diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index 950090441..0ffe73d12 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -2738,12 +2738,12 @@ TP_LOCALLAB_VIS_TOOLTIP;<b>Click</b> to show/hide selected Control Spot.\n<b>Ctr
 TP_LOCALLAB_LIST_NAME;Add tool to current spot...
 TP_LOCALLAB_COLOR_TOOLNAME;Locallab Color&Light
 TP_LOCALLAB_EXP_TOOLNAME;Locallab Exposure
-TP_LOCALLAB_SH_TOOLNAME;Locallab Shadows Highlight
+TP_LOCALLAB_SH_TOOLNAME;Locallab Shadows Highlight & Tone Equalizer
 TP_LOCALLAB_VIB_TOOLNAME;Locallab Vibrance
-TP_LOCALLAB_SOFT_TOOLNAME;Locallab Soft Light
+TP_LOCALLAB_SOFT_TOOLNAME;Locallab Soft Light & Original Retinex
 TP_LOCALLAB_BLUR_TOOLNAME;Locallab Blur, Noise & Denoise
 TP_LOCALLAB_TONE_TOOLNAME;Locallab Tone Mapping
-TP_LOCALLAB_RET_TOOLNAME;Locallab Retinex
+TP_LOCALLAB_RET_TOOLNAME;Locallab Dehaze & Retinex
 TP_LOCALLAB_SHARP_TOOLNAME;Locallab Sharpening
 TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Locallab Local Constrast & Wavelet
 TP_LOCALLAB_CBDL_TOOLNAME;Locallab CBDL
diff --git a/rtgui/locallabtools.cc b/rtgui/locallabtools.cc
index f360d944f..4a95a3421 100644
--- a/rtgui/locallabtools.cc
+++ b/rtgui/locallabtools.cc
@@ -3491,9 +3491,9 @@ void LocallabShadow::read(const rtengine::procparams::ProcParams* pp, const Para
         complexity->set_active(spot.complexshadhigh);
 
         if (spot.shMethod == "std") {
-            shMethod->set_active(0);
-        } else if (spot.shMethod == "tone") {
             shMethod->set_active(1);
+        } else if (spot.shMethod == "tone") {
+            shMethod->set_active(0);
         }
 
         for (int i = 0; i < 5; i++) {
@@ -3554,9 +3554,9 @@ void LocallabShadow::write(rtengine::procparams::ProcParams* pp, ParamsEdited* p
         spot.visishadhigh = exp->get_visible();
         spot.complexshadhigh = complexity->get_active_row_number();
 
-        if (shMethod->get_active_row_number() == 0) {
+        if (shMethod->get_active_row_number() == 1) {
             spot.shMethod = "std";
-        } else if (shMethod->get_active_row_number() == 1) {
+        } else if (shMethod->get_active_row_number() == 0) {
             spot.shMethod = "tone";
         }
 
@@ -3847,9 +3847,9 @@ void LocallabShadow::convertParamToNormal()
 
     // Set hidden GUI widgets in Normal mode to default spot values
     if (defSpot.shMethod == "std") {
-        shMethod->set_active(0);
-    } else if (defSpot.shMethod == "tone") {
         shMethod->set_active(1);
+    } else if (defSpot.shMethod == "tone") {
+        shMethod->set_active(0);
     }
 
     blurSHde->setValue((double)defSpot.blurSHde);
diff --git a/rtgui/locallabtools2.cc b/rtgui/locallabtools2.cc
index 39e1df169..bd2c04087 100644
--- a/rtgui/locallabtools2.cc
+++ b/rtgui/locallabtools2.cc
@@ -1484,9 +1484,13 @@ void LocallabRetinex::updateGUIToMode(const modeType new_type)
     if (new_type == Normal) {
         // Advanced widgets are hidden in Normal mode
         retiFrame->hide();
+        retitoolFrame->hide();
+        expretitools->hide();
     } else {
         // Advanced widgets are shown in Expert mode
         retiFrame->show();
+        retitoolFrame->show();
+        expretitools->show();
     }
 }