif w przeglądarce plików
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanentnie usuń pliki z kosza
 FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Zastosuj
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Włącz/wyłącz filtr Exif w przeglądarce plików
 FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filrt Exif
-FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Zmień ustawienia filtru Exif
 FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ustawienia
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Zmień ustawienia filtru Exif
 FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Wklej częściowo
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Wklej profil
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Anuluj zadanie
@@ -85,8 +67,8 @@ FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Zaznacz wszystkie
 FILEBROWSER_POPUPTRASH;Przenieś do kosza
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Usuń ocenę
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Usuń z kosza
-FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Ustaw format pliku i katalog wyjściowy
 FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Ustawienia
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Ustaw format pliku i katalog wyjściowy
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Zmień nazwę pliku
 FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Zmień nazwę plki "%1" na:
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Pokaż wszystkie zdjęcia w katalogu
@@ -98,19 +80,19 @@ FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Pokaż zdjęcia ocenione na 4 gwiazdki
 FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Pokaż zdjęcia ocenione na 5 gwiazdek
 FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Pokaż zawartość kosza
 FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Pokaz nieocenione zdjęcia
-FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Rozpocznij przetwarzanie/zapisywanie plików w kolejce
 FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Rozpocznij przetwarzanie
-FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Zatrzymaj przetwarzanie zdjęć
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Rozpocznij przetwarzanie/zapisywanie plików w kolejce
 FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Zatrzymaj przetwarzanie
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Zatrzymaj przetwarzanie zdjęć
 FILEBROWSER_THUMBSIZE;Rozmiar minaturek
 FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Zwiększ rozmiar miniaturek
 FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Zmniejsz rozmiar miniaturek
 GENERAL_ABOUT;O programie
 GENERAL_CANCEL;Anuluj
-GENERAL_DISABLED;Wyłączone
 GENERAL_DISABLE;Wyłącz
-GENERAL_ENABLED;Włączone
+GENERAL_DISABLED;Wyłączone
 GENERAL_ENABLE;Włącz
+GENERAL_ENABLED;Włączone
 GENERAL_LANDSCAPE;Poziomo
 GENERAL_LOAD;Ładuj
 GENERAL_NA;nd.
@@ -210,8 +192,8 @@ HISTORY_MSG_80;Resize height
 HISTORY_MSG_81;Resize enabled
 HISTORY_MSG_8;Kompensacja ekspozycji
 HISTORY_MSG_9;Kompresja świateł
-HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako...
 HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nowa migawka
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako...
 HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Nazwa migawki:
 HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Dodaj nową migawkę
 HISTORY_SETTO;Wybrano
@@ -235,55 +217,55 @@ IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
 IPTCPANEL_AUTHORHINT;Imię lub nazwa twórcy obiektu np. pisarza, fotografa lub grafika (w linii).
 IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
 IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
-IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract).
 IPTCPANEL_CAPTION;Tytuł
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract).
 IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption Writer
 IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor).
-IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category).
 IPTCPANEL_CATEGORY;Kategoria
-IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City).
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category).
 IPTCPANEL_CITY;Miasto
+IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City).
 IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard
 IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
 IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice).
-IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name).
 IPTCPANEL_COUNTRY;Kraj
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name).
 IPTCPANEL_CREDIT;Credit
 IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit).
 IPTCPANEL_DATECREATED;Data utworzenia
 IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: JJJJMMTT (Date Created).
 IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
 IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
-IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
 IPTCPANEL_HEADLINE;Nagłówek
-IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
 IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instrukcje
-IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
 IPTCPANEL_KEYWORDS;Słowa kluczowe
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
 IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
-IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
 IPTCPANEL_PROVINCE;Stan, województwo, dystrykt itd.
-IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
 IPTCPANEL_RESET;Reset
-IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
+IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
 IPTCPANEL_SOURCE;Źródło
-IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
 IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
-IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
 IPTCPANEL_TITLE;Tytuł
-IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
+IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
 IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
 MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
 MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferencje
 MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
-MAIN_BUTTON_SAVEAS;Jako...
 MAIN_BUTTON_SAVE;Zapisz obraz
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;Jako...
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Wyślij do edytora
 MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
 MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
 MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
 MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
-MAIN_FRAME_PLACES;Places 
 MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
 MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Plik już istnieje.
 MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Nie można wczytać obrazu
@@ -312,8 +294,8 @@ MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Pokaż prześwietlenia
 MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Pokaż niedoświetlenia
 MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ustaw preferencje
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informacje o pliku
-MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Zapisz obraz we wskazanym katalogu
 MAIN_TOOLTIP_SAVE;Zapisz obraz w katalogu domyślnym
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Zapisz obraz we wskazanym katalogu
 PARTIALPASTE_BASICGROUP;Podstawowe ustawienia
 PARTIALPASTE_CACORRECTION;Korekcja C/A
 PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotacja/odwrócenie o 90 stopni
@@ -391,16 +373,16 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Względnie kolorymetryczny
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Nasyceniowy
 PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniaturki na żywo (wojniej)
 PREFERENCES_MONITORICC;Profil monitora
-PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Umieść zapisane zdjęcia w wybranym katalogu
-PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Zapisz do katalogu
-PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
 PREFERENCES_OUTDIR;Katalog wyjściowy
-PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Zapisz do katalogu
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Umieść zapisane zdjęcia w wybranym katalogu
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
 PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Użyj schemat
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
 PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Dodaj rozszerzenie
 PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
 PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
-PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
 PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
 PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
 PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
@@ -460,8 +442,8 @@ SAVEDLG_JPEGQUAL;Jakość JPEG
 SAVEDLG_JPGFILTER;Pliki JPEG
 SAVEDLG_PNGCOMPR;Kompresja PNG
 SAVEDLG_PNGFILTER;Pliki PNG
-SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
 SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
 SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
 SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
 SAVEDLG_SAVESPP;Zapisz parametry przetwarzania wraz z obrazem
@@ -589,9 +571,9 @@ TP_SHARPENING_LABEL;Wyostrzanie
 TP_SHARPENING_METHOD;Metoda
 TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Wyostrz tylko krawędzie
 TP_SHARPENING_RADIUS;Promień
+TP_SHARPENING_RLD;Dekonwolucja RL 
 TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Siła
 TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Tłumienie
-TP_SHARPENING_RLD;Dekonwolucja RL 
 TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iteracje
 TP_SHARPENING_THRESHOLD;Próg
 TP_SHARPENING_USM;Maska wyostrzająca
@@ -615,80 +597,104 @@ ZOOMBAR_PREVIEW;Widok
 ZOOMBAR_SCALE;Skala
 ZOOMBAR_SMALL;Mała
 
-GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
-GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
-MAIN_MSG_PLACES;Places
-GENERAL_BEFORE;Before
-GENERAL_AFTER;After
-MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
-MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
-MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
-FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
-BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
-TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
-TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
-TP_RESIZE_SCALE;Scale
-TP_RESIZE_WIDTH;Width
-TP_RESIZE_HEIGHT;Height
-MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
-###
-
-###
-
-EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
-CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
-CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
-CURVEEDITOR_TYPE;Type:
-CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
-CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
-CURVEEDITOR_DARKS;Darks
-CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
-BATCH_PROCESSING;batch processing
-PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
-PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-PREFERENCES_PROPERTY;Property
-PREFERENCES_ADD;ADD
-PREFERENCES_SET;SET
-PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
-MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
-FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
-FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
-FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
-FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
-ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
-ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
-ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
-ZOOMPANEL_100;(100%)
-
-###
-
-MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
-MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
-PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
-
-NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
-NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
-NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
-NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
-NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
-NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
-NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
-NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
-NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
-NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
-NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
-NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
-NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
-FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info
-TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
-TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
-HISTOGRAM_BUTTON_R;R
-HISTOGRAM_BUTTON_G;G
-HISTOGRAM_BUTTON_B;B
-HISTOGRAM_BUTTON_L;L
-PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
-PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+!BATCH_PROCESSING;batch processing
+!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+!CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
+!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+!CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
+!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+!GENERAL_AFTER;After
+!GENERAL_BEFORE;Before
+!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
+!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
+!HISTOGRAM_BUTTON_L;L
+!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
+!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
+!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
+!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
+!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
+!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
+!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+!MAIN_MSG_PLACES;Places
+!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
+!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
+!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!PREFERENCES_ADD;ADD
+!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
+!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
+!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
+!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
+!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+!PREFERENCES_PROPERTY;Property
+!PREFERENCES_SET;SET
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
+!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
+!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
+!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Directional Pyramid Noise Reduction
+!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
+!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
+!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
+!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
+!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
+!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
+!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
+!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
+!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
+!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
+!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
+!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
+!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+!TP_RESIZE_WIDTH;Width
+!ZOOMPANEL_100;(100%)
+!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
+!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>

rtdata/languages/README

@@ -0,0 +1,43 @@
+This is the directory where all translations should go.
+
+Translations are loaded for a given term at three levels:
+
+1) default
+2) <Language>
+3) <Language> <Locale/Variant>
+
+Developers who are adding a new feature should add new strings *only* to default.  This file
+should be comprised of basic English text.  It will be used in the event that there are no
+more specific languages specified.  Once you have modified default, you should run 
+./tools/generateTranslationDiffs.sh (bash script) which will re-generate the localizations
+with commented out additions which you have just added.
+
+Translators should in general implement the <Language> file.  This is the generic translation
+for a given language; for instance, 'French', 'German', 'Norsk', etc.  If a string exists in
+this file (and the user has specified this language), then RawTherapee will override the value
+in default with the value in <Language>.  Please note that the filename for this file must not
+contain any spaces.
+
+In some situations, translations may differ based on region, locale, etc.  A good example of this
+is the difference in spelling between 'color' (American English) and 'colour' (British English).
+In this case, the vast majority of strings are identical between English and English (UK); 
+however, to keep the proper spelling in Britain, we have a locale file called 'English (UK)' which
+contains the differences between the two.  RawTherapee uses locale files when:
+ a) The user has selected a language which has a space in the file name
+ b) There is another file which is identical to the locale file up until the space (i.e., 'English'
+to the locale file 'English (UK)').
+
+If a locale file is used, it is applied in the same manner as <Language> is to default.  The locale
+will override any keys present from the ones in the language file (and in turn, the default).
+
+
+After the generateTranslationDiffs.sh has been run, all untranslated terms for a given language / 
+locale will exist at the end of the file, prefixed by a ! comment marker.  Translators should 
+go through this section of the file and translate all terms which they can.  After you have translated
+a line, just remove the ! comment marker.  Comments may bee included using the #xx comment marker, where
+xx is a numeric prefix used to make sure automated sorting keeps comments in the right order, e.g.:
+
+#00 Comment line 1...
+#01 Line 2...
+#02 3, etc.
+

rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)

