diff --git a/rtgui/rtsurface.cc b/rtgui/rtsurface.cc
index 9f692878d..e2ae41f49 100644
--- a/rtgui/rtsurface.cc
+++ b/rtgui/rtsurface.cc
@@ -133,7 +133,12 @@ bool RTSurface::hasSurface() const
     return surface ? true : false;
 }
 
-const Cairo::RefPtr<Cairo::ImageSurface>& RTSurface::get() const
+Cairo::RefPtr<const Cairo::ImageSurface> RTSurface::get() const
+{
+    return surface;
+}
+
+const Cairo::RefPtr<Cairo::ImageSurface>& RTSurface::get()
 {
     return surface;
 }
diff --git a/rtgui/rtsurface.h b/rtgui/rtsurface.h
index d55506269..64e68d7a1 100644
--- a/rtgui/rtsurface.h
+++ b/rtgui/rtsurface.h
@@ -45,7 +45,8 @@ public:
     int getHeight() const;
     bool hasSurface() const;
 
-    const Cairo::RefPtr<Cairo::ImageSurface>& get() const;
+    Cairo::RefPtr<const Cairo::ImageSurface> get() const;
+    const Cairo::RefPtr<Cairo::ImageSurface>& get();
 
     static void init();
     static void updateImages ();