Applied patch from Phil for hardcoded language fixes

rtdata/CMakeLists.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+
+file (GLOB IMAGEFILES "images/*.png")
+file (GLOB PROFILEFILES "profiles/*.pp2")
+file (GLOB LANGUAGEFILES "languages/*")
+# THEMEDIR includes subfolders for image resources for some themes; doing the normal glob won't work.
+set (THEMEDIR "themes")
+
+if (WIN32)
+    set(OPTIONSFILE "options/options.win")
+elseif (APPLE)
+    set(OPTIONSFILE "options/options.osx")
+else (WIN32)
+    set(OPTIONSFILE "options/options.lin")
+endif (WIN32)
+
+
+install (FILES ${IMAGEFILES} DESTINATION ${DATADIR}/images)
+install (FILES ${LANGUAGEFILES} DESTINATION ${DATADIR}/languages)
+install (FILES ${PROFILEFILES} DESTINATION ${DATADIR}/profiles)
+install (DIRECTORY ${THEMEDIR} DESTINATION ${DATADIR})
+install (FILES ${OPTIONSFILE} DESTINATION ${DATADIR} PERMISSIONS OWNER_WRITE OWNER_READ GROUP_READ WORLD_READ RENAME options)
+

rtdata/images/deltags.pp2

@@ -0,0 +1,124 @@
+
+[Version]
+Version=231
+
+[Exposure]
+Auto=false
+Clip=0.002
+Compensation=0
+Brightness=0
+Contrast=0
+Black=0
+HighlightCompr=85
+ShadowCompr=85
+Curve=
+
+[Channel Mixer]
+Red=100;0;0;
+Green=0;100;0;
+Blue=0;0;100;
+
+[Luminance Curve]
+Brightness=0
+Contrast=0
+Black=0
+HighlightCompr=0
+ShadowCompr=0
+Curve=
+
+[Sharpening]
+Enabled=true
+Method=usm
+Radius=1
+Amount=90
+Threshold=768
+OnlyEdges=false
+EdgedetectionRadius=3
+EdgeTolerance=1000
+HalocontrolEnabled=false
+HalocontrolAmount=85
+DeconvRadius=0.75
+DeconvAmount=75
+DeconvDamping=20
+DeconvIterations=30
+
+[Color Boost]
+ChannelA=0
+ChannelB=0
+AvoidColorClipping=false
+SaturationLimiter=false
+SaturationLimit=50
+
+[White Balance]
+Setting=Camera
+Temperature=6504
+Green=1.0009615390996527
+
+[Color Shift]
+ChannelA=0
+ChannelB=0
+
+[Luminance Denoising]
+Enabled=false
+Radius=1.8999999999999999
+EdgeTolerance=2000
+
+[Chrominance Denoising]
+Enabled=false
+EdgeSensitive=false
+Radius=1.8999999999999999
+EdgeTolerance=2000
+
+[Shadows & Highlights]
+Enabled=false
+Highlights=10
+HighlightTonalWidth=80
+Shadows=10
+ShadowTonalWidth=80
+LocalContrast=15
+Radius=40
+
+[Crop]
+Enabled=false
+X=-1
+Y=-1
+W=15000
+H=15000
+FixedRatio=false
+Ratio=3:2
+Orientation=Landscape
+Guide=None
+
+[Coarse Transformation]
+Rotate=0
+HorizontalFlip=false
+VerticalFlip=false
+
+[Rotation]
+Degree=0
+Fill=1
+
+[Distortion]
+Amount=0
+
+[CACorrection]
+Red=0
+Blue=0
+
+[Vignetting Correction]
+Amount=0
+Radius=50
+
+[HLRecovery]
+Enabled=false
+Method=Luminance
+
+[Resize]
+Scale=1
+Method=Bicubic
+
+[Color Management]
+InputProfile=
+ApplyGammaBeforeInputProfile=false
+WorkingProfile=sRGB
+OutputProfile=sRGB

rtdata/languages/Catala

@@ -0,0 +1,702 @@
+#
+#   This file is part of RawTherapee.
+#
+#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
+#
+#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#   (at your option) any later version.
+#
+#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
+#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#   GNU General Public License for more details.
+#
+#   You should have received a copy of the GNU General Public License
+#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+#  Català
+# 10.10.2009: JMG
+#
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restaura predeterminats
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Fitxers de corba
+CURVEEDITOR_LINEAR;Lineal
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Carrega corba...
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Desa corba...
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Restaura corba lineal (recta)
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Carrega corba de fitxer
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Desa la corba actual
+EXIFFILTER_APERTURE;Obertura
+EXIFFILTER_CAMERA;Càmera
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtre Exif
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Distància focal
+EXIFFILTER_ISO;ISO
+EXIFFILTER_LENS;Objectiu
+EXIFFILTER_SHUTTER;Temps d'exposició
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Afegir/Editar
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Afegir nou atribut o editar-lo
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Entrar valor
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Selecciona atribut
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Afegir/Editar atribut
+EXIFPANEL_KEEP;Guarda
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Conserva atributs seleccionats en escriure un nou fitxer
+EXIFPANEL_REMOVE;Esborra
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Esborra atributs seleccionats en escriure un nou fitxer
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reinicialitza atributs als valors originals
+EXIFPANEL_RESETALL;Reinic. tot
+EXIFPANEL_RESETHINT;Reinic. atributs seleccionats als valors originals
+EXIFPANEL_RESET;Reinicialitza
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectori
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplica perfil
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Canvia entre alineació vertical/horitzontal de les minifotos
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Treu perfil
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copia perfil
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmació d'esborrar fitxer
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Segur que voleu esborrar els %1 fitxers?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Buida paperera
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Buida permanentment la paperera
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Aplica
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Commuta on/off el filtre exif del gestor de fitxers
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtre Exif
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ajustos
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Canvia ajustos del filtre Exif
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Enganxa al perfil parcialment
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Enganxa perfil
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel·la treball
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Mou a la fi de la cua
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Mou a l'inici de la cua
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Obre
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Posa a la cua de processos
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rang 1
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rang 2
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rang 3
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rang 4
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rang 5
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Esborra el fitxer
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Reanomena
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Selec. tot
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Llença a la paperera
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Treu el rang
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Recup. de la paperera
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Ajustos
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Indica format de fitxer i directori de sortida
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Reanomena fitxer
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Reanomena fitxer "%1" a:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Exposa totes les imatges del directori
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Ensenya el contingut de la cua de procés
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Exposa imatges d' 1 estrella
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Exposa imatges de 2 estrelles
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Exposa imatges de 3 estrelles
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Exposa imatges de 4 estrelles
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Exposa imatges de 5 estrelles
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Veure què hi ha a la paperera
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Mostra imatges sense rang
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Inicia processar/desar d'imatges de la cua
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Inicia procés
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Atura processament
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Atura processament d'imatges
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Tamany minifoto
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Engrandir minifoto
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Reduïr minifoto
+GENERAL_ABOUT;Respecte a
+GENERAL_CANCEL;Cancel·la
+GENERAL_DISABLED;Inactivat
+GENERAL_DISABLE;Inactiva
+GENERAL_ENABLE;Activa
+GENERAL_ENABLED;Activat
+GENERAL_LANDSCAPE;Horitzontal
+GENERAL_LOAD;Carrega
+GENERAL_NA;n/a
+GENERAL_NO;No
+GENERAL_OK;OK
+GENERAL_PORTRAIT;Vertical
+GENERAL_SAVE;Desa
+GENERAL_YES;Sí
+HISTOGRAM_LABEL;Histograma
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Ensenya/amaga l'histograma BLAU
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Ensenya/amaga l'histograma VERD
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Ensenya/amaga l'histograma de luminància CIELAB
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Ensenya/amaga l'histograma VERMELL
+HISTORY_CHANGED;Canviat
+HISTORY_CUSTOMCURVE;Corba particular
+HISTORY_DELSNAPSHOT;Treu instant.
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;Del portapapers
+HISTORY_LABEL;Història
+HISTORY_MSG_10;Compressió de foscos
+HISTORY_MSG_11;Corba de to
+HISTORY_MSG_12;Exposició automàtica
+HISTORY_MSG_13;Pèrdua per exposició
+HISTORY_MSG_14;Luminància: Brillantor
+HISTORY_MSG_15;Luminància: Contrast
+HISTORY_MSG_16;Luminància: Negre
+HISTORY_MSG_17;Luminància: Compressió de clars intensos
+HISTORY_MSG_18;Luminància: Compressió de foscos
+HISTORY_MSG_19;Corba de luminància
+HISTORY_MSG_1;Imatge oberta
+HISTORY_MSG_20;Enfocant
+HISTORY_MSG_21;Enfocant: Radi
+HISTORY_MSG_22;Enfocant: Quantitat
+HISTORY_MSG_23;Enfocant: Llindar
+HISTORY_MSG_24;Enfocar només vores
+HISTORY_MSG_25;Enfocant: Radi detecció de vora
+HISTORY_MSG_26;Enfocant: Tolerància vora
+HISTORY_MSG_27;Enfocant: Control de halo
+HISTORY_MSG_28;Control de halo: quantitat
+HISTORY_MSG_29;Mètode d'enfocar
+HISTORY_MSG_2;Perfil carregat
+HISTORY_MSG_30;Deconvolució: Radi
+HISTORY_MSG_31;Deconvolució: Quantitat
+HISTORY_MSG_32;Deconvolució: Ablaniment
+HISTORY_MSG_33;Deconvolució: Iteracions
+HISTORY_MSG_34;Evitar pèrdua de color
+HISTORY_MSG_35;Saturació: limitador
+HISTORY_MSG_36;Saturació límit
+HISTORY_MSG_37;Augment de color
+HISTORY_MSG_38;Mètode de balanç de blancs
+HISTORY_MSG_39;Temperatura de color
+HISTORY_MSG_3;Perfil canviat
+HISTORY_MSG_40;Tint de balanç de blancs
+HISTORY_MSG_41;Canvi color "A"
+HISTORY_MSG_42;Canvi color "B"
+HISTORY_MSG_43;Dessorollant luminància
+HISTORY_MSG_44;Lumin. dessoroll Radi
+HISTORY_MSG_45;Lumin. dessoroll, tolerància vores
+HISTORY_MSG_46;Dessorollant color
+HISTORY_MSG_47;Dessoroll de color: Radi
+HISTORY_MSG_48;Dessoroll de color: Tolerància vores
+HISTORY_MSG_49;Dessoroll de color, sensib. de vores
+HISTORY_MSG_4;Repassant la història
+HISTORY_MSG_50;Eina de foscos/clars intensos
+HISTORY_MSG_51;Augment de clars
+HISTORY_MSG_52;Augment de foscos
+HISTORY_MSG_53;Amplada de to de clars
+HISTORY_MSG_54;Amplada de to de foscos
+HISTORY_MSG_55;Contrast local
+HISTORY_MSG_56;Radi foscos/clars intensos
+HISTORY_MSG_57;Rotació tosca
+HISTORY_MSG_58;Inversió horitzontal
+HISTORY_MSG_59;Inversió vertical
+HISTORY_MSG_5;Brillantor
+HISTORY_MSG_60;Rotació
+HISTORY_MSG_61;Rotació
+HISTORY_MSG_62;Correcció distorsió de l'objectiu
+HISTORY_MSG_63;Instantània seleccionada
+HISTORY_MSG_64;Retalla foto
+HISTORY_MSG_65;Correcció A.C.
+HISTORY_MSG_66;Recuperació de clars intensos
+HISTORY_MSG_67;Recup. de clars: quantitat
+HISTORY_MSG_68;Recup. de clars: mètode
+HISTORY_MSG_69;Espai de color de treball
+HISTORY_MSG_6;Contrast
+HISTORY_MSG_70;Espai de color de sortida
+HISTORY_MSG_71;Espai de color d'entrada
+HISTORY_MSG_72;Correcció del vorafosc
+HISTORY_MSG_73;Barrejador de canals
+HISTORY_MSG_74;Canviar l'escala
+HISTORY_MSG_75;Mètode de canvi d'escala
+HISTORY_MSG_76;Metadades Exif
+HISTORY_MSG_77;Metadades IPTC
+HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
+HISTORY_MSG_79;Resize width
+HISTORY_MSG_7;Negre
+HISTORY_MSG_80;Resize height
+HISTORY_MSG_81;Resize enabled
+HISTORY_MSG_8;Compensació d'exposició
+HISTORY_MSG_9;Compressió de clars intensos
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;Afegeix
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Com...
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etiqueta d'instantània:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Afegir instant.
+HISTORY_SETTO;Fixat a
+HISTORY_SNAPSHOT;Instantània
+HISTORY_SNAPSHOTS;Instantànies
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Fitxers de perfils ICC
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;El perfil aplica Gamma
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;Propi de la càmera
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Especial
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Selecc. perfil ICC d'entrada...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Usar l'encastat si és possible
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;Perfil d'entrada
+ICMPANEL_NOICM;No cap ICM: Sortida sRGB
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Selecc. perfil ICC de sortida...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Perfil de sortida
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Desa com a imatge de ref. als perfils
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Perfil de treball
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vista de detall
+IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nom del creador de l'objecte, p.e. escriptor, fotògraf o artista gràfic (By-line).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Títol del(s) creador(s) de l'objecte (By-line Title).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Tractament o títol de l'autor
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Un text de descripció de les dades (Caption - Abstract).
+IPTCPANEL_CAPTION;Text descriptiu
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor de la descripció
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Nom de qui ha escrit, editat o corregit la imatge o la descripció (Writer - Editor).
+IPTCPANEL_CATEGORY;Classificació
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Classificació de la imatge, segons el proveïdor (Category).
+IPTCPANEL_CITY;Ciutat
+IPTCPANEL_CITYHINT;Ciutat d'origen de la imatge (City).
+IPTCPANEL_COPYHINT;Copiar dades actuals IPTC al portapapers
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Qualsevol notificació necessària sobre copyright (Copyright Notice).
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Nom del país o lloc on va ser creada la imatge (Country - Primary Location Name).
+IPTCPANEL_COUNTRY;País
+IPTCPANEL_CREDIT;Crèdit
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Identitat del proveïdor de la imatge, no necessàriament el propietari/creador (Credit).
+IPTCPANEL_DATECREATED;Data de creació
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Data en què va ser creat el contingut intel·lectual de la imatge; Format: AAAAMMDD (Date Created).
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Encastat
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Restaurar les dades IPTC encastades al fitxer d'imatge
+IPTCPANEL_HEADLINE;Capçalera
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Una nota publicable que és una sinopsi dels continguts de la imatge (Headline).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Altres instruccions editorials sobre l'ús de la imatge (Special Instructions).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instruccions
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Paraules clau que faciliten la recerca de la imatge (Keywords).
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Paraules clau
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Enganxa les dades IPTC del portapapers
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Regió/Estat d'origen de la imatge (Province-State).
+IPTCPANEL_PROVINCE;Regió
+IPTCPANEL_RESETHINT;Reinici perfil per omissió
+IPTCPANEL_RESET;Reinici
+IPTCPANEL_SOURCE;Font
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;Propietari original del contingut intel·lectual de la imatge (Source).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Classif. detallada
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Precisió sobre el tema de la imatge (Supplemental Categories).
+IPTCPANEL_TITLEHINT;Referència breu de la imatge (Object Name).
+IPTCPANEL_TITLE;Títol
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Codi que indica el lloc de la transmissió original (Original Transmission Reference).
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Refer. transmissió
+MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferències
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;Com...
+MAIN_BUTTON_SAVE;Desa la imatge
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Envia a l'editor
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
+MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Fitxer la existent
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;No puc carregar la imatge
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Error desant el fitxer
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;No puc iniciar l'editor
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Poseu el path correcte en el diàleg "Preferències".
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Les imatges no processades de la cua es perdran en sortir.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Segur que voleu sortir? Hi ha imatges no processades a la cua.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Treball(s) a la cua.
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;El voleu sobreescriure?
+MAIN_TAB_BASIC;Bàsic
+MAIN_TAB_COLOR;Color
+MAIN_TAB_DETAIL;Detall
+MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+MAIN_TAB_EXIF;Exif
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposició
+MAIN_TAB_FILTER;Filter
+MAIN_TAB_ICM;ICM
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;Metadades
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+MAIN_TAB_TRANSFORM;Forma
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostra/amaga panell inferior (directori i gestor de fitxers, tecla: F)
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostra/amaga panell esquerre (incloent la història, tecla: H)
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicador de pèrdues en clars
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicador de pèrdues en foscos
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Fixa preferències
+MAIN_TOOLTIP_QINFO;Info breu de la imatge
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Desa la imatge en directori escollit
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;Desa la imatge al directori per defecte
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Ajustos bàsics
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;Correcció A. C.(Aberració Cromàtica)
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotació 90 graus/ inversió
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Augment de color
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Dessorollar color
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Ajustos de color
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Barrejador de color
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Canvi de color
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Ajustos de composició
+PARTIALPASTE_CROP;Retalla
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Enganxa parcialment al perfil de procés
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Correcció de distorsió
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Canvis a les dades Exif
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposició
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recup. de clars intensos
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ajustos ICM
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;Dades IPTC
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Ajustos de l'objectiu
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Corba de luminància
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Reducció de soroll de luminància
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Ajustos de luminància
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Ajustos Metadades/ICM
+PARTIALPASTE_RESIZE;Canviar tamany
+PARTIALPASTE_ROTATION;Rotació
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Foscos/clars intensos
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Enfocant
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correcció del vorafosc
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balanç de blancs
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Efectiu en reiniciar
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Parpelleig d'àrees perdudes
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Esborrar tot
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Esborrar perfils
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Esborra minifotos
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Propi (ràpid i millor qualitat)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (ocupa menys espai al disc)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Màxim nombre d'entrades a la mem. cau
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Opcions memòria cau
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Preferir rapidesa a baix ús de memòria
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Preferir baix ús de memòria a rapidesa
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Estratègia del cau
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format del cau en minifoto
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Màxima alçada de minifoto
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Esborrant el cau
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Això pot tardar alguns segons
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Espereu..
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicador de pèrdues
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intent colorimètric
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Format de data
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Podeu fer servir les següents cadenes formatades:</i>\n<b>%y</b><i> : any</i>\n<b>%m</b><i> : mes</i>\n<b>%d</b><i> : dia</i>\n<i>\nPer exemple, el format de data hongarès és:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma per omissió
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Tema per omissió
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritme de demosaicing
+PREFERENCES_DIRHOME;directori home
+PREFERENCES_DIRLAST;Últim directori usat
+PREFERENCES_DIROTHER;Un altre
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Selecc. directori d'inici...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Instal·lació al directori
+PREFERENCES_DMETHOD;Mètode
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Una altra línia de comandament
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor extern
+PREFERENCES_FALSECOLOR;Passos de supressió del fals color
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcions gestor d'arxius
+PREFERENCES_FILEFORMAT;Format de fitxer
+PREFERENCES_FORIMAGE;Per fitxers d'imatge
+PREFERENCES_FORRAW;Per fitxers RAW
+PREFERENCES_GIMPPATH;Directori d'instal. del GIMP
+PREFERENCES_GTKTHEME;GTK predeterminat
+PREFERENCES_HINT;Consell
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Llindar pèrdues en clars
+PREFERENCES_ICCDIR;Directori dels perfils ICC
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Paràm. per omissió de procés d'imatge
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimètric absolut
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimètric relatiu
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturació
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Minifotos vives (lent)
+PREFERENCES_MONITORICC;Perfil del monitor
+PREFERENCES_OUTDIR;Directori de sortida
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Desa al directori
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Posa les imatges desades al directori seleccionat
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Podeu usar les següents cadenes de format:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nAquestes cadenes de format refereixen als directoris i sub-paths del path del fitxer RAW.\n\nPer exemple, si </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i> ha estat obert, el significat de les cadenes de format és:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSi voleu desar la imatge actual on hi ha l'original, escriviu:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSi voleu desar la imatge actual en el directori 'refetes' dins el directori on hi ha l'original, escriviu:\n</i><b>%p1/refetes/%f\n</b><i>\nSi voleu desar la imatge actual en el directori '/home/tom/refetes' conservant el mateix subdirectori de dates, escriviu:\n</i><b>%p2/refetes/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Podeu usar les següents cadenes de format:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nAquestes cadenes de format refereixen als directoris i sub-paths del path del fitxer RAW.\n\nPer exemple, si </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i> ha estat obert, el significat de les cadenes de format és:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSi voleu desar la imatge actual en el directori on hi ha l'original, escriviu:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSi voleu desar la imatge actual en el directori 'refetes' sota el directori on hi ha l'original, escriviu:\n</i><b>%p1/refetes/%f\n</b><i>\nSi voleu desar la imatge actual en el directori '/home/tom/refetes' conservant el mateix subdirectori de dates, escriviu:\n</i><b>%p2/refetes/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar plantilla
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Afegir extensió
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Escriu una extensió i prem aquí per veure la llista
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Esborrar l'extensió seleccionada de la llista
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensions analitzades
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Ficant mà als perfils de procés
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Prioritat de càrrega de perfils
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Perfil a la mem. cau
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Perfil juntament amb el fitxer
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Desa els paràmetres de procés a la memòria cau
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Desa els paràm. de procés juntament amb la imatge
+PREFERENCES_PSPATH;Directori d'instal. d'Adobe Photoshop
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Directori de perfils ICC...
+PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar idioma
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Selecc. perfil ICC del monitor...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleccionar tema
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostra inform. bàsica Exif
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;Indica data i hora
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Exposa només fitxers RAW
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Llindar pèrdues en foscos
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Directori inicial de les imatges
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;Gestor de fitxers
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Maneig del color
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;Processament de la imatge
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opcions de sortida
+PREFERENCES_THUMBSIZE;Tamany minifoto
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Perfils de postprocés
+PROFILEPANEL_LABEL;Perfils de postprocés
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Carrega paràm. de postprocés...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;Especial
+PROFILEPANEL_PFILE;Del fitxer
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Darrera foto
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Darrera desada
+PROFILEPANEL_PROFILE;Perfil
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Desar paràm. de postprocés...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copia perfil actual al portapapers
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Carrega perfil d'un fitxer
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Enganxa perfil del portapapers
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Desa l'actual com a perfil
+PROGRESSBAR_DECODING;Decodificant fitxer RAW...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing...
+PROGRESSBAR_LOADING;Carregant imatge...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;Carregant fitxer JPEG...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;Carregant fitxer PNG...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;Carregant fitxer TIFF...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;Processant imatge...
+PROGRESSBAR_READY;A punt.
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Desant fitxer JPEG...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;Desant fitxer PNG...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;Desant fitxer TIFF...
+PROGRESSDLG_LOADING;Carregant fitxer...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Processant imatge...
+PROGRESSDLG_SAVING;Desant fitxer...
+QINFO_FOCALLENGTH;Distància focal
+QINFO_ISO;ISO
+QINFO_LENS;Objectiu
+QINFO_NOEXIF;No hi ha dades Exif.
+SAVEDLG_FILEFORMAT;Format del fitxer
+SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualitat JPEG
+SAVEDLG_JPGFILTER;Fitxers JPEG
+SAVEDLG_PNGCOMPR;Compressió PNG
+SAVEDLG_PNGFILTER;Fitxers PNG
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Posa al principi de la cua de procés
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Posa a la cua de procés
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Posa a la fi de la cua de procés
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Desa ara mateix
+SAVEDLG_SAVESPP;Desa els paràmetres de procés amb la imatge
+SAVEDLG_TIFFFILTER;Fitxers TIFF
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Selecció retall (Tecla: C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Eina mà (Tecla: N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Selecc. línia recta (Tecla: S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Afina balanç de blancs (Tecla: W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;Blau
+TP_CACORRECTION_LABEL;Correcció A. C. (Aberració Cromàtica)
+TP_CACORRECTION_RED;Vermell
+TP_CHMIXER_BLUE;Blau
+TP_CHMIXER_GREEN;Verd
+TP_CHMIXER_LABEL;Barrejador de canals
+TP_CHMIXER_RED;Vermell
+TP_COARSETRAF_DEGREE;graus:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Inversió horitzontal
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotació esquerra
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotació dreta
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Inversió vertical
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Canal "a"
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;Quantitat
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Evitar pèrdua per color
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Canal "b"
+TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;Canal
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;independent
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Activa limitador de saturació
+TP_COLORBOOST_LABEL;Augment de color
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Saturació límit
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Sensibilitat vores
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerància vores
+TP_COLORDENOISE_LABEL;Reducció del soroll de color
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radi
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blau-Groc
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Verd-Magenta
+TP_COLORSHIFT_LABEL;Canvi de color
+TP_CROP_DPI;DPI=
+TP_CROP_FIXRATIO;Fixa proporció:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;Regla de diagonals
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;Tipus armònic 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;Tipus armònic 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;Tipus armònic 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;Tipus armònic 4
+TP_CROP_GTNONE;No cap
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;Regla dels terços
+TP_CROP_GUIDETYPE;Tipus de guia:
+TP_CROP_H;A
+TP_CROP_LABEL;Retall
+TP_CROP_SELECTCROP;    Selecc. retall
+TP_CROP_W;L
+TP_CROP_X;x
+TP_CROP_Y;y
+TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantitat
+TP_DISTORTION_LABEL;Distorsió
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Nivells automàtics
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Negre
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brillantor
+TP_EXPOSURE_CLIP;Retall
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compressió de clars
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compressió de foscos
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Corba de to
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Compens. d'exposició
+TP_EXPOSURE_LABEL;Exposició
+TP_HLREC_CIELAB;Superposició CIELab
+TP_HLREC_COLOR;Propagació de color
+TP_HLREC_LABEL;Recuperació de clars
+TP_HLREC_LUMINANCE;Recuperació de luminància
+TP_HLREC_METHOD;Mètode:
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Fitxers de perfils ICC
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;El perfil aplica Gamma
+TP_ICM_INPUTCAMERA;Propi de la càmera
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;Especial
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Selecc. perfil d'entrada ICC...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Usar l'encastat si és possible
+TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil d'entrada
+TP_ICM_LABEL;ICM
+TP_ICM_NOICM;No cap ICM: Sortida  sRGB
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Selecc. perfil de sortida ICC...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Perfil de sortida
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Desa com a imatge de ref. als perfils
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;Perfil de treball
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Negre
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Brillantor
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Compressió de clars
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Compressió de foscos
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contrast
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Corba de luminància
+TP_LUMACURVE_LABEL;Corba de luminància
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerància vores
+TP_LUMADENOISE_LABEL;Reducció de soroll de luminància
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radi
+TP_RESIZE_BICUBIC;Bicúbic
+TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicúbic (Fluix)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicúbic (Més intens)
+TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
+TP_RESIZE_FULLSIZE;Tamany imatge sencera:
+TP_RESIZE_H;A:
+TP_RESIZE_LABEL;Canviar tamany
+TP_RESIZE_METHOD;Mètode:
+TP_RESIZE_NEAREST;Més proper
+TP_RESIZE_SCALE;Escala
+TP_RESIZE_W;L:
+TP_ROTATE_AUTOCROP;Auto retalla
+TP_ROTATE_DEGREE;Graus
+TP_ROTATE_FILL;Omple
+TP_ROTATE_LABEL;Rota
+TP_ROTATE_SELECTLINE;    Selecc. línia recta
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Clars intensos
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Amplada de to
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Foscos/Clars intensos
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contrast local
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radi
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Foscos
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Amplada de to
+TP_SHARPENING_AMOUNT;Quantitat
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radi
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerància vores
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Control de halo
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Quantitat
+TP_SHARPENING_LABEL;Enfocant
+TP_SHARPENING_METHOD;Mètode
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Enfocar només vores
+TP_SHARPENING_RADIUS;Radi
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Quantitat
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Ablaniment
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iteracions
+TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolució
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;Llindar
+TP_SHARPENING_USM;Màscara d'enfocament
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;Quantitat
+TP_VIGNETTING_LABEL;Correcció vorafosc
+TP_VIGNETTING_RADIUS;Radi
+TP_WBALANCE_AUTO;Auto
+TP_WBALANCE_CAMERA;Càmera
+TP_WBALANCE_CUSTOM;Especial
+TP_WBALANCE_GREEN;Tint
+TP_WBALANCE_LABEL;Balanç de blancs
+TP_WBALANCE_METHOD;Mètode
+TP_WBALANCE_SIZE;Tamany:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;Punt b. blancs
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
+ZOOMBAR_DETAIL;Detall
+ZOOMBAR_HUGE;Enorme
+ZOOMBAR_LARGE;Gran
+ZOOMBAR_NORMAL;Normal
+ZOOMBAR_PREVIEW;Previsualització
+ZOOMBAR_SCALE;Escala
+ZOOMBAR_SMALL;Petit
+
+GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+MAIN_MSG_PLACES;Places
+GENERAL_BEFORE;Before
+GENERAL_AFTER;After
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+TP_RESIZE_SCALE;Scale
+TP_RESIZE_WIDTH;Width
+TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+
+NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1