@@ -0,0 +1,698 @@
+
+#00 Serbian (Cyrilic)
+#01 by gpopac 2010-09-15
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Врати на подразумевано
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Све датотеке
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Датотеке са кривама
+CURVEEDITOR_LINEAR;Линеарно
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Учитај криву...
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Сачувај криву...
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Враћа криву на линеарну
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Учитава кривуљу из датотеке
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Чува тренутну кривуљу
+EXIFFILTER_APERTURE;Отвор бленде
+EXIFFILTER_CAMERA;Фото апарат
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif филтер
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Жижна даљина
+EXIFFILTER_ISO;ИСО
+EXIFFILTER_LENS;Објектив
+EXIFFILTER_SHUTTER;Експозиција
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Додај/Измени
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Додаје нову ознаку или уређује постојећу
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Унесите вредност
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Изаберите ознаку
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Додај/Измени ознаку
+EXIFPANEL_KEEP;Задржи
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Задржава изабране ознаке при упису излазне датотеке
+EXIFPANEL_REMOVE;Уклони
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Уклања изабране ознаке при упису излазне датотеке
+EXIFPANEL_RESET;Врати
+EXIFPANEL_RESETALL;Врати све
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Враћа све ознаке на почетне вредности
+EXIFPANEL_RESETHINT;Враћа изабрану ознаку на почетну вредности
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Поддиректоријум
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Примени профил
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Размењује вертикални и хоризонтални распоред умањених приказа
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Обриши профил
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Умножи профил
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Брисање датотеке
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Да ли сигурно желите да обришете %1 датотека?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Избаци смеће
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Трајно брише датотеке из смећа
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Примени
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Укључује/искључује exif филтер у разгледачу датотека
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif филтер
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Подеси
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Мења подешавања exif филтера
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Делимично убаци
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Убаци профил
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Откажи задатак
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Премести на крај заказаних
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Премести на почетак заказаних
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Отвори
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Закажи за обраду
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Оцени са 1
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Оцени са 2
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Оцени са 3
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Оцени са 4
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Оцени са 5
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Уклони из система датотека
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Преименуј
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Изабери све
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Премести у смеће
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Уклони оцену
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Уклони из смећа
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Подешавања
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Поставља формат датотеке и излазни директоријум
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Преименуј датотеку
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Преименуј датотеку „%1“ у:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Приказује све слике из директоријума
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Приказује слике заказане за обраду
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Приказује слике оцењене са 1 звездицом
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Приказује слике оцењене са 2 звездицом
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Приказује слике оцењене са 3 звездицом
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Приказује слике оцењене са 5 звездицом
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Приказује слике оцењене са 5 звездицом
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Приказује слике у смећу
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Прикажи неоцењене слике
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Започни обраду
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Почиње обраду и чување заказаних слика
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Заустави обраду
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Зауставља обраду слика
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Вел. прегледа
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Увећава преглед
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Умањује преглед
+GENERAL_ABOUT;О програму
+GENERAL_CANCEL;Откажи
+GENERAL_DISABLE;Искључи
+GENERAL_DISABLED;Искључено
+GENERAL_ENABLE;Укључи
+GENERAL_ENABLED;Укључи
+GENERAL_LANDSCAPE;Положено
+GENERAL_LOAD;Учитај
+GENERAL_NA;нема
+GENERAL_NO;Не
+GENERAL_OK;У реду
+GENERAL_PORTRAIT;Усправно
+GENERAL_SAVE;Сачувај
+GENERAL_YES;Да
+HISTOGRAM_LABEL;Хистограм
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Приказује плави хистограм
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Приказује зелени хистограм
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Приказује ЦиеЛаб хитограм
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Приказује црвени хистограм
+HISTORY_CHANGED;Измењено
+HISTORY_CUSTOMCURVE;Произвољна крива
+HISTORY_DELSNAPSHOT;Избиши
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;Из оставе
+HISTORY_LABEL;Историјат
+HISTORY_MSG_10;Сабијање сенки
+HISTORY_MSG_11;Крива нијанси
+HISTORY_MSG_12;Ауто експозиција
+HISTORY_MSG_13;Одсецање експозиције
+HISTORY_MSG_14;Светлина луминансе
+HISTORY_MSG_15;Контраст луминансе
+HISTORY_MSG_16;Црна луминансе
+HISTORY_MSG_17;Сабијање сенки л.
+HISTORY_MSG_18;Сабијање светлог л.
+HISTORY_MSG_19;Крива луминансе
+HISTORY_MSG_1;Слика је учитана
+HISTORY_MSG_20;Оштрење
+HISTORY_MSG_21;Полупречник оштрења
+HISTORY_MSG_22;Количина оштрења
+HISTORY_MSG_23;Праг оштрења
+HISTORY_MSG_24;Изоштри само ивице
+HISTORY_MSG_25;Полупречник за налажење ивица
+HISTORY_MSG_26;Толеранција за налажење ивица
+HISTORY_MSG_27;Контрола ареола оштрења
+HISTORY_MSG_28;Количина контроле ареала
+HISTORY_MSG_29;Начин оштрења
+HISTORY_MSG_2;Профил је учитан
+HISTORY_MSG_30;Полупречник деконволуције
+HISTORY_MSG_31;Количина деконволуције
+HISTORY_MSG_32;Пригушивање деконволуције
+HISTORY_MSG_33;Понављања деконволуције
+HISTORY_MSG_34;Избегни одсецање боја
+HISTORY_MSG_35;Граничник засићења
+HISTORY_MSG_36;Ограничи засићење
+HISTORY_MSG_37;Појачање боја
+HISTORY_MSG_38;Начин балансирања беле
+HISTORY_MSG_39;Температура боје
+HISTORY_MSG_3;Измена профила
+HISTORY_MSG_40;Заленило боје
+HISTORY_MSG_41;Померај боје „А“
+HISTORY_MSG_42;Померај боје „Б“
+HISTORY_MSG_43;Уклањање светлосног шума
+HISTORY_MSG_44;Радијус укл. светлосног шума
+HISTORY_MSG_45;Толеранција ивице укл. с. шума
+HISTORY_MSG_46;Уклањање колорног шума
+HISTORY_MSG_47;Полупречник укл. колорног шума
+HISTORY_MSG_48;Толеранција ивице укл. к. шума
+HISTORY_MSG_49;Осетљивост ивице укл. к. шума
+HISTORY_MSG_4;Разгледање историјата
+HISTORY_MSG_50;Алат за сенке/светло
+HISTORY_MSG_51;Појачавање светлине
+HISTORY_MSG_52;Појачавање сенки
+HISTORY_MSG_53;Ширина тонова за светло
+HISTORY_MSG_54;Ширина тонова за сенке
+HISTORY_MSG_55;Ликални контраст
+HISTORY_MSG_56;Полупречник сенки/светлог
+HISTORY_MSG_57;Груба ротација
+HISTORY_MSG_58;Хоризонтално извртање
+HISTORY_MSG_59;Вертикално извртање
+HISTORY_MSG_5;Осветљеност
+HISTORY_MSG_60;Ротација
+HISTORY_MSG_61;Ротација
+HISTORY_MSG_62;Исправљање изобличења сочива
+HISTORY_MSG_63;Ибор снимка
+HISTORY_MSG_64;Исеци фотографију
+HISTORY_MSG_65;Исправљање хр. аберација
+HISTORY_MSG_66;Чупање светла
+HISTORY_MSG_67;Количина чупања светла
+HISTORY_MSG_68;Начин чупања светла
+HISTORY_MSG_69;Радни простор боја
+HISTORY_MSG_6;Контраст
+HISTORY_MSG_70;Излазни простор боја
+HISTORY_MSG_71;Улазни профил боја
+HISTORY_MSG_72;Исправљање вињетарења
+HISTORY_MSG_73;Мешање канала
+HISTORY_MSG_74;Промена величине
+HISTORY_MSG_75;Начин промене величине
+HISTORY_MSG_76;Exif метаподаци
+HISTORY_MSG_77;ИПТЦ метаподаци
+HISTORY_MSG_78;Подаци за промени величине
+HISTORY_MSG_79;Ширина при промени величине
+HISTORY_MSG_7;Црна
+HISTORY_MSG_80;Висина при промени величине
+HISTORY_MSG_81;Укључена промена величина
+HISTORY_MSG_8;Компензација експозиције
+HISTORY_MSG_9;Сабијање светлог
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;Додај
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Као...
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Назив снимка:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Додај нови снимак
+HISTORY_SETTO;Посави на
+HISTORY_SNAPSHOT;Снимак
+HISTORY_SNAPSHOTS;Снимак
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Све датотеке
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ИЦЦ профили
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Гама профили
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;Подразумевано из апарата
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Произвољно
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Изаберите улазни профил...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Користи уметнути уколико је могуће
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;Улазни профил
+ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB излаз
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Изаберите излазни ИЦЦ профил...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Излазни профил
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Сачувај слику као референцу за профил
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Радни профил
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;Приказ детаља
+IPTCPANEL_AUTHOR;Аутор
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Име аутора, нпр. писац, фотограф или графички дизајнер (један по реду).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Звање аутора
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Звање једног или више аутора (једно по реди).
+IPTCPANEL_CAPTION;Назив
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Кратак опис дела (наслов — абстракт).
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Писац наслова
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Име особе које је укључена у писање, уређивање или исправљање слике/назица/апстракта (писац — уредник).
+IPTCPANEL_CATEGORY;Категорија
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Одређује шта се налази на слици (категорија).
+IPTCPANEL_CITY;Град
+IPTCPANEL_CITYHINT;Град у коме је слика настало (град).
+IPTCPANEL_COPYHINT;Коппирај ИПТЦ пшодешавања у оставу
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Ауторска права
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Белешка о ауторским правима над делом (белешка о ауторским правима).
+IPTCPANEL_COUNTRY;Држава
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Име државе/основног места где је настала слика (држава — назив места).
+IPTCPANEL_CREDIT;Заслуге
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Указује да онај ко издаје слику не мора бити аутор/власник (Заслуге).
+IPTCPANEL_DATECREATED;Датум настанка
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Датум када је стављено власништво над интелектуални садржај слике; Формат: ГГГГММДД (датум настанка).
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Угњежђено
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Врати поља на ИПТЦ податке угњежђене у слику
+IPTCPANEL_HEADLINE;Наслов
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Назив који указује на везу са садржајем слике и под којим се она издаје (наслов).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Упутства
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Остала упутства уредника везана за употребу слике (специјална упутства).
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Кључне речи
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Речи које указују на разне податке о слици (кључне речи).
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Убаци ИПТЦ подешавања из оставе
+IPTCPANEL_PROVINCE;Покрајина
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Покрајина/држава где је настала слика (провинција — држава).
+IPTCPANEL_RESET;Врати
+IPTCPANEL_RESETHINT;Поставља подразумеване вредности профила
+IPTCPANEL_SOURCE;Извор
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;Првобитни власник иннтелектуалног садржаја на слици (извор).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Доп. категорије
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Додатно одређује мотив на слици (додатне категорије).
+IPTCPANEL_TITLE;Натпис
+IPTCPANEL_TITLEHINT;Кратни назив слике (име објекта).
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Реф. преноса
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Код којји представља место првобитног преноса (референца првог преноса).
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Поставке
+MAIN_BUTTON_SAVE;Сачувај слику
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;Као...
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Пошаљи за уређивање
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Датотека већ постоји.
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Не могу да учитам слику
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Грешка при чувању датотеке
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Не могу да покренем програм за уређивање.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Изаберите исправну путању у „Поставкама“.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Заказане слике неће бити обрађене.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Да ли заиста желите да изађете? Неке слике су још увек заказане за обраду.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;слика(е) у заказаним.
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;Да ли желите да препишете?
+MAIN_TAB_BASIC;Основно
+MAIN_TAB_COLOR;Боја
+MAIN_TAB_DETAIL;Детаљи
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Светлост
+MAIN_TAB_ICM;ИЦМ
+MAIN_TAB_IPTC;ИПТЦ
+MAIN_TAB_METADATA;Метаподаци
+MAIN_TAB_TRANSFORM;Исправке
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Приказује/сакрива доњу површ, директоријуме и разгледач датотека (пречица: F)
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Приказује/сакрива леву површ, заједно са историјатом (пречица: H)
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Приказује исечене светле делове
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Приказује исечене тамне делове
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Мења поставке програма
+MAIN_TOOLTIP_QINFO;Основни подаци о слици
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;Чува слику у подразумевану фасциклу
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Чува слику у изабрану фасциклу
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Основна подешавања
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;Исправљање аберација
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;Ротација за 90˚ / извртање
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Појачање боја
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Уклањање колорног шума
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Подешавање боја
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Мешање боја
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Померај боја
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Подешавање композиције
+PARTIALPASTE_CROP;Исеци
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Делимочно убацује профил за обраду
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Исправљање изобличења
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Измене exif података
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Експозиција
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Чуање светлих делова
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ИЦМ подешавања
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;ИПТЦ подави
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Подешавања објектива
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Крива луминасе
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Уклањање светлосног шума
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Подешавања луминансе
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Метаподаци/ИЦМ подешавања
+PARTIALPASTE_RESIZE;Промена величине
+PARTIALPASTE_ROTATION;Ротација
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Сенке/Светлост
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Оштрење
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Исправљање вињетарења
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Баланс беле
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;примењује се након поновног покретања
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Покажи претамне/пресветле делове
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Обриши све
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Обриши профиле
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Обриши приказе
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Власнички (брже и боље)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (мање места на диску)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Највећи број мест у остави
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Подешавање оставе
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Бржи рад уз употребу више меморије
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Мала заузетост меморије, уз спорији рад
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Остава
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Формат умањених приказа
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Највећа висина приказа
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Чишћење оставе
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Ово може да потраје неколико секунди.
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Сачекајте
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;Показивачи одсечених делова
