liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

French locale file quick fix (label was too long)

Browse Source
This commit is contained in:
natureh 510
2012-12-29 02:54:45 +01:00
parent 89c3aeae94
commit fd6aba6b9f
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
rtdata/languages/Francais
View File

@@ -921,8 +921,8 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Courbe tonale 2
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;usage similaire aux courbes tonales exposition
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Courbes chroma
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Vous pouvez choisir entre chroma -saturation- niveau couleurs.\n Histogramme affiche la chromaticité Lab avant CIECAM.\n On peut voir le résultat final dans la fenêtre histogramme.\n Histogramme de C,s,M avant/après si la cas à cocher "Données CIECAM" est activée.\n (C,s,M) ne sont pas affichés dans le panneau histogramme
TP_COLORAPP_DATACIE;Montre les données de sortie CIECAM dans les courbes histogrammes
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quand activé, les courbes dans les histogrammes montrent des valeurs/amplitudes approximatives de J/Q, ou de C:s/M après les ajustements CIECAM.\n Cette sélection n'a aps d'incidence sur le panneau histogramme général.\n\n Quand désactivé, les histogrammes dans les courbes CIECAM affichent les valeurs Lab avant les ajustements CIECAM
TP_COLORAPP_DATACIE;Histogrammes post CIECAM
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quand activé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM montrent des valeurs/amplitudes approximatives de J/Q, ou de C:s/M après les ajustements CIECAM.\nCette sélection n'a pas d'incidence sur l'histogramme général.\n\nQuand désactivé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM affichent les valeurs Lab avant les ajustements CIECAM
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Niveau d'adaptation chromatique CIE CAT 2002\nSi vous sélectionnez " <i>Automatic</i> ", RT essaiera de trouver la meilleure valeur
TP_COLORAPP_EQUAL;Préservé
TP_COLORAPP_GAMUT;Contrôle du gamut (Lab)