rtdata/languages/Chinese (Simplified)

@@ -0,0 +1,704 @@
+#
+#   This file is part of RawTherapee.
+#
+#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
+#
+#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#   (at your option) any later version.
+#
+#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
+#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#   GNU General Public License for more details.
+#
+#   You should have received a copy of the GNU General Public License
+#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# 06.11.2008
+# Chinese simplified
+# Yang Gao (grantyale)
+# Added new translations for 2.4beta, fixed mistranslations(eg. Vignetting - 暗角/失光 instead of 紫边 which corresponds to purple fringing, and RL Deconvolution)
+# based on Version 13.2.2008 by Forrest Sun
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置缺省参数
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;任意文件
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;曲线文件
+CURVEEDITOR_LINEAR;线性
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;正读取曲线...
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;正保存曲线...
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;重置曲线
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;读取曲线
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;保存曲线
+EXIFFILTER_APERTURE;光圈
+EXIFFILTER_CAMERA;相机
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;按Exif筛选
+EXIFFILTER_FOCALLEN;焦距
+EXIFFILTER_ISO;感光度
+EXIFFILTER_LENS;镜头
+EXIFFILTER_SHUTTER;快门
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;添加/编辑标签
+EXIFPANEL_ADDEDIT;添加/编辑
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;输入内容
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;选择标签
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;添加/编辑标签
+EXIFPANEL_KEEPHINT;输出文件时保留“已选”标签
+EXIFPANEL_KEEP;保留
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;输出文件时移除“已选”标签
+EXIFPANEL_REMOVE;移除
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;重置所有标签内容
+EXIFPANEL_RESETALL;全部重置
+EXIFPANEL_RESETHINT;重置所选标签内容
+EXIFPANEL_RESET;重置
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;子文件夹
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;应用配置
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;切换缩略图对齐方式
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;清空配置
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;复制配置
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;确认删除
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;确定删除所选的%1个文件？
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;永久清空垃圾箱
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;清空垃圾箱
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;文件浏览器Exif筛选开关
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;应用
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif筛选
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;更改Exif筛选设置
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;设置
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;选择性粘贴
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;粘贴配置
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;取消任务
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;移动到队列尾部
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;移动到队列头部
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;打开
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;放入队列
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;评 1 星
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;评 2 星
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;评 3 星
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;评 4 星
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;评 5 星
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;从文件系统中移除
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;重命名
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;全部选中
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;移动到垃圾箱
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;取消星级
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;从垃圾箱中移除
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;设置文件格式及输出文件夹
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;设置
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;文件重命名
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;将"%1"更名为：
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;显示文件夹中所有图片
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;显示队列内容
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;显示1星图片
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;显示2星图片
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;显示3星图片
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;显示4星图片
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;显示5星图片
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;显示垃圾箱内容
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;显示未评星图片
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;开始处理或保存队列中的图片
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;开始处理
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;停止处理图片
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;停止处理
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;缩略图大小
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;增大缩略图
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;减小缩略图
+GENERAL_ABOUT;关于
+GENERAL_CANCEL;取消
+GENERAL_DISABLED;禁用
+GENERAL_DISABLE;禁用
+GENERAL_ENABLED;开启
+GENERAL_ENABLE;启用
+GENERAL_LANDSCAPE;横向
+GENERAL_LOAD;读取
+GENERAL_NA;不适用
+GENERAL_NO;否
+GENERAL_OK;确定
+GENERAL_PORTRAIT;纵向
+GENERAL_SAVE;保存
+GENERAL_YES;是
+HISTOGRAM_LABEL;直方图
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;显示/隐藏 蓝色直方图
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;显示/隐藏 绿色直方图
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;显示/隐藏 CIELAB 亮度直方图
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;显示/隐藏 红色直方图
+HISTORY_CHANGED;已更改
+HISTORY_CUSTOMCURVE;自定义曲线
+HISTORY_DELSNAPSHOT;移除快照
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;从剪贴板
+HISTORY_LABEL;历史
+HISTORY_MSG_10;阴影压缩
+HISTORY_MSG_11;影调曲线
+HISTORY_MSG_12;自动曝光
+HISTORY_MSG_13;曝光溢出
+HISTORY_MSG_14;亮度亮度
+HISTORY_MSG_15;亮度对比度
+HISTORY_MSG_16;亮度黑
+HISTORY_MSG_17;亮度高光压缩
+HISTORY_MSG_18;亮度阴影压缩
+HISTORY_MSG_19;亮度曲线
+HISTORY_MSG_1;图片加载完
+HISTORY_MSG_20;锐化
+HISTORY_MSG_21;锐化半径
+HISTORY_MSG_22;锐化程度
+HISTORY_MSG_23;锐化阈值
+HISTORY_MSG_24;仅锐化边缘
+HISTORY_MSG_25;锐化边缘半径
+HISTORY_MSG_26;锐化边缘容差
+HISTORY_MSG_27;锐化光晕控制
+HISTORY_MSG_28;光晕控制量
+HISTORY_MSG_29;锐化方式
+HISTORY_MSG_2;配置加载完
+HISTORY_MSG_30;重叠半径
+HISTORY_MSG_31;重叠程度
+HISTORY_MSG_32;重叠衰减
+HISTORY_MSG_33;重叠次数
+HISTORY_MSG_34;避免色彩溢出
+HISTORY_MSG_35;饱和度限制器
+HISTORY_MSG_36;饱和度限制
+HISTORY_MSG_37;色彩增强
+HISTORY_MSG_38;拍平衡方式
+HISTORY_MSG_39;色温
+HISTORY_MSG_3;配置改变
+HISTORY_MSG_40;白平衡微调
+HISTORY_MSG_41;色彩偏移 "A"
+HISTORY_MSG_42;色彩偏移 "B"
+HISTORY_MSG_43;亮度降噪
+HISTORY_MSG_44;亮度降噪半径
+HISTORY_MSG_45;亮度降噪边缘容差
+HISTORY_MSG_46;色彩降噪
+HISTORY_MSG_47;色彩降噪半径
+HISTORY_MSG_48;色彩降噪边缘容差
+HISTORY_MSG_49;色彩降噪边缘敏感度
+HISTORY_MSG_4;历史浏览
+HISTORY_MSG_50;阴影/高光工具
+HISTORY_MSG_51;高光增强
+HISTORY_MSG_52;阴影增强
+HISTORY_MSG_53;高光色度范围
+HISTORY_MSG_54;阴影色度范围
+HISTORY_MSG_55;局部对比度
+HISTORY_MSG_56;阴影/高光半径
+HISTORY_MSG_57;粗略旋转
+HISTORY_MSG_58;水平翻转
+HISTORY_MSG_59;竖直翻转
+HISTORY_MSG_5;亮度
+HISTORY_MSG_60;旋转
+HISTORY_MSG_61;旋转
+HISTORY_MSG_62;镜头失真矫正
+HISTORY_MSG_63;设置书签
+HISTORY_MSG_64;剪切图片
+HISTORY_MSG_65;色散矫正
+HISTORY_MSG_66;高光还原
+HISTORY_MSG_67;高光还原程度
+HISTORY_MSG_68;高光还原方式
+HISTORY_MSG_69;工作色彩空间
+HISTORY_MSG_6;对比度
+HISTORY_MSG_70;输出色彩空间
+HISTORY_MSG_71;输入色参空间
+HISTORY_MSG_72;暗角矫正
+HISTORY_MSG_73;通道混合器
+HISTORY_MSG_74;调整大小比例
+HISTORY_MSG_75;调整大小方式
+HISTORY_MSG_76;Exif元数据
+HISTORY_MSG_77;IPTC元数据
+HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
+HISTORY_MSG_79;Resize width
+HISTORY_MSG_7;黑
+HISTORY_MSG_80;Resize height
+HISTORY_MSG_81;Resize enabled
+HISTORY_MSG_8;曝光补偿
+HISTORY_MSG_9;高光压缩
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;为...
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;新建快照
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;快照标签:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;添加新快照
+HISTORY_SETTO;设置为
+HISTORY_SNAPSHOTS;系列快照
+HISTORY_SNAPSHOT;快照
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC配置文件
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;配置使用Gamma校正
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;相机缺省
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;自定义
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;选择输入ICC配置...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;如可能，使用内置
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;输入配置
+ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB配置
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;选择输出ICC配置...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;输出配置
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;保存参考图片用于生成配置信息
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;当前配置
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;细节视图
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;作者姓名
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;作者头衔
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;作者职位
+IPTCPANEL_AUTHOR;作者
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;文字说明
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;参与创作人员
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;说明作者
+IPTCPANEL_CAPTION;标题
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;提供者所认为的作品类别
+IPTCPANEL_CATEGORY;类别
+IPTCPANEL_CITYHINT;图片来自城市
+IPTCPANEL_CITY;城市
+IPTCPANEL_COPYHINT;将IPTC设置复制到剪贴板
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;版权信息
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;版权
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;图片来自国家
+IPTCPANEL_COUNTRY;国家
+IPTCPANEL_CREDITHINT;图片提供者，未必是作者
+IPTCPANEL_CREDIT;提供者
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;图片创作日期，格式：年月日补零(YYYYMMDD)
+IPTCPANEL_DATECREATED;创作日期
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;将IPTC数据重置为图片内嵌数据
+IPTCPANEL_EMBEDDED;内嵌
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;可发布的内容简介
+IPTCPANEL_HEADLINE;摘要
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;写给编辑的特殊要求
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;指令
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;用于信息索引
+IPTCPANEL_KEYWORDS;关键词
+IPTCPANEL_PASTEHINT;粘贴剪贴板内的IPTC设置
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;图片来自省份
+IPTCPANEL_PROVINCE;省份
+IPTCPANEL_RESETHINT;重置为默认配置
+IPTCPANEL_RESET;重置
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;图片内容知识产权所有人
+IPTCPANEL_SOURCE;来源
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;进一步细分类别
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;附加类别
+IPTCPANEL_TITLEHINT;作品的名称
+IPTCPANEL_TITLE;标题
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;原始发送地点代码
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;传输基准
+MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;参数设置
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;为...
+MAIN_BUTTON_SAVE;保存图片
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;发送到编辑器
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
+MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;该文件已存在
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;无法加载图片
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;文件保存中出错
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;退出时队列中未处理的图片将被丢弃。
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;队列中尚有图片未处理，确认退出？
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;任务列队中
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;是否覆盖？
+MAIN_TAB_BASIC;基本
+MAIN_TAB_COLOR;Color
+MAIN_TAB_DETAIL;Detail
+MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+MAIN_TAB_EXIF;Exif
+MAIN_TAB_EXPOSURE;曝光
+MAIN_TAB_FILTER;Filter
+MAIN_TAB_ICM;ICM
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;元数据
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+MAIN_TAB_TRANSFORM;转换
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;显示/隐藏底部面板 (目录和文件浏览器) (shortcut key: F)
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;显示/隐藏左面板 (包含历史, shortcut key: H)
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;高光溢出提示
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;阴影不足提示
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;设置参数
+MAIN_TOOLTIP_QINFO;图片快捷信息
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;图片存于指定文件夹
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;图片存于缺省文件夹
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;基本设置
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;色彩校正
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;90度旋转/翻转
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;色彩增强
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;色彩降噪
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;色彩相关设定
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;色彩混合器
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;色彩偏移
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;构图设置
+PARTIALPASTE_CROP;剪裁
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;选择性粘贴配置
+PARTIALPASTE_DISTORTION;形变校正
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;对exif所做的修改
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;曝光
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;高感光修复
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM 设置
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC 信息
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;镜头相关设置
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;亮度曲线
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;亮度降噪
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;亮度相关设置
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;元数据/ICM 设置
+PARTIALPASTE_RESIZE;缩放
+PARTIALPASTE_ROTATION;旋转
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;阴影/高光
+PARTIALPASTE_SHARPENING;锐化
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;暗角修正
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;白平衡
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;下次启动生效
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;高光区域闪烁
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;全部清除
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;清除配置
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;清除缩略图
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;专有格式 (快速高质量)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (较小文件)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;最大缓存数量
+PREFERENCES_CACHEOPTS;缓存选项
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;较高速度
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;较低内存占用率
+PREFERENCES_CACHESTRAT;缓存方案
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;缩略图缓存格式
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;最大缩略图高度
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;正在清空缓存
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;可能需要数秒钟时间。
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;请稍等
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;高光溢出提示
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;色彩模式
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%y</b><i> : 年</i>\n<b>%m</b><i> : 月h</i>\n<b>%d</b><i> : 日</i>\n<i>\n例如，中文日期格式:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
+PREFERENCES_DATEFORMAT;日期格式
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;缺省语言
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;默认主题
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;马赛克还原算法
+PREFERENCES_DIRHOME;用户文件路径
+PREFERENCES_DIRLAST;上次访问路径
+PREFERENCES_DIROTHER;其他
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;启动时选择图片路径...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;软件安装路径
+PREFERENCES_DMETHOD;方式
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;其他命令行
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;外部编辑器
+PREFERENCES_FALSECOLOR;虚假色彩压缩步骤
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;文件浏览选项
+PREFERENCES_FILEFORMAT;文件格式
+PREFERENCES_FORIMAGE;用于图片文件
+PREFERENCES_FORRAW;用于Raw文件
+PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP安装文件夹
+PREFERENCES_GTKTHEME;GTK默认
+PREFERENCES_HINT;提示
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;高光溢出阈值
+PREFERENCES_ICCDIR;ICC配置路径
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;缺省图片处理参数
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;绝对色彩模式
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;感知模式
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;相对色彩模式
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;饱和度
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;实时缩略图(较慢)
+PREFERENCES_MONITORICC;显示器配置
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;将已寸图片放至所选文件夹
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;保存至文件夹
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\n这些控制符指向RAW文件所在文件夹及子文件夹。\n\n例如 假如</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>已经打开，控制符的意义如下：\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\n如果想将输出文件保存到输入文件所在位置：\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至输入文件夹内的'converted'子文件夹：\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至 '/home/tom/converted' 并保留按日期所分的子文件夹：\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\n这些控制符指向RAW文件所在文件夹及子文件夹。\n\n例如 假如</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>已经打开，控制符的意义如下：\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\n如果想将输出文件保存到输入文件所在位置：\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至输入文件夹内的'converted'子文件夹：\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至 '/home/tom/converted' 并保留按日期所分的子文件夹：\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;使用模板
+PREFERENCES_OUTDIR;输出路径
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;输入扩展名并按此按钮将其添加至列表
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;添加扩展名
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;从列表中删除选中的扩展名
+PREFERENCES_PARSEDEXT;已知扩展名
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;图片处理配置管理
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;配置文件读取优先级
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;缓存中的配置文件
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;与图片并列存放的配置文件
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;将配置文件写至缓存
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;将配置文件与图片并列存放
+PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop安装路径
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;选择ICC路径...
+PREFERENCES_SELECTLANG;选择语言
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;选择显示器ICC路径...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;选择主题
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;显示基本Exif信息
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;显示时间日期
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;仅显示Raw文件
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;阴影过暗阈值
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;启动时路径
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;文件浏览器
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;色彩管理
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;图片处理
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;输出选项
+PREFERENCES_THUMBSIZE;缩略图大小
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;处理参数配置
+PROFILEPANEL_LABEL;处理参数配置
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;加载处理参数为...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;自定义
+PROFILEPANEL_PFILE;由文件
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;上次图片
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;上次保存
+PROFILEPANEL_PROFILE;配置
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;保存处理参数为...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;将当前配置复制到剪贴板
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;由文件加载配置
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;从剪贴板粘贴配置
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;保存当前配置
+PROGRESSBAR_DECODING;Raw文件解码中...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;马赛克还原中...
+PROGRESSBAR_LOADING;图片加载中...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPEG文件加载中...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;PNG文件加载中...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;TIFF文件加载中...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;图片处理中...
+PROGRESSBAR_READY;就绪
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;JPEG文件保存中...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;PNG文件保存中...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF文件保存中...
+PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
+PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
+QINFO_FOCALLENGTH;焦距
+QINFO_ISO;感光度
+QINFO_LENS;Lens
+QINFO_NOEXIF;Exif数据不可用.
+SAVEDLG_FILEFORMAT;文件格式
+SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG质量
+SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG文件
+SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG压缩
+SAVEDLG_PNGFILTER;PNG文件
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;放入队列
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;立即保存
+SAVEDLG_SAVESPP;随图片保存处理参数
+SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF文件
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;剪裁选择 (shortcut key: C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;手形工具 (shortcut key: N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;基准线选择 (shortcut key: S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;白平衡采样 (shortcut key: W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;蓝
+TP_CACORRECTION_LABEL;色散矫正
+TP_CACORRECTION_RED;红
+TP_CHMIXER_BLUE;蓝
+TP_CHMIXER_GREEN;绿
+TP_CHMIXER_LABEL;通道混合
+TP_CHMIXER_RED;红
+TP_COARSETRAF_DEGREE;角度:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;水平翻转
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;左转
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;右转
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;竖直翻转
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;通道 "a"
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;程度
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;避免色彩溢出
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;通道 "b"
+TP_COLORBOOST_CHAB;a 和 b
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;通道
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;分解
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;启用饱和度限制
+TP_COLORBOOST_LABEL;色彩增强
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;饱和度限制
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;边缘敏感度
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;边缘容差
+TP_COLORDENOISE_LABEL;色彩噪点抑制
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;半径
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;蓝-黄
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;绿-洋红
+TP_COLORSHIFT_LABEL;色彩偏移
+TP_CROP_DPI;DPI=
+TP_CROP_FIXRATIO;比例:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;对角线法则
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;黄金点 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;黄金点 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;黄金点 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;黄金点 4
+TP_CROP_GTNONE;无
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;1/3法则
+TP_CROP_GUIDETYPE;辅助方式:
+TP_CROP_H;高
+TP_CROP_LABEL;剪裁
+TP_CROP_SELECTCROP;    选择预设
+TP_CROP_W;宽
+TP_CROP_X;x
+TP_CROP_Y;y
+TP_DISTORTION_AMOUNT;程度
+TP_DISTORTION_LABEL;失真
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;自动色阶
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;黑
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;亮度
+TP_EXPOSURE_CLIP;高光溢出
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;高光压缩
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;阴影压缩
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;对比度
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;影调曲线
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;曝光补偿
+TP_EXPOSURE_LABEL;曝光
+TP_HLREC_CIELAB;CIELab模式混合
+TP_HLREC_COLOR;色彩延伸
+TP_HLREC_LABEL;高光还原
+TP_HLREC_LUMINANCE;亮度还原
+TP_HLREC_METHOD;方式: 
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;任意文件
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC配置文件
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;配置应用Gamma校正
+TP_ICM_INPUTCAMERA;相机缺省
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;自定义
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;选择输入ICC配置...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;如可能，使用内置
+TP_ICM_INPUTPROFILE;输入配置
+TP_ICM_LABEL;ICM
+TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB配置
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;选择输出ICC配置...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;输出配置
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;保存参考图片用于生成配置信息
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;当前配置
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;黑点
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;亮度
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;高光压缩
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;阴影压缩
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;对比度
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;亮度曲线
+TP_LUMACURVE_LABEL;亮度曲线
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;边缘容差
+TP_LUMADENOISE_LABEL;亮度噪点抑制
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;半径
+TP_RESIZE_BICUBICSF;双三次 (柔化)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;双三次 (锐化)
+TP_RESIZE_BICUBIC;双三次
+TP_RESIZE_BILINEAR;双线性
+TP_RESIZE_FULLSIZE;全照片尺寸:
+TP_RESIZE_H;高:
+TP_RESIZE_LABEL;调整大小
+TP_RESIZE_METHOD;方式: 
+TP_RESIZE_NEAREST;最近点
+TP_RESIZE_SCALE;比例
+TP_RESIZE_W;宽:
+TP_ROTATE_AUTOCROP;自动剪裁
+TP_ROTATE_DEGREE;角度
+TP_ROTATE_FILL;填充
+TP_ROTATE_LABEL;旋转
+TP_ROTATE_SELECTLINE;    选择基准线
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;高光
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;影调范围
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;阴影/高光
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;局部对比度
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;半径
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;阴影
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;影调范围
+TP_SHARPENING_AMOUNT;程度
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;半径
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;边缘容差
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;光晕控制
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;程度
+TP_SHARPENING_LABEL;锐化
+TP_SHARPENING_METHOD;方式
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;仅锐化边缘
+TP_SHARPENING_RADIUS;半径
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;程度
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;衰减
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;迭代
+TP_SHARPENING_RLD;理查森-露西去卷积法
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;阈值
+TP_SHARPENING_USM;虚像屏蔽
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;程度
+TP_VIGNETTING_LABEL;暗角矫正
+TP_VIGNETTING_RADIUS;半径
+TP_WBALANCE_AUTO;自动
+TP_WBALANCE_CAMERA;相机
+TP_WBALANCE_CUSTOM;自定义
+TP_WBALANCE_GREEN;色度
+TP_WBALANCE_LABEL;白平衡
+TP_WBALANCE_METHOD;方式
+TP_WBALANCE_SIZE;大小:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;白平衡采样
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色温
+ZOOMBAR_DETAIL;细节
+ZOOMBAR_HUGE;很大
+ZOOMBAR_LARGE;大
+ZOOMBAR_NORMAL;普通
+ZOOMBAR_PREVIEW;预览
+ZOOMBAR_SCALE;比例
+ZOOMBAR_SMALL;小
+
+GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+MAIN_MSG_PLACES;Places
+GENERAL_BEFORE;Before
+GENERAL_AFTER;After
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+TP_RESIZE_SCALE;Scale
+TP_RESIZE_WIDTH;Width
+TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+
+NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1

rtdata/languages/Chinese (Traditional)