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;Колориметријска намера
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Формат датума
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Можете задати следеће формате:</i>\n<b>%y</b><i> :година</i>\n<b>%m</b><i> : месец</i>\n<b>%d</b><i> : дан</i>\n<i>\nУ Србији се највише користи:</i>\n<b>%d.%m.%y</b>
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;Језик програма
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Тема програма
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Алгоритам за склапање
+PREFERENCES_DIRHOME;Лични директоријум
+PREFERENCES_DIRLAST;Последњи директоријум
+PREFERENCES_DIROTHER;Неки други
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Бира одређени директоријум са сликама...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Директоријум са инсталацијом
+PREFERENCES_DMETHOD;Начин
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Произвољна наредба
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Спољни уређивач
+PREFERENCES_FALSECOLOR;Кораци за пригушивање лажне боје
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Опције разгледача датотеке
+PREFERENCES_FILEFORMAT;Формат датотеке
+PREFERENCES_FORIMAGE;За датотеке са сликама
+PREFERENCES_FORRAW;За RAW датотеке
+PREFERENCES_GIMPPATH;Директоријум са инсталираним Гимпом
+PREFERENCES_GTKTHEME;ГТК тема
+PREFERENCES_HINT;Савет
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Праг за одсечене светле делове
+PREFERENCES_ICCDIR;ИЦЦ директоријум
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Подразумевани параметри за обраду слика
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Апсолутно колориметријски
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Перцептуално
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Релативно колориметријски
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Засићени приказ
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;„Живи“ прикази (спорије)
+PREFERENCES_MONITORICC;Профил монитора
+PREFERENCES_OUTDIR;Излазни директоријум
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Сачувај у фасциклу
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Ставља сачуване слике у 
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i><i>Можете да задате следеће скраћенице за форматирање:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nОви знакови за форматирање се односе на директоријуме, подпутање путања до raw датотеке.\n\nНа пример, уколико је отворена слика </i> <b>/home/ivan/слике/02.09.2010/dsc0012.nef</b><i>, скраћенице означавају:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02.09.2010, %d2=слике, ...\n%p1=/home/ivan/слике/02.09.2010, %p2=/home/ivan/слике, %p3=/home/ivan, ...\n</b><i>\nУколико желите да сачувате развијену слику поред оригинала, унесите:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nУколико желите да сачувате излазну слику у директоријум „развијене“ који се налази где и оригинална слика, унесите:\n</i><b>%p1/развијене/%f\n</b><i>\nУколико желите да сачувате развијену слику у директоријум „/home/ivan/развијене“, а да структура поддиректоријума остане очувана, унесите:\n</i><b>%p2/развијене/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Употреби шаблон
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Можете да задате следеће скраћенице за форматирање:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nОви знакови за форматирање се односе на директоријуме, подпутање путања до raw датотеке.\n\nНа пример, уколико је отворена слика </i> <b>/home/ivan/слике/02.09.2010/dsc0012.nef</b><i>, скраћенице означавају:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02.09.2010, %d2=слике, ...\n%p1=/home/ivan/слике/02.09.2010, %p2=/home/ivan/слике, %p3=/home/ivan, ...\n</b><i>\nУколико желите да сачувате развијену слику поред оригинала, унесите:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nУколико желите да сачувате излазну слику у директоријум „развијене“ који се налази где и оригинална слика, унесите:\n</i><b>%p1/развијене/%f\n</b><i>\nУколико желите да сачувате развијену слику у директоријум „/home/ivan/развијене“, а да структура поддиректоријума остане очувана, унесите:\n</i><b>%p2/развијене/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Екстензије за приказ
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Додај екстензију
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Додаје уписану екстензију на списак
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Брише изабрану екстензију из списка
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Рад са профилима обраде
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Приоритет учитавања профила
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Профил у оставу
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Профил уз улазну датотеку
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Сачувај рапаметре обраде у оставу
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Сачувај парамтре обраде поред улазне датотеке
+PREFERENCES_PSPATH;Директоријум са инсталираним Адобе Фотошопом
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Изаберите директоријум са ИЦЦ профилима...
+PREFERENCES_SELECTLANG;Језик
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Изаберите ИЦЦ профил екрана...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Тема
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Прикажи основне Exif податке
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;Прикажи датум и време
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Прикажи само RAW датотеке
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Праг за одсечене тамне делове
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Директоријум по покретању
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;Преглед датотека
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Управљање бојама
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;Опште
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;Обрада сликe
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Опције на излазу
+PREFERENCES_THUMBSIZE;Величина умањеног приказа
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Све датотеке
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Профили за обраду
+PROFILEPANEL_LABEL;Профили обраде
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Учитај профил за обраду...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;Произвољно
+PROFILEPANEL_PFILE;Из датотеке
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Из последње слике
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Од последњег чувања
+PROFILEPANEL_PROFILE;Профил
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Чува параметре за обраду...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Копира тренутни профил у оставу
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Учитава профил из датотеке
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Учитава профил из 
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Чува тренутни профил
+PROGRESSBAR_DECODING;Учитавам податке из raw датотеке...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Склапам слику...
+PROGRESSBAR_LOADING;Учитавам слику...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;Учитавам JPEG датотеку...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;Учитавам PNG датотеку...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;Учитавам TIFF датотеку...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;Обрађујем слику...
+PROGRESSBAR_READY;Чекам.
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Чувам JPEG датотеку...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;Чувам PNG датотеку...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;Чувам TIFF датотеку...
+PROGRESSDLG_LOADING;Учитавам датотеку...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Обрађујем слику...
+PROGRESSDLG_SAVING;Чувам датотеку...
+QINFO_FOCALLENGTH;Жижна дужина
+QINFO_ISO;ИСО
+QINFO_LENS;Објектив
+QINFO_NOEXIF;Нису доступни Exif подаци.
+SAVEDLG_FILEFORMAT;Формат датотеке
+SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG квалитет
+SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG датотеке
+SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG паковање
+SAVEDLG_PNGFILTER;PNG датотеке
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Заказује слику за обраду
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Премешта слику на почетак заказаних
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Премешта слику на крај заказаних
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Одмах сачувај
+SAVEDLG_SAVESPP;Сачувај параметре обраде уз слику
+SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF датотеке
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Поставља оквир за исецање (пречица: C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Алат за померање (пречица: N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Исправља линију хоризонта (пречица: S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Одређује баланс беле из тачке (пречица: W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;Плава
+TP_CACORRECTION_LABEL;Хроматке аберације
+TP_CACORRECTION_RED;Црвена
+TP_CHMIXER_BLUE;Плава
+TP_CHMIXER_GREEN;Зелена
+TP_CHMIXER_LABEL;Мешање канала
+TP_CHMIXER_RED;Црвена
+TP_COARSETRAF_DEGREE;степени:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Изврће слику хоризонтално
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Окреће слику улево
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Окреће слику удесно
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Изврће слику вертикално
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Канал „а“
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;Количина
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Избегни одсецање боја
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Канал „б“
+TP_COLORBOOST_CHAB;а и б
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;Канал
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;раздвоји
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Омогући ограничење засићености
+TP_COLORBOOST_LABEL;Појачање боја
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Граница за засићеност
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Осетљиво на ивице
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Толеранција ивице
+TP_COLORDENOISE_LABEL;Уклаљање колорног шума
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;Полупречник
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Плава-Жута
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Зелена-Магнета
+TP_COLORSHIFT_LABEL;Померај боја
+TP_CROP_DPI;ТПИ=
+TP_CROP_FIXRATIO;Сразмерно:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;Правило дијагонала
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;Златни пресек 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;Златни пресек 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;Златни пресек 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;Златни пресек 4
+TP_CROP_GTNONE;Ништа
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;Правило трећина
+TP_CROP_GUIDETYPE;Вођицe:
+TP_CROP_H;В
+TP_CROP_LABEL;Исецање
+TP_CROP_SELECTCROP;    Изабери област
+TP_CROP_W;Ш
+TP_DISTORTION_AMOUNT;Количина
+TP_DISTORTION_LABEL;Изобличења
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Сам постави нивое
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Црна
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Осветљеност
+TP_EXPOSURE_CLIP;Одсецање
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Сабијање светлог
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Сабијање сенки
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;Контраст
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Крива нијанси
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Компензација
+TP_EXPOSURE_LABEL;Експозиција
+TP_HLREC_CIELAB;ЦиеЛаб стапање
+TP_HLREC_COLOR;Пропагинација боје
+TP_HLREC_LABEL;Чупање светлих делова
+TP_HLREC_LUMINANCE;Извлачење луминансе
+TP_HLREC_METHOD;Начин: 
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Било која датотека
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ИЦЦ профили
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Профил за примену Гаме
+TP_ICM_INPUTCAMERA;Подразумевано из апарата
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;Произвољно
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Изаберите улазни ИЦЦ профил...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Угњежђено, уколико је могуће
+TP_ICM_INPUTPROFILE;Улазни профил
+TP_ICM_LABEL;ИЦМ
+TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB излаз
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Изаберите излазни ИЦЦ профил...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Излазни профил
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Сачувај слику као референцу за профил
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;Радни профил
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Црна
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Осветљење
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Сабијање светлог
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Сабијање сенки
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;Контраст
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Крива лиминансе
+TP_LUMACURVE_LABEL;Крива луминансе
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Толеранција ивице
+TP_LUMADENOISE_LABEL;Уклањање светлосног шума
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;Полупречник
+TP_RESIZE_BICUBIC;Бикубично
+TP_RESIZE_BICUBICSF;Бикубично (мекше)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;Бикубично (оштрије)
+TP_RESIZE_BILINEAR;Билинеарно
+TP_RESIZE_FULLSIZE;Стварна величина слике:
+TP_RESIZE_H;В:
+TP_RESIZE_LABEL;Величина слике
+TP_RESIZE_METHOD;Начин: 
+TP_RESIZE_NEAREST;Најближе
+TP_RESIZE_SCALE;Умањено
+TP_RESIZE_W;Ш:
+TP_ROTATE_AUTOCROP;Сам исеци
+TP_ROTATE_DEGREE;Степени:
+TP_ROTATE_FILL;Попуни
+TP_ROTATE_LABEL;Ротација
+TP_ROTATE_SELECTLINE;    Постави праву линију
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Светло
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Ширина тонова
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Сенке/Светло
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Локални контраст
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Полупречник
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Сенке
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Ширина тонова
+TP_SHARPENING_AMOUNT;Количина
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;Полупречник
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Толеранција ивице
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Уклони ореол
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Количина
+TP_SHARPENING_LABEL;Оштрење
+TP_SHARPENING_METHOD;Начин
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Изоштри само ивице
+TP_SHARPENING_RADIUS;Полупречник
+TP_SHARPENING_RLD;RL деконволуција
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Количина
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Пригушивање
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Понављања
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;Праг
+TP_SHARPENING_USM;Оштрина маске
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;Количина
+TP_VIGNETTING_LABEL;Вињетарење
+TP_VIGNETTING_RADIUS;Полупречник
+TP_WBALANCE_AUTO;Сам одреди
+TP_WBALANCE_CAMERA;Из апарата
+TP_WBALANCE_CUSTOM;Произвољно
+TP_WBALANCE_GREEN;Зеленило
+TP_WBALANCE_LABEL;Баланс беле
+TP_WBALANCE_METHOD;Начин:
+TP_WBALANCE_SIZE;Величина:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;Из тачке
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Температура
+ZOOMBAR_DETAIL;Детаљи
+ZOOMBAR_HUGE;Највеће
+ZOOMBAR_LARGE;Велико
+ZOOMBAR_NORMAL;Нормално
+ZOOMBAR_PREVIEW;Преглед
+ZOOMBAR_SCALE;Умањено
+ZOOMBAR_SMALL;Мало
+изабрану фасциклу
+#  Serbian translation
+
+
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+
+!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+!BATCH_PROCESSING;batch processing
+!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+!CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
+!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+!CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
+!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+!GENERAL_AFTER;After
+!GENERAL_BEFORE;Before
+!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
+!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
+!HISTOGRAM_BUTTON_L;L
+!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
+!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
+!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
+!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
+!MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
+!MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
+!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
+!MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
+!MAIN_FRAME_PLACES;Places
+!MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+!MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+!MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders
+!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+!MAIN_MSG_PLACES;Places
+!MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+!MAIN_TAB_EXIF;Exif
+!MAIN_TAB_FILTER;Filter
+!MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
+!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
+!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!PREFERENCES_ADD;ADD
+!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
+!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
+!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
+!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
+!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+!PREFERENCES_PROPERTY;Property
+!PREFERENCES_SET;SET
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
+!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
+!TP_CROP_X;x
+!TP_CROP_Y;y
+!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
+!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
+!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Directional Pyramid Noise Reduction
+!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
+!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
+!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
+!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
+!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
+!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
+!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
+!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
+!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
+!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
+!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
+!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
+!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+!TP_RESIZE_WIDTH;Width
+!ZOOMPANEL_100;(100%)
+!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
+!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>

rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)

@@ -0,0 +1,698 @@
+
+#00 Serbian (Latin)
+#01 by gpopac 2010-09-15
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Vrati na podrazumevano
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Sve datoteke
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Datoteke sa krivama
+CURVEEDITOR_LINEAR;Linearno
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Učitaj krivu...
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Sačuvaj krivu...
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Vraća krivu na linearnu
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Učitava krivulju iz datoteke
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Čuva trenutnu krivulju
+EXIFFILTER_APERTURE;Otvor blende
+EXIFFILTER_CAMERA;Foto aparat
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif filter
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Žižna daljina
+EXIFFILTER_LENS;Objektiv
+EXIFFILTER_SHUTTER;Ekspozicija
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Dodaj/Izmeni
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Dodaje novu oznaku ili uređuje postojeću
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Unesite vrednost
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Izaberite oznaku
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Dodaj/Izmeni oznaku
+EXIFPANEL_KEEP;Zadrži
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Zadržava izabrane oznake pri upisu izlazne datoteke
+EXIFPANEL_REMOVE;Ukloni
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Uklanja izabrane oznake pri upisu izlazne datoteke
+EXIFPANEL_RESET;Vrati
+EXIFPANEL_RESETALL;Vrati sve
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Vraća sve oznake na početne vrednosti
+EXIFPANEL_RESETHINT;Vraća izabranu oznaku na početnu vrednosti
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Poddirektorijum
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Primeni profil
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Razmenjuje vertikalni i horizontalni raspored umanjenih prikaza
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Obriši profil
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Umnoži profil
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Brisanje datoteke
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Da li sigurno želite da obrišete %1 datoteka?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Izbaci smeće
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Trajno briše datoteke iz smeća
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Primeni
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Uključuje/isključuje exif filter u razgledaču datoteka
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif filter
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Podesi
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Menja podešavanja exif filtera
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Delimično ubaci
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Ubaci profil
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Otkaži zadatak
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Premesti na kraj zakazanih
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Premesti na početak zakazanih
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otvori
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Zakaži za obradu
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Oceni sa 1
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Oceni sa 2
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Oceni sa 3
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Oceni sa 4
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Oceni sa 5
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Ukloni iz sistema datoteka
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Preimenuj
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Izaberi sve
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Premesti u smeće
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Ukloni ocenu
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Ukloni iz smeća
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Podešavanja
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Postavlja format datoteke i izlazni direktorijum
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Preimenuj datoteku
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Preimenuj datoteku „%1“ u:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Prikazuje sve slike iz direktorijuma
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Prikazuje slike zakazane za obradu
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Prikazuje slike ocenjene sa 1 zvezdicom
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Prikazuje slike ocenjene sa 2 zvezdicom
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Prikazuje slike ocenjene sa 3 zvezdicom
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Prikazuje slike ocenjene sa 5 zvezdicom
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Prikazuje slike ocenjene sa 5 zvezdicom
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Prikazuje slike u smeću
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Prikaži neocenjene slike
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Započni obradu
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Počinje obradu i čuvanje zakazanih slika
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Zaustavi obradu
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Zaustavlja obradu slika
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Vel. pregleda
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Uvećava pregled
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Umanjuje pregled
+GENERAL_ABOUT;O programu
+GENERAL_CANCEL;Otkaži
+GENERAL_DISABLE;Isključi
+GENERAL_DISABLED;Isključeno
+GENERAL_ENABLE;Uključi
+GENERAL_ENABLED;Uključi
+GENERAL_LANDSCAPE;Položeno
+GENERAL_LOAD;Učitaj
+GENERAL_NA;nema
+GENERAL_NO;Ne
+GENERAL_OK;U redu
+GENERAL_PORTRAIT;Uspravno
+GENERAL_SAVE;Sačuvaj
+GENERAL_YES;Da
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Prikazuje plavi histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Prikazuje zeleni histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Prikazuje CieLab hitogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Prikazuje crveni histogram
+HISTORY_CHANGED;Izmenjeno
+HISTORY_CUSTOMCURVE;Proizvoljna kriva
+HISTORY_DELSNAPSHOT;Izbiši
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;Iz ostave
+HISTORY_LABEL;Istorijat
+HISTORY_MSG_10;Sabijanje senki
+HISTORY_MSG_11;Kriva nijansi
+HISTORY_MSG_12;Auto ekspozicija
+HISTORY_MSG_13;Odsecanje ekspozicije
+HISTORY_MSG_14;Svetlina luminanse
+HISTORY_MSG_15;Kontrast luminanse
+HISTORY_MSG_16;Crna luminanse
+HISTORY_MSG_17;Sabijanje senki l.
+HISTORY_MSG_18;Sabijanje svetlog l.
+HISTORY_MSG_19;Kriva luminanse
+HISTORY_MSG_1;Slika je učitana
+HISTORY_MSG_20;Oštrenje
+HISTORY_MSG_21;Poluprečnik oštrenja
+HISTORY_MSG_22;Količina oštrenja
+HISTORY_MSG_23;Prag oštrenja
+HISTORY_MSG_24;Izoštri samo ivice
+HISTORY_MSG_25;Poluprečnik za nalaženje ivica
+HISTORY_MSG_26;Tolerancija za nalaženje ivica
+HISTORY_MSG_27;Kontrola areola oštrenja
+HISTORY_MSG_28;Količina kontrole areala
+HISTORY_MSG_29;Način oštrenja
+HISTORY_MSG_2;Profil je učitan
+HISTORY_MSG_30;Poluprečnik dekonvolucije
+HISTORY_MSG_31;Količina dekonvolucije
+HISTORY_MSG_32;Prigušivanje dekonvolucije
+HISTORY_MSG_33;Ponavljanja dekonvolucije
+HISTORY_MSG_34;Izbegni odsecanje boja
+HISTORY_MSG_35;Graničnik zasićenja
+HISTORY_MSG_36;Ograniči zasićenje
+HISTORY_MSG_37;Pojačanje boja
+HISTORY_MSG_38;Način balansiranja bele
+HISTORY_MSG_39;Temperatura boje
+HISTORY_MSG_3;Izmena profila
+HISTORY_MSG_40;Zalenilo boje
+HISTORY_MSG_41;Pomeraj boje „A“
+HISTORY_MSG_42;Pomeraj boje „B“
+HISTORY_MSG_43;Uklanjanje svetlosnog šuma
+HISTORY_MSG_44;Radijus ukl. svetlosnog šuma
+HISTORY_MSG_45;Tolerancija ivice ukl. s. šuma
+HISTORY_MSG_46;Uklanjanje kolornog šuma
+HISTORY_MSG_47;Poluprečnik ukl. kolornog šuma
+HISTORY_MSG_48;Tolerancija ivice ukl. k. šuma
+HISTORY_MSG_49;Osetljivost ivice ukl. k. šuma
+HISTORY_MSG_4;Razgledanje istorijata
+HISTORY_MSG_50;Alat za senke/svetlo
+HISTORY_MSG_51;Pojačavanje svetline
+HISTORY_MSG_52;Pojačavanje senki
+HISTORY_MSG_53;Širina tonova za svetlo
+HISTORY_MSG_54;Širina tonova za senke
+HISTORY_MSG_55;Likalni kontrast
+HISTORY_MSG_56;Poluprečnik senki/svetlog
+HISTORY_MSG_57;Gruba rotacija
+HISTORY_MSG_58;Horizontalno izvrtanje
+HISTORY_MSG_59;Vertikalno izvrtanje
+HISTORY_MSG_5;Osvetljenost
+HISTORY_MSG_60;Rotacija
+HISTORY_MSG_61;Rotacija
+HISTORY_MSG_62;Ispravljanje izobličenja sočiva
+HISTORY_MSG_63;Ibor snimka
+HISTORY_MSG_64;Iseci fotografiju
+HISTORY_MSG_65;Ispravljanje hr. aberacija
+HISTORY_MSG_66;Čupanje svetla
+HISTORY_MSG_67;Količina čupanja svetla
+HISTORY_MSG_68;Način čupanja svetla
+HISTORY_MSG_69;Radni prostor boja
+HISTORY_MSG_6;Kontrast
+HISTORY_MSG_70;Izlazni prostor boja
+HISTORY_MSG_71;Ulazni profil boja
+HISTORY_MSG_72;Ispravljanje vinjetarenja
+HISTORY_MSG_73;Mešanje kanala
+HISTORY_MSG_74;Promena veličine
+HISTORY_MSG_75;Način promene veličine
+HISTORY_MSG_76;Exif metapodaci
+HISTORY_MSG_77;IPTC metapodaci
+HISTORY_MSG_78;Podaci za promeni veličine
+HISTORY_MSG_79;Širina pri promeni veličine
+HISTORY_MSG_7;Crna
+HISTORY_MSG_80;Visina pri promeni veličine
+HISTORY_MSG_81;Uključena promena veličina
+HISTORY_MSG_8;Kompenzacija ekspozicije
+HISTORY_MSG_9;Sabijanje svetlog
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;Dodaj
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Kao...
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Naziv snimka:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Dodaj novi snimak
+HISTORY_SETTO;Posavi na
+HISTORY_SNAPSHOT;Snimak
+HISTORY_SNAPSHOTS;Snimak
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Sve datoteke
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC profili
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Gama profili
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;Podrazumevano iz aparata
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Proizvoljno
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Izaberite ulazni profil...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Koristi umetnuti ukoliko je moguće
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;Ulazni profil
+ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB izlaz
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Izaberite izlazni ICC profil...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Izlazni profil
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Sačuvaj sliku kao referencu za profil
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Radni profil
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;Prikaz detalja
+IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Ime autora, npr. pisac, fotograf ili grafički dizajner (jedan po redu).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Zvanje autora
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Zvanje jednog ili više autora (jedno po redi).
+IPTCPANEL_CAPTION;Naziv
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Kratak opis dela (naslov — abstrakt).
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Pisac naslova
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Ime osobe koje je uključena u pisanje, uređivanje ili ispravljanje slike/nazica/apstrakta (pisac — urednik).
+IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorija
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Određuje šta se nalazi na slici (kategorija).
+IPTCPANEL_CITY;Grad
+IPTCPANEL_CITYHINT;Grad u kome je slika nastalo (grad).
+IPTCPANEL_COPYHINT;Koppiraj IPTC pšodešavanja u ostavu
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Autorska prava
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Beleška o autorskim pravima nad delom (beleška o autorskim pravima).
+IPTCPANEL_COUNTRY;Država
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Ime države/osnovnog mesta gde je nastala slika (država — naziv mesta).
+IPTCPANEL_CREDIT;Zasluge
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Ukazuje da onaj ko izdaje sliku ne mora biti autor/vlasnik (Zasluge).
+IPTCPANEL_DATECREATED;Datum nastanka
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Datum kada je stavljeno vlasništvo nad intelektualni sadržaj slike; Format: GGGGMMDD (datum nastanka).
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Ugnježđeno
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Vrati polja na IPTC podatke ugnježđene u sliku
+IPTCPANEL_HEADLINE;Naslov
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Naziv koji ukazuje na vezu sa sadržajem slike i pod kojim se ona izdaje (naslov).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Uputstva
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Ostala uputstva urednika vezana za upotrebu slike (specijalna uputstva).
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Ključne reči
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Reči koje ukazuju na razne podatke o slici (ključne reči).
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Ubaci IPTC podešavanja iz ostave
+IPTCPANEL_PROVINCE;Pokrajina
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Pokrajina/država gde je nastala slika (provincija — država).
+IPTCPANEL_RESET;Vrati
+IPTCPANEL_RESETHINT;Postavlja podrazumevane vrednosti profila
+IPTCPANEL_SOURCE;Izvor
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;Prvobitni vlasnik inntelektualnog sadržaja na slici (izvor).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Dop. kategorije
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Dodatno određuje motiv na slici (dodatne kategorije).
+IPTCPANEL_TITLE;Natpis
+IPTCPANEL_TITLEHINT;Kratni naziv slike (ime objekta).
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Ref. prenosa
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Kod kojji predstavlja mesto prvobitnog prenosa (referenca prvog prenosa).
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Postavke
+MAIN_BUTTON_SAVE;Sačuvaj sliku
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;Kao...
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Pošalji za uređivanje
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Datoteka već postoji.
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Ne mogu da učitam sliku
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Greška pri čuvanju datoteke
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Ne mogu da pokrenem program za uređivanje.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Izaberite ispravnu putanju u „Postavkama“.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Zakazane slike neće biti obrađene.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Da li zaista želite da izađete? Neke slike su još uvek zakazane za obradu.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;slika(e) u zakazanim.
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;Da li želite da prepišete?
+MAIN_TAB_BASIC;Osnovno
+MAIN_TAB_COLOR;Boja
+MAIN_TAB_DETAIL;Detalji
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Svetlost
+MAIN_TAB_METADATA;Metapodaci
+MAIN_TAB_TRANSFORM;Ispravke
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Prikazuje/sakriva donju površ, direktorijume i razgledač datoteka (prečica: F)
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Prikazuje/sakriva levu površ, zajedno sa istorijatom (prečica: H)
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Prikazuje isečene svetle delove
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Prikazuje isečene tamne delove
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Menja postavke programa
+MAIN_TOOLTIP_QINFO;Osnovni podaci o slici
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;Čuva sliku u podrazumevanu fasciklu
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Čuva sliku u izabranu fasciklu
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Osnovna podešavanja
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;Ispravljanje aberacija
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotacija za 90˚ / izvrtanje
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Pojačanje boja
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Uklanjanje kolornog šuma
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Podešavanje boja
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mešanje boja
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Pomeraj boja
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Podešavanje kompozicije
+PARTIALPASTE_CROP;Iseci
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Delimočno ubacuje profil za obradu
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Ispravljanje izobličenja
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Izmene exif podataka
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Ekspozicija
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Čuanje svetlih delova
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM podešavanja
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC podavi
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Podešavanja objektiva
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Kriva luminase
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Uklanjanje svetlosnog šuma
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Podešavanja luminanse
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metapodaci/ICM podešavanja
+PARTIALPASTE_RESIZE;Promena veličine
+PARTIALPASTE_ROTATION;Rotacija
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Senke/Svetlost
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Oštrenje
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Ispravljanje vinjetarenja
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balans bele
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;primenjuje se nakon ponovnog pokretanja
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Pokaži pretamne/presvetle delove
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Obriši sve
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Obriši profile
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Obriši prikaze
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Vlasnički (brže i bolje)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (manje mesta na disku)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Najveći broj mest u ostavi
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Podešavanje ostave
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Brži rad uz upotrebu više memorije
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Mala zauzetost memorije, uz sporiji rad
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Ostava
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format umanjenih prikaza
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Najveća visina prikaza
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Čišćenje ostave
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Ovo može da potraje nekoliko sekundi.
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Sačekajte
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;Pokazivači odsečenih delova
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrijska namera
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Format datuma
