diff --git a/rtgui/batchqueue.cc b/rtgui/batchqueue.cc
index ab9c14c7c..3a82ef511 100644
--- a/rtgui/batchqueue.cc
+++ b/rtgui/batchqueue.cc
@@ -1030,7 +1030,7 @@ Glib::ustring BatchQueue::calcAutoFileNameBase (const Glib::ustring& origFileNam
                             {
                                 Glib::RefPtr<Gio::File> file = Gio::File::create_for_path(origFileName);
                                 if (file) {
-                                    Glib::RefPtr<Gio::FileInfo> info = file->query_info("time::modified");
+                                    Glib::RefPtr<Gio::FileInfo> info = file->query_info(G_FILE_ATTRIBUTE_TIME_MODIFIED);
                                     if (info) {
                                         dateTime = info->get_modification_date_time();
                                     }
diff --git a/rtgui/batchqueuepanel.cc b/rtgui/batchqueuepanel.cc
index b74998738..619a5f896 100644
--- a/rtgui/batchqueuepanel.cc
+++ b/rtgui/batchqueuepanel.cc
@@ -381,7 +381,7 @@ void BatchQueuePanel::populateTemplateHelpBuffer(Glib::RefPtr<Gtk::TextBuffer> b
 #else
     auto exampleFilePath = M("QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_PATHS_EXAMPLE_LINUX");
 #endif
-    pos = buffer->insert_markup(pos, Glib::ustring::format("\n   ", exampleFilePath, "\n"));
+    pos = buffer->insert_markup(pos, Glib::ustring::format("\n   ", exampleFilePath, "\n\n"));
     pos = buffer->insert_markup(pos, M("QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_PATHS_BODY_2"));
     // Examples are generated from exampleFilePath using the actual template processing function
     Options savedOptions = options; // to be restored after generating example results