@@ -0,0 +1,703 @@
+#
+#   This file is part of RawTherapee.
+#
+#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
+#
+#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#   (at your option) any later version.
+#
+#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
+#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#   GNU General Public License for more details.
+#
+#   You should have received a copy of the GNU General Public License
+#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# 29.07.2008
+# Chinese Traditional
+# Mingjui Liao
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置預設參數
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;任意文件
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;曲線檔
+CURVEEDITOR_LINEAR;線性
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;正載入曲線...
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;正儲存曲線...
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;重置曲線
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;載入曲線
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;儲存曲線
+EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
+EXIFFILTER_CAMERA;Camera
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length
+EXIFFILTER_ISO;ISO
+EXIFFILTER_LENS;Lens
+EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
+EXIFPANEL_KEEP;Keep
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
+EXIFPANEL_REMOVE;Remove
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
+EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
+EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
+EXIFPANEL_RESET;Reset
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size
+GENERAL_ABOUT;關於
+GENERAL_CANCEL;取消
+GENERAL_DISABLED;已關閉
+GENERAL_DISABLE;關閉
+GENERAL_ENABLED;已開啟
+GENERAL_ENABLE;啟用
+GENERAL_LANDSCAPE;橫向
+GENERAL_LOAD;載入
+GENERAL_NA;不適用
+GENERAL_NO;否
+GENERAL_OK;確定
+GENERAL_PORTRAIT;縱向
+GENERAL_SAVE;儲存存
+GENERAL_YES;是
+HISTOGRAM_LABEL;Histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;顯示/隱藏 藍色直方圖
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;顯示/隱藏 綠色直方圖
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;顯示/隱藏e CIELAB 亮度直方圖
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;顯示/隱藏 紅色直方圖
+HISTORY_CHANGED;Changed
+HISTORY_CUSTOMCURVE;自定義曲線
+HISTORY_DELSNAPSHOT;移除快照
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard
+HISTORY_LABEL;歷史
+HISTORY_MSG_10;暗部壓縮
+HISTORY_MSG_11;色調曲線
+HISTORY_MSG_12;自動曝光
+HISTORY_MSG_13;曝光溢出
+HISTORY_MSG_14;光強亮度
+HISTORY_MSG_15;光強對比度
+HISTORY_MSG_16;光強黑
+HISTORY_MSG_17;光強亮部壓縮
+HISTORY_MSG_18;光強暗部壓縮
+HISTORY_MSG_19;光強曲線
+HISTORY_MSG_1;圖片載入完
+HISTORY_MSG_20;銳化
+HISTORY_MSG_21;銳化半徑
+HISTORY_MSG_22;銳化程度
+HISTORY_MSG_23;銳化闕值
+HISTORY_MSG_24;僅銳化邊緣
+HISTORY_MSG_25;銳化邊緣半徑
+HISTORY_MSG_26;銳化邊緣容差
+HISTORY_MSG_27;銳化光暈控制
+HISTORY_MSG_28;光暈控制量
+HISTORY_MSG_29;銳化方式
+HISTORY_MSG_2;配置載入完
+HISTORY_MSG_30;重疊半徑
+HISTORY_MSG_31;重疊程度
+HISTORY_MSG_32;重疊衰減
+HISTORY_MSG_33;重疊次數
+HISTORY_MSG_34;避免色彩溢出
+HISTORY_MSG_35;飽和度限制器
+HISTORY_MSG_36;飽和度限制
+HISTORY_MSG_37;色彩增益
+HISTORY_MSG_38;拍平衡方式
+HISTORY_MSG_39;色溫
+HISTORY_MSG_3;配置改變
+HISTORY_MSG_40;白平衡微調
+HISTORY_MSG_41;色彩偏移 "A"
+HISTORY_MSG_42;色彩偏移 "B"
+HISTORY_MSG_43;光強降噪
+HISTORY_MSG_44;光強降噪半徑
+HISTORY_MSG_45;光強降噪邊緣容差
+HISTORY_MSG_46;色彩降噪
+HISTORY_MSG_47;色彩降噪半徑
+HISTORY_MSG_48;色彩降噪邊緣容差
+HISTORY_MSG_49;色彩降噪邊緣敏感度
+HISTORY_MSG_4;歷史流覽
+HISTORY_MSG_50;暗部/亮部工具
+HISTORY_MSG_51;亮部增益
+HISTORY_MSG_52;暗部增益
+HISTORY_MSG_53;亮部色度範圍
+HISTORY_MSG_54;暗部色度範圍
+HISTORY_MSG_55;局部對比度
+HISTORY_MSG_56;暗部/亮部半徑
+HISTORY_MSG_57;粗略旋轉
+HISTORY_MSG_58;水準翻轉
+HISTORY_MSG_59;豎直翻轉
+HISTORY_MSG_5;亮度
+HISTORY_MSG_60;旋轉
+HISTORY_MSG_61;旋轉
+HISTORY_MSG_62;鏡頭失真矯正
+HISTORY_MSG_63;設置書簽
+HISTORY_MSG_64;剪切圖片
+HISTORY_MSG_65;C/A矯正
+HISTORY_MSG_66;高光還原
+HISTORY_MSG_67;高光還原程度
+HISTORY_MSG_68;高光還原方式
+HISTORY_MSG_69;工作色彩空間
+HISTORY_MSG_6;對比度
+HISTORY_MSG_70;輸出色彩空間
+HISTORY_MSG_71;輸入色參空間
+HISTORY_MSG_72;邊暈矯正
+HISTORY_MSG_73;通道混合器
+HISTORY_MSG_74;調整大小比例
+HISTORY_MSG_75;調整大小方式
+HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
+HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
+HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
+HISTORY_MSG_79;Resize width
+HISTORY_MSG_7;黑
+HISTORY_MSG_80;Resize height
+HISTORY_MSG_81;Resize enabled
+HISTORY_MSG_8;曝光補償
+HISTORY_MSG_9;亮部壓縮
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;為...
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;新建快照
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;快照標籤:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;添加新快照
+HISTORY_SETTO;設置為
+HISTORY_SNAPSHOTS;系列快照
+HISTORY_SNAPSHOT;快照
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC配置檔
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;相機預設
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;自定義
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;選擇輸入ICC配置...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;如可能，使用內置
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;輸入配置
+ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB配置
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;選擇輸出ICC配置...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;輸出配置
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;當前配置
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;細節視圖
+IPTCPANEL_AUTHOR;Author
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
+IPTCPANEL_CAPTION;Caption
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract)
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption Writer
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor
+IPTCPANEL_CATEGORY;Category
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category).
+IPTCPANEL_CITY;City
+IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City).
+IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice).
+IPTCPANEL_COUNTRY;Country
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name).
+IPTCPANEL_CREDIT;Credit
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit).
+IPTCPANEL_DATECREATED;Date Created
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: JJJJMMTT (Date Created).
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
+IPTCPANEL_HEADLINE;Headline
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (keywords).
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
+IPTCPANEL_PROVINCE;Province
+IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
+IPTCPANEL_RESET;Reset
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
+IPTCPANEL_SOURCE;Source
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
+IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
+IPTCPANEL_TITLE;Title
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
+MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;參數設置
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;為...
+MAIN_BUTTON_SAVE;儲存圖片
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
+MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;該文件已存在.
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;無法載入圖片
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;檔儲存中出錯
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;任務列隊中
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;是否覆蓋?
+MAIN_TAB_BASIC;基本
+MAIN_TAB_COLOR;Color
+MAIN_TAB_DETAIL;Detail
+MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+MAIN_TAB_EXIF;Exif
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
+MAIN_TAB_FILTER;Filter
+MAIN_TAB_ICM;ICM
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;Metadata
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+MAIN_TAB_TRANSFORM;轉換
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;顯示/隱藏底部面板 (目錄和檔流覽器, shortcut key: F)
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;顯示/隱藏左面板 (包含歷史, shortcut key: H))
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;高光溢出提示
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;暗部不足提示
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;設置參數
+MAIN_TOOLTIP_QINFO;圖片快捷資訊
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;圖片存於指定檔夾
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;圖片存於預設檔夾
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings
+PARTIALPASTE_CROP;Crop
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
+PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
+PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/Highlights
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;下次啟動生效
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;高光區域閃爍
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;高光提示
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;色彩模式
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
+PREFERENCES_DATEFORMAT;日期格式
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;預設語言
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;解拼演算法
+PREFERENCES_DIRHOME;用戶檔路徑
+PREFERENCES_DIRLAST;上次訪問路徑
+PREFERENCES_DIROTHER;其他
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;啟動時選擇圖片路徑...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;軟體安裝路徑
+PREFERENCES_DMETHOD;方式
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
+PREFERENCES_FALSECOLOR;虛假色彩壓縮步驟
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;檔流覽選項
+PREFERENCES_FILEFORMAT;檔格式
+PREFERENCES_FORIMAGE;用於圖片檔
+PREFERENCES_FORRAW;用於Raw文件
+PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
+PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
+PREFERENCES_HINT;提示
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;高光溢出闕值
+PREFERENCES_ICCDIR;ICC配置路徑
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;預設圖片處理參數
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;絕對色彩模式
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;感知模式
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;相對色彩模式
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;飽和度
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
+PREFERENCES_MONITORICC;顯示器配置
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
+PREFERENCES_OUTDIR;輸出路徑
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
+PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;選擇ICC路徑...
+PREFERENCES_SELECTLANG;選擇語言
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;選擇顯示器ICC路徑...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;顯示基本Exif資訊
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;顯示時間日期
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;僅顯示Raw檔
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;暗部不足闕值
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;啟動時路徑
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;檔流覽器
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;色彩管理
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;圖片處理
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;輸出選項
+PREFERENCES_THUMBSIZE;縮略圖大小
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;處理參數配置
+PROFILEPANEL_LABEL;處理參數配置
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;載入處理參數為...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;自定義
+PROFILEPANEL_PFILE;由文件
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;上次圖片
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;上次儲存
+PROFILEPANEL_PROFILE;配置
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;儲存處理參數為...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;由檔載入配置
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;儲存當前配置
+PROGRESSBAR_DECODING;Raw檔解碼中...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Raw檔解拼中...
+PROGRESSBAR_LOADING;圖片載入中...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPEG載入中...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;PNG載入中...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;TIFF載入中...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;圖片處理中...
+PROGRESSBAR_READY;就緒.
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;JPEG儲存中...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;PNG儲存中...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF儲存中...
+PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
+PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
+QINFO_FOCALLENGTH;焦距
+QINFO_ISO;ISO
+QINFO_LENS;Lens
+QINFO_NOEXIF;Exif資料不可用.
+SAVEDLG_FILEFORMAT;檔格式
+SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG品質
+SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG文件
+SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG壓縮
+SAVEDLG_PNGFILTER;PNG文件
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
+SAVEDLG_SAVESPP;隨圖片儲存處理參數
+SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF文件
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;剪裁選擇 (shortcut key: C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;手形工具 (shortcut key: N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;基準線選擇 (shortcut key: S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;白平衡點 (shortcut key: W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;藍
+TP_CACORRECTION_LABEL;C/A 矯正
+TP_CACORRECTION_RED;紅
+TP_CHMIXER_BLUE;藍
+TP_CHMIXER_GREEN;綠
+TP_CHMIXER_LABEL;通道混合
+TP_CHMIXER_RED;紅
+TP_COARSETRAF_DEGREE;角度:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;水準翻轉
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;左轉
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;右轉
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;豎直翻轉
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;通道 "a"
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;程度
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;避免色彩溢出
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;通道 "b"
+TP_COLORBOOST_CHAB;a 和 b
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;通道
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;分解
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;啟用飽和度限制
+TP_COLORBOOST_LABEL;色彩增益
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;飽和度限制
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;邊緣敏感度
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;邊緣容差
+TP_COLORDENOISE_LABEL;色彩噪點抑制
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;半徑
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;藍-黃
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;綠-洋紅
+TP_COLORSHIFT_LABEL;色彩偏移
+TP_CROP_DPI;DPI=
+TP_CROP_FIXRATIO;比例:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;對角線法則
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;黃金點 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;黃金點 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;黃金點 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;黃金點 4
+TP_CROP_GTNONE;無
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;1/3法則
+TP_CROP_GUIDETYPE;輔助方式:
+TP_CROP_H;高
+TP_CROP_LABEL;剪裁
+TP_CROP_SELECTCROP;    選擇預設
+TP_CROP_W;寬
+TP_CROP_X;x
+TP_CROP_Y;y
+TP_DISTORTION_AMOUNT;程度
+TP_DISTORTION_LABEL;畫面歪曲像差
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;自動色階
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;黑
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;亮度
+TP_EXPOSURE_CLIP;高光
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;亮部壓縮
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;暗部壓縮
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;對比度
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;色調曲線
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;曝光補償
+TP_EXPOSURE_LABEL;曝光
+TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
+TP_HLREC_COLOR;色彩延伸
+TP_HLREC_LABEL;高光挽回
+TP_HLREC_LUMINANCE;亮度挽回
+TP_HLREC_METHOD;方式: 
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;任意文件
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC配置檔
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
+TP_ICM_INPUTCAMERA;相機預設
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;自定義
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;選擇輸入ICC配置...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;如可能，使用內置
+TP_ICM_INPUTPROFILE;輸入配置
+TP_ICM_LABEL;ICM
+TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB配置
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;選擇輸出ICC配置...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;輸出配置
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;當前配置
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;黑
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;亮度
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;亮部壓縮
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;暗部壓縮
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;對比度
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;亮度曲線
+TP_LUMACURVE_LABEL;亮度曲線
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;邊緣容差
+TP_LUMADENOISE_LABEL;亮度噪點抑制
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;半徑
+TP_RESIZE_BICUBICSF;雙三次 (柔化)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;雙三次 (銳化)
+TP_RESIZE_BICUBIC;雙三次
+TP_RESIZE_BILINEAR;雙線性
+TP_RESIZE_FULLSIZE;全照片尺寸:
+TP_RESIZE_H;高:
+TP_RESIZE_LABEL;調整大小
+TP_RESIZE_METHOD;方式: 
+TP_RESIZE_NEAREST;最近點
+TP_RESIZE_SCALE;比例
+TP_RESIZE_W;寬:
+TP_ROTATE_AUTOCROP;自動剪裁
+TP_ROTATE_DEGREE;角度
+TP_ROTATE_FILL;填充
+TP_ROTATE_LABEL;旋轉
+TP_ROTATE_SELECTLINE;    選擇基準線
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;亮部
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;色調範圍
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;暗部/亮部
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;局部對比度
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;半徑
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;陰影
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;色調範圍
+TP_SHARPENING_AMOUNT;程度
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;半徑
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;邊緣容差
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;光暈控制
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;程度
+TP_SHARPENING_LABEL;銳化
+TP_SHARPENING_METHOD;方式
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;僅銳化邊緣
+TP_SHARPENING_RADIUS;半徑
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;程度
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;衰減
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;迭代
+TP_SHARPENING_RLD;左右重疊
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;闕值
+TP_SHARPENING_USM;銳化
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;程度
+TP_VIGNETTING_LABEL;邊暈矯正
+TP_VIGNETTING_RADIUS;半徑
+TP_WBALANCE_AUTO;自動
+TP_WBALANCE_CAMERA;相機
+TP_WBALANCE_CUSTOM;自定義
+TP_WBALANCE_GREEN;色度
+TP_WBALANCE_LABEL;白平衡
+TP_WBALANCE_METHOD;方式
+TP_WBALANCE_SIZE;大小:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;WB點
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
+ZOOMBAR_DETAIL;細節
+ZOOMBAR_HUGE;很大
+ZOOMBAR_LARGE;大
+ZOOMBAR_NORMAL;普通
+ZOOMBAR_PREVIEW;預覽
+ZOOMBAR_SCALE;比例
+ZOOMBAR_SMALL;小
+
+GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+MAIN_MSG_PLACES;Places
+GENERAL_BEFORE;Before
+GENERAL_AFTER;After
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+TP_RESIZE_SCALE;Scale
+TP_RESIZE_WIDTH;Width
+TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+
+NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1