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Možete zadati sledeće formate:</i>\n<b>%y</b><i> :godina</i>\n<b>%m</b><i> : mesec</i>\n<b>%d</b><i> : dan</i>\n<i>\nU Srbiji se najviše koristi:</i>\n<b>%d.%m.%y</b>
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;Jezik programa
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Tema programa
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritam za sklapanje
+PREFERENCES_DIRHOME;Lični direktorijum
+PREFERENCES_DIRLAST;Poslednji direktorijum
+PREFERENCES_DIROTHER;Neki drugi
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Bira određeni direktorijum sa slikama...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Direktorijum sa instalacijom
+PREFERENCES_DMETHOD;Način
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Proizvoljna naredba
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Spoljni uređivač
+PREFERENCES_FALSECOLOR;Koraci za prigušivanje lažne boje
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcije razgledača datoteke
+PREFERENCES_FILEFORMAT;Format datoteke
+PREFERENCES_FORIMAGE;Za datoteke sa slikama
+PREFERENCES_FORRAW;Za RAW datoteke
+PREFERENCES_GIMPPATH;Direktorijum sa instaliranim Gimpom
+PREFERENCES_GTKTHEME;GTK tema
+PREFERENCES_HINT;Savet
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Prag za odsečene svetle delove
+PREFERENCES_ICCDIR;ICC direktorijum
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Podrazumevani parametri za obradu slika
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Apsolutno kolorimetrijski
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptualno
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativno kolorimetrijski
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Zasićeni prikaz
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;„Živi“ prikazi (sporije)
+PREFERENCES_MONITORICC;Profil monitora
+PREFERENCES_OUTDIR;Izlazni direktorijum
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Sačuvaj u fasciklu
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Stavlja sačuvane slike u 
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i><i>Možete da zadate sledeće skraćenice za formatiranje:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nOvi znakovi za formatiranje se odnose na direktorijume, podputanje putanja do raw datoteke.\n\nNa primer, ukoliko je otvorena slika </i> <b>/home/ivan/slike/02.09.2010/dsc0012.nef</b><i>, skraćenice označavaju:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02.09.2010, %d2=slike, ...\n%p1=/home/ivan/slike/02.09.2010, %p2=/home/ivan/slike, %p3=/home/ivan, ...\n</b><i>\nUkoliko želite da sačuvate razvijenu sliku pored originala, unesite:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nUkoliko želite da sačuvate izlaznu sliku u direktorijum „razvijene“ koji se nalazi gde i originalna slika, unesite:\n</i><b>%p1/razvijene/%f\n</b><i>\nUkoliko želite da sačuvate razvijenu sliku u direktorijum „/home/ivan/razvijene“, a da struktura poddirektorijuma ostane očuvana, unesite:\n</i><b>%p2/razvijene/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Upotrebi šablon
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Možete da zadate sledeće skraćenice za formatiranje:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nOvi znakovi za formatiranje se odnose na direktorijume, podputanje putanja do raw datoteke.\n\nNa primer, ukoliko je otvorena slika </i> <b>/home/ivan/slike/02.09.2010/dsc0012.nef</b><i>, skraćenice označavaju:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02.09.2010, %d2=slike, ...\n%p1=/home/ivan/slike/02.09.2010, %p2=/home/ivan/slike, %p3=/home/ivan, ...\n</b><i>\nUkoliko želite da sačuvate razvijenu sliku pored originala, unesite:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nUkoliko želite da sačuvate izlaznu sliku u direktorijum „razvijene“ koji se nalazi gde i originalna slika, unesite:\n</i><b>%p1/razvijene/%f\n</b><i>\nUkoliko želite da sačuvate razvijenu sliku u direktorijum „/home/ivan/razvijene“, a da struktura poddirektorijuma ostane očuvana, unesite:\n</i><b>%p2/razvijene/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Ekstenzije za prikaz
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Dodaj ekstenziju
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Dodaje upisanu ekstenziju na spisak
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Briše izabranu ekstenziju iz spiska
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Rad sa profilima obrade
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Prioritet učitavanja profila
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil u ostavu
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil uz ulaznu datoteku
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Sačuvaj rapametre obrade u ostavu
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Sačuvaj paramtre obrade pored ulazne datoteke
+PREFERENCES_PSPATH;Direktorijum sa instaliranim Adobe Fotošopom
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Izaberite direktorijum sa ICC profilima...
+PREFERENCES_SELECTLANG;Jezik
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Izaberite ICC profil ekrana...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Tema
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Prikaži osnovne Exif podatke
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;Prikaži datum i vreme
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Prikaži samo RAW datoteke
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Prag za odsečene tamne delove
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Direktorijum po pokretanju
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;Pregled datoteka
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Upravljanje bojama
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;Opšte
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;Obrada slike
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opcije na izlazu
+PREFERENCES_THUMBSIZE;Veličina umanjenog prikaza
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Sve datoteke
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profili za obradu
+PROFILEPANEL_LABEL;Profili obrade
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Učitaj profil za obradu...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;Proizvoljno
+PROFILEPANEL_PFILE;Iz datoteke
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Iz poslednje slike
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Od poslednjeg čuvanja
+PROFILEPANEL_PROFILE;Profil
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Čuva parametre za obradu...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopira trenutni profil u ostavu
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Učitava profil iz datoteke
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Učitava profil iz 
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Čuva trenutni profil
+PROGRESSBAR_DECODING;Učitavam podatke iz raw datoteke...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Sklapam sliku...
+PROGRESSBAR_LOADING;Učitavam sliku...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;Učitavam JPEG datoteku...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;Učitavam PNG datoteku...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;Učitavam TIFF datoteku...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;Obrađujem sliku...
+PROGRESSBAR_READY;Čekam.
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Čuvam JPEG datoteku...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;Čuvam PNG datoteku...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;Čuvam TIFF datoteku...
+PROGRESSDLG_LOADING;Učitavam datoteku...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Obrađujem sliku...
+PROGRESSDLG_SAVING;Čuvam datoteku...
+QINFO_FOCALLENGTH;Žižna dužina
+QINFO_LENS;Objektiv
+QINFO_NOEXIF;Nisu dostupni Exif podaci.
+SAVEDLG_FILEFORMAT;Format datoteke
+SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG kvalitet
+SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG datoteke
+SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG pakovanje
+SAVEDLG_PNGFILTER;PNG datoteke
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Zakazuje sliku za obradu
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Premešta sliku na početak zakazanih
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Premešta sliku na kraj zakazanih
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Odmah sačuvaj
+SAVEDLG_SAVESPP;Sačuvaj parametre obrade uz sliku
+SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF datoteke
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Postavlja okvir za isecanje (prečica: C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Alat za pomeranje (prečica: N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Ispravlja liniju horizonta (prečica: S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Određuje balans bele iz tačke (prečica: W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;Plava
+TP_CACORRECTION_LABEL;Hromatke aberacije
+TP_CACORRECTION_RED;Crvena
+TP_CHMIXER_BLUE;Plava
+TP_CHMIXER_GREEN;Zelena
+TP_CHMIXER_LABEL;Mešanje kanala
+TP_CHMIXER_RED;Crvena
+TP_COARSETRAF_DEGREE;stepeni:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Izvrće sliku horizontalno
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Okreće sliku ulevo
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Okreće sliku udesno
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Izvrće sliku vertikalno
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Kanal „a“
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;Količina
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Izbegni odsecanje boja
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Kanal „b“
+TP_COLORBOOST_CHAB;a i b
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanal
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;razdvoji
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Omogući ograničenje zasićenosti
+TP_COLORBOOST_LABEL;Pojačanje boja
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Granica za zasićenost
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Osetljivo na ivice
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancija ivice
+TP_COLORDENOISE_LABEL;Uklaljanje kolornog šuma
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;Poluprečnik
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Plava-Žuta
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Zelena-Magneta
+TP_COLORSHIFT_LABEL;Pomeraj boja
+TP_CROP_DPI;TPI=
+TP_CROP_FIXRATIO;Srazmerno:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;Pravilo dijagonala
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;Zlatni presek 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;Zlatni presek 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;Zlatni presek 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;Zlatni presek 4
+TP_CROP_GTNONE;Ništa
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;Pravilo trećina
+TP_CROP_GUIDETYPE;Vođice:
+TP_CROP_H;V
+TP_CROP_LABEL;Isecanje
+TP_CROP_SELECTCROP;    Izaberi oblast
+TP_CROP_W;Š
+TP_DISTORTION_AMOUNT;Količina
+TP_DISTORTION_LABEL;Izobličenja
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Sam postavi nivoe
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Crna
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Osvetljenost
+TP_EXPOSURE_CLIP;Odsecanje
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Sabijanje svetlog
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Sabijanje senki
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Kriva nijansi
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Kompenzacija
+TP_EXPOSURE_LABEL;Ekspozicija
+TP_HLREC_CIELAB;CieLab stapanje
+TP_HLREC_COLOR;Propaginacija boje
+TP_HLREC_LABEL;Čupanje svetlih delova
+TP_HLREC_LUMINANCE;Izvlačenje luminanse
+TP_HLREC_METHOD;Način: 
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Bilo koja datoteka
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC profili
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profil za primenu Game
+TP_ICM_INPUTCAMERA;Podrazumevano iz aparata
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;Proizvoljno
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Izaberite ulazni ICC profil...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Ugnježđeno, ukoliko je moguće
+TP_ICM_INPUTPROFILE;Ulazni profil
+TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB izlaz
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Izaberite izlazni ICC profil...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Izlazni profil
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Sačuvaj sliku kao referencu za profil
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;Radni profil
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Crna
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Osvetljenje
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Sabijanje svetlog
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Sabijanje senki
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrast
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Kriva liminanse
+TP_LUMACURVE_LABEL;Kriva luminanse
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancija ivice
+TP_LUMADENOISE_LABEL;Uklanjanje svetlosnog šuma
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;Poluprečnik
+TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubično
+TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubično (mekše)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubično (oštrije)
+TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinearno
+TP_RESIZE_FULLSIZE;Stvarna veličina slike:
+TP_RESIZE_H;V:
+TP_RESIZE_LABEL;Veličina slike
+TP_RESIZE_METHOD;Način: 
+TP_RESIZE_NEAREST;Najbliže
+TP_RESIZE_SCALE;Umanjeno
+TP_RESIZE_W;Š:
+TP_ROTATE_AUTOCROP;Sam iseci
+TP_ROTATE_DEGREE;Stepeni:
+TP_ROTATE_FILL;Popuni
+TP_ROTATE_LABEL;Rotacija
+TP_ROTATE_SELECTLINE;    Postavi pravu liniju
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Svetlo
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Širina tonova
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Senke/Svetlo
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Lokalni kontrast
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Poluprečnik
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Senke
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Širina tonova
+TP_SHARPENING_AMOUNT;Količina
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;Poluprečnik
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerancija ivice
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Ukloni oreol
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Količina
+TP_SHARPENING_LABEL;Oštrenje
+TP_SHARPENING_METHOD;Način
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Izoštri samo ivice
+TP_SHARPENING_RADIUS;Poluprečnik
+TP_SHARPENING_RLD;RL dekonvolucija
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Količina
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Prigušivanje
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Ponavljanja
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;Prag
+TP_SHARPENING_USM;Oštrina maske
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;Količina
+TP_VIGNETTING_LABEL;Vinjetarenje
+TP_VIGNETTING_RADIUS;Poluprečnik
+TP_WBALANCE_AUTO;Sam odredi
+TP_WBALANCE_CAMERA;Iz aparata
+TP_WBALANCE_CUSTOM;Proizvoljno
+TP_WBALANCE_GREEN;Zelenilo
+TP_WBALANCE_LABEL;Balans bele
+TP_WBALANCE_METHOD;Način:
+TP_WBALANCE_SIZE;Veličina:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;Iz tačke
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
+ZOOMBAR_DETAIL;Detalji
+ZOOMBAR_HUGE;Najveće
+ZOOMBAR_LARGE;Veliko
+ZOOMBAR_NORMAL;Normalno
+ZOOMBAR_PREVIEW;Pregled
+ZOOMBAR_SCALE;Umanjeno
+ZOOMBAR_SMALL;Malo
+izabranu fasciklu
+#  Serbian translation
+
+
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+
+!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+!BATCH_PROCESSING;batch processing
+!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+!CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
+!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+!CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+!EXIFFILTER_ISO;ISO
+!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
+!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+!GENERAL_AFTER;After
+!GENERAL_BEFORE;Before
+!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
+!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
+!HISTOGRAM_BUTTON_L;L
+!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
+!HISTOGRAM_LABEL;Histogram
+!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
+!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
+!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
+!MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
+!MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
+!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
+!MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
+!MAIN_FRAME_PLACES;Places
+!MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+!MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+!MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders
+!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+!MAIN_MSG_PLACES;Places
+!MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+!MAIN_TAB_EXIF;Exif
+!MAIN_TAB_FILTER;Filter
+!MAIN_TAB_ICM;ICM
+!MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+!MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
+!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
+!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!PREFERENCES_ADD;ADD
+!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
+!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
+!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
+!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
+!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+!PREFERENCES_PROPERTY;Property
+!PREFERENCES_SET;SET
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!QINFO_ISO;ISO
+!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
+!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
+!TP_CROP_X;x
+!TP_CROP_Y;y
+!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
+!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
+!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Directional Pyramid Noise Reduction
+!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
+!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
+!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
+!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
+!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
+!TP_ICM_LABEL;ICM
+!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
+!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
+!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
+!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
+!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
+!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
+!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
+!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+!TP_RESIZE_WIDTH;Width
+!ZOOMPANEL_100;(100%)
+!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
+!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>