rtdata/languages/Czech

@@ -0,0 +1,707 @@
+#
+#   This file is part of RawTherapee.
+#
+#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
+#
+#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#   (at your option) any later version.
+#
+#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
+#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#   GNU General Public License for more details.
+#
+#   You should have received a copy of the GNU General Public License
+#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# czech
+# ----------------------------------------
+# 20.1.2008: translated by absolution
+# 21.2.2008: updated by mkyral (typos and some missing strings)
+# 24.4.2008: updated by mkyral (for version 2.4m1)
+# 28.10.2008: updated by mkyral (for version 2.4 beta1)
+#
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Vrátit se k původnímu
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Soubory křivek
+CURVEEDITOR_LINEAR;Lineární
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Načíst křivku...
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Uložit křivku...
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Vrátit se k lineární křivce
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Načíst křivku ze souboru
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Uložit současnou křivku
+EXIFFILTER_APERTURE;Clona
+EXIFFILTER_CAMERA;Aparát
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtruj dle Exif
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Ohnisková vzdálenost
+EXIFFILTER_ISO;ISO
+EXIFFILTER_LENS;Objektiv
+EXIFFILTER_SHUTTER;Rychlost závěrky
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Přidej/Oprav štítek
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Přidej/Změň
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Vlož hodnotu
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Vyber štítek
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Přidej/Změň štítek
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Ulož vybrané štítky při zápisu do souboru
+EXIFPANEL_KEEP;Zachovej
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Neulož vybrané štítky při zápisu do souboru
+EXIFPANEL_REMOVE;Zahoď
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Obnov původní hodnoty u všech štítků
+EXIFPANEL_RESETALL;Obnov vše
+EXIFPANEL_RESETHINT;Obnov původní hodnoty u vybraných štítků
+EXIFPANEL_RESET;Obnov
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Podadresář
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplikuj profil
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Přepnutí mezi vertikálním/horizontálním zarovnáním náhledů
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Vymaž profil
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopíruj profil
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Potvrzení smazání souboru
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Opravdu chcete vymazat %1 souborů?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Navždy vymaže soubory v koši
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vysypat koš
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Zapne/Vypne filtrování dle exif v prohlížeči souborů
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Použij
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filtr
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Změna nastavení exif filtru
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Nastavení
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Vlož částečně
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Vlož profil
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Zruš úlohu
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Přesuň na konec fronty
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Přesuň na začátek fronty
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otevři
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Vlož do fronty
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Hodnocení 1
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Hodnocení 2
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Hodnocení 3
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Hodnocení 4
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Hodnocení 5
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Odstraň ze systému souborů
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Přejmenuj
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Vyber vše
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Přesuň do koše
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Odstraň hodnocení
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Vymaž z koše
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Nastavení formátu souboru a výstupního adresáře
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Nastavení
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Přejmenování souboru
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Přejmenovat soubor "%1" na:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Ukaž všechny obrázky v adresáři
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Ukaž obsah fronty
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Ukaž obrázky hodnocené 1 hvězdičkou
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Ukaž obrázky hodnocené 2 hvězdičkama
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Ukaž obrázky hodnocené 3 hvězdičkama
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Ukaž obrázky hodnocené 4 hvězdičkama
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Ukaž obrázky hodnocené 5 hvězdičkama
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Ukaž obsah koše
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Ukaž nehodnocené obrázky
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Spustí zpracování nebo ukládání obrázků ve frontě
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Spusť zpracování
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Zastaví zpracovávaní obrázků
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Zastav zpracovávaní
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Velikost náhledů
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Zvětší velikost náhledů
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Zmenší velikost náhledů
+GENERAL_ABOUT;O programu
+GENERAL_CANCEL;Storno
+GENERAL_DISABLED;Vypnuto
+GENERAL_DISABLE;Vypnout
+GENERAL_ENABLED;Zapnuto
+GENERAL_ENABLE;Zapnout
+GENERAL_LANDSCAPE;Na šířku
+GENERAL_LOAD;Načíst
+GENERAL_NA;n/a
+GENERAL_NO;Ne
+GENERAL_OK;OK
+GENERAL_PORTRAIT;Na výšku
+GENERAL_SAVE;Uschovat
+GENERAL_YES;Ano
+HISTOGRAM_LABEL;Histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Schovej či zobraz histogram pro MODROU
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Schovej či zobraz histogram pro ZELENOU
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Schovej či zobraz histogram pro JAS v CIELAB
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Schovej či zobraz histogram pro ČERVENOU
+HISTORY_CHANGED;Změněno
+HISTORY_CUSTOMCURVE;Vlastní křivka
+HISTORY_DELSNAPSHOT;Odstranit snímek
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;Ze schránky
+HISTORY_LABEL;Historie
+HISTORY_MSG_10;Komprese stínů
+HISTORY_MSG_11;Tónová křivka
+HISTORY_MSG_12;Automatická expozice
+HISTORY_MSG_13;Oříznutí exozice
+HISTORY_MSG_14;Jas (CIELAB)
+HISTORY_MSG_15;Kontrast (CIELAB)
+HISTORY_MSG_16;Černá (CIELAB)
+HISTORY_MSG_17;Komprese světel (CIELAB)
+HISTORY_MSG_18;Komprese stínů (CIELAB)
+HISTORY_MSG_19;Tónová křivka (CIELAB)
+HISTORY_MSG_1;Obrázek načten
+HISTORY_MSG_20;Doostření
+HISTORY_MSG_21;Poloměr doostření
+HISTORY_MSG_22;Míra doostření
+HISTORY_MSG_23;Práh doostření
+HISTORY_MSG_24;Doostření pouze v okrajích
+HISTORY_MSG_25;Poloměr detekce okrajů při doostření
+HISTORY_MSG_26;Tolerance okrajů při doostření
+HISTORY_MSG_27;Omezení haló artefatů při doostření
+HISTORY_MSG_28;Míra omezení haló artefatů
+HISTORY_MSG_29;Metoda doostření
+HISTORY_MSG_2;Profil načten
+HISTORY_MSG_30;Poloměr dekonvoluce
+HISTORY_MSG_31;Míra dekonvoluce
+HISTORY_MSG_32;Útlum dekonvoluce
+HISTORY_MSG_33;Počet opakování dekonvoluce
+HISTORY_MSG_34;Zabránit oříznutí barev
+HISTORY_MSG_35;Omezování sytosti
+HISTORY_MSG_36;Omezení sytosti
+HISTORY_MSG_37;Sytost barev
+HISTORY_MSG_38;Metoda vyvážení bílé
+HISTORY_MSG_39;Barevná teplota
+HISTORY_MSG_3;Profil změněn
+HISTORY_MSG_40;Odstín vyvážení bílé
+HISTORY_MSG_41;Posun barev "A"
+HISTORY_MSG_42;Posun barev "B"
+HISTORY_MSG_43;Redukce šumu v jasech
+HISTORY_MSG_44;Poloměr redukce šumu v jasech
+HISTORY_MSG_45;Okrajová telorence v redukce šumu v jasech
+HISTORY_MSG_46;Redukce barevného šumu
+HISTORY_MSG_47;Poloměr redukce barevného šumu
+HISTORY_MSG_48;Okrajová toleranve v redukci barevného šumu
+HISTORY_MSG_49;Redukce barevného šumu s ohledem na okraje
+HISTORY_MSG_4;Prohlížení historie
+HISTORY_MSG_50;Nástroj Stíny/světla
+HISTORY_MSG_51;Zvýraznění světel
+HISTORY_MSG_52;Zvýraznění stínů
+HISTORY_MSG_53;Tónová rozsah jasů
+HISTORY_MSG_54;Tónový rozsah stínů
+HISTORY_MSG_55;Místní kontrast
+HISTORY_MSG_56;Poloměr světel a stínů
+HISTORY_MSG_57;Hrubé otáčení
+HISTORY_MSG_58;Horizontální překlopení
+HISTORY_MSG_59;Vertikální překlopení
+HISTORY_MSG_5;Jas
+HISTORY_MSG_60;Otáčení
+HISTORY_MSG_61;Otočení	
+HISTORY_MSG_62;Úprava zkreslení objektivu
+HISTORY_MSG_63;Záložka zvolena
+HISTORY_MSG_64;Oříznout obrázek
+HISTORY_MSG_65;Úprava chromatické vady
+HISTORY_MSG_66;Obnovení jasů
+HISTORY_MSG_67;Míra obnovení jasů
+HISTORY_MSG_68;Metoda obnovení jasů
+HISTORY_MSG_69;Pracovní barevný prostor
+HISTORY_MSG_6;Kontrast
+HISTORY_MSG_70;Výstupní barevný prostor
+HISTORY_MSG_71;Vstupní barevný prostor
+HISTORY_MSG_72;Úprave vinětace
+HISTORY_MSG_73;Míchání kanálů
+HISTORY_MSG_74;Míra změny rozměrů
+HISTORY_MSG_75;Metoda změny rozměru
+HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
+HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
+HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
+HISTORY_MSG_79;Resize width
+HISTORY_MSG_7;Černá
+HISTORY_MSG_80;Resize height
+HISTORY_MSG_81;Resize enabled
+HISTORY_MSG_8;Expoziční korekce
+HISTORY_MSG_9;Komprese světel
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako...
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nový snímek
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Titulek snímku:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Přidat nový snímek
+HISTORY_SETTO;Nastavit na
+HISTORY_SNAPSHOT;Snímek
+HISTORY_SNAPSHOTS;Snímky
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Soubory ICC profilů
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil provádí Gama korekci
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;Výchozí profil fotoaparátu
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Vlastní
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Vyber vstupní ICC profil...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Použít vložený profil, pokud je k dispozici
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;Vstupní profil
+ICMPANEL_NOICM;Bez správy barev: sRGB výstup
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Vyber výstupní ICC profil...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Výstupní barevný prostor
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Uložit referenční obrázek pro profilování
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Pracovní barevný prostor
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detailní pohled
+IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Jméno autora, například spisovatele, fotografa nebo grafika (By-line).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Autorova pozice
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titul/pozice autora nebo autorů obrázku (By-line Title).
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Textový popis dat (Popis - Shrnutí)
+IPTCPANEL_CAPTION;Popis
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Jméno osoby, která vložila, změnila nebo opravila obrázek nebo popis/shrnutí (Autor - Editor)
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Popisovač
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Obsah obrázku dle názoru dodavatele (Kategorie).
+IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorie
+IPTCPANEL_CITYHINT;Místo vzniku obrázku (Město).
+IPTCPANEL_CITY;Město
+IPTCPANEL_COPYHINT;Zkopíruj IPTC nastavení do schránky
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Autorská práva (Copyright Notice).
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Jméno země/lokace kde byl obrázek vytvořen (Země - Lokace).
+IPTCPANEL_COUNTRY;Země
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Dodavatel obrázku, ne nutně vlastník/autor (Credit).
+IPTCPANEL_CREDIT;Zásluhy
+IPTCPANEL_DATECREATED;Datum vytvoření
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Kdy byl obrázek vytvořen; Formát: RRRRMMDD (Datum vytvoření).
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Obnov IPTC data z obrázku
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Uložené
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Uveřejnitelný krátký popis obrázku (Nadpis).
+IPTCPANEL_HEADLINE;Nadpis
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Další instrukce vztahující se k obrázku (Speciální instrukce).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instrukce
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Jednoslovná hesla popisující obrázek (Klíčová slova).
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Klíčová slova
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Vlož IPTC nastavení ze schránky
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Kraj/stát kde byl obrázek vytvořen (Kraj-Stát).
+IPTCPANEL_PROVINCE;Kraj 
+IPTCPANEL_RESETHINT;Obnov výchozí profil
+IPTCPANEL_RESET;Obnov
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;Původní vlastník intelektuálního obsahu obrázku (Zdroj).
+IPTCPANEL_SOURCE;Zdroj
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Dodat. kategorie
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Upřesňující popis obsahu obrázku (Dodatečné kategorie).
+IPTCPANEL_TITLEHINT;Zkrácený popis obrázku (Jméno obrázku).
+IPTCPANEL_TITLE;Titulek
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Kód místa, odkud byl převzat originální obrázek (Original Transmission Reference).
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
+MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Volby
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;jako...
+MAIN_BUTTON_SAVE;Uložit
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Odeslat do editoru
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
+MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Soubor již existuje.
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Nepodařilo se načíst obrázek
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Chyba při ukládání souboru.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Nezpracované obrázky ve frontě budou ztraceny!
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;OPravdu chcete skončit? Ve frontě jsou nezpracované obrázky.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Úlohy ve frontě
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;Chcete jej přepsat?
+MAIN_TAB_BASIC;Základní
+MAIN_TAB_COLOR;Barvy
+MAIN_TAB_DETAIL;Detaily
+MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+MAIN_TAB_EXIF;Exif
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Expozice
+MAIN_TAB_FILTER;Filter
+MAIN_TAB_ICM;ICM
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;Metadata
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformace
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Zobrazit či schovat dolní panel (složky a prohlížeč souborů, shortcut key: F))
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Zobrazit či schovat levý panel (obsahující historii, shortcut key: H)
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Zvýraznit oříznuté jasy
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Zvýraznit oříznuté stíny
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Změnit volby
+MAIN_TOOLTIP_QINFO;Stručné informace o obrázku
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Uložit obrázek do vybrané složky
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;Uložit obrázek do výchozí složky
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Základní nastavení
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;Korekce C/A
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;Orientace / převrácení
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Posílení barev
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Odstranění barevného šumu
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Nastavení barev
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mixér barev
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Posun barev
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Nastavení kompozice
+PARTIALPASTE_CROP;Ořez
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Nastavení profilu částečného vložení
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Korekce zkreslení
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Upravené exif data
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Expozice
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Obnovení světel
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Nastavení ICM
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Nastavení objektivu
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Křivka jasu
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Redukce šumu v jasech
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Nastavení světel
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Nastavení metadat a ICM
+PARTIALPASTE_RESIZE;Změna velikosti
+PARTIALPASTE_ROTATION;Rotace
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Stíny/Světla
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Doostření
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekce vinětace
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Nastavení bílé
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Projeví se při dalším spuštění
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blikání v oříznutých oblastech
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Vymaž vše
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Vymaž profily
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Vymaž náhledy
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Vlastní (rychlejší a kvalitnější)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (Menší velikost)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximální počet záznamů v cache.
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Vlastnosti cache
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Upřednostnit rychlost před spotřebou paměti
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Upřednostnit menší spotřebu paměti před rychlostí
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie cache
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formát náhledů v cache
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximální velikost náhledu
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Čištění cache
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;může trvat několik sekund.
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Prosím počkejte.
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;Zvýraznění oříznutých jasů či stínů
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrická metoda
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Formát data
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Lze použít následující formátovací řetězce:</i>\n<b>%y</b><i> : rok (year)</i>\n<b>%m</b><i> : měsíc (month)</i>\n<b>%d</b><i> : den (day)</i>\n<i>\nNapříklad český formát data:</i>\n<b>%d. %m. %y</b>
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;Výchozí jazyk
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Výchozí vzhled
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demozajkovací algoritmus
+PREFERENCES_DIRHOME;Domovská složka
+PREFERENCES_DIRLAST;Poslední navštívená složka
+PREFERENCES_DIROTHER;Jiná
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Zvolte složku s obrázky pro spuštění...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Instalační složka
+PREFERENCES_DMETHOD;Metoda
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Jiný příkaz
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externí editor
+PREFERENCES_FALSECOLOR;Počet kroků při potlačování chybných barev
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Volby prohlížeče souborů
+PREFERENCES_FILEFORMAT;Formát souboru
+PREFERENCES_FORIMAGE;Pro obrázkové soubory
+PREFERENCES_FORRAW;Pro RAW soubory
+PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP instalační adresář
+PREFERENCES_GTKTHEME;GTK výchozí
+PREFERENCES_HINT;Nápověda
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Práh pro oříznutá světla
+PREFERENCES_ICCDIR;Složka ICC profilů
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Výchozí profily pro zpracování obrázku
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolutní kolorimetrie
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Vnímání
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativní kolorimetrie
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturace
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Živé náhledy (pomalejší)
+PREFERENCES_MONITORICC;Profil monitoru
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Uloží obrázky do vybraného adresáře
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Ulož do souboru
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Lze použít následující formátovací řetězce:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nTyto formátovací řetězce reprezentují adresáře a části cesty, kde je uložen raw soubor.\n\nNapříklad pokud je otevřen soubor </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, mají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napiště:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJestliže si jej ale přejete uložit do adresáře 'converted' ve stejném adresáři jako originál, napiště:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře '/home/tom/converted' se zachováním adresáře s datem, použijte:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Lze použít následující formátovací řetězce:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nTyto formátovací řetězce reprezentují adresáře a části cesty, kde je uložen raw soubor.\n\nNapříklad pokud je otevřen soubor </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, mají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napiště:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nJestliže si jej ale přejete uložit do adresáře 'converted' ve stejném adresáři jako originál, napiště:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře '/home/tom/converted' se zachováním adresáře s datem, použijte:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Použij šablonu
+PREFERENCES_OUTDIR;Výstupní složka
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Vložte příponu a stiskněte toto tlačítko pro přidání do seznamu
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Přidej příponu
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Vymaže označenou příponu ze seznamu
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Zobrazované přípony
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Profily zpracování
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorita nahrávání profilu
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil v cache
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil uložený se zdrojovým souborem
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Ukládat parametry zpracování do cache
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Ukládat parametry zpracování se zdrojovým souborem
+PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop instalační adresář
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Zvolte složky s ICC profily...
+PREFERENCES_SELECTLANG;Volba jazyka
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Zvolte ICC profil obrazovky...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Vybraný vzhled
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Zobrazovat základní informace z EXIF
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;Zobrazovat datum a čas
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Zobrazovat pouze soubory RAW
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Práh pro oříznuté stíny
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Složka s obrázky při spuštění
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;Prohlížeč souborů
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Správa barev
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;Obecné
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;Zpracování obrázku
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Volby výstupu
+PREFERENCES_THUMBSIZE;Velikost náhledu
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv souboru
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profily zpracování
+PROFILEPANEL_LABEL;Profily zpracování
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Načíst parametry zpracování...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;Vlastní
+PROFILEPANEL_PFILE;Ze souboru
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Poslední obrázek
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Poslední uschovaný
+PROFILEPANEL_PROFILE;Profil
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Uschovat parametry zpracování...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Uložit aktuální profil do schránky
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Načíst profil ze souboru
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Vložit profil ze schránky
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Uschovat současný profil
+PROGRESSBAR_DECODING;Dekódování RAW...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demozajkování...
+PROGRESSBAR_LOADING;Načítám obrázek...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;Načítám JPEG...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;Načítám PNG...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;Načítám TIFF...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;Zpracovávám obrázek...
+PROGRESSBAR_READY;Připraven.
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Ukládám jako JPEG...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;Ukládám jako PNG...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;Ukládám jako TIFF...
+PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
+PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
+QINFO_FOCALLENGTH;Ohnisková vzdálenost
+QINFO_ISO;ISO
+QINFO_LENS;Lens
+QINFO_NOEXIF;Exif údaje nejsou k dispozici.
+SAVEDLG_FILEFORMAT;Formát souboru
+SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Kvalita
+SAVEDLG_JPGFILTER;Soubory JPEG
+SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Komprese
+SAVEDLG_PNGFILTER;Soubory PNG
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Vložit soubor do fronty
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Okamžitě uložit
+SAVEDLG_SAVESPP;Uschovat s obrazem i parametry zpracování
+SAVEDLG_TIFFFILTER;Soubory TIFF
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Označení výřezu (shortcut key: C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Nástroj ruka (shortcut key: N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Vyznačení roviny (shortcut key: S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Bodové vyvážení bílé (shortcut key: W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;Modrá
+TP_CACORRECTION_LABEL;Oprava chromatické vady
+TP_CACORRECTION_RED;Červená
+TP_CHMIXER_BLUE;Modrá
+TP_CHMIXER_GREEN;Zelená
+TP_CHMIXER_LABEL;Míchání kanálů
+TP_CHMIXER_RED;Červená
+TP_COARSETRAF_DEGREE;Stupeň:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Překlopit horizontálně
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Otočit doleva
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Otočit doprava
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Překlopit vertikálně
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;kanál "a"
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;Míra
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Zabránit oříznutí barvy
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;kanál "b"
+TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanál
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;zvlášť
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Omezovat sytost
+TP_COLORBOOST_LABEL;Sytost barev
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Limit sytosti
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Citlivost k okrajům
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerance okrajům
+TP_COLORDENOISE_LABEL;Redukce barevného šumu
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;Poloměr
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Modrá-Žlutá
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Modrá-Purpurová
+TP_COLORSHIFT_LABEL;Barevný posun
+TP_CROP_DPI;DPI=
+TP_CROP_FIXRATIO;Poměr stran:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;Pravidlo diagonál
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;Zlatý řez 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;Zlatý řez 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;Zlatý řez 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;Zlatý řez 4
+TP_CROP_GTNONE;Žádné
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;Pravidlo třetin
+TP_CROP_GUIDETYPE;Druh vodítek:
+TP_CROP_H;V
+TP_CROP_LABEL;Výřez
+TP_CROP_SELECTCROP;    Označení výřezu
+TP_CROP_W;Š
+TP_CROP_X;x
+TP_CROP_Y;y
+TP_DISTORTION_AMOUNT;Míra
+TP_DISTORTION_LABEL;Oprava zkreslení objektivu
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Úrovně automaticky
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Černá
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Jas
+TP_EXPOSURE_CLIP;Oříznutí
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Komprese světel
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Komprese stínů
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tonální křivka
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Korekce expozice
+TP_EXPOSURE_LABEL;Expozice
+TP_HLREC_CIELAB;Mísení CIELAB
+TP_HLREC_COLOR;Propagace barev
+TP_HLREC_LABEL;Obnovení jasů
+TP_HLREC_LUMINANCE;Obnovení jasů
+TP_HLREC_METHOD;Metoda:
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Soubory ICC profilů
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profil provádí Gama korekci
+TP_ICM_INPUTCAMERA;Výchozí profil fotoaparátu
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;Vlastní
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Vyber vstupní ICC profil...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Použít vložený profil, pokud je k dispozici
+TP_ICM_INPUTPROFILE;Vstupní profil
+TP_ICM_LABEL;ICM
+TP_ICM_NOICM;Bez správy barev: sRGB výstup
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Vyber výstupní ICC profil...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Výstupní barevný prostor
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Uložit referenční obrázek pro profilování
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;Pracovní barevný prostor
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Černá
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Jas
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Komprese světel
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Komprese stínů
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrast
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Křivka
+TP_LUMACURVE_LABEL;Křivka jasu v CIELAB
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerance okrajů
+TP_LUMADENOISE_LABEL;Redukce šumu v jasech
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;Poloměr
+TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubická
+TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubická (Měkčí)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubická (Ostřejší)
+TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineární
+TP_RESIZE_FULLSIZE;Plná velikost obrázku:
+TP_RESIZE_H;V:
+TP_RESIZE_LABEL;Změnit rozměry
+TP_RESIZE_METHOD;Metoda:
+TP_RESIZE_NEAREST;Nejbližší
+TP_RESIZE_SCALE;Měřítko
+TP_RESIZE_W;Š:
+TP_ROTATE_AUTOCROP;Automatický ořez
+TP_ROTATE_DEGREE;Stupně
+TP_ROTATE_FILL;Vyplnit
+TP_ROTATE_LABEL;Otáčení
+TP_ROTATE_SELECTLINE;    Vyznač rovinu
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Světla
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonální rozsah
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Stíny/Světla
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Místní kontrast
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Poloměr
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Stíny
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonální rozsah
+TP_SHARPENING_AMOUNT;Míra
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;Poloměr
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerance okrajů
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Omezení haló artefatů
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Míra
+TP_SHARPENING_LABEL;Doostření
+TP_SHARPENING_METHOD;Metoda
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Doostřit pouze okraje
+TP_SHARPENING_RADIUS;Poloměr
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Míra
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Útlum
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Počet opakování
+TP_SHARPENING_RLD;RL Dekonvoluce
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;Práh
+TP_SHARPENING_USM;Maskovat rozostření
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;Míra
+TP_VIGNETTING_LABEL;Oprava vinětace
+TP_VIGNETTING_RADIUS;Poloměr
+TP_WBALANCE_AUTO;Automaticky
+TP_WBALANCE_CAMERA;Fotoaparát
+TP_WBALANCE_CUSTOM;Vlastní
+TP_WBALANCE_GREEN;Odstín
+TP_WBALANCE_LABEL;Vyvážení bílé
+TP_WBALANCE_METHOD;Metoda
+TP_WBALANCE_SIZE;Rozměr:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;Bodové vyvážení
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Teplota
+ZOOMBAR_DETAIL;Detail
+ZOOMBAR_HUGE;Veliký
+ZOOMBAR_LARGE;Větší
+ZOOMBAR_NORMAL;Normální
+ZOOMBAR_PREVIEW;Náhled
+ZOOMBAR_SCALE;Měřítko
+ZOOMBAR_SMALL;Malý
+
+GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+MAIN_MSG_PLACES;Places
+GENERAL_BEFORE;Before
+GENERAL_AFTER;After
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+TP_RESIZE_SCALE;Scale
+TP_RESIZE_WIDTH;Width
+TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+
+NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1