rtdata/languages/Suomi

@@ -1,24 +1,6 @@
-#
-#   This file is part of RawTherapee.
-#
-#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
-#
-#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
-#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#   (at your option) any later version.
-#
-#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
-#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-#   GNU General Public License for more details.
-#
-#   You should have received a copy of the GNU General Public License
-#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#
-#
-# Finnish language file for Raw Therapee v2.4RC2 (www.rawtherapee.com)
-# Compiled by T.Kauppinen 3.5.2009
+
+#00 Finnish 
+#01 Compiled by T.Kauppinen 3.5.2009
 ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Palauta oletusasetukset
 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Kaikki tiedostot
 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Käyrätiedostot
@@ -35,19 +17,19 @@ EXIFFILTER_FOCALLEN;Polttoväli
 EXIFFILTER_ISO;ISO
 EXIFFILTER_LENS;Objektiivi
 EXIFFILTER_SHUTTER;Suljinaika
-EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Lisää uusi EXIF-tieto tai muokkaa olemassaolevaa
 EXIFPANEL_ADDEDIT;Lisää/Muokkaa
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Lisää uusi EXIF-tieto tai muokkaa olemassaolevaa
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Uusi arvo
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Valitse
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Lisää/Muokkaa
-EXIFPANEL_KEEPHINT;Pidä valitut tallennettaessa
 EXIFPANEL_KEEP;Pidä
-EXIFPANEL_REMOVEHINT;Poista valitut tallennettaessa
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Pidä valitut tallennettaessa
 EXIFPANEL_REMOVE;Poista
-EXIFPANEL_RESETALLHINT;Palauta kaikki alkuperäisiksi
-EXIFPANEL_RESETALL;Palauta kaikki
-EXIFPANEL_RESETHINT;Palauta valitut alkuperäisiksi
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Poista valitut tallennettaessa
 EXIFPANEL_RESET;Palauta
+EXIFPANEL_RESETALL;Palauta kaikki
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Palauta kaikki alkuperäisiksi
+EXIFPANEL_RESETHINT;Palauta valitut alkuperäisiksi
 EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Alihakemisto
 FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Käytä profiilia
 FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Vaihda esikatselukuvien ryhmittely vaaka/pysty suunnassa
@@ -55,10 +37,10 @@ FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Tyhjennä profiili
 FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopioi profiili
 FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Tiedostojen poisto
 FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Haluatko varmasti poistaa valitut %1 tiedostoa?
-FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Poistaa pysyvästi tiedostot roskakorista
 FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Tyhjennä roskakori
-FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;EXIF suodatus päälle/pois
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Poistaa pysyvästi tiedostot roskakorista
 FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Päällä
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;EXIF suodatus päälle/pois
 FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;EXIF suodatus
 FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Asetukset
 FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Määritä exit suodatuksen asetukset
@@ -95,17 +77,17 @@ FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Näytä roskakorin sisältö
 FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Näytä arvostelemattomat kuvat
 FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Aloita käsittely
 FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Aloita jonossa olevien kuvien käsittely
-FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Lopeta jonossa olevien kuvien käsittely
 FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Lopeta käsittely
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Lopeta jonossa olevien kuvien käsittely
 FILEBROWSER_THUMBSIZE;Esikatselun koko
 FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Kasvata esikatselukuvien kokoa
 FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Pienennä esikatselukuvien kokoa
 GENERAL_ABOUT;Tietoja
 GENERAL_CANCEL;Peruuta
-GENERAL_DISABLED;Pois
 GENERAL_DISABLE;Pois
-GENERAL_ENABLED;Päällä
+GENERAL_DISABLED;Pois
 GENERAL_ENABLE;Päälle
+GENERAL_ENABLED;Päällä
 GENERAL_LANDSCAPE;Vaaka
 GENERAL_LOAD;Lataa
 GENERAL_NA;-
@@ -205,8 +187,8 @@ HISTORY_MSG_80;Resize height
 HISTORY_MSG_81;Resize enabled
 HISTORY_MSG_8;Valotus\nKompensointi
 HISTORY_MSG_9;Valotus\nVaaleiden alueiden vaimennus
-HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;...
 HISTORY_NEWSNAPSHOT;Uusi pikakuva
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;...
 HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Pikakuvan nimi:
 HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Lisää uusi pikakuva
 HISTORY_SETTO;Aseta
@@ -226,65 +208,65 @@ ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Tulosväriprofiili
 ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Tallenna mallikuva\nprofilointia varten
 ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Työväriprofiili
 IMAGEAREA_DETAILVIEW;
-IPTCPANEL_AUTHORHINT;(Author) Kuvaajan nimi.
 IPTCPANEL_AUTHOR;Kuvaaja
-IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;(Author position) Kuvaajan titteli.
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;(Author) Kuvaajan nimi.
 IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Kuvaajan titteli
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;(Author position) Kuvaajan titteli.
 IPTCPANEL_CAPTION;Aihe
 IPTCPANEL_CAPTIONHINT;(Caption) Kuvaus kohteesta.
-IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;(Caption Writer) Kuvauksen kirjoittajan nimi.
 IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Kuvauksen kirjoittaja
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;(Caption Writer) Kuvauksen kirjoittajan nimi.
 IPTCPANEL_CATEGORY;Aiheryhmä
 IPTCPANEL_CATEGORYHINT;(Category) Aiheryhmän 3-kirjaiminen koodi.
-IPTCPANEL_CITYHINT;(City) Kaupunki jossa kuva on otettu.
 IPTCPANEL_CITY;Kaupunki
+IPTCPANEL_CITYHINT;(City) Kaupunki jossa kuva on otettu.
 IPTCPANEL_COPYHINT;Kopioi IPTC tiedot leikepöydälle
-IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;(Copyright) Tekijänoikeustiedot.
 IPTCPANEL_COPYRIGHT;Tekijänoikeudet
-IPTCPANEL_COUNTRYHINT;(Country) Maa jossa kuva on otettu.
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;(Copyright) Tekijänoikeustiedot.
 IPTCPANEL_COUNTRY;Maa
-IPTCPANEL_CREDITHINT;(Credit) Välittäjän tiedot.
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;(Country) Maa jossa kuva on otettu.
 IPTCPANEL_CREDIT;Välittäjä
-IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;(Date Created) Päivämäärä jolloin kuva on otettu.
+IPTCPANEL_CREDITHINT;(Credit) Välittäjän tiedot.
 IPTCPANEL_DATECREATED;Päivämäärä
-IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Palauta kuvan IPTC tiedot
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;(Date Created) Päivämäärä jolloin kuva on otettu.
 IPTCPANEL_EMBEDDED;Kuvan oma
-IPTCPANEL_HEADLINEHINT;(Headline) Julkaistava otsikko.
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Palauta kuvan IPTC tiedot
 IPTCPANEL_HEADLINE;Julkaistava otsikko
-IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;(Instructions) Ohjeet ja rajoitukset.
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;(Headline) Julkaistava otsikko.
 IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Ohjeet
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;(Instructions) Ohjeet ja rajoitukset.
 IPTCPANEL_KEYWORDS;Avainsanat
 IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;(Keywords) Kohdetta kuvaavia avainsanoja.
 IPTCPANEL_PASTEHINT;Liitä IPTC tiedot leikepöydältä
-IPTCPANEL_PROVINCEHINT;(Province) Maakunta jossa kuva on otettu.
 IPTCPANEL_PROVINCE;Maakunta
-IPTCPANEL_RESETHINT;Palauta profiilin oletukseen
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;(Province) Maakunta jossa kuva on otettu.
 IPTCPANEL_RESET;Palauta
-IPTCPANEL_SOURCEHINT;(Source) Kuvan lähde.
+IPTCPANEL_RESETHINT;Palauta profiilin oletukseen
 IPTCPANEL_SOURCE;Lähde
-IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;(Supplemental Categories) Tarkempi aiheryhmä.
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;(Source) Kuvan lähde.
 IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Tarkempi aiheryhmä
-IPTCPANEL_TITLEHINT;(Title) Otsikko.
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;(Supplemental Categories) Tarkempi aiheryhmä.
 IPTCPANEL_TITLE;Otsikko
+IPTCPANEL_TITLEHINT;(Title) Otsikko.
 IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Alkuperäviite
 IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;(Original Transmission Reference) Alkuperäviite.
-MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
 MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Asetukset
-MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
-MAIN_BUTTON_SAVEAS;...
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
 MAIN_BUTTON_SAVE;Tallenna kuva
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;...
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Avaa ulkoisessa ohjelmassa
-MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
-MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
-MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
-MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
-MAIN_FRAME_PLACES;Places 
-MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
 MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Tiedosto on jo olemassa.
 MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Kuvaa ei voi avata
 MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Tiedoston tallennusongelma
-MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Tarkista ohjelman polku asetuksissa!
 MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Ulkoista ohjelmaa ei voi käynnistää
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Tarkista ohjelman polku asetuksissa!
 MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Käsittelemättömät kuvat jonossa menetetään poistuttaessa.
 MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Haluatko varmasti lopettaa? Jonossa on käsittelemättömiä kuvia.
 MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;työtä jonossa
@@ -292,14 +274,14 @@ MAIN_MSG_QOVERWRITE;Haluatko tallentaa päälle?
 MAIN_TAB_BASIC;Säädöt
 MAIN_TAB_COLOR;Väri
 MAIN_TAB_DETAIL;Yksityiskohdat
-MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
 MAIN_TAB_EXIF;EXIF
 MAIN_TAB_EXPOSURE;Valotus
-MAIN_TAB_FILTER;Filter
+MAIN_TAB_FILTER;Filter
 MAIN_TAB_ICM;ICM
 MAIN_TAB_IPTC;IPTC
 MAIN_TAB_METADATA;Metatiedot
-MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
 MAIN_TAB_TRANSFORM;Muunnokset
 MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Näytä/piilota alaikkuna (pikanäppäin: F)
 MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Näytä/piilota vasen ikkuna (pikanäppäin: H)
@@ -307,8 +289,8 @@ MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Näytä leikkautuvat\nvaaleat alueet
 MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Näytä leikkautuvat\ntummat alueet
 MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Muuta asetuksia
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Kuvan tiedot
-MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Tallenna kuva\nvalittuun hakemistoon
 MAIN_TOOLTIP_SAVE;Tallenna kuva\noletushakemistoon
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Tallenna kuva\nvalittuun hakemistoon
 PARTIALPASTE_BASICGROUP;Perusasetukset
 PARTIALPASTE_CACORRECTION;Väripoikkeaman korjaus
 PARTIALPASTE_COARSETRANS;Vasen/oikea kääntö ja peilaus
@@ -356,8 +338,8 @@ PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Tämä voi kestää joitain sekunteja.
 PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Odota.
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Leikkautuminen
 PREFERENCES_CMETRICINTENT;Näköistystapa
-PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Voit käyttää seuraavia komentoja:</i>\n<b>%y</b><i> : vuosi</i>\n<b>%m</b><i> : kuukausi</i>\n<b>%d</b><i> : päivä</i>\n<i>\nEsimerkiksi, pp.kk.vvvv:</i>\n<b>%d.%m.%y</b>
 PREFERENCES_DATEFORMAT;Päivämäärän muoto
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Voit käyttää seuraavia komentoja:</i>\n<b>%y</b><i> : vuosi</i>\n<b>%m</b><i> : kuukausi</i>\n<b>%d</b><i> : päivä</i>\n<i>\nEsimerkiksi, pp.kk.vvvv:</i>\n<b>%d.%m.%y</b>
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Oletuskieli
 PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Oletusteema
 PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Väri-interpolointi
@@ -386,16 +368,16 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Suhteellinen kolorimetrinen
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Kylläisyyden säilyttävä
 PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Jatkuvasti päivittyvä esikatselu (hidas)
 PREFERENCES_MONITORICC;Näytön profiili
-PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Tallenna kuvat valittuun kansioon
-PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Valitse hakemisto
-PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Voit käyttää seuraavia komentoja:\n</i><b>%f</b><i> tiedosto\n</i><b>%p1, %p2, ...</b><i> polku\n</i><b>%d1, %d2, ...,</b><i> hakemisto\nNämä komennot viittaavat RAW-tiedoston hakemistoihin ja polkuihin.\n\nEsimerkiksi: jos </i><b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>on avattu, komennot tarkoittavat seuraavaa:\n</i><b>%f=dsc0012\n%d1=02-09-2006, %d2=image,...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nJos haluat tallentaa alkuperäisen kuvan hakemistoon:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJos haluat tallentaa hakemistoon nimeltä  'converted' joka sijaitsee alkuperäisen kuvan hakemistossa:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nJos haluat tallentaa hakemistoon '/home/tom/image/converted' ja pitää päivämäärähakemistot:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
 PREFERENCES_OUTDIR;Tallennushakemisto
-PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Voit käyttää seuraavia komentoja:\n</i><b>%f</b><i> tiedosto\n</i><b>%p1, %p2, ...</b><i> polku\n</i><b>%d1, %d2, ...,</b><i> hakemisto\nNämä komennot viittaavat RAW-tiedoston hakemistoihin ja polkuihin.\n\nEsimerkiksi: jos </i><b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>on avattu, komennot tarkoittavat seuraavaa:\n</i><b>%f=dsc0012\n%d1=02-09-2006, %d2=image,...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nJos haluat tallentaa alkuperäisen kuvan hakemistoon:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJos haluat tallentaa hakemistoon nimeltä  'converted' joka sijaitsee alkuperäisen kuvan hakemistossa:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nJos haluat tallentaa hakemistoon '/home/tom/image/converted' ja pitää päivämäärähakemistot:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Valitse hakemisto
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Tallenna kuvat valittuun kansioon
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Voit käyttää seuraavia komentoja:\n</i><b>%f</b><i> tiedosto\n</i><b>%p1, %p2, ...</b><i> polku\n</i><b>%d1, %d2, ...,</b><i> hakemisto\nNämä komennot viittaavat RAW-tiedoston hakemistoihin ja polkuihin.\n\nEsimerkiksi: jos </i><b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>on avattu, komennot tarkoittavat seuraavaa:\n</i><b>%f=dsc0012\n%d1=02-09-2006, %d2=image,...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nJos haluat tallentaa alkuperäisen kuvan hakemistoon:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJos haluat tallentaa hakemistoon nimeltä  'converted' joka sijaitsee alkuperäisen kuvan hakemistossa:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nJos haluat tallentaa hakemistoon '/home/tom/image/converted' ja pitää päivämäärähakemistot:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
 PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Ohjelmoi hakemisto
-PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Lisää tunniste
-PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Lisää tunniste
-PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Poista valitut tunnisteet listasta
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Voit käyttää seuraavia komentoja:\n</i><b>%f</b><i> tiedosto\n</i><b>%p1, %p2, ...</b><i> polku\n</i><b>%d1, %d2, ...,</b><i> hakemisto\nNämä komennot viittaavat RAW-tiedoston hakemistoihin ja polkuihin.\n\nEsimerkiksi: jos </i><b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>on avattu, komennot tarkoittavat seuraavaa:\n</i><b>%f=dsc0012\n%d1=02-09-2006, %d2=image,...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nJos haluat tallentaa alkuperäisen kuvan hakemistoon:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJos haluat tallentaa hakemistoon nimeltä  'converted' joka sijaitsee alkuperäisen kuvan hakemistossa:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nJos haluat tallentaa hakemistoon '/home/tom/image/converted' ja pitää päivämäärähakemistot:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
 PREFERENCES_PARSEDEXT;Käytössä olevat tunnisteet
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Lisää tunniste
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Lisää tunniste
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Poista valitut tunnisteet listasta
 PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Käsittelyprofiilit
 PREFERENCES_PROFILELOADPR;Ensisijainen profiili
 PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;välimuisti
@@ -455,8 +437,8 @@ SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG laatu (suurempi luku, parempi laatu)
 SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG tiedostot
 SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG pakkaus (suurempi luku, enemmän pakkausta)
 SAVEDLG_PNGFILTER;PNG tiedostot
-SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Laita käsittelyjonon ensimmäiseksi
 SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Laita käsittelyjonoon
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Laita käsittelyjonon ensimmäiseksi
 SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Laita käsittelyjonon viimeiseksi
 SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Tallenna heti
 SAVEDLG_SAVESPP;Tallenna kuvankäsittelytiedot kuvan mukana
@@ -584,10 +566,10 @@ TP_SHARPENING_LABEL;Terävöinti
 TP_SHARPENING_METHOD;Menetelmä
 TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Terävöi vain reunat
 TP_SHARPENING_RADIUS;Säde
+TP_SHARPENING_RLD;RL dekonvoluutio
 TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Määrä
 TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Vaimennus
 TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iteraatiot
-TP_SHARPENING_RLD;RL dekonvoluutio
 TP_SHARPENING_THRESHOLD;Kynnys
 TP_SHARPENING_USM;Epäterävä maski
 TP_VIGNETTING_AMOUNT;Määrä
@@ -609,81 +591,107 @@ ZOOMBAR_NORMAL;Normaali
 ZOOMBAR_PREVIEW;
 ZOOMBAR_SCALE;
 ZOOMBAR_SMALL;Pieni
-
-GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
-GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
-MAIN_MSG_PLACES;Places
-GENERAL_BEFORE;Before
-GENERAL_AFTER;After
-MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
-MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
-MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
-FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
-BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
-TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
-TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
-TP_RESIZE_SCALE;Scale
-TP_RESIZE_WIDTH;Width
-TP_RESIZE_HEIGHT;Height
-MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+#
 