rtdata/languages/Dansk

@@ -0,0 +1,703 @@
+#
+#   This file is part of RawTherapee.
+#
+#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
+#
+#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#   (at your option) any later version.
+#
+#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
+#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#   GNU General Public License for more details.
+#
+#   You should have received a copy of the GNU General Public License
+#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# Danish translation of RawTherapee
+# Translated by krengbo
+# 2009-06-27
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Nulstil til standard
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Alle filer
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurve-filer
+CURVEEDITOR_LINEAR;Lineær
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Indlæs kurve...
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Gem kurve...
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Nulstil kurve til lineær
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Indlæs kurve fra fil
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Gem nuværende kurve
+EXIFFILTER_APERTURE;Blænde
+EXIFFILTER_CAMERA;Kamera
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Brændvidde
+EXIFFILTER_ISO;ISO
+EXIFFILTER_LENS;Objektiv
+EXIFFILTER_SHUTTER;Lukkertid
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Tilføj nyt tags eller rediger tags
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Tilføj/Rediger
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Indtast værdi
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Vælg tags
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Tilføj/Rediger tags
+EXIFPANEL_KEEP;Bevar
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Bevar de valgte tags under skrivning af fil
+EXIFPANEL_REMOVE;Fjern
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Fjern de valgte tags under skrivning af fil
+EXIFPANEL_RESETALL;Gendan alt
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Gendan alle tags til de oprindelige værdier
+EXIFPANEL_RESET;Gendan
+EXIFPANEL_RESETHINT;Gendan valgte tags til de oprindelige værdier
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Undermappe
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Anvend profil
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Skifte mellem lodret og vandret tilpasning af miniaturer
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Ryd profil
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopier profil
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Bekræft sletning af fil
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Er du sikker på, at du vil slette de %1 valgte filer?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Slet filerne i papirkurv permanent
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Tøm papirkurv
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Anvend
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Slå exif filter til eller fra i filbrowseren
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif filter
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Skift indstillinger på exif filteret
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Indstillinger
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Indsæt delvist
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Indsæt profil
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Annuler opgave
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Flyt til slutning af køen
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Flyt til starten af køen
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Åbn
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Sæt i opgavekø
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Vurdering 1
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Vurdering 2
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Vurdering 3
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Vurdering 4
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Vurdering 5
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;fjern fra filsystem
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Omdøb
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Vælg alt
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Flyt til papirkurv
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Fjern vurdering
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Fjern fra papirkurv
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Vælg filformat og destinationsmappe
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Indstillinger
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Omdøb fil
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Omdøb filen "%1" til:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Vis alle billeder i mappen
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Vis indhold i opgavekøen
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Vis billeder vurderet med 1 stjerne
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Vis billeder vurderet med 2 stjerner
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Vis billeder vurderet med 3 stjerner
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Vis billeder vurderet med 4 stjerner
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Vis billeder vurderet med 5 stjerner
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Vis indhold i papirkurven
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Vis billeder uden vurdering
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Begynd bearbejdning
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Begynd at bearbejde/gemme billeder i køen
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop bearbejdningen af billeder
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop bearbejdning
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Miniaturestr.
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Gør miniaturer større
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Gør miniaturer mindre
+GENERAL_ABOUT;Om
+GENERAL_CANCEL;Annuler
+GENERAL_DISABLED;Fravalgt
+GENERAL_DISABLE;Fravælg
+GENERAL_ENABLED;Valgt
+GENERAL_ENABLE;Vælg
+GENERAL_LANDSCAPE;Bredformat
+GENERAL_LOAD;Indlæs
+GENERAL_NA;Ikke muligt
+GENERAL_NO;Nej
+GENERAL_OK;OK
+GENERAL_PORTRAIT;Højformat
+GENERAL_SAVE;Gem
+GENERAL_YES;Ja
+HISTOGRAM_LABEL;Histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Vis/skjul blåt histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Vis/skjul grønt histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Vis/skjul CIELAB histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Vis/skjul rødt histogram
+HISTORY_CHANGED;Ændret
+HISTORY_CUSTOMCURVE;Tilpasset kurve
+HISTORY_DELSNAPSHOT;Slet
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;Fra udklipsholder
+HISTORY_LABEL;Historie
+HISTORY_MSG_10;Skyggereduktion
+HISTORY_MSG_11;Tonekurve
+HISTORY_MSG_12;Autoeksponering
+HISTORY_MSG_13;Eksponeringsadvarsel
+HISTORY_MSG_14;Lysstyrke
+HISTORY_MSG_15;Kontrast
+HISTORY_MSG_16;Sort
+HISTORY_MSG_17;Reduktion af højlys.
+HISTORY_MSG_18;Reduktion af skygger
+HISTORY_MSG_19;Kurve
+HISTORY_MSG_1;Foto indlæst
+HISTORY_MSG_20;Skarphed
+HISTORY_MSG_21;Skarphed radius
+HISTORY_MSG_22;Skarphed mængde
+HISTORY_MSG_23;Skarphed tærskel
+HISTORY_MSG_24;Gør kun kanter skarpere
+HISTORY_MSG_25;Skarphed kantdetektion radius
+HISTORY_MSG_26;Skarphed kantolerance
+HISTORY_MSG_27;Skarphed halo-kontrol
+HISTORY_MSG_28;Halo-kontrol mængde
+HISTORY_MSG_29;Skarphedsmetode
+HISTORY_MSG_2;Profil indlæst
+HISTORY_MSG_30;Udfoldning radius
+HISTORY_MSG_31;Udfoldning mængde
+HISTORY_MSG_32;Udfoldning dæmpning
+HISTORY_MSG_33;Udfoldning gentagelser
+HISTORY_MSG_34;Undgå farveklipning
+HISTORY_MSG_35;Mætningsbegrænser
+HISTORY_MSG_36;Mætningsgrænse
+HISTORY_MSG_37;Forstærk farver
+HISTORY_MSG_38;Hvidbalancemetode
+HISTORY_MSG_39;Farvetemoeratur
+HISTORY_MSG_3;Profil ændret
+HISTORY_MSG_40;Hvidbalance nuance
+HISTORY_MSG_41;Farveskift "A"
+HISTORY_MSG_42;Farveskift "B"
+HISTORY_MSG_43;Begræns lysstøj
+HISTORY_MSG_44;Lysstøj radius
+HISTORY_MSG_45;Lysstæj kanttolerance
+HISTORY_MSG_46;Begræns farvestøj
+HISTORY_MSG_47;Farvestøj radius
+HISTORY_MSG_48;Farvestøj kanttolerance
+HISTORY_MSG_49;Kantfølsomhed farvestøj
+HISTORY_MSG_4;Gennemse historie
+HISTORY_MSG_50;Skygger/højlys værktøj
+HISTORY_MSG_51;Forstærk højlys
+HISTORY_MSG_52;Forstærk skygger
+HISTORY_MSG_53;Højlys toneomfang
+HISTORY_MSG_54;Skygger toneomfang
+HISTORY_MSG_55;Lokal kontrast
+HISTORY_MSG_56;Skygger/højlys radius
+HISTORY_MSG_57;Grov rotering
+HISTORY_MSG_58;Vend vandret
+HISTORY_MSG_59;Vend lodret
+HISTORY_MSG_5;Lysstyrke
+HISTORY_MSG_60;Roter
+HISTORY_MSG_61;Roter
+HISTORY_MSG_62;Ret objektivfejl
+HISTORY_MSG_63;Snapshot valgt
+HISTORY_MSG_64;Beskær billede
+HISTORY_MSG_65;Kromatisk aberration
+HISTORY_MSG_66;Red højlys
+HISTORY_MSG_67;Red højlys mængde
+HISTORY_MSG_68;Red højlys metode
+HISTORY_MSG_69;Nuværende farverum
+HISTORY_MSG_6;Kontrast
+HISTORY_MSG_70;Output farverum
+HISTORY_MSG_71;Input farverum
+HISTORY_MSG_72;Vignettering
+HISTORY_MSG_73;Kanalmixer
+HISTORY_MSG_74;Skift størrelse mål
+HISTORY_MSG_75;Skift størrelse metode
+HISTORY_MSG_76;Exif metadata
+HISTORY_MSG_77;IPTC metadata
+HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
+HISTORY_MSG_79;Resize width
+HISTORY_MSG_7;Sort
+HISTORY_MSG_80;Resize height
+HISTORY_MSG_81;Resize enabled
+HISTORY_MSG_8;Eksponeringskompensation
+HISTORY_MSG_9;Kompensation af højlys
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Som...
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;Tilføj...
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Mærke på snapshot:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Tilføj nyt snapshot
+HISTORY_SETTO;Sæt til
+HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
+HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle filer
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profil-filer
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil anvender Gamma
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kamerastandard
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Brugervalgt
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Vælg Input ICC-profil...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Brug indlejrede, hvis mulligt
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input-profil
+ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB output
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Vælg output ICC-profil...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output-profil
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Gem referencebillede til profilering
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Nuværende profil
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;Se detaljer
+IPTCPANEL_AUTHOR;Forfatter
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Navn på skaberen af projektet, fx forfatter, fotograf eller grafisk kunstner (byline).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Forfatterens stilling
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Stillingsbetegnelse for skaberen eller skaberne af objektet (byline titel).
+IPTCPANEL_CAPTION;Billedtekst
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;En beskrivelse af informationerne i tekstform.
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Navnet på den person, der har været indblandet i at skrive, redigere eller korrekturlæse billedet eller billedteksten.
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Skribent på billedtekst
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identificerer billedets emne efter skaberens mening.
+IPTCPANEL_CATEGORY;Kategori
+IPTCPANEL_CITY;By
+IPTCPANEL_CITYHINT;Byen, hvor billedet er taget..
+IPTCPANEL_COPYHINT;Kopier IPTC-indstillinger til udklipsholder.
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Enhver nødvendig copyright-oplysning.
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Navnet på det land, hvor billedet blev taget.
+IPTCPANEL_COUNTRY;Land
+IPTCPANEL_CREDIT;Anerkendelse
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Identificerer den, der stiller billedet til rådighed, ikke nødvendigvis ejeren/skaberen.
+IPTCPANEL_DATECREATED;Dato skabt
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Den dato, hvor det intellektuelle indhold i billedet blev skabt; Format: ÅÅÅÅMMDD (Date Created).
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Genskab til indlejrede IPTC-data i billedfilen
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Indlejret
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;En indførsel, som kan udgives og giver en opsummering af billedets indhold.
+IPTCPANEL_HEADLINE;Overskrift
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Andre redaktionelle instruktioner angående billedets brug.
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instruktioner
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Bruges til at angive særlige søgbare ord.
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Søgeord
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Indsæt IPTC-indstillinger fra udklipsholder
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Provinsen/delstaten, hvor billedet stammer fra.
+IPTCPANEL_PROVINCE;Provins
+IPTCPANEL_RESET;Genskab
+IPTCPANEL_RESETHINT;Genskab til profilstandard
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;Den originale ejer af billedets intellektuelle indhold.
+IPTCPANEL_SOURCE;Kilde
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Yderligere angivelse af billedets emne.
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. katergorier
+IPTCPANEL_TITLEHINT;En kort beskrivelse af billedet.
+IPTCPANEL_TITLE;Titel
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;En kode, der repræsenterer placeringen for den originale overlevering.
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Overleveringsreference
+MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Indstillinger
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;Som...
+MAIN_BUTTON_SAVE;Gem billede
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send til redigeringsprogram
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
+MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Filen eksisterer allerede.
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Kan ikke indlæse billede
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Kan ikke gemme filen
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Kan ikke starte redigeringsprogram.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Brug venligst den korrekte sti i dialogboksen "Indstillinger".
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Ubearbejdede billeder i køen vil blive mistet, når du lukker.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;er du sikker på, at du vil lukke? Der er ubearbejdede billeder, som venter i køen.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Opgave(r) i køen
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;Vil du overskrive?
+MAIN_TAB_BASIC;Grundlæggende
+MAIN_TAB_COLOR;Farver
+MAIN_TAB_DETAIL;Detaljer
+MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+MAIN_TAB_EXIF;Exif
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Eksponering
+MAIN_TAB_FILTER;Filter
+MAIN_TAB_ICM;ICM
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;Metadata
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+MAIN_TAB_TRANSFORM;Justér
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Vis/skjul panelet i bunden (stifinder og filbrowser, genvejstast: F)
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Vis/skjul panelet til venstre (heriblandt Historie, genvejstast: H)
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Markér udbrændte højlys
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Markér udbrændte skygger
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Vælg indstillinger
+MAIN_TOOLTIP_QINFO;Udvalgte oplysninger om billedet
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Gem billedet i en valgfri mappe
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;Gem billedet i standardmappen
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Grundlæggende indstillinger
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;Kromatisk aberration
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;Drej/vend 90 grader
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Forstærk farver
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Fjern farvestøj
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Farverelaterede indstillinger
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Farveblander
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Farveskift
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Kompositionsindstillinger
+PARTIALPASTE_CROP;Beskær
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Delvist indsætte bearbejdningsprofil
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Fortegning
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Ændringer til exif-data
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Eksponering
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Red højlys
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-indstillinger
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC-info
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Objektivrelaterede indstillinger
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Kurve
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Fjern lysstøj
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Lysrelaterede indstillinger
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata-/ICM-indstillinger
+PARTIALPASTE_RESIZE;Ret størrelse
+PARTIALPASTE_ROTATION;Rotér
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Skygger/Højlys
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Skarphed
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignettering
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Hvidbalance
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Anvendes ved næste opstart
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink i udbrændte områder
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Ryd alt
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Ryd profiler
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Ryd miniaturer
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietær (hurtigere og bedre kvalitet)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (fylder mindre på disken)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimalt antal indskrivninger i cache
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache-indstillinger
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Foretræk hastighed frem for lavt hukommelsesforbrug
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Foretræk lavt hukommelsesforbrug frem for hastighed
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache-strategi
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache miniature-format
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksimal miniaturehøjde
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Rydder cache
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Dette kan tage nogle sekunder.
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Vent venligst
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indikator for udbrændte områder
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetrisk fortsæt
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Datoformat
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Du kan bruge følgende formatindstillinger:</i>\n<b>%y</b><i> : år</i>\n<b>%m</b><i> : måned</i>\n<b>%d</b><i> : dag</i>\n<i>\nDet typiske datoformat i danmark er:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;Sprog
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Tema
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritme til rekonstruktion
+PREFERENCES_DIRHOME;Standardmappe
+PREFERENCES_DIRLAST;Sidst anvendte mappe
+PREFERENCES_DIROTHER;Andet
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Vælg startmappe...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationsmappe
+PREFERENCES_DMETHOD;Metode
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Anden kommandostreng
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Eksternt redigeringsprogram
+PREFERENCES_FALSECOLOR;Antal trin til undertrykkelse af forkert farve
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Indstllinger til filbrowser
+PREFERENCES_FILEFORMAT;Filformat
+PREFERENCES_FORIMAGE;Til billedfiler
+PREFERENCES_FORRAW;Til RAW-filer
+PREFERENCES_GIMPPATH;Installationsmappe til GIMP
+PREFERENCES_GTKTHEME;GTK-standard
+PREFERENCES_HINT;Hentydning
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Tærskel for udbrændte højlys
+PREFERENCES_ICCDIR;Mappe med ICC-profiler
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Normale billedbehandlingsparametre
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolut Colorimetrisk
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Opfattelsesorienteret
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ Colorimetrisk
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Mætning
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Opdaterede miniaturer (langsommere)
+PREFERENCES_MONITORICC;Skærmprofil
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Gem i mappe
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Læg det gemte billede i den valgte mappe
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Du kan benytte følgende formatstrenge:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nDisse formatstrenge henviser til mapperne og undermapperne for RAW-filens sti.\n\nFx, hvis filen </i> <b>/Users\Peter\Pictures/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>er blevet åbnet, er betydningen af formatstrengen:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/Users\Peter\Pictures/02-09-2006, %p2=/Users\Peter\Pictures, p3=/Users\Peter\Pictures, ...\n</b><i>\nhvis du vil gemme output-billedet i samme mappe som originalen, skal du skrive:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nHvis du vil gemme output-billedet i en mappe, der hedder 'konverteret', som er placeret i originalens mappe, skal du skrive:\n</i><b>%p1/konverteret/%f\n</b><i>\nHvis du vil gemme output-billedet i mappen Users\Peter\Pictures\konverteret og beholde den samme undermappe med dato, skal du skrive:\n</i><b>%p2/konverteret/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIR;Output-mappe
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Brug skabelon
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Du kan benytte følgende formatstrenge:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nDisse formatstrenge henviser til mapperne og undermapperne for RAW-filens sti.\n\nFx, hvis filen </i> <b>/Users\Peter\Pictures/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>er blevet åbnet, er betydningen af formatstrengen:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/Users\Peter\Pictures/02-09-2006, %p2=/Users\Peter\Pictures, p3=/Users\Peter\Pictures, ...\n</b><i>\nhvis du vil gemme output-billedet i samme mappe som originalen, skal du skrive:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nHvis du vil gemme output-billedet i en mappe, der hedder 'konverteret', som er placeret i originalens mappe, skal du skrive:\n</i><b>%p1/konverteret/%f\n</b><i>\nHvis du vil gemme output-billedet i mappen Users\Peter\Pictures\konverteret og beholde den samme undermappe med dato, skal du skrive:\n</i><b>%p2/konverteret/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Indtast en filendelse, og klik her for at tilføje til listen
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Tilføj filtype
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Slet valgte filtype fra listen
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Indlæste filtyper
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Bearbejder profilbehandling
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profilindlæsningsrækkefølge
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil i cache
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil sammen med input-filen
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Gem bearbejdningsparametre i cache
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Gem bearbejdningsparametre sammen med input-filen
+PREFERENCES_PSPATH;Installationsmappe til Adobe Photoshop
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Vælg mappe med ICC-profiler...
+PREFERENCES_SELECTLANG;Vælg sprog
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Vælg skærmens ICC-profil...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Vælg tema
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Vis grundlæggende exif-data
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;Vis dato og tid
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Vis kun RAW-filer
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Tærskel for udbrændte skygger
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Billedmappe ved opstart
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;Filbrowser
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Farvestyring
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;Generelt
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;Billedbehandling
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output-indstillinger
+PREFERENCES_THUMBSIZE;Størrelse på miniaturer
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle filer
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Efterbehandlingsprofiler
+PROFILEPANEL_LABEL;Efterbehandlingsprofiler
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Indlæs efterbehandlingsparametre...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;Brugervalgt
+PROFILEPANEL_PFILE;Fra fil
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Seneste foto
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Senest gemte
+PROFILEPANEL_PROFILE;Profil
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Gem efterbehandlingsparametre...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopier nuværende profil til udklipsholder
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Indlæs en profil fra fil
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Indsæt profil fra udklipsholder
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Gem nuværende profil
+PROGRESSBAR_DECODING;Afkoder RAW-fil...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Analyserer...
+PROGRESSBAR_LOADING;Indlæser billede...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;Indlæser JPEG-fil...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;Indlæser PNG-fil...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;Indlæser TIFF-fil...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;bearbejder billede...
+PROGRESSBAR_READY;Klar.
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Gemmer JPEG-fil...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;Gemmer PNG-fil...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;Gemmer TIFF-fil...
+PROGRESSDLG_LOADING;Indlæser fil...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;bearbejder billede...
+PROGRESSDLG_SAVING;Gemmer fil...
+QINFO_FOCALLENGTH;Brændvidde
+QINFO_ISO;ISO
+QINFO_LENS;Objektiv
+QINFO_NOEXIF;Exif-data ikke tilgængelig.
+SAVEDLG_FILEFORMAT;Filformat
+SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-kvalitet
+SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-filer
+SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-komprimering
+SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-filer
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Sæt i begyndelsen af bearbejdningskøen
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Sæt i bearbejdningskø
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Sæt i enden af bearbejdningskøen
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Gem med det samme
+SAVEDLG_SAVESPP;Gem bearbejdningsparametre med billede
+SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF-filer
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Beskær markering (Genvejstast: C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Håndværktøj (Genvejstast: N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Ret op (Genvejstast: S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Vælg hvidbalance (Genvejstast: W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;Blå
+TP_CACORRECTION_LABEL;Kromatisk aberration
+TP_CACORRECTION_RED;Rød
+TP_CHMIXER_BLUE;Blå
+TP_CHMIXER_GREEN;Grøn
+TP_CHMIXER_LABEL;Kanalmixer
+TP_CHMIXER_RED;Rød
+TP_COARSETRAF_DEGREE;grader:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Vend vandret
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotér mod uret
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotér med uret
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vend lodret
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Kanal "a"
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;Mængde
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Undgå farveklipning
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Kanal "b"
+TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanal
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;Separér
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Anvend mætningsbegrænser
+TP_COLORBOOST_LABEL;Forstærk farver
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Mætningsbegrænsning
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Kantfølsomhed
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;kanttolerance
+TP_COLORDENOISE_LABEL;Farvestøj
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blå-Gul
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Grøn-Magenta
+TP_COLORSHIFT_LABEL;Farveskift
+TP_CROP_DPI;DPI=
+TP_CROP_FIXRATIO;Fasthold sideforhold:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;Reglen om diagonaler
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonisk metode 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonisk metode 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonisk metode 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonisk metode 4
+TP_CROP_GTNONE;Ingen
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;Reglen om tredjedele
+TP_CROP_GUIDETYPE;Hjælpelinjer:
+TP_CROP_H;H
+TP_CROP_LABEL;Beskær
+TP_CROP_SELECTCROP;    Vælg beskæring
+TP_CROP_W;B
+TP_CROP_X;x
+TP_CROP_Y;y
+TP_DISTORTION_AMOUNT;Mængde
+TP_DISTORTION_LABEL;Fortegning
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto-niveauer
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Sort
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lysstyrke
+TP_EXPOSURE_CLIP;Klip
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Komprimering af højlys
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Komprimering af skygger
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tonekurve
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Eksp. komp.
+TP_EXPOSURE_LABEL;Eksponering
+TP_HLREC_CIELAB;CIELab blanding
+TP_HLREC_COLOR;Farveudbredelse
+TP_HLREC_LABEL;Red højlys
+TP_HLREC_LUMINANCE;Red lysforhold
+TP_HLREC_METHOD;Metode: 
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;alle filer
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC-profil-filer
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profil anvender gamma
+TP_ICM_INPUTCAMERA;Kamerastandard
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;Brugervalgt
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Vælg input ICC-profil...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Brug indlejrede, hvis muligt
+TP_ICM_INPUTPROFILE;Input profil
+TP_ICM_LABEL;ICM
+TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Vælg output ICC-profil...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output profil
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Gem referencebillede til profilering
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;Arbejdsprofil
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Sort
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Lysstyrke
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Komprimering af højlys
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Komprimering af skygger
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;Skygger
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Kurve for lysforhold
+TP_LUMACURVE_LABEL;Kurve for lysforhold
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kanttolerance
+TP_LUMADENOISE_LABEL;Lysstøj
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
+TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisk
+TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisk (blødere)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisk (skarpere)
+TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineær
+TP_RESIZE_FULLSIZE;Fuld billedstørrelse:
+TP_RESIZE_H;H:
+TP_RESIZE_LABEL;Skift størrelse
+TP_RESIZE_METHOD;Metode: 
+TP_RESIZE_NEAREST;Nærmeste
+TP_RESIZE_SCALE;Skalér
+TP_RESIZE_W;B:
+TP_ROTATE_AUTOCROP;Autobeskæring
+TP_ROTATE_DEGREE;Grader
+TP_ROTATE_FILL;Udfyld
+TP_ROTATE_LABEL;Rotér
+TP_ROTATE_SELECTLINE;Vælg lige linie
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Højlys
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Toneomfang
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Skygger/højlys
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local kontrast
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Skygger
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Toneomfang
+TP_SHARPENING_AMOUNT;Mængde
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Kanttolerance
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo-kontrol
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Mængde
+TP_SHARPENING_LABEL;Skarphed
+TP_SHARPENING_METHOD;Metode
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Gør kun kanter skarpere
+TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Mængde
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Dæmpning
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Gentagelser
+TP_SHARPENING_RLD;RL Udfoldning
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;Tærskel
+TP_SHARPENING_USM;Uskarp maske
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;Mængde
+TP_VIGNETTING_LABEL;Vignettering
+TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
+TP_WBALANCE_AUTO;Auto
+TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera
+TP_WBALANCE_CUSTOM;Brugervalgt
+TP_WBALANCE_GREEN;Nuance
+TP_WBALANCE_LABEL;Hvidbalance
+TP_WBALANCE_METHOD;Metode
+TP_WBALANCE_SIZE;Størrelse:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;Mål WB
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
+ZOOMBAR_DETAIL;Detalje
+ZOOMBAR_HUGE;Kæmpe
+ZOOMBAR_LARGE;Stor
+ZOOMBAR_NORMAL;Normal
+ZOOMBAR_PREVIEW;Forhåndsvisning
+ZOOMBAR_SCALE;Skalér
+ZOOMBAR_SMALL;Lille
+
+GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+MAIN_MSG_PLACES;Places
+GENERAL_BEFORE;Before
+GENERAL_AFTER;After
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+TP_RESIZE_SCALE;Scale
+TP_RESIZE_WIDTH;Width
+TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+
+NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1

rtdata/languages/Deutsch

@@ -0,0 +1,713 @@
+#
+#   This file is part of RawTherapee.
+#
+#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
+#
+#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#   (at your option) any later version.
+#
+#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
+#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#   GNU General Public License for more details.
+#
+#   You should have received a copy of the GNU General Public License
+#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# Deutsch: Deutschland
+# (keenonkites; Aktualisierte Version für 2.3 beta2)
+# (phberlin; basiert auf keenonkites' Erstübersetzung)
+# 08.01.2008/15.01.2008/20.02.2008
+# 19.12.2008: keenonkites, Anpassungen für 2.4beta4
+# 20.12.2007
+# 20.9.2008: keenonkites, Anpassungen für 2.4m2
+# 22.12.2007
+# 4.4.2008: Anpassungen für 2.4
+# Leichte Anpassungen (keenonkites/klonk)
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Zurück zum Standard
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurvendateien
+CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Kurve Laden...
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Kurve Speichern...
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Zurücksetzen der Kurve (linear)
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Laden einer Kurve
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Speichern der aktuellen Kurve
+EXIFFILTER_APERTURE;Blende
+EXIFFILTER_CAMERA;Kamera
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Brennweite
+EXIFFILTER_ISO;ISO
+EXIFFILTER_LENS;Objektiv
+EXIFFILTER_SHUTTER;Verschlusszeit
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Neu/Ändern
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Hinzufügen eines neuen oder Ändern eines bestehenden Attributs
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Wert eingeben
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Attribut wählen
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Attribut hinzufügen/ändern
+EXIFPANEL_KEEP;Behalten
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Behalten der gewählten Attribute beim Erzeugen des Bildes
+EXIFPANEL_REMOVE;Entfernen
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Entfernen der gewählten Attributen beim Erzeugen des Bildes
+EXIFPANEL_RESET;Zurücksetzen
+EXIFPANEL_RESETALL;Alle zurücksetzen
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Alle Attribute zu den ursrpünglichen Werten zurücksetzen
+EXIFPANEL_RESETHINT;Gewählte Attribute zu den ursprünglich Werten zurücksetzen
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Unterverzeichnis
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Profil anwenden
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Wechseln zwischen vertikaler und horizontaler Ausrichtung der Voransichten
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Profil löschen
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Profil kopieren
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Bestätige Löschen von Dateien
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Wollen sie wirklich %1 Dateien löschen?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Papierkorb leeren
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Endgültiges Löschen der Dateien im Papierkorb
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Anwenden
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Ein-/Ausschalten des Exif Filters im Datei-Browser
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Einstellungen
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Ändern der Einstellungen des Exif Filters
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Profil selektiv einfügen
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Profil einfügen
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Job abbrechen
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Ans Ende der Warteschlange verschieben
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;An den Anfang der Warteschlange verschieben
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Öffnen
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Bild zur Warteschlange hinzufügen
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Mit 1 Stern bewerten
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Mit 2 Sternen bewerten
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Mit 3 Sternen bewerten
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Mit 4 Sternen bewerten
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Mit 5 Sternen bewerten
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Aus dem Verzeichnis Löschen
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Umbenennen
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Alle auswählen
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;In den Papierkorb verschieben
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Entfernen der Bewertung
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Aus dem Papierkorb retten
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Einstellungen
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Einstellen von Ausgabeformat und Ausgabeverzeichnis
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Datei umbenennen
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Umbenennen der Datei "%1" nach:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Alle Bilder im Verzeichnis zeigen
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Inhalt der Warteschlange zeigen
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Bilder 1 Stern zeigen
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Bilder 2 Stern zeigen
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Bilder 3 Stern zeigen
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Bilder 4 Stern zeigen
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Bilder 5 Stern zeigen
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Bilder im Papierkorb zeigen
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Unbewertete Bilder zeigen
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Verarbeitung starten
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Verarbeitung/Speichern der Bilder in der Warteschlange starten
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Verarbeitung stoppen
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Verarbeitung der Bilder stoppen
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Grösse d. Vorschau
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Vergrössern der Vorschau
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Verkleinern der Vorschau
+GENERAL_ABOUT;Über
+GENERAL_CANCEL;Abbruch
+GENERAL_DISABLE;ausschalten
+GENERAL_DISABLED;ausgeschaltet
+GENERAL_ENABLE;einschalten
+GENERAL_ENABLED;eingeschaltet
+GENERAL_LANDSCAPE;Quer
+GENERAL_LOAD;Laden
+GENERAL_NA;n/a
+GENERAL_NO;Nein
+GENERAL_OK;OK
+GENERAL_PORTRAIT;Hoch
+GENERAL_SAVE;Speichern
+GENERAL_YES;Ja
+HISTOGRAM_LABEL;Histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Zeigen/Verstecke BLAU-Histogramm
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Zeigen/Verstecke GRÜN-Histogramm
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Zeigen/Verstecke CIELAB-Luminanz-Histogramm
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Zeigen/Verstecke ROT-Histogramm
+HISTORY_CHANGED;Verändert
+HISTORY_CUSTOMCURVE;Benutzerdefinierte Kurve
+HISTORY_DELSNAPSHOT;Variante löschen
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;Aus der Zwischenablage
+HISTORY_LABEL;Abfolge der Änderungen
+HISTORY_MSG_10;Schatten-Kompression
+HISTORY_MSG_11;Tonwertkurve
+HISTORY_MSG_12;Automatische Belichtung
+HISTORY_MSG_13;Belichtungsbeschneidung
+HISTORY_MSG_14;Luminanz Helligkeit
+HISTORY_MSG_15;Luminanz Kontrast
+HISTORY_MSG_16;Luminanz Schwarz
+HISTORY_MSG_17;Luminanz Lichter-Kompression
+HISTORY_MSG_18;Luminanz Schatten-Kompression
+HISTORY_MSG_19;Luminanz Kurve
+HISTORY_MSG_1;Bild geladen
+HISTORY_MSG_20;Schärfen
+HISTORY_MSG_21;Schärfen Radius
+HISTORY_MSG_22;Schärfen Menge
+HISTORY_MSG_23;Schärfen Schwellwert
+HISTORY_MSG_24;Schärfen nur Kanten
+HISTORY_MSG_25;Schärfen Kantensuche Radius
+HISTORY_MSG_26;Schärfen Kanten-Toleranz
+HISTORY_MSG_27;Schärfen Halo-Kontrolle
+HISTORY_MSG_28;Schärfen Halo-Kontrolle Menge
+HISTORY_MSG_29;Schärfen Methode
+HISTORY_MSG_2;Profil geladen
+HISTORY_MSG_30;Dekonvolution Radius
+HISTORY_MSG_31;Dekonvolution Menge
+HISTORY_MSG_32;Dekonvolution Dämpfung
+HISTORY_MSG_33;Dekonvolution Iterationen
+HISTORY_MSG_34;Verhindere Farbbeschneidungen
+HISTORY_MSG_35;Begrenzung der Sättigung
+HISTORY_MSG_36;Sättigungsgrenzwert
+HISTORY_MSG_37;Farbverstärkung
+HISTORY_MSG_38;Weißabgleich Methode
+HISTORY_MSG_39;Farbtemperatur
+HISTORY_MSG_3;Profil geändert
+HISTORY_MSG_40;Weißabgleich Farbton
+HISTORY_MSG_41;Farbkorrektur "A"
+HISTORY_MSG_42;Farbkorrektur "B"
+HISTORY_MSG_43;Luminanz-Rauschfilter
+HISTORY_MSG_44;Luminanz-Rauschfilter Radius
+HISTORY_MSG_45;Luminanz-Rauschfilter Kantentoleranz
+HISTORY_MSG_46;Farb-Rauschfilter
+HISTORY_MSG_47;Farb-Rauschfilter Radius
+HISTORY_MSG_48;Farb-Rauschfilter Kantentoleranz
+HISTORY_MSG_49;Farb-Rauschfilter Kantensuche
+HISTORY_MSG_4;Abfolge der Änderungen durchsehen
+HISTORY_MSG_50;Schatten/Lichter-Werkzeug
+HISTORY_MSG_51;Abschwächen der Lichter
+HISTORY_MSG_52;Verstärken der Schatten
+HISTORY_MSG_53;Tonweite Lichter
+HISTORY_MSG_54;Tonweite Schatten
+HISTORY_MSG_55;Lokaler Kontrast
+HISTORY_MSG_56;Schatten/Lichter-Radius
+HISTORY_MSG_57;grobe Drehung
+HISTORY_MSG_58;Horizontal spiegeln
+HISTORY_MSG_59;Vertikal spiegeln
+HISTORY_MSG_5;Helligkeit
+HISTORY_MSG_60;Drehung
+HISTORY_MSG_61;Drehung
+HISTORY_MSG_62;Objektiv-Verzerrungskorrektur
+HISTORY_MSG_63;Variante gewählt
+HISTORY_MSG_64;Bild beschneiden
+HISTORY_MSG_65;Farbsaum-Entfernung
+HISTORY_MSG_66;Lichter wiederherstellen
+HISTORY_MSG_67;Lichter wiederherstellen Menge
+HISTORY_MSG_68;Lichter wiederherstellen Methode
+HISTORY_MSG_69;Aktueller Farbraum
+HISTORY_MSG_6;Kontrast
+HISTORY_MSG_70;Farbraum für Ausgabe
+HISTORY_MSG_71;Farbraum für Eingabe
+HISTORY_MSG_72;Korrektur Randlichtabfall
+HISTORY_MSG_73;Kanal-Mixer
+HISTORY_MSG_74;Änderung Größe - Maßstab
+HISTORY_MSG_75;Änderung Größe - Methode
+HISTORY_MSG_76;Exif Metadaten
+HISTORY_MSG_77;IPTC Metadaten
+HISTORY_MSG_78;Angaben für Änderung Größe
+HISTORY_MSG_79;Änderung Größe - Breite
+HISTORY_MSG_7;Schwarz
+HISTORY_MSG_80;Änderung Größe - Höhe
+HISTORY_MSG_81;Änderung Größe - eingeschaltet
+HISTORY_MSG_8;Belichtungskorrektur
+HISTORY_MSG_9;Lichter-Kompression
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;Neue Variante
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;als...
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Name der Variante:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Variante hinzufügen
+HISTORY_SETTO;Setzen auf
+HISTORY_SNAPSHOT;Variante
+HISTORY_SNAPSHOTS;Varianten
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC-Profildatei
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil enthält Gammaanpassung
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kamera-Standard
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Benutzerdefiniert
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Wähle Eingabe-ICC-Profil...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Verwende eingebettetes, wenn möglich
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;Eingabeprofil
+ICMPANEL_NOICM;Kein ICM: sRGB-Ausgabe
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Wähle Ausgabe-ICC-Profil...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Ausgabeprofil
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Speichere Referenzbild für die Profilierung
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Arbeitsfarbraum
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detailansicht
+IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name des Autors, z.B. Name des Fotografen oder des Künstlers (By-line).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Position des Autors
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titel des Autors oder der Autoren (By-line Title).
+IPTCPANEL_CAPTION;Bildbeschreibung
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Beschreibung des Bildinhaltes (Caption - Abstract)
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor der Bildbeschreibung
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Name der beim Schreiben, Editieren oder Korrigieren des Bildes oder der Bildbeschreibung beteiligten Person (Writer - Editor).
+IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorie
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;3-stelliger Code, der die Kategorie des Bildes beschreibt (Category).
+IPTCPANEL_CITY;Stadt
+IPTCPANEL_CITYHINT;Aufnahmeort: Stadt (City).
+IPTCPANEL_COPYHINT;IPTC Werte in die Zwischenablage kopieren
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Alle nötigen Hinweise über Urheberrechte (Copyright Notice).
+IPTCPANEL_COUNTRY;Land
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Aufnahmeort: Land (Country - Primary Location Name).
+IPTCPANEL_CREDIT;Bildrechte
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifiziert den Anbieter des Bildes, es muss nicht der Eigentümer sein (Credit).
+IPTCPANEL_DATECREATED;Erstellt am
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Das Datum an dem der Inhalt des Bildes kreiert wurde; Format: JJJJMMTT (Date Created).
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Eingebettete
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Zu den im Bild eingebetteten Werten zurücksetzen.
+IPTCPANEL_HEADLINE;Bildtitel
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Kurzform der Bildbeschreibung, könnte als Überschrift an das Bild geklebt werden (Headline).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Hinweise
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Besondere Hinweise bezüglich der Verwendung des Bildes (Special Instructions).
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Schlagwörter
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Stichwörter für das spätere Wiederfinden der Bilder (Keywords).
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Einfügen der IPTC Werte aus der Zwischenablage
+IPTCPANEL_PROVINCE;Provinz
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Aufnahmeort: Provinz (Province-State).
+IPTCPANEL_RESET;Zurücksetzen
+IPTCPANEL_RESETHINT;Zu den im Profil gesetzten Werten zurücksetzen.
+IPTCPANEL_SOURCE;Quelle
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;Der ursprüngliche Eigentümer des Werkes auf dem Bild (Source).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Zusätz. Kategorien
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Frei wählbare zusätzliche Kategorien (Supplemental Categories).
+IPTCPANEL_TITLE;Titel
+IPTCPANEL_TITLEHINT;Kurztitel des Bildes (Object Name).
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Übertragungs Referenz
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Ein Code, der den ursprünglichen Ort der Übertragung definiert (Original Transmission Reference).
+MAIN_BUTTON_EXIT;Verlassen
+MAIN_BUTTON_EXIT;Verlassen
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Einstellungen
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Auf die Warteschlange
+MAIN_BUTTON_SAVE;Bild speichern
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;unter...
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Im Editor laden
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Warteschlange 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Dateiverwaltung  
+MAIN_FRAME_PLACES;Orte
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Hinzu
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Löschen
+MAIN_FRAME_RECENT;Verwendete Ordner
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Diese Datei existiert schon.
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Bild kann nicht geladen werden
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Fehler beim Speichern
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Der Editor kann nicht gestartet werden.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Setzen Sie bitte den richtigen Pfad in den Einstellungen.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unverarbeitete Bilder in der Warteschlange gehen beim Verlassen der Anwendung verloren.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Wollen Sie die Anwendung wirklich schliessen ? Es hat noch unverarbeitete Bilder in der Warteschlange.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Job in Bearbeitung
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;Wollen sie die Datei überschreiben ?
+MAIN_TAB_BASIC;Basis
+MAIN_TAB_COLOR;Farbe
+MAIN_TAB_DETAIL;Detail
+MAIN_TAB_DEVELOP;Entwickeln
+MAIN_TAB_EXIF;Exif
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Belichtung
+MAIN_TAB_FILTER;Metadaten-Filter
+MAIN_TAB_ICM;ICM
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;Metadata
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+MAIN_TAB_TRANSFORM;Verändern
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Zeigen/Verstecken von Verzeichnis- und Datei-Browser (Taste F)
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Zeigen/Verstecken linke Seite (Abfolge der Änderungen, Taste H)
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;zu helle Bereiche blinken
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;zu dunkle Bereiche blinken
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Einstellungen ändern
+MAIN_TOOLTIP_QINFO;Kurze Info über das Bild
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;Speichere Bild im Standard-Verzeichnis
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Speichere Bild in anderem Verzeichnis
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Gruppe Basiseinstellungen
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;Farbsaum-Entfernung
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 Grad Rotieren / Spiegeln
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Farbverstärkung
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Farb-Rauschfilter
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Gruppe Farbeinstellungen
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Kanal-Mixer
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Farbverschiebung
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Gruppe Gestaltungseinstellungen
+PARTIALPASTE_CROP;Ausschnitt
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Selektives Einfügen des Bearbeitungsprofiles
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Entzerrung
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Exifdaten Änderungen
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Belichtung
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Lichter wiederherstellen
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Einstellungen ICM
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC Informationen
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Gruppe Farbeinstellungen
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminanzkurve
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminanz-Rauschfilter
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Gruppe Luminanzeinstellungen
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Gruppe Einstellungen Metadaten/ICM
+PARTIALPASTE_RESIZE;Grösse ändern
+PARTIALPASTE_ROTATION;Drehen
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Schatten/Lichter
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Schärfen
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korrektur Randlichtabfall
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Weissabgleich
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;beim nächsten Programmstart aktiv
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Zu helle/zu dunkle Bereiche blinken
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Alles Löschen
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Löschen der Profile
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Löschen der Voransichten
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietär (schneller und höhere Qualität)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (geringerer Diskplatz)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximale Anzahl der Einträge im Zwischenspeicher
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Einstellungen des Zwischenspeichers für die Voransichten (Cache)
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Priorität auf Geschwindigkeit (erhöhter Speicherverbrauch)
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Priorität auf minimierten Speicherverbrauch (geringere Geschwindigkeit)
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie des Zwischenspeichers
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format des Zwischenspeichers
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale Höhe der Voransichten
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Löschen des Zwischenspeichers
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Das kann einige Sekunden dauern.
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Bitte warten
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;Anzeige zu helle/zu dunkle Bereiche
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;Farbraumtransformation
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Datumsformat
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Die folgenden Variablen können verwendet werden:</i>\n<b>%y</b><i> : Jahr</i>\n<b>%m</b><i> : Monat</i>\n<b>%d</b><i> : Tag</i>\n<i>\nDas Deutsche Datumsformat zum Beispiel ist:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
+PREFERENCES_DCBENHANCE;DCB Verfeinerungsschritt durchführen
+PREFERENCES_DCBITERATIONS;Anzahl der DCB Iterationen
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;Sprache für die Menüs und Dialoge
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Standard Oberflächendesign
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorithmus zur Entrasterung
+PREFERENCES_DIRHOME;Benutzer-Verzeichnis
+PREFERENCES_DIRLAST;Zuletzt geöffnetes Verzeichnis
+PREFERENCES_DIROTHER;Anderes
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Wähle das Bild-Verzeichnis beim Programmstart...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationsverzeichnis
+PREFERENCES_DMETHOD;Methode
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Andere Befehlszeile
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externer Editor
+PREFERENCES_FALSECOLOR;Stufen zur Unterdrückung von Falschfarben
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Datei-Browser-Einstellungen
+PREFERENCES_FILEFORMAT;Datei-Format
+PREFERENCES_FORIMAGE;Für Bild-Dateien
+PREFERENCES_FORRAW;Für RAW-Dateien
+PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP Installations Verzeichnis
+PREFERENCES_GTKTHEME;Standard GTK
+PREFERENCES_HINT;Erklärungen
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Schwellwert - zu hell
+PREFERENCES_ICCDIR;ICC-Profile-Verzeichnis
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standard-Bildbearbeitungsparameter
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolut farbmetrisch
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Wahrnehmungsabhängig
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative farbmetrisch
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Sättigung
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Voransichten (langsamer)
+PREFERENCES_MONITORICC;Monitor-Profil
+PREFERENCES_OUTDIR;Ausgabe-Verzeichnis
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Speichern in Verzeichnis
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Ablegen der gespeicherten Bilder in ein ausgewähltes Verzeichnis
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Die folgenden Variablen können verwendet werden:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nDiese Variablen referenzieren die Verzeichnisse und Unterverzeichnisse des Pfades in dem das RAW liegt.\n\nWenn zum Beispiele</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nWenn Sie die Ausgabedatei in das selbe Verzeichnis wie das RAW speichern wollen, dann wählen Sie:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nWenn sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen 'konvertiert' schreiben wollen, wählen sie:\n</i><b>%p1/konvertiert/%f\n</b><i>\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnis '/home/tom/converted' unter beibehaltung des letzen Verzeichnisses wo das RAW lag, dann wählen sie:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Verwenden einer Vorlage
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Die folgenden Variablen können verwendet werden:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nDiese Variablen referenzieren die Verzeichnisse und Unterverzeichnisse des Pfades in dem das RAW liegt.\n\nWenn zum Beispiele</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nWenn Sie die Ausgabedatei in das selbe Verzeichnis wie das RAW speichern wollen, dann wählen Sie:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nWenn sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen 'konvertiert' schreiben wollen, wählen sie:\n</i><b>%p1/konvertiert/%f\n</b><i>\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnis '/home/tom/converted' unter beibehaltung des letzen Verzeichnisses wo das RAW lag, dann wählen sie:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Im Datei-Browser angezeigte Datei-Typen
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Datei-Typ hinzufügen
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Gebe einen Datei-Typ (Extension) ein und drücke diesen Knopf um diesen Typ hinzuzufügen
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Lösche den ausgewählten Datei-Typ von der Liste
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Behandlung der Bearbeitungsprofile
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorität der Profile beim Laden
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Bearbeitungsprofil im Zwischenspeicher (Cache)
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Bearbeitungsprofile bei der urpsrünglich geladenen Datei
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Speichern der Verarbeitungsparameter im Zwischenspeicher (Cache)
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Speichern der Verarbeitungsparameter zusammen mit der ursprünglich geladenen Datei
+PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop Installations Verzeichnis
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Wähle ICC-Profile-Verzeichnis...
+PREFERENCES_SELECTLANG;Sprache
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Wähle ICC-Profil für den Monitor...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Wähle Oberflächendesign
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Zeige grundlegende Exif-Informationen
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;Zeige Datum und Zeit
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Zeige nur Rohdateien (RAW)
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Schwellwert - zu dunkel
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Bild-Verzeichnis beim Programmstart
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;Datei-Browser
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Farbmanagement
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;Allgemein
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildbearbeitung
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Ausgabe
+PREFERENCES_THUMBSIZE;Größe der Vorschau
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Bearbeitungsprofile
+PROFILEPANEL_LABEL;Bearbeitungsprofile
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Lade Bearbeitungsprofil...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;Benutzerdefiniert
+PROFILEPANEL_PFILE;Aus Datei
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Letztes Bild
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Zuletzt gespeichert
+PROFILEPANEL_PROFILE;Profil
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Speichere Bearbeitungsprofil...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopiere aktuelles Profil in Zwischenablage
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Lade Profil aus Datei
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Einfügen von Profil aus Zwischenablage
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Speichere aktuelles Profil
+PROGRESSBAR_DECODING;Dekodierung der Rohdatei (RAW)...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Entrasterung...
+PROGRESSBAR_LOADING;Laden des Bildes...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;Laden der JPEG Datei...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;Laden der PNG Datei...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;Laden der TIFF Datei...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;Berechnen des Bildes...
+PROGRESSBAR_READY;Bereit.
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Speichern der JPEG Datei...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;Speichern der PNG Datei...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;Speichern der TIFF Datei...
+PROGRESSDLG_LOADING;Laden der Datei...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Berechnen des Bildes...
+PROGRESSDLG_SAVING;Speichern der Datei...
+QINFO_FOCALLENGTH;Brennweite
+QINFO_ISO;ISO
+QINFO_LENS;Objektiv
+QINFO_NOEXIF;Keine Exif-Daten vorhanden.
+SAVEDLG_FILEFORMAT;Dateiformat
+SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-Qualität
+SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-Datei
+SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-Kompression
+SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-Datei
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;In Warteschlange für Verarbeitung legen
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;An Anfang der Warteschlange für Verarbeitung legen
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Ans Ende der Warteschlange für Verarbeitung legen
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Sofort Speichern
+SAVEDLG_SAVESPP;Speichere die Prozessparameter mit dem Bild
+SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF-Datei
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Auswahl des Ausschnitts (Taste C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand-Werkzeug (Taste N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Auswahl einer Leitlinie (Taste S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Weißabgleich manuel setzen (Taste W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;Blau
+TP_CACORRECTION_LABEL;Farbsaum-Entfernung
+TP_CACORRECTION_RED;Rot
+TP_CHMIXER_BLUE;Blau
+TP_CHMIXER_GREEN;Grün
+TP_CHMIXER_LABEL;Kanal-Mixer
+TP_CHMIXER_RED;Rot
+TP_COARSETRAF_DEGREE;Grad:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;horizontal spiegeln
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;nach links drehen
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;nach rechts drehen
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;vertikal spiegeln
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Kanal "a"
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;Menge
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Verhindere Übersättigung
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Kanal "b"
+TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanal
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;separat
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Sättigungsbegrenzung aktivieren
+TP_COLORBOOST_LABEL;Farbverstärkung
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Sättigungsgrenze
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Kanten-Empfindlichkeit
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Kanten-Toleranz
+TP_COLORDENOISE_LABEL;Farb-Rauschfilter
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blau-Gelb
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Grün-Magenta
+TP_COLORSHIFT_LABEL;Farbverschiebung
+TP_CROP_DPI;DPI=
+TP_CROP_FIXRATIO;Festes Format:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonale
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonischer Schnitt 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonischer Schnitt 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonischer Schnitt 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonischer Schnitt 4
+TP_CROP_GTNONE;Keine
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;Goldener Schnitt
+TP_CROP_GUIDETYPE;Hilfslinien:
+TP_CROP_H;H
+TP_CROP_LABEL;Ausschnitt
+TP_CROP_SELECTCROP; Wähle Ausschnitt
+TP_CROP_W;W
+TP_CROP_X;x
+TP_CROP_Y;y
+TP_DISTORTION_AMOUNT;Menge
+TP_DISTORTION_LABEL;Entzerrung
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;autom.
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;schwarz
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Helligkeit
+TP_EXPOSURE_CLIP;beschneiden
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Lichter-Kompression
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Schatten-Kompression
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tonwertkurve
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Bel.Korrektur
+TP_EXPOSURE_LABEL;Belichtung
+TP_HLREC_CIELAB;CIELab Überlagerung
+TP_HLREC_COLOR;Farbübertragung
+TP_HLREC_LABEL;Lichter wiederherstellen
+TP_HLREC_LUMINANCE;Luminanz herstellen
+TP_HLREC_METHOD;Methode: 
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC-Profildateien
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profil enthält Gammaanpassung
+TP_ICM_INPUTCAMERA;Kamera-Standard
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;Benutzerdefiniert
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Wähle Eingabe-ICC-Profil...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Verwende eingebettetes, wenn möglich
+TP_ICM_INPUTPROFILE;Eingabeprofil
+TP_ICM_LABEL;ICM
+TP_ICM_NOICM;Kein ICM: sRGB-Ausgabe
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Wähle Ausgabe-ICC-Profil...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Ausgabeprofil
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Speichere Referenzbild für die Profilierung
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;Arbeitsfarbraum
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;schwarz
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Helligkeit
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Lichter-Kompression
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Schatten-Kompression
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrast
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminanzkurve
+TP_LUMACURVE_LABEL;Luminanzkurve
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kanten-Toleranz
+TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminanz-Rauschfilter
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
+TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisch
+TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisch (Weicher)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisch (Schärfer)
+TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
+TP_RESIZE_FULLSIZE;Volle Bildgröße:
+TP_RESIZE_H;H:
+TP_RESIZE_LABEL;Größe ändern
+TP_RESIZE_METHOD;Methode: 
+TP_RESIZE_NEAREST;Nächste
+TP_RESIZE_SCALE;Maßstab
+TP_RESIZE_W;W:
+TP_ROTATE_AUTOCROP;Auto Ausschnitt
+TP_ROTATE_DEGREE;Grad
+TP_ROTATE_FILL;Füllen
+TP_ROTATE_LABEL;Drehen
+TP_ROTATE_SELECTLINE;Wähle Leitlinie
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Lichter
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Farbtonbereich
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Schatten/Lichter
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Lokaler Kontrast
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Schatten
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Farbtonbereich
+TP_SHARPENING_AMOUNT;Menge
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Kanten-Toleranz
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo-Kontrolle
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Menge
+TP_SHARPENING_LABEL;Schärfen
+TP_SHARPENING_METHOD;Methode
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;nur Kanten schärfen
+TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
+TP_SHARPENING_RLD;R-L Bildrestaurierung
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Menge
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Dämpfung
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterationen
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;Schwellwert
+TP_SHARPENING_USM;Unscharf maskieren
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;Menge
+TP_VIGNETTING_LABEL;Korrektur Randlichtabfall
+TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
+TP_WBALANCE_AUTO;Automatisch
+TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera
+TP_WBALANCE_CUSTOM;Benutzerdefiniert
+TP_WBALANCE_GREEN;Farbton
+TP_WBALANCE_LABEL;Weißabgleich
+TP_WBALANCE_METHOD;Methode
+TP_WBALANCE_SIZE;Größe:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;manuel setzen
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Farbtemperatur
+ZOOMBAR_DETAIL;Detail
+ZOOMBAR_HUGE;riesig
+ZOOMBAR_LARGE;groß
+ZOOMBAR_NORMAL;normal
+ZOOMBAR_PREVIEW;Voransicht
+ZOOMBAR_SCALE;Vergrößerung
+ZOOMBAR_SMALL;klein
+
+GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+MAIN_MSG_PLACES;Places
+GENERAL_BEFORE;Before
+GENERAL_AFTER;After
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+TP_RESIZE_SCALE;Scale
+TP_RESIZE_WIDTH;Width
+TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+
+NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1

rtdata/languages/English (UK)