 
-###
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
-###
 
-EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
-CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
-CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
-CURVEEDITOR_TYPE;Type:
-CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
-CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
-CURVEEDITOR_DARKS;Darks
-CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
-BATCH_PROCESSING;batch processing
-PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
-PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-PREFERENCES_PROPERTY;Property
-PREFERENCES_ADD;ADD
-PREFERENCES_SET;SET
-PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
-MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
-FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
-FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
-FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
-FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
-ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
-ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
-ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
-ZOOMPANEL_100;(100%)
-
-###
-
-MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
-MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
-PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
-
-NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
-NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
-NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
-NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
-NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
-NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
-NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
-NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
-NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
-NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
-NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
-NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
-NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
-FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info
-TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
-TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
-HISTOGRAM_BUTTON_R;R
-HISTOGRAM_BUTTON_G;G
-HISTOGRAM_BUTTON_B;B
-HISTOGRAM_BUTTON_L;L
-PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
-PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+!BATCH_PROCESSING;batch processing
+!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+!CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
+!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+!CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
+!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+!GENERAL_AFTER;After
+!GENERAL_BEFORE;Before
+!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
+!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
+!HISTOGRAM_BUTTON_L;L
+!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
+!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
+!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
+!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
+!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
+!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
+!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+!MAIN_MSG_PLACES;Places
+!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
+!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
+!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!PREFERENCES_ADD;ADD
+!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
+!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
+!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
+!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
+!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+!PREFERENCES_PROPERTY;Property
+!PREFERENCES_SET;SET
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
+!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
+!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
+!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Directional Pyramid Noise Reduction
+!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
+!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
+!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
+!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
+!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
+!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
+!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
+!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
+!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
+!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
+!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
+!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
+!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+!TP_RESIZE_WIDTH;Width
+!ZOOMPANEL_100;(100%)
+!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
+!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>

rtdata/languages/Swedish

@@ -1,24 +1,7 @@
-#
-#   This file is part of RawTherapee.
-#
-#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
-#
-#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
-#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#   (at your option) any later version.
-#
-#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
-#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-#   GNU General Public License for more details.
-#
-#   You should have received a copy of the GNU General Public License
-#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#
-# Swedish translation of RawTherapee
-# Translated by Emil Ericsson
-# 2008-01-22
+
+#00 Swedish
+#01 Translated by Emil Ericsson
+#02 2008-01-22
 ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Återställ till standard
 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Vilka filer som helst
 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurvfiler
@@ -40,14 +23,14 @@ EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
-EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
 EXIFPANEL_KEEP;Keep
-EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
 EXIFPANEL_REMOVE;Remove
-EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
-EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
-EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
 EXIFPANEL_RESET;Reset
+EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
+EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
 EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
 FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
 FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
@@ -60,8 +43,8 @@ FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
 FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
 FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
 FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
-FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
 FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
 FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
@@ -80,8 +63,8 @@ FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
 FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
-FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
 FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
 FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
@@ -93,10 +76,10 @@ FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star
 FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star
 FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash
 FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images
-FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
 FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing
-FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
 FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
 FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
 FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size
 FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size
@@ -104,8 +87,8 @@ GENERAL_ABOUT;Om
 GENERAL_CANCEL;Avbryt
 GENERAL_DISABLE;Avaktivera
 GENERAL_DISABLED;Avaktivera
-GENERAL_ENABLED;Verkställ
 GENERAL_ENABLE;Verkställ
+GENERAL_ENABLED;Verkställ
 GENERAL_LANDSCAPE;Landskap
 GENERAL_LOAD;Ladda
 GENERAL_NA;n/a
@@ -205,8 +188,8 @@ HISTORY_MSG_80;Resize height
 HISTORY_MSG_81;Resize enabled
 HISTORY_MSG_8;Exponerings-komprimering
 HISTORY_MSG_9;Högdager-komprimering
-HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Som...
 HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nytt bokmärke
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Som...
 HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Namn på bokmärket:
 HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Lägg till nytt bokmärke
 HISTORY_SETTO;Ställ in till
@@ -251,34 +234,34 @@ IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
 IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
 IPTCPANEL_HEADLINE;Headline
 IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
-IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
 IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
-IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
 IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
 IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
-IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
 IPTCPANEL_PROVINCE;Province
-IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
 IPTCPANEL_RESET;Reset
-IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
+IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
 IPTCPANEL_SOURCE;Source
-IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
 IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
-IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
 IPTCPANEL_TITLE;Title
-IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
+IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
 IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
 MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
 MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Inställningar
 MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
-MAIN_BUTTON_SAVEAS;Som...
 MAIN_BUTTON_SAVE;Spara bild
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;Som...
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
 MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
 MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
 MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
 MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
-MAIN_FRAME_PLACES;Places 
 MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
 MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Filen existerar redan.
 MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Kan inte ladda bilden
@@ -307,8 +290,8 @@ MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Markerad högdager-indikation
 MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Markerad skugg-indikation
 MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ställ in inställningar
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Snabb info om bilden
-MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Spara bilden till en vald mapp
 MAIN_TOOLTIP_SAVE;Spara bilden till standardmappen
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Spara bilden till en vald mapp
 PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
 PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
 PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
@@ -386,16 +369,16 @@ PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ colorimetric
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Mättnad
 PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
 PREFERENCES_MONITORICC;Skärmprofil
-PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder
-PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
-PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
-PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
-PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
 PREFERENCES_OUTDIR;Utmatningskatalog
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
 PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
 PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
 PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
-PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
 PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
 PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
 PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
@@ -455,8 +438,8 @@ SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-kvalitet
 SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-filer
 SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-komprimering
 SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-filer
-SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
 SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
 SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
 SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
 SAVEDLG_SAVESPP;Spara behandlingsparametrarna med bilderna
@@ -584,10 +567,10 @@ TP_SHARPENING_LABEL;Skärpa
 TP_SHARPENING_METHOD;Metod
 TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Skärp bara kanter
 TP_SHARPENING_RADIUS;Radie
+TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution
 TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Mängd
 TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Dämpning
 TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Upprepningar
-TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution
 TP_SHARPENING_THRESHOLD;Tröskelvärde
 TP_SHARPENING_USM;Oskarp mask
 TP_VIGNETTING_AMOUNT;Mängd
@@ -610,80 +593,105 @@ ZOOMBAR_PREVIEW;Förhandsvisning
 ZOOMBAR_SCALE;Skala
 ZOOMBAR_SMALL;Liten
 
-GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
-GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
-MAIN_MSG_PLACES;Places
-GENERAL_BEFORE;Before
-GENERAL_AFTER;After
-MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
-MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
-MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
-FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
-BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
-TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
-TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
-TP_RESIZE_SCALE;Scale
-TP_RESIZE_WIDTH;Width
-TP_RESIZE_HEIGHT;Height
-MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
-###
-
-###
-
-EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
-CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
-CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
-CURVEEDITOR_TYPE;Type:
-CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
-CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
-CURVEEDITOR_DARKS;Darks
-CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
-BATCH_PROCESSING;batch processing
-PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
-PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-PREFERENCES_PROPERTY;Property
-PREFERENCES_ADD;ADD
-PREFERENCES_SET;SET
-PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
-MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
-FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
-FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
-FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
-FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
-ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
-ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
-ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
-ZOOMPANEL_100;(100%)
-
-###
-
-MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
-MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
-PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
-
-NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
-NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
-NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
-NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
-NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
-NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
-NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
-NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
-NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
-NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
-NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
-NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
-NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
-FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info
-TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
-TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
-HISTOGRAM_BUTTON_R;R
-HISTOGRAM_BUTTON_G;G
-HISTOGRAM_BUTTON_B;B
-HISTOGRAM_BUTTON_L;L
-PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
-PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+!BATCH_PROCESSING;batch processing
+!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+!CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
+!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+!CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
+!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+!GENERAL_AFTER;After
+!GENERAL_BEFORE;Before
+!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
+!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
+!HISTOGRAM_BUTTON_L;L
+!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
+!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
+!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
+!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
+!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
+!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
+!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+!MAIN_MSG_PLACES;Places
+!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
+!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
+!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!PREFERENCES_ADD;ADD
+!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
+!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
+!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
+!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
+!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+!PREFERENCES_PROPERTY;Property
+!PREFERENCES_SET;SET
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
+!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
+!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
+!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Directional Pyramid Noise Reduction
+!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
+!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
+!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
+!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
+!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
+!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
+!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
+!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
+!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
+!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
+!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
+!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
+!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+!TP_RESIZE_WIDTH;Width
+!ZOOMPANEL_100;(100%)
+!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
+!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>

rtdata/languages/Turkish

@@ -1,24 +1,7 @@
-#
-#   This file is part of RawTherapee.
-#
-#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
-#
-#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
-#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#   (at your option) any later version.
-#
-#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
-#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-#   GNU General Public License for more details.
-#
-#   You should have received a copy of the GNU General Public License
-#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#
-# Turkish
-# 2.3.2008
-# Oguz
+
+#00 Turkish
+#01 2.3.2008
+#02 Oguz
 ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Varsayılana dön
 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Bütün dosyalar
 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Eğri dosyaları
@@ -40,14 +23,14 @@ EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
 EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
-EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
 EXIFPANEL_KEEP;Keep
-EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
 EXIFPANEL_REMOVE;Remove
-EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
-EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
-EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
 EXIFPANEL_RESET;Reset
+EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
+EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
 EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
 FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
 FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
@@ -60,8 +43,8 @@ FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
 FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
 FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
 FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
-FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
 FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
 FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
 FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
 FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
@@ -80,8 +63,8 @@ FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
 FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
-FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
 FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
 FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
@@ -93,19 +76,19 @@ FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star
 FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star
 FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash
 FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images
-FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
 FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing
-FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
 FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
 FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
 FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size
 FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size
 GENERAL_ABOUT;Hakkında
 GENERAL_CANCEL;İptal
-GENERAL_DISABLED;Devre dışı
 GENERAL_DISABLE;Etkisizleştir
-GENERAL_ENABLED;Etkin
+GENERAL_DISABLED;Devre dışı
 GENERAL_ENABLE;Etkinleştir
+GENERAL_ENABLED;Etkin
 GENERAL_LANDSCAPE;Yatay
 GENERAL_LOAD;Yükle
 GENERAL_NA;Uygun değil
@@ -205,8 +188,8 @@ HISTORY_MSG_80;Resize height
 HISTORY_MSG_81;Resize enabled
 HISTORY_MSG_8;Pozlama telafisi
 HISTORY_MSG_9;Parıltı sıkıştırma
-HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;... olarak
 HISTORY_NEWSNAPSHOT;Yeni şipşak
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;... olarak
 HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Şipşak etiketi:
 HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Yeni şipşak ekle
 HISTORY_SETTO;Belirle
@@ -251,34 +234,34 @@ IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
 IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
 IPTCPANEL_HEADLINE;Headline
 IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
-IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
 IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
-IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
 IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
 IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
-IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
 IPTCPANEL_PROVINCE;Province
-IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
 IPTCPANEL_RESET;Reset
-IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
+IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
 IPTCPANEL_SOURCE;Source
-IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
 IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
-IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
 IPTCPANEL_TITLE;Title
-IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
+IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
 IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
 MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
 MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Seçenekler
 MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
-MAIN_BUTTON_SAVEAS;... olarak
 MAIN_BUTTON_SAVE;Görüntüyü kaydet
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;... olarak
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
 MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
 MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
 MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
 MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
-MAIN_FRAME_PLACES;Places 
 MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
 MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Dosya zaten var.
 MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Görüntü yüklenemiyor
@@ -307,8 +290,8 @@ MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Kırpılmış parıltı gösterme
 MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Kırpılmış karaltı gösterme
 MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Seçenekleri belirle
 MAIN_TOOLTIP_QINFO;Görüntü hakkında kısa bilgi
-MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Görüntüyü seçili klasöre kaydet
 MAIN_TOOLTIP_SAVE;Görüntüyü varsayılan klasöre kaydet
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Görüntüyü seçili klasöre kaydet
 PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
 PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
 PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
@@ -356,8 +339,8 @@ PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
 PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
 PREFERENCES_CLIPPINGIND;Kırpma gösterme
 PREFERENCES_CMETRICINTENT;Renkölçer
-PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
 PREFERENCES_DATEFORMAT;Tarih biçimi
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Varsayılan dil
 PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
 PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demozaikleme algoritması
@@ -387,15 +370,15 @@ PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Doyum
 PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
 PREFERENCES_MONITORICC;Ekran profili
 PREFERENCES_OUTDIR;Çıktı dizini
-PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder
 PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
-PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
 PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
 PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
 PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
 PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
-PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
 PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
 PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
 PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
@@ -455,8 +438,8 @@ SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG kalitesi
 SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG dosyaları
 SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG sıkıştırma düzeyi
 SAVEDLG_PNGFILTER;PNG dosyaları
-SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
 SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
 SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
 SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
 SAVEDLG_SAVESPP;İşeme değişkenlerini görüntü ile birlikte kaydet
@@ -584,10 +567,10 @@ TP_SHARPENING_LABEL;Keskinleştirme
 TP_SHARPENING_METHOD;Yöntem
 TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sadece kenarları keskinleştir
 TP_SHARPENING_RADIUS;Çap
+TP_SHARPENING_RLD;R-L Ters evrişimi
 TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Miktar
 TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Düşürme
 TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Yineleme
-TP_SHARPENING_RLD;R-L Ters evrişimi
 TP_SHARPENING_THRESHOLD;Eşik
 TP_SHARPENING_USM;Bulanıklık Maskesi
 TP_VIGNETTING_AMOUNT;Miktar
@@ -610,80 +593,105 @@ ZOOMBAR_PREVIEW;Önizleme
 ZOOMBAR_SCALE;Ölçek
 ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 
-GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
-GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
-MAIN_MSG_PLACES;Places
-GENERAL_BEFORE;Before
-GENERAL_AFTER;After
-MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
-MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
-MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
-FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
-BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
-TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
-TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
-TP_RESIZE_SCALE;Scale
-TP_RESIZE_WIDTH;Width
-TP_RESIZE_HEIGHT;Height
-MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
-###
-
-###
-
-EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
-CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
-CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
-CURVEEDITOR_TYPE;Type:
-CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
-CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
-CURVEEDITOR_DARKS;Darks
-CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
-BATCH_PROCESSING;batch processing
-PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
-PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
-PREFERENCES_PROPERTY;Property
-PREFERENCES_ADD;ADD
-PREFERENCES_SET;SET
-PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
-MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
-FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
-FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
-FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
-FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
-ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
-ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
-ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
-ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
-ZOOMPANEL_100;(100%)
-
-###
-
-MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
-MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
-PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
-
-NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
-NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
-NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
-NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
-NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
-NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
-NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
-NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
-NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
-NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
-NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
-NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
-NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
-FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info
-TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
-TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
-HISTOGRAM_BUTTON_R;R
-HISTOGRAM_BUTTON_G;G
-HISTOGRAM_BUTTON_B;B
-HISTOGRAM_BUTTON_L;L
-PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
-PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+!BATCH_PROCESSING;batch processing
+!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+!CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
+!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+!CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
+!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+!GENERAL_AFTER;After
+!GENERAL_BEFORE;Before
+!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
+!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
+!HISTOGRAM_BUTTON_L;L
+!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
+!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
+!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
+!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
+!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
+!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
+!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+!MAIN_MSG_PLACES;Places
+!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
+!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
+!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!PREFERENCES_ADD;ADD
+!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
+!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
+!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
+!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
+!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+!PREFERENCES_PROPERTY;Property
+!PREFERENCES_SET;SET
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
+!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
+!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
+!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Directional Pyramid Noise Reduction
+!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
+!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
+!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
+!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
+!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
+!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
+!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
+!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
+!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
+!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
+!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
+!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
+!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+!TP_RESIZE_WIDTH;Width
+!ZOOMPANEL_100;(100%)
+!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
+!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>

rtdata/languages/default

@@ -0,0 +1,686 @@
+#00 default translation file 
+#01 Developers should add translations to this file and then run 'generateDifferences.sh' script to update other locales.
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
+BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve...
+CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
+CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve...
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Reset curve to linear
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Load a curve from file
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
+EXIFFILTER_CAMERA;Camera
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length
+EXIFFILTER_ISO;ISO
+EXIFFILTER_LENS;Lens
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
+EXIFPANEL_KEEP;Keep
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
+EXIFPANEL_REMOVE;Remove
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
+EXIFPANEL_RESET;Reset
+EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
+EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory <b>D</b>
+FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star <b>1</b>
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star <b>2</b>
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star <b>3</b>
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star <b>4</b>
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star <b>5</b>
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash <b>T</b>
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images  <b>`</b>
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start processing
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
+FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size <b>+</b>
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size <b>-</b>
+GENERAL_ABOUT;About
+GENERAL_AFTER;After
+GENERAL_BEFORE;Before
+GENERAL_CANCEL;Cancel
+GENERAL_DISABLE;Disable
+GENERAL_DISABLED;Disabled
+GENERAL_ENABLE;Enable
+GENERAL_ENABLED;Enabled
+GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+GENERAL_LANDSCAPE;Landscape
+GENERAL_LOAD;Load
+GENERAL_NA;n/a
+GENERAL_NO;No
+GENERAL_OK;OK
+GENERAL_PORTRAIT;Portrait
+GENERAL_SAVE;Save
+GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+GENERAL_YES;Yes
+HISTOGRAM_BUTTON_B;B
+HISTOGRAM_BUTTON_G;G
+HISTOGRAM_BUTTON_L;L
+HISTOGRAM_BUTTON_R;R
+HISTOGRAM_LABEL;Histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide BLUE histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide GREEN histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide RED histogram
+HISTORY_CHANGED;Changed
+HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve
+HISTORY_DELSNAPSHOT;Del
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard
+HISTORY_LABEL;History
+HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
+HISTORY_MSG_11;Tone Curve
+HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
+HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
+HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
+HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast
+HISTORY_MSG_16;Luminance Black
+HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr.
+HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr.
+HISTORY_MSG_19;Luminance Curve
+HISTORY_MSG_1;Photo Loaded
+HISTORY_MSG_20;Sharpening
+HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius
+HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount
+HISTORY_MSG_23;Sharpening Threshold
+HISTORY_MSG_24;Sharpen Only Edges
+HISTORY_MSG_25;Sharpening Edge Detection Radius
+HISTORY_MSG_26;Sharpening Edge Tolerance
+HISTORY_MSG_27;Sharpening Halo Control
+HISTORY_MSG_28;Halo Control Amount
+HISTORY_MSG_29;Sharpening Method
+HISTORY_MSG_2;Profile Loaded
+HISTORY_MSG_30;Deconvolution Radius
+HISTORY_MSG_31;Deconvolution Amount
+HISTORY_MSG_32;Deconvolution Damping
+HISTORY_MSG_33;Deconvolution Iterations
+HISTORY_MSG_34;Avoid Color Clipping
+HISTORY_MSG_35;Saturation Limiter
+HISTORY_MSG_36;Saturation Limit
+HISTORY_MSG_37;Color Boost
+HISTORY_MSG_38;White Balance Method
+HISTORY_MSG_39;Color Temperature
+HISTORY_MSG_3;Profile Changed
+HISTORY_MSG_40;White Balance Tint
+HISTORY_MSG_41;Color Shift "A"
+HISTORY_MSG_42;Color Shift "B"
+HISTORY_MSG_43;Luminance Denoising
+HISTORY_MSG_44;Lum. Denoising Radius
+HISTORY_MSG_45;Lum. Denoising Edge Tolerance
+HISTORY_MSG_46;Color Denoising
+HISTORY_MSG_47;Color Denoising Radius
+HISTORY_MSG_48;Color Denoising Edge Tolerance
+HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Color Denoising
+HISTORY_MSG_4;History Browsing
+HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight tool
+HISTORY_MSG_51;Highlight boost
+HISTORY_MSG_52;Shadow Boost
+HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width
+HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width
+HISTORY_MSG_55;Local Contrast
+HISTORY_MSG_56;Shadow/Highlight Radius
+HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation
+HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping
+HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping
+HISTORY_MSG_5;Brightness
+HISTORY_MSG_60;Rotation
+HISTORY_MSG_61;Auto Fill
+HISTORY_MSG_62;Lens Distortion Correction
+HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected
+HISTORY_MSG_64;Crop Photo
+HISTORY_MSG_65;C/A Correction
+HISTORY_MSG_66;Highlight Recovery
+HISTORY_MSG_67;Highlight Recovery Amount
+HISTORY_MSG_68;Highlight Recovery Method
+HISTORY_MSG_69;Working Color Space
+HISTORY_MSG_6;Contrast
+HISTORY_MSG_70;Output Color Space
+HISTORY_MSG_71;Input Color Space
+HISTORY_MSG_72;Vignetting Correction
+HISTORY_MSG_73;Channel Mixer
+HISTORY_MSG_74;Resize Scale
+HISTORY_MSG_75;Resize Method
+HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
+HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
+HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
+HISTORY_MSG_79;Resize width
+HISTORY_MSG_7;Black
+HISTORY_MSG_80;Resize height
+HISTORY_MSG_81;Resize enabled
+HISTORY_MSG_82;Profile Changed
+HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
+HISTORY_MSG_84;Perspective correction
+HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation
+HISTORY_MSG_9;Highlight Compression
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot
+HISTORY_SETTO;Set to
+HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
+HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera default
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Profile
+ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB output
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Profile
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Profile
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail view
+IPTCPANEL_AUTHOR;Author
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
+IPTCPANEL_CAPTION;Caption
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract).
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption Writer
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor).
+IPTCPANEL_CATEGORY;Category
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category).
+IPTCPANEL_CITY;City
+IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City).
+IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice).
+IPTCPANEL_COUNTRY;Country
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name).
+IPTCPANEL_CREDIT;Credit
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit).
+IPTCPANEL_DATECREATED;Date Created
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: JJJJMMTT (Date Created).
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
+IPTCPANEL_HEADLINE;Headline
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
+IPTCPANEL_PROVINCE;Province
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
+IPTCPANEL_RESET;Reset
+IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
+IPTCPANEL_SOURCE;Source
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
+IPTCPANEL_TITLE;Title
+IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
+MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+MAIN_BUTTON_SAVE;Save Image
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;As...
+MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
+MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists.
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue
+MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+MAIN_MSG_PLACES;Places
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it?
+MAIN_TAB_BASIC;Basic
+MAIN_TAB_COLOR;Color
+MAIN_TAB_DETAIL;Detail
+MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+MAIN_TAB_EXIF;Exif
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
+MAIN_TAB_FILTER;Filter
+MAIN_TAB_ICM;ICM
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;Metadata
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
+MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/hide the bottom panel (directory and file browser) <b>F</b>
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/hide the left panel (including the history) <b>H</b>
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences
+MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image <b>I</b>
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
+NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
+NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings
+PARTIALPASTE_CROP;Crop
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
+PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
+PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/Highlights
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applied at next startup
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
+PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
+PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
+PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default language
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm
+PREFERENCES_DIRHOME;Home directory
+PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory
+PREFERENCES_DIROTHER;Other
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
+PREFERENCES_DMETHOD;Method
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
+PREFERENCES_FALSECOLOR;False color suppression steps
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser Options
+PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
+PREFERENCES_FORIMAGE;For image files
+PREFERENCES_FORRAW;For RAW files
+PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
+PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
+PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
+PREFERENCES_HINT;Hint
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights
+PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
+PREFERENCES_ICCDIR;Directory of ICC profiles
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default image processing parameters
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
+PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
+PREFERENCES_MONITORICC;Monitor Profile
+PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select ICC Profile Directory...
+PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select ICC Profile of the Display...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
+PREFERENCES_SET;SET
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only RAW files
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image directory at startup
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Color Management
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options
+PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Postprocessing profiles
+PROFILEPANEL_LABEL;Postprocessing Profiles
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Postprocessing Parameters...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom
+PROFILEPANEL_PFILE;From file
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved
+PROFILEPANEL_PROFILE;Profile
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Postprocessing Parameters...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile
+PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing...
+PROGRESSBAR_LOADING;Loading Image...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;Loading PNG file...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;Loading TIFF file...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;Processing Image...
+PROGRESSBAR_READY;Ready.
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file...
+PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
+QINFO_FOCALLENGTH;Focal length
+QINFO_ISO;ISO
+QINFO_LENS;Lens
+QINFO_NOEXIF;Exif data not available.
+SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
+SAVEDLG_FILEFORMAT;File format
+SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality
+SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files
+SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression
+SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
+SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image
+SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files
+SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Crop selection <b>C</b>
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool <b>N</b>
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straight line selection <b>S</b>
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance <b>W</b>
+TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
+TP_CACORRECTION_LABEL;C/A Correction
+TP_CACORRECTION_RED;Red
+TP_CHMIXER_BLUE;Blue
+TP_CHMIXER_GREEN;Green
+TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
+TP_CHMIXER_RED;Red
+TP_COARSETRAF_DEGREE;degree:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Channel "a"
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;Amount
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Channel "b"
+TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;Channel
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;separate
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
+TP_COLORBOOST_LABEL;Color Boost
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Saturation limit
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Edge Sensitive
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance
+TP_COLORDENOISE_LABEL;Color Noise Reduction
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blue-Yellow
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Green-Magenta
+TP_COLORSHIFT_LABEL;Color Shift
+TP_CROP_DPI;DPI=
+TP_CROP_FIXRATIO;Fix Ratio:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of diagonals
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic means 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic means 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic means 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic means 4
+TP_CROP_GTNONE;None
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of thirds
+TP_CROP_GUIDETYPE;Guide Type:
+TP_CROP_H;H
+TP_CROP_LABEL;Crop
+TP_CROP_SELECTCROP;    Select Crop
+TP_CROP_W;W
+TP_CROP_X;x
+TP_CROP_Y;y
+TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
+TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
+TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Directional Pyramid Noise Reduction
+TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
+TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount
+TP_DISTORTION_LABEL;Distortion
+TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
+TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
+TP_EQUALIZER_FINEST;finest
+TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
+TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
+TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brightness
+TP_EXPOSURE_CLIP;Clip
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tone Curve
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp.
+TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
+TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
+TP_HLREC_COLOR;Color Propagation
+TP_HLREC_LABEL;Highlight Recovery
+TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
+TP_HLREC_METHOD;Method: 
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
+TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera default
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
+TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
+TP_ICM_LABEL;ICM
+TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile
+TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
+TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
+TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
+TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
+TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Black
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Brightness
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contrast
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
+TP_LUMACURVE_LABEL;Luminance Curve
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance
+TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
+TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
+TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
+TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
+TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
+TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper)
+TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
+TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
+TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
+TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size:
+TP_RESIZE_H;H:
+TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+TP_RESIZE_LABEL;Resize
+TP_RESIZE_METHOD;Method: 
+TP_RESIZE_NEAREST;Nearest
+TP_RESIZE_SCALE;Scale
+TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+TP_RESIZE_W;W:
+TP_RESIZE_WIDTH;Width
+TP_ROTATE_DEGREE;Degree
+TP_ROTATE_LABEL;Rotate
+TP_ROTATE_SELECTLINE;    Select Straight Line
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonal Width
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local Contrast
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonal Width
+TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge tolerance
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Amount
+TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening
+TP_SHARPENING_METHOD;Method
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges
+TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
+TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Amount
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Damping
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterations
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold
+TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;Amount
+TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetting Correction
+TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
+TP_WBALANCE_AUTO;Auto
+TP_WBALANCE_CAMERA;Camera
+TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom
+TP_WBALANCE_GREEN;Tint
+TP_WBALANCE_LABEL;White Balance
+TP_WBALANCE_METHOD;Method
+TP_WBALANCE_SIZE;Size:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature
+ZOOMBAR_DETAIL;Detail
+ZOOMBAR_HUGE;Huge
+ZOOMBAR_LARGE;Large
+ZOOMBAR_NORMAL;Normal
+ZOOMBAR_PREVIEW;Preview
+ZOOMBAR_SCALE;Scale
+ZOOMBAR_SMALL;Small
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>