@@ -0,0 +1,705 @@
+#
+#   This file is part of RawTherapee.
+#
+#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
+#
+#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#   (at your option) any later version.
+#
+#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
+#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#   GNU General Public License for more details.
+#
+#   You should have received a copy of the GNU General Public License
+#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+#  British english
+#
+# 16.01.2009: Richard Regal
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files
+CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve...
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve...
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Reset curve to linear
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Load a curve from file
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve
+EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
+EXIFFILTER_CAMERA;Camera
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length
+EXIFFILTER_ISO;ISO
+EXIFFILTER_LENS;Lens
+EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
+EXIFPANEL_KEEP;Keep
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
+EXIFPANEL_REMOVE;Remove
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
+EXIFPANEL_RESET;Reset
+EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
+EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start processing
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size
+GENERAL_ABOUT;About
+GENERAL_CANCEL;Cancel
+GENERAL_DISABLE;Disable
+GENERAL_DISABLED;Disabled
+GENERAL_ENABLE;Enable
+GENERAL_ENABLED;Enabled
+GENERAL_LANDSCAPE;Landscape
+GENERAL_LOAD;Load
+GENERAL_NA;n/a
+GENERAL_NO;No
+GENERAL_OK;OK
+GENERAL_PORTRAIT;Portrait
+GENERAL_SAVE;Save
+GENERAL_YES;Yes
+HISTOGRAM_LABEL;Histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide BLUE histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide GREEN histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide RED histogram
+HISTORY_CHANGED;Changed
+HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve
+HISTORY_DELSNAPSHOT;Del
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard
+HISTORY_LABEL;History
+HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
+HISTORY_MSG_11;Tone Curve
+HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
+HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
+HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
+HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast
+HISTORY_MSG_16;Luminance Black
+HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr.
+HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr.
+HISTORY_MSG_19;Luminance Curve
+HISTORY_MSG_1;Photo Loaded
+HISTORY_MSG_20;Sharpening
+HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius
+HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount
+HISTORY_MSG_23;Sharpening Threshold
+HISTORY_MSG_24;Sharpen Only Edges
+HISTORY_MSG_25;Sharpening Edge Detection Radius
+HISTORY_MSG_26;Sharpening Edge Tolerance
+HISTORY_MSG_27;Sharpening Halo Control
+HISTORY_MSG_28;Halo Control Amount
+HISTORY_MSG_29;Sharpening Method
+HISTORY_MSG_2;Profile Loaded
+HISTORY_MSG_30;Deconvolution Radius
+HISTORY_MSG_31;Deconvolution Amount
+HISTORY_MSG_32;Deconvolution Damping
+HISTORY_MSG_33;Deconvolution Iterations
+HISTORY_MSG_34;Avoid Colour Clipping
+HISTORY_MSG_35;Saturation Limiter
+HISTORY_MSG_36;Saturation Limit
+HISTORY_MSG_37;Colour Boost
+HISTORY_MSG_38;White Balance Method
+HISTORY_MSG_39;Colour Temperature
+HISTORY_MSG_3;Profile Changed
+HISTORY_MSG_40;White Balance Tint
+HISTORY_MSG_41;Colour Shift "A"
+HISTORY_MSG_42;Colour Shift "B"
+HISTORY_MSG_43;Luminance Denoising
+HISTORY_MSG_44;Lum. Denoising Radius
+HISTORY_MSG_45;Lum. Denoising Edge Tolerance
+HISTORY_MSG_46;Colour Denoising
+HISTORY_MSG_47;Colour Denoising Radius
+HISTORY_MSG_48;Colour Denoising Edge Tolerance
+HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Colour Denoising
+HISTORY_MSG_4;History Browsing
+HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight tool
+HISTORY_MSG_51;Highlight boost
+HISTORY_MSG_52;Shadow Boost
+HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width
+HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width
+HISTORY_MSG_55;Local Contrast
+HISTORY_MSG_56;Shadow/Highlight Radius
+HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation
+HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping
+HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping
+HISTORY_MSG_5;Brightness
+HISTORY_MSG_60;Rotation
+HISTORY_MSG_61;Rotation
+HISTORY_MSG_62;Lens Distortion Correction
+HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected
+HISTORY_MSG_64;Crop Photo
+HISTORY_MSG_65;C/A Correction
+HISTORY_MSG_66;Highlight Recovery
+HISTORY_MSG_67;Highlight Recovery Amount
+HISTORY_MSG_68;Highlight Recovery Method
+HISTORY_MSG_69;Working Colour Space
+HISTORY_MSG_6;Contrast
+HISTORY_MSG_70;Output Colour Space
+HISTORY_MSG_71;Input Colour Space
+HISTORY_MSG_72;Vignetting Correction
+HISTORY_MSG_73;Channel Mixer
+HISTORY_MSG_74;Resize Scale
+HISTORY_MSG_75;Resize Method
+HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
+HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
+HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
+HISTORY_MSG_79;Resize width
+HISTORY_MSG_7;Black
+HISTORY_MSG_80;Resize height
+HISTORY_MSG_81;Resize enabled
+HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation
+HISTORY_MSG_9;Highlight Compression
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot
+HISTORY_SETTO;Set to
+HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
+HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera default
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Profile
+ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB output
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Profile
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Profile
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail view
+IPTCPANEL_AUTHOR;Author
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
+IPTCPANEL_CAPTION;Caption
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract).
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption Writer
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor).
+IPTCPANEL_CATEGORY;Category
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category).
+IPTCPANEL_CITY;City
+IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City).
+IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice).
+IPTCPANEL_COUNTRY;Country
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name).
+IPTCPANEL_CREDIT;Credit
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit).
+IPTCPANEL_DATECREATED;Date Created
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: JJJJMMTT (Date Created).
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
+IPTCPANEL_HEADLINE;Headline
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
+IPTCPANEL_PROVINCE;Province
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
+IPTCPANEL_RESET;Reset
+IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
+IPTCPANEL_SOURCE;Source
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
+IPTCPANEL_TITLE;Title
+IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
+MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+MAIN_BUTTON_SAVE;Save Image
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;As...
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists.
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it?
+MAIN_TAB_BASIC;Basic
+MAIN_TAB_COLOR;Colour
+MAIN_TAB_DETAIL;Detail
+MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+MAIN_TAB_EXIF;Exif
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
+MAIN_TAB_FILTER;Filter
+MAIN_TAB_ICM;ICM
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;Metadata
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/hide the bottom panel (directory and file browser, shortcut key: F)
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/hide the left panel (including the history, shortcut key: H)
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences
+MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Colour boost
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Colour denoise
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Colour related settings
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Colour mixer
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Colour shift
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings
+PARTIALPASTE_CROP;Crop
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
+PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
+PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/Highlights
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applied at next startup
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
+PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancment step
+PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default language
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm
+PREFERENCES_DIRHOME;Home directory
+PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory
+PREFERENCES_DIROTHER;Other
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
+PREFERENCES_DMETHOD;Method
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
+PREFERENCES_FALSECOLOR;False colour suppression steps
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser Options
+PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
+PREFERENCES_FORIMAGE;For image files
+PREFERENCES_FORRAW;For RAW files
+PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
+PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
+PREFERENCES_HINT;Hint
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights
+PREFERENCES_ICCDIR;Directory of ICC profiles
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default image processing parameters
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
+PREFERENCES_MONITORICC;Monitor Profile
+PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
+PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select ICC Profile Directory...
+PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select ICC Profile of the Display...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only RAW files
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image directory at startup
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Colour Management
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options
+PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Postprocessing profiles
+PROFILEPANEL_LABEL;Postprocessing Profiles
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Postprocessing Parameters...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom
+PROFILEPANEL_PFILE;From file
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved
+PROFILEPANEL_PROFILE;Profile
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Postprocessing Parameters...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile
+PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing...
+PROGRESSBAR_LOADING;Loading Image...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;Loading PNG file...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;Loading TIFF file...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;Processing Image...
+PROGRESSBAR_READY;Ready.
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file...
+PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
+PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
+QINFO_FOCALLENGTH;Focal length
+QINFO_ISO;ISO
+QINFO_LENS;Lens
+QINFO_NOEXIF;Exif data not available.
+SAVEDLG_FILEFORMAT;File format
+SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality
+SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files
+SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression
+SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
+SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image
+SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Crop selection (Shortcut key: C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool (Shortcut key: N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straight line selection (Shortcut key: S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance (Shortcut key: W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
+TP_CACORRECTION_LABEL;C/A Correction
+TP_CACORRECTION_RED;Red
+TP_CHMIXER_BLUE;Blue
+TP_CHMIXER_GREEN;Green
+TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
+TP_CHMIXER_RED;Red
+TP_COARSETRAF_DEGREE;degree:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Channel "a"
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;Amount
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Avoid colour clipping
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Channel "b"
+TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;Channel
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;separate
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
+TP_COLORBOOST_LABEL;Colour Boost
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Saturation limit
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Edge Sensitive
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance
+TP_COLORDENOISE_LABEL;Colour Noise Reduction
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blue-Yellow
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Green-Magenta
+TP_COLORSHIFT_LABEL;Colour Shift
+TP_CROP_DPI;DPI=
+TP_CROP_FIXRATIO;Fix Ratio:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of diagonals
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic means 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic means 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic means 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic means 4
+TP_CROP_GTNONE;None
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of thirds
+TP_CROP_GUIDETYPE;Guide Type:
+TP_CROP_H;H
+TP_CROP_LABEL;Crop
+TP_CROP_SELECTCROP;    Select Crop
+TP_CROP_W;W
+TP_CROP_X;x
+TP_CROP_Y;y
+TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount
+TP_DISTORTION_LABEL;Distortion
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brightness
+TP_EXPOSURE_CLIP;Clip
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tone Curve
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp.
+TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
+TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
+TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
+TP_HLREC_LABEL;Highlight Recovery
+TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
+TP_HLREC_METHOD;Method: 
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
+TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera default
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
+TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
+TP_ICM_LABEL;ICM
+TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Black
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Brightness
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contrast
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
+TP_LUMACURVE_LABEL;Luminance Curve
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance
+TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
+TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
+TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper)
+TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
+TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size:
+TP_RESIZE_H;H:
+TP_RESIZE_LABEL;Resize
+TP_RESIZE_METHOD;Method: 
+TP_RESIZE_NEAREST;Nearest
+TP_RESIZE_SCALE;Scale
+TP_RESIZE_W;W:
+TP_ROTATE_AUTOCROP;Auto Crop
+TP_ROTATE_DEGREE;Degree
+TP_ROTATE_FILL;Fill
+TP_ROTATE_LABEL;Rotate
+TP_ROTATE_SELECTLINE;    Select Straight Line
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonal Width
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local Contrast
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonal Width
+TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge tolerance
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Amount
+TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening
+TP_SHARPENING_METHOD;Method
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges
+TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
+TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Amount
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Damping
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterations
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold
+TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;Amount
+TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetting Correction
+TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
+TP_WBALANCE_AUTO;Auto
+TP_WBALANCE_CAMERA;Camera
+TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom
+TP_WBALANCE_GREEN;Tint
+TP_WBALANCE_LABEL;White Balance
+TP_WBALANCE_METHOD;Method
+TP_WBALANCE_SIZE;Size:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature
+ZOOMBAR_DETAIL;Detail
+ZOOMBAR_HUGE;Huge
+ZOOMBAR_LARGE;Large
+ZOOMBAR_NORMAL;Normal
+ZOOMBAR_PREVIEW;Preview
+ZOOMBAR_SCALE;Scale
+ZOOMBAR_SMALL;Small
+
+GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+MAIN_MSG_PLACES;Places
+GENERAL_BEFORE;Before
+GENERAL_AFTER;After
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+TP_RESIZE_SCALE;Scale
+TP_RESIZE_WIDTH;Width
+TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+
+NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1

rtdata/languages/English (US)

@@ -0,0 +1,704 @@
+#
+#   This file is part of RawTherapee.
+#
+#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
+#
+#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#   (at your option) any later version.
+#
+#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
+#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#   GNU General Public License for more details.
+#
+#   You should have received a copy of the GNU General Public License
+#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+#
+#
+#
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files
+CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve...
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve...
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Reset curve to linear
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Load a curve from file
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve
+EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
+EXIFFILTER_CAMERA;Camera
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length
+EXIFFILTER_ISO;ISO
+EXIFFILTER_LENS;Lens
+EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
+EXIFPANEL_KEEP;Keep
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
+EXIFPANEL_REMOVE;Remove
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
+EXIFPANEL_RESET;Reset
+EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
+EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start processing
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size
+GENERAL_ABOUT;About
+GENERAL_CANCEL;Cancel
+GENERAL_DISABLE;Disable
+GENERAL_DISABLED;Disabled
+GENERAL_ENABLE;Enable
+GENERAL_ENABLED;Enabled
+GENERAL_LANDSCAPE;Landscape
+GENERAL_LOAD;Load
+GENERAL_NA;n/a
+GENERAL_NO;No
+GENERAL_OK;OK
+GENERAL_PORTRAIT;Portrait
+GENERAL_SAVE;Save
+GENERAL_YES;Yes
+HISTOGRAM_LABEL;Histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide BLUE histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide GREEN histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide RED histogram
+HISTORY_CHANGED;Changed
+HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve
+HISTORY_DELSNAPSHOT;Del
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard
+HISTORY_LABEL;History
+HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
+HISTORY_MSG_11;Tone Curve
+HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
+HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
+HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
+HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast
+HISTORY_MSG_16;Luminance Black
+HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr.
+HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr.
+HISTORY_MSG_19;Luminance Curve
+HISTORY_MSG_1;Photo Loaded
+HISTORY_MSG_20;Sharpening
+HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius
+HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount
+HISTORY_MSG_23;Sharpening Threshold
+HISTORY_MSG_24;Sharpen Only Edges
+HISTORY_MSG_25;Sharpening Edge Detection Radius
+HISTORY_MSG_26;Sharpening Edge Tolerance
+HISTORY_MSG_27;Sharpening Halo Control
+HISTORY_MSG_28;Halo Control Amount
+HISTORY_MSG_29;Sharpening Method
+HISTORY_MSG_2;Profile Loaded
+HISTORY_MSG_30;Deconvolution Radius
+HISTORY_MSG_31;Deconvolution Amount
+HISTORY_MSG_32;Deconvolution Damping
+HISTORY_MSG_33;Deconvolution Iterations
+HISTORY_MSG_34;Avoid Color Clipping
+HISTORY_MSG_35;Saturation Limiter
+HISTORY_MSG_36;Saturation Limit
+HISTORY_MSG_37;Color Boost
+HISTORY_MSG_38;White Balance Method
+HISTORY_MSG_39;Color Temperature
+HISTORY_MSG_3;Profile Changed
+HISTORY_MSG_40;White Balance Tint
+HISTORY_MSG_41;Color Shift "A"
+HISTORY_MSG_42;Color Shift "B"
+HISTORY_MSG_43;Luminance Denoising
+HISTORY_MSG_44;Lum. Denoising Radius
+HISTORY_MSG_45;Lum. Denoising Edge Tolerance
+HISTORY_MSG_46;Color Denoising
+HISTORY_MSG_47;Color Denoising Radius
+HISTORY_MSG_48;Color Denoising Edge Tolerance
+HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Color Denoising
+HISTORY_MSG_4;History Browsing
+HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight tool
+HISTORY_MSG_51;Highlight boost
+HISTORY_MSG_52;Shadow Boost
+HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width
+HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width
+HISTORY_MSG_55;Local Contrast
+HISTORY_MSG_56;Shadow/Highlight Radius
+HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation
+HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping
+HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping
+HISTORY_MSG_5;Brightness
+HISTORY_MSG_60;Rotation
+HISTORY_MSG_61;Rotation
+HISTORY_MSG_62;Lens Distortion Correction
+HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected
+HISTORY_MSG_64;Crop Photo
+HISTORY_MSG_65;C/A Correction
+HISTORY_MSG_66;Highlight Recovery
+HISTORY_MSG_67;Highlight Recovery Amount
+HISTORY_MSG_68;Highlight Recovery Method
+HISTORY_MSG_69;Working Color Space
+HISTORY_MSG_6;Contrast
+HISTORY_MSG_70;Output Color Space
+HISTORY_MSG_71;Input Color Space
+HISTORY_MSG_72;Vignetting Correction
+HISTORY_MSG_73;Channel Mixer
+HISTORY_MSG_74;Resize Scale
+HISTORY_MSG_75;Resize Method
+HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
+HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
+HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
+HISTORY_MSG_79;Resize width
+HISTORY_MSG_7;Black
+HISTORY_MSG_80;Resize height
+HISTORY_MSG_81;Resize enabled
+HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation
+HISTORY_MSG_9;Highlight Compression
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot
+HISTORY_SETTO;Set to
+HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
+HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera default
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Profile
+ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB output
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Profile
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Profile
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail view
+IPTCPANEL_AUTHOR;Author
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
+IPTCPANEL_CAPTION;Caption
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract).
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption Writer
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor).
+IPTCPANEL_CATEGORY;Category
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category).
+IPTCPANEL_CITY;City
+IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City).
+IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice).
+IPTCPANEL_COUNTRY;Country
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name).
+IPTCPANEL_CREDIT;Credit
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit).
+IPTCPANEL_DATECREATED;Date Created
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: JJJJMMTT (Date Created).
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
+IPTCPANEL_HEADLINE;Headline
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
+IPTCPANEL_PROVINCE;Province
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
+IPTCPANEL_RESET;Reset
+IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
+IPTCPANEL_SOURCE;Source
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
+IPTCPANEL_TITLE;Title
+IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
+MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+MAIN_BUTTON_SAVE;Save Image
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;As...
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
+MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists.
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it?
+MAIN_TAB_BASIC;Basic
+MAIN_TAB_COLOR;Color
+MAIN_TAB_DETAIL;Detail
+MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+MAIN_TAB_EXIF;Exif
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
+MAIN_TAB_FILTER;Filter
+MAIN_TAB_ICM;ICM
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;Metadata
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/hide the bottom panel (directory and file browser, shortcut key: F)
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/hide the left panel (including the history, shortcut key: H)
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences
+MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings
+PARTIALPASTE_CROP;Crop
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
+PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
+PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/Highlights
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applied at next startup
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
+PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancment step
+PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default language
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm
+PREFERENCES_DIRHOME;Home directory
+PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory
+PREFERENCES_DIROTHER;Other
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
+PREFERENCES_DMETHOD;Method
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
+PREFERENCES_FALSECOLOR;False color suppression steps
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser Options
+PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
+PREFERENCES_FORIMAGE;For image files
+PREFERENCES_FORRAW;For RAW files
+PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
+PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
+PREFERENCES_HINT;Hint
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights
+PREFERENCES_ICCDIR;Directory of ICC profiles
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default image processing parameters
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
+PREFERENCES_MONITORICC;Monitor Profile
+PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
+PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select ICC Profile Directory...
+PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select ICC Profile of the Display...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only RAW files
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image directory at startup
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Color Management
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options
+PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Postprocessing profiles
+PROFILEPANEL_LABEL;Postprocessing Profiles
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Postprocessing Parameters...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom
+PROFILEPANEL_PFILE;From file
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved
+PROFILEPANEL_PROFILE;Profile
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Postprocessing Parameters...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile
+PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing...
+PROGRESSBAR_LOADING;Loading Image...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;Loading PNG file...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;Loading TIFF file...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;Processing Image...
+PROGRESSBAR_READY;Ready.
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file...
+PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
+PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
+QINFO_FOCALLENGTH;Focal length
+QINFO_ISO;ISO
+QINFO_LENS;Lens
+QINFO_NOEXIF;Exif data not available.
+SAVEDLG_FILEFORMAT;File format
+SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality
+SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files
+SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression
+SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
+SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image
+SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Crop selection (Shortcut key: C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool (Shortcut key: N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straight line selection (Shortcut key: S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance (Shortcut key: W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
+TP_CACORRECTION_LABEL;C/A Correction
+TP_CACORRECTION_RED;Red
+TP_CHMIXER_BLUE;Blue
+TP_CHMIXER_GREEN;Green
+TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
+TP_CHMIXER_RED;Red
+TP_COARSETRAF_DEGREE;degree:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Channel "a"
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;Amount
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Channel "b"
+TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;Channel
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;separate
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
+TP_COLORBOOST_LABEL;Color Boost
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Saturation limit
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Edge Sensitive
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance
+TP_COLORDENOISE_LABEL;Color Noise Reduction
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blue-Yellow
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Green-Magenta
+TP_COLORSHIFT_LABEL;Color Shift
+TP_CROP_DPI;DPI=
+TP_CROP_FIXRATIO;Fix Ratio:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of diagonals
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic means 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic means 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic means 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic means 4
+TP_CROP_GTNONE;None
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of thirds
+TP_CROP_GUIDETYPE;Guide Type:
+TP_CROP_H;H
+TP_CROP_LABEL;Crop
+TP_CROP_SELECTCROP;    Select Crop
+TP_CROP_W;W
+TP_CROP_X;x
+TP_CROP_Y;y
+TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount
+TP_DISTORTION_LABEL;Distortion
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brightness
+TP_EXPOSURE_CLIP;Clip
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tone Curve
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp.
+TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
+TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
+TP_HLREC_COLOR;Color Propagation
+TP_HLREC_LABEL;Highlight Recovery
+TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
+TP_HLREC_METHOD;Method: 
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
+TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera default
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
+TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
+TP_ICM_LABEL;ICM
+TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Black
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Brightness
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contrast
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
+TP_LUMACURVE_LABEL;Luminance Curve
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance
+TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
+TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
+TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper)
+TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
+TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
+TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
+TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size:
+TP_RESIZE_H;H:
+TP_RESIZE_LABEL;Resize
+TP_RESIZE_METHOD;Method: 
+TP_RESIZE_NEAREST;Nearest
+TP_RESIZE_SCALE;Scale
+TP_RESIZE_W;W:
+TP_ROTATE_AUTOCROP;Auto Crop
+TP_ROTATE_DEGREE;Degree
+TP_ROTATE_FILL;Fill
+TP_ROTATE_LABEL;Rotate
+TP_ROTATE_SELECTLINE;    Select Straight Line
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonal Width
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local Contrast
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonal Width
+TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge tolerance
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Amount
+TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening
+TP_SHARPENING_METHOD;Method
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges
+TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
+TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Amount
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Damping
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterations
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold
+TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;Amount
+TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetting Correction
+TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
+TP_WBALANCE_AUTO;Auto
+TP_WBALANCE_CAMERA;Camera
+TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom
+TP_WBALANCE_GREEN;Tint
+TP_WBALANCE_LABEL;White Balance
+TP_WBALANCE_METHOD;Method
+TP_WBALANCE_SIZE;Size:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature
+ZOOMBAR_DETAIL;Detail
+ZOOMBAR_HUGE;Huge
+ZOOMBAR_LARGE;Large
+ZOOMBAR_NORMAL;Normal
+ZOOMBAR_PREVIEW;Preview
+ZOOMBAR_SCALE;Scale
+ZOOMBAR_SMALL;Small
+
+GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+MAIN_MSG_PLACES;Places
+GENERAL_BEFORE;Before
+GENERAL_AFTER;After
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+TP_RESIZE_SCALE;Scale
+TP_RESIZE_WIDTH;Width
+TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+
+NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1

rtdata/languages/Espanol

@@ -0,0 +1,709 @@
+#
+#   This file is part of RawTherapee.
+#
+#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
+#
+#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#   (at your option) any later version.
+#
+#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
+#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#   GNU General Public License for more details.
+#
+#   You should have received a copy of the GNU General Public License
+#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# Espanol
+# 15.1.2008: keenonkites, first translation
+# 03.03.2008: Ioritz Ibarguren, corrections
+# 05.04.2008: keenonkites, completed for 2.4m1
+# 09.04.2008: Ramon, partly corrected (part of 2.3)
+# 29.04.2008: Ramon, small correction
+# 09.06.2008: Ramon, Adaptions regarding 2.4m1 and others
+# 20.09.2008: keenonkites, first version for 2.4m2
+# 19.12.2008: keenonkites, first version for 2.4beta4
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restablece los valores predeterminados
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Cuaquier archivo
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Archivos de curvas
+CURVEEDITOR_LINEAR;Lineal
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Cargar curva...
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Guardar curva...
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Restablece la curva a lineal
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Abre una curva desde un archivo
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Guarda curva actual
+EXIFFILTER_APERTURE;Diafragma
+EXIFFILTER_CAMERA;Cámera
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtro Exif
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Distancia focal
+EXIFFILTER_ISO;ISO
+EXIFFILTER_LENS;Objectivo
+EXIFFILTER_SHUTTER;tiempo de exposición
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Agregar/Cambiar
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Agregar atributo nuevo o cambiar atributo
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Entroducir valor
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Seleccionar atributo
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Agregar/Cambiar atributo
+EXIFPANEL_KEEP;Conservar
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Conserva las etiquetas seleccionadas al escribir el archivo de salida
+EXIFPANEL_REMOVE;Borrar
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Quita las etiquetas seleccionadas al escribir el archivo de salida
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reiniciar todos los atributos a los valores originales
+EXIFPANEL_RESETALL;Reiniciar todo
+EXIFPANEL_RESETHINT;Reiniciar atributos seleccionados a los valores originales
+EXIFPANEL_RESET;Reiniciar
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subcarpeta
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplicar perfil
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Cambiar disposición de las miniaturas entre horizontal y vertical
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Borrar perfil
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copiar perfil
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmacion de borrar archivos
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;¿Seguro que quieres borrar los %1 archivos seleccionados?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Borrar archivos de la papelera definitivamente
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vaciar papelera
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Aplicar
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Activar/desactivar filtro exif en el explorador de archivos
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtro Exif
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ajuste
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Cambiar ajustes del filtro exif
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Pegar perfil parcialmente
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Pegar perfil
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancelar trabajo
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Desplazar al fin de la cola
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Desplazar al comienzo de la cola
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Abrir
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Poner en la cola
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Valorar con 1 estrella
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Valorar con 2 estrella
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Valorar con 3 estrella
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Valorar con 4 estrella
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Valorar con 5 estrella
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Borrar del systema
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renombrar
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Seleccionar todo
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Desplazar a la papelera
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Quitar valoración
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Salvar de la papelera
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Ajustes
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Ajustar formato de archivo y carpeta de salida
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Renombrar archivo
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Renombrar archive "%1"a:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Mostrar todas imagenes de la carpeta
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Mostrar contenido de la cola de procesamiento
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Mostrar imagenes con 1 estrella
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Mostrar imagenes con 2 estrellas
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Mostrar imagenes con 3 estrellas
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Mostrar imagenes con 4 estrellas
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Mostrar imagenes con 5 estrellas
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Mostrar contenido de la papelera
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Mostrar imagenes sin valoración
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Iniciar procesamiento de imagenes en la cola
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Iniciar procesamiento
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Parar procesamiento de imagenes en la cola
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Parar procesamiento
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Tamaño miniatura
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Agrandar miniatura
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Reducir miniatura
+GENERAL_ABOUT;Acerca de
+GENERAL_CANCEL;Cancelar
+GENERAL_DISABLED;Desactivado
+GENERAL_DISABLE;Desactivar
+GENERAL_ENABLE;Activar
+GENERAL_ENABLED;Activado
+GENERAL_LANDSCAPE;Paisaje
+GENERAL_LOAD;Abrir
+GENERAL_NA;n/a
+GENERAL_NO;No
+GENERAL_OK;Aceptar
+GENERAL_PORTRAIT;Retrato
+GENERAL_SAVE;Guardar
+GENERAL_YES;Sí
+HISTOGRAM_LABEL;Histograma
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostrar/Ocultar histograma AZUL
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostrar/Ocultar histograma VERDE
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostrar/Ocultar histograma de Luminancia CIELAB
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Mostrar/Ocultar histograma ROJO
+HISTORY_CHANGED;Cambiado
+HISTORY_CUSTOMCURVE;Curva a medida
+HISTORY_DELSNAPSHOT;Quitar Instantánea
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;Desde el portapapeles
+HISTORY_LABEL;Historial
+HISTORY_MSG_10;Compresión de Sombras
+HISTORY_MSG_11;Curva de Tono
+HISTORY_MSG_12;Exposición Automática
+HISTORY_MSG_13;Recorte de Exposición
+HISTORY_MSG_14;Luminancia Brillo
+HISTORY_MSG_15;Luminancia Contraste
+HISTORY_MSG_16;Luminancia Negro
+HISTORY_MSG_17;Luminancia Compr. de Luces Altas
+HISTORY_MSG_18;Luminancia Compr. de Sombras
+HISTORY_MSG_19;Luminancia Curva
+HISTORY_MSG_1;Foto Abierta
+HISTORY_MSG_20;Enfoque
+HISTORY_MSG_21;Enfoque Radio
+HISTORY_MSG_22;Enfoque Cantidad
+HISTORY_MSG_23;Enfoque Umbral
+HISTORY_MSG_24;Enfocar solo Bordes
+HISTORY_MSG_25;Enfoque Detección de Bordes Radio
+HISTORY_MSG_26;Enfoque Tolerancia de bordes
+HISTORY_MSG_27;Enfoque Control de Halo
+HISTORY_MSG_28;Control de Halo Cantidad
+HISTORY_MSG_29;Enfoque Método
+HISTORY_MSG_2;Perfil Abierto
+HISTORY_MSG_30;Deconvolución Radio
+HISTORY_MSG_31;Deconvolución Cantidad
+HISTORY_MSG_32;Deconvolución Amortiguación
+HISTORY_MSG_33;Deconvolución Reiteraciones
+HISTORY_MSG_34;Evitar Recorte de Colores
+HISTORY_MSG_35;Limitador de Saturación
+HISTORY_MSG_36;Límite de Saturación
+HISTORY_MSG_37;Aumento de Colores
+HISTORY_MSG_38;Equilibrio del Blancos Método
+HISTORY_MSG_39;Temperatura de Color
+HISTORY_MSG_3;Perfil Cambiado
+HISTORY_MSG_40;Equilibrio del Blancos Tinte
+HISTORY_MSG_41;Cambio de Colores "A"
+HISTORY_MSG_42;Cambio de Colores "B"
+HISTORY_MSG_43;Reducción Ruido de Luminancia
+HISTORY_MSG_44;Red. Ruido de Lum. Radio
+HISTORY_MSG_45;Red. Ruido de Lum. Tolerancia de Bordes
+HISTORY_MSG_46;Red. Ruido de Color
+HISTORY_MSG_47;Red. Ruido de Color Radio
+HISTORY_MSG_48;Red. Ruido de Color Tolerancia de bordes
+HISTORY_MSG_49;Red. Ruido de Color Sensible a bordes
+HISTORY_MSG_4;Búsqueda de Historial
+HISTORY_MSG_50;Herramienta Sombras/Luces Altas
+HISTORY_MSG_51;Aumento de Luces altas
+HISTORY_MSG_52;Aumento de Sombras
+HISTORY_MSG_53;Luces altas Ancho Tonal
+HISTORY_MSG_54;Sombras Ancho Tonal
+HISTORY_MSG_55;Constraste local
+HISTORY_MSG_56;Sombras/Luces altas Radio
+HISTORY_MSG_57;Rotación basta
+HISTORY_MSG_58;Volteo horizontal
+HISTORY_MSG_59;Volteo vertical
+HISTORY_MSG_5;Brillo
+HISTORY_MSG_60;Rotación
+HISTORY_MSG_61;Rotación
+HISTORY_MSG_62;Corrección de Distorsión del Objectivo
+HISTORY_MSG_63;Marcador seleccionado
+HISTORY_MSG_64;Recortar Foto
+HISTORY_MSG_65;Corrección Ab. Cr.
+HISTORY_MSG_66;Recuperación de Luces Altas
+HISTORY_MSG_67;Recuperación de Luces Altas Cantidad
+HISTORY_MSG_68;Recuperación de Luces Altas Método
+HISTORY_MSG_69;Espacio de Color de trabajo
+HISTORY_MSG_6;Contraste
+HISTORY_MSG_70;Espacio de Color de Salida
+HISTORY_MSG_71;Espacio de Color de Entrada
+HISTORY_MSG_72;Corrección de viñeteo
+HISTORY_MSG_73;Mezclador de Canal
+HISTORY_MSG_74;Cambiar Tamaño Escala
+HISTORY_MSG_75;Cambiar Tamaño Método
+HISTORY_MSG_76;Metadato de Exif
+HISTORY_MSG_77;Metadato de IPTC
+HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
+HISTORY_MSG_79;Resize width
+HISTORY_MSG_7;Negro
+HISTORY_MSG_80;Resize height
+HISTORY_MSG_81;Resize enabled
+HISTORY_MSG_8;Compensación de Exposición
+HISTORY_MSG_9;Compresión de Luces Altas
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Como...
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;Instantánea nueva
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etiqueta de la Instantánea:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Añadir Instantánea Nueva
+HISTORY_SETTO;Ajustado a
+HISTORY_SNAPSHOT;Instantánea
+HISTORY_SNAPSHOTS;Instantáneas
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Cualquier Archivo
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Archivos de Perfiles ICC
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;El Perfil aplica Gamma
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;Valores predeterminados de la cámara
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;A Medida
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de entrada...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Usar Incrustado, si es posible
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;Perfil de Entrada
+ICMPANEL_NOICM;Ningún MIC: Salida sRGB 
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de salida...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Perfil de Salida
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Guardar imagen de referencia para el perfilado
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Perfil de Trabajo
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vista de detalle
+IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nombre del creador del objeto, por ejemplo el escritor, el fotótografo o el artista gráfico (By-line).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Título del creador o de los creadores del objeto (By-line Title).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Tratamiento o título del autor
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Descripción textual de la información (Caption - Abstract).
+IPTCPANEL_CAPTION;Leyenda
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor de la Leyenda
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Nombre de la persona que escribió, modificó o corrigió la imagen o leyenda/resumen (Writer - Editor).
+IPTCPANEL_CATEGORY;Categoría
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Código de tres letras que identifica el sujeto de la imagen en opinión del proveedor (Category).
+IPTCPANEL_CITY;Ciudad
+IPTCPANEL_CITYHINT;Origen de la imagen: Ciudad (City).
+IPTCPANEL_COPYHINT;Copiar ajustes IPTC al portapapeles
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Derechos de autor
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Cualquier llamada de atención necesaria sobre los derechos de autor (Copyright Notice).
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Origen de la imagen: Pais (Country - Primary Location Name).
+IPTCPANEL_COUNTRY;País
+IPTCPANEL_CREDIT;Créditos
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifica el proveedor de la imagen, no tiene que ser el creador o el propietario (Credit).
+IPTCPANEL_DATECREATED;Fecha de creación
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Fecha de creación del contenido intelectual de la imagen; Format: AAAAMMDD (Date Created).
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reiniciar a los datos IPTC incrustados en el archivo de la imagen
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Incrustado
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Una anotación publicable que provee una sinopsis de los contenidos de la imagen (Headline).
+IPTCPANEL_HEADLINE;Titular
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Otras instrucciones editoriales sobre el uso de la imagen (Special Instructions).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instrucciones
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Palabras clave que hacen la búsqueda de la imagen mas fácil (Keywords).
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Palabras clave
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Pegar ajustes IPTC desde el portapapeles
+IPTCPANEL_PROVINCE;Estado/Provincia
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Origen de la imagen: Estado/Provincia (Province-State).
+IPTCPANEL_RESETHINT;Reiniciar a los ajustes predeterminados del perfil.
+IPTCPANEL_RESET;Reiniciar
+IPTCPANEL_SOURCE;Fuente
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;Propietario original del contenido intelectual de la imagen (Source).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Categorías suplementarias
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Afinado del sujeto de la imagen (Supplemental Categories).
+IPTCPANEL_TITLEHINT;Referencia concisa de la imagen (Object Name).
+IPTCPANEL_TITLE;Título
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Un código que representa el lugar de la transmisión original (Original Transmission Reference).
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Ref. trans. original
+MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferencias
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;Como...
+MAIN_BUTTON_SAVE;Guardar Imagen
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Abrir con editor
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
+MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Este archivo ya existe.
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;No se puede abrir imagen
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Error al guardar archivo
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Problema abriendo con editor.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Porfavor ajusten las preferencias.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Saliendo del programa imagenes no terminados en la cola son perdidos.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Estas seguro de salis ? Hay imagenes no terminados en la cola.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;trabajo(s) en cola
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;¿Quieres reemplazarlo?
+MAIN_TAB_BASIC;Básicos
+MAIN_TAB_COLOR;Color
+MAIN_TAB_DETAIL;Detail
+MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+MAIN_TAB_EXIF;Exif
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposición
+MAIN_TAB_FILTER;Filter
+MAIN_TAB_ICM;GIC
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;Metadata
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformar
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostrar/Ocultar panel inferior (explorador carpetas y arch. tecla F)
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostrar/Ocultar panel izquierdo (incluyendo historial, tecla H)
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicación de luces altas recortadas
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicación de sombras recortadas
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ajustar preferencias
+MAIN_TOOLTIP_QINFO; Información breve de la imagen
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Guardar imagen a una carpeta seleccionada
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;Guardar imagen a la carpeta predeterminada
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Ajustes Básicos
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;Corrección de Aberraciones Cromáticas
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotar 90 grados / voltear
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Aumenta de Colores
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Reducción de Ruido de Color
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Ajustes de Color
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mezclador de Canal
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Cambio de Colores
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Ajustes al respecto de la figuración
+PARTIALPASTE_CROP;Recortar
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Pegar perfil de procesamiento parcialmente
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Distorsión
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Cambio en datos exif
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposición
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recuperación de Luces Altas
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ajustes GIC
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;Informaciones IPTC
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Ajustes al respecto del objetivo
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Curva de Luminancia
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Reducción de Ruido de Luminancia
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Ajustes de Luminancia
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Ajustes Metadatos/GIC
+PARTIALPASTE_RESIZE;Cambiar Tamaño
+PARTIALPASTE_ROTATION;Rotar
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Sombras/Luces Altas
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Enfoque
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Corrección de viñeteo
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Equilibrio de Blancos
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;aplicado al próximo arranque
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Parpadear áreas cortadas
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Borrar todo
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Borrar perfiles
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Borrar miniaturas
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Propio (mas rapido y mejor calidad)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (menos consume de disco duro)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Cantidad máxima de entradas en la memoria intermedia
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Ajustar memoria intermedia
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Preferir velocidad sobre consume de memoria
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Preferir consume de memoria bajo sobre velocidad
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Estrategia de la memoria intermedia
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formato de las miniaturas
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Altura máxima de las miniaturas
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Borrando memoria intermedia
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Puede durar unos segundos.
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Aguardar, por favor
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicación de recortes
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intento Colorimétrico
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato de Fechas
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Se puede usar las variables siguientes:</i>\n<b>%y</b><i> : año</i>\n<b>%m</b><i> : mes</i>\n<b>%d</b><i> : dia</i>\n<i>\nPor ejemplo, la fecha en Argentina es:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma predeterminado
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Estilo predeterminado
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritmo de desmosaicado
+PREFERENCES_DIRHOME;Carpeta de Usuario
+PREFERENCES_DIRLAST;Última carpeta visitada
+PREFERENCES_DIROTHER;Otro
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Seleccionar Carpeta de Imagenes en el arranque...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Carpeta de instalación
+PREFERENCES_DMETHOD;Método
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Otro mandato
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor externa
+PREFERENCES_FALSECOLOR;Pasos de supresión de colores falsos
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opciones del Explorador de archivos
+PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato de Archivos
+PREFERENCES_FORIMAGE;Para Archivos de Imágenes
+PREFERENCES_FORRAW;Para archivos RAW
+PREFERENCES_GIMPPATH;Carpeta de instalación de GIMP
+PREFERENCES_GTKTHEME;Estilo de GTK predeterminado
+PREFERENCES_HINT;Consejo
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Umbral de luces altas cortados
+PREFERENCES_ICCDIR;Carpeta de Perfiles ICC
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Parámetros predeterminados de procesamiento de imágenes
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimétrico Absoluto
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimétrico Relativo
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturación
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniaturas 'en vivo' (mas lento)
+PREFERENCES_MONITORICC;Perfil de Pantalla
+PREFERENCES_OUTDIR;Carpeta de Salida
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Guardar en carpeta
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Guardar las imagenes creadas en una carpeta elegida
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Se puede usar las variables siguientes:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nEstas variables son referencias a las carpetas y subrutas de las rutas del lugar donde se encuentra la imagen RAW.\n\nPor ejemplo, si abres </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, los valores de las variables son:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en el lugar original, usa:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en una carpeta 'convertida' dentro de la carpeta original, usa:\n</i><b>%p1/convertida/%f\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en la carpeta '/home/tom/convertida' conservando la misma subcarpeta de fechas, usa:\n</i><b>%p2/convertida/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Se puede usar las variables siguientes:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nEstas variables son referencias a las carpetas y subrutas de las rutas del lugar donde se encuentra la imagen RAW.\n\nPor ejemplo, si abres </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, los valores de las variables son:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en el lugar original, usa:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en una carpeta 'convertida' dentro de la carpeta original, usa:\n</i><b>%p1/convertida/%f\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en la carpeta '/home/tom/convertida' conservando la misma subcarpeta de fechas, usa:\n</i><b>%p2/convertida/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar plantilla
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Agregar Extensión
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Entra una extensión y apreta este botón para agregar a la lista
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Borrar extensión de la lista
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensiones analizados
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Tratamiento de perfiles de procesamiento
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Prioridad de perfiles quando abriendo imagen
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Perfil en memoria intermedia
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Perfil junto con imagen de entrada
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Guardar perfiles de procesamiento en memoria intermedia
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Guardar perfiles de procesamiento junto con imagen de entrada
+PREFERENCES_PSPATH;Carpeta de instalación de Adobe Photoshop
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Seleccionar Carpeta de Perfiles ICC...
+PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar idioma
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Seleccionar Perfil ICC de la Pantalla...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleccionar estilo
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostrar datos EXIF básicos
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostrar fecha y hora
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Mostrar solo Archivos RAW
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Umbral de sombras cortados
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Carpeta de imágenes en el arranque
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;Explorador de Archivos
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestión del Color
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;Procesamiento de Imagenes
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opciones de Salida
+PREFERENCES_THUMBSIZE;Tamaño de Miniaturas
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Cualquier archivo
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Perfiles de procesamiento
+PROFILEPANEL_LABEL;Perfiles de Procesamiento
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Cargar parámetros de procesamiento...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;A medida
+PROFILEPANEL_PFILE;Desde archivo
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Última Foto
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Último Guardado
+PROFILEPANEL_PROFILE;Perfil
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Guardar parámetros de procesamiento...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copiar parámetros de procesamiento al portapapeles
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Cargar perfil de un archivo
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Pegar perfil del portapapeles
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Guardar perfil actual
+PROGRESSBAR_DECODING;Descodificando archivo RAW...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Interpolando mosaico...
+PROGRESSBAR_LOADING;Abriendo imagen...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;Abriendo archivo JPEG...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;Abriendo archivo PNG...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;Abriendo archivo TIFF...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;Procesando imagen...
+PROGRESSBAR_READY;Listo.
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Guardando archivo JPEG...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;Guardando archivo PNG...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;Guardando archivo TIFF...
+PROGRESSDLG_LOADING;Abriendo archivo...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Procesando imagen...
+PROGRESSDLG_SAVING;Guardando archivo...
+QINFO_FOCALLENGTH;Longitud Focal
+QINFO_ISO;ISO
+QINFO_LENS;Objetivo
+QINFO_NOEXIF;No hay datos EXIF.
+SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato de archivo
+SAVEDLG_JPEGQUAL;Calidad JPEG 
+SAVEDLG_JPGFILTER;Archivos JPEG
+SAVEDLG_PNGCOMPR;Compresión PNG
+SAVEDLG_PNGFILTER;Archivos PNG
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Poner al principio de la cola
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Poner en la cola
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Poner al fin de la cola
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Guardar inmediatamente
+SAVEDLG_SAVESPP;Guardar parámetros de procesamiento con la imagen
+SAVEDLG_TIFFFILTER;Archivos TIFF
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Elección de recorte (tecla C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Herramienta mano (tecla N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Elección de línea recta (tecla S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Muestrea equilibrio de blancos (tecla W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;Azul
+TP_CACORRECTION_LABEL;Corrección de Aberraciones Cromáticas
+TP_CACORRECTION_RED;Rojo
+TP_CHMIXER_BLUE;Azul
+TP_CHMIXER_GREEN;Verde
+TP_CHMIXER_LABEL;Mezclador de Canal
+TP_CHMIXER_RED;Rojo
+TP_COARSETRAF_DEGREE;Grados:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Voltear horizontalmente
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotar a la izquierda
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotar a la derecha
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Voltear verticalmente
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;canal "a"
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;Cantidad
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Evitar Recorte de Colores
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;canal "b"
+TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;Canal
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;independiente
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Activar Limitador de Saturación
+TP_COLORBOOST_LABEL;Aumento de Color
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Límite de Saturación
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Sensible a bordes
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancia de bordes
+TP_COLORDENOISE_LABEL;Reducción de Ruido de Color
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radio
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Azul-Amarillo
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Verde-Magenta
+TP_COLORSHIFT_LABEL;Cambio de Colores
+TP_CROP_DPI;DPI=
+TP_CROP_FIXRATIO;Fijar Proporciones:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;Regla de las diagonales
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;Forma armónica 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;Forma armónica 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;Forma armónica 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;Forma armónica 4
+TP_CROP_GTNONE;Ninguna
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;Regla de los tercios
+TP_CROP_GUIDETYPE;Clase de Guía:
+TP_CROP_H;Al
+TP_CROP_LABEL;Recortar
+TP_CROP_SELECTCROP;    Seleccionar Recorte
+TP_CROP_W;An
+TP_CROP_X;x
+TP_CROP_Y;y
+TP_DISTORTION_AMOUNT;Cantidad
+TP_DISTORTION_LABEL;Distorsión
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Niveles Automáticos
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Negro
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brillo
+TP_EXPOSURE_CLIP;Recorte
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compresión de Luces Altas
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compresión de Sombras
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contraste
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Curva de Tono
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Comp. de Expos.
+TP_EXPOSURE_LABEL;Exposición
+TP_HLREC_CIELAB;Superposición de CIELab
+TP_HLREC_COLOR;Propagación de Color
+TP_HLREC_LABEL;Recuperación de Luces Altas
+TP_HLREC_LUMINANCE;Recuperación de Luminancia
+TP_HLREC_METHOD;Método: 
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Cualquier Archivo
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Archivos de Perfiles ICC
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;El Perfil aplica Gamma
+TP_ICM_INPUTCAMERA;Valores predeterminados de la cámara
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;A Medida
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de entrada...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Usar Incrustado, si es posible
+TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil de Entrada
+TP_ICM_LABEL;GIC
+TP_ICM_NOICM;Ningún MIC: Salida sRGB
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de salida...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Perfil de Salida
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Guardar imagen de referencia para el perfilado
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;Perfil de Trabajo
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Negro
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Brillo
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Compresión de Luces Altas
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Compresión de Sombras
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contraste
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Curva de Luminancia
+TP_LUMACURVE_LABEL;Curva de Luminancia
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancia de bordes
+TP_LUMADENOISE_LABEL;Reducción de Ruido de Luminancia
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radio
+TP_RESIZE_BICUBIC;Bicúbica
+TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicúbica (Más suave)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicúbica (Más enfocado)
+TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineal
+TP_RESIZE_FULLSIZE;Tamaño de imagen completo:
+TP_RESIZE_H;Al:
+TP_RESIZE_LABEL;Cambiar Tamaño
+TP_RESIZE_METHOD;Método: 
+TP_RESIZE_NEAREST;Más cercano
+TP_RESIZE_SCALE;Escala
+TP_RESIZE_W;An:
+TP_ROTATE_AUTOCROP;Recorte Automático
+TP_ROTATE_DEGREE;Grados
+TP_ROTATE_FILL;Llenar
+TP_ROTATE_LABEL;Rotar
+TP_ROTATE_SELECTLINE;    Seleccionar Línea Recta
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Luces Altas
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Ancho Tonal
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Sombras/Luces Altas
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Constraste Local
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radio
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Sombras
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Ancho Tonal
+TP_SHARPENING_AMOUNT;Cantidad
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radio
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerancia de Bordes
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Control de Halo
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Cantidad
+TP_SHARPENING_LABEL;Enfoque
+TP_SHARPENING_METHOD;Método
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Enfocar solo Bordes
+TP_SHARPENING_RADIUS;Radio
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Cantidad
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Amortiguación
+TP_SHARPENING_RLD;Deconvolución RL
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Reiteraciones
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;Umbral
+TP_SHARPENING_USM;Máscara de enfoque
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;Cantidad
+TP_VIGNETTING_LABEL;Corrección de viñeteo
+TP_VIGNETTING_RADIUS;Radio
+TP_WBALANCE_AUTO;Auto
+TP_WBALANCE_CAMERA;Cámara
+TP_WBALANCE_CUSTOM;A Medida
+TP_WBALANCE_GREEN;Tinte
+TP_WBALANCE_LABEL;Equilibrio de Blancos
+TP_WBALANCE_METHOD;Método
+TP_WBALANCE_SIZE;Tamaño:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;Muestra Eq.Bl.
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
+ZOOMBAR_DETAIL;Detalle
+ZOOMBAR_HUGE;Enorme
+ZOOMBAR_LARGE;Grande
+ZOOMBAR_NORMAL;Normal
+ZOOMBAR_PREVIEW;Previsualización
+ZOOMBAR_SCALE;Escala
+ZOOMBAR_SMALL;Pequeño
+
+GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+MAIN_MSG_PLACES;Places
+GENERAL_BEFORE;Before
+GENERAL_AFTER;After
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+TP_RESIZE_SCALE;Scale
+TP_RESIZE_WIDTH;Width
+TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+
+NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1

rtdata/languages/Euskara

@@ -0,0 +1,703 @@
+#
+#   This file is part of RawTherapee.
+#
+#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
+#
+#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#   (at your option) any later version.
+#
+#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
+#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#   GNU General Public License for more details.
+#
+#   You should have received a copy of the GNU General Public License
+#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# Euskara (Basque)
+# 03.03.2008
+# Ioritz Ibarguren
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Hasierako balioetara itzuli
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Artxibo guztiak
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurba artxiboak
+CURVEEDITOR_LINEAR;Lineala
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Kurba ireki...
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Kurba gorde...
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Kurba lineala berrabiarazi
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Artxibo batetik kurba ireki
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Uneko kurba gorde
+EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
+EXIFFILTER_CAMERA;Camera
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length
+EXIFFILTER_ISO;ISO
+EXIFFILTER_LENS;Lens
+EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
+EXIFPANEL_KEEP;Keep
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
+EXIFPANEL_REMOVE;Remove
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
+EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
+EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
+EXIFPANEL_RESET;Reset
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size
+GENERAL_ABOUT;Honi buruz
+GENERAL_CANCEL;Baztertu
+GENERAL_DISABLED;Ezeztatua
+GENERAL_DISABLE;Ezestatu
+GENERAL_ENABLED;Gaitua
+GENERAL_ENABLE;Gaitu
+GENERAL_LANDSCAPE;Paisaia
+GENERAL_LOAD;Ireki
+GENERAL_NA;n/a
+GENERAL_NO;Ez
+GENERAL_OK;Onartu
+GENERAL_PORTRAIT;Erretratua
+GENERAL_SAVE;Gorde
+GENERAL_YES;Bai
+HISTOGRAM_LABEL;Histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Erakutsi/Ezkutatu urdin histograma
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Erakutsi/Ezkutatu berde histograma
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Erakutsi/Ezkutatu CIELAB argitasun histograma
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Erakutsi/Ezkutatu gorri histograma
+HISTORY_CHANGED;Changed
+HISTORY_CUSTOMCURVE;Neurriko kurba
+HISTORY_DELSNAPSHOT;Argazkia kendu
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard
+HISTORY_LABEL;Historia
+HISTORY_MSG_10;Itzal konpresioa
+HISTORY_MSG_11;Tonu kurba
+HISTORY_MSG_12;Auto-esposizioa
+HISTORY_MSG_13;Esposizio mozketa
+HISTORY_MSG_14;Liminantzia argitasuna
+HISTORY_MSG_15;Luminantzia kontrastea
+HISTORY_MSG_16;Luminantzia beltza
+HISTORY_MSG_17;Liminantzia argi konpresioa
+HISTORY_MSG_18;Luminantzia itzal konpresioa
+HISTORY_MSG_19;Luminantzia kurba
+HISTORY_MSG_1;Argazki irekia
+HISTORY_MSG_20;Fokatzea
+HISTORY_MSG_21;Fokatze erradioa
+HISTORY_MSG_22;Fokatze kopurua
+HISTORY_MSG_23;Fokatze muga
+HISTORY_MSG_24;Ertzak bakarrik fokatu
+HISTORY_MSG_25;Ertz detekzio erradio fokatzea
+HISTORY_MSG_26;Ertz tolerantzia fokatzea
+HISTORY_MSG_27;Halo kontrol fokatzea
+HISTORY_MSG_28;Halo kopuru kontrola
+HISTORY_MSG_29;Fokatze metodoa
+HISTORY_MSG_2;Profila irekia
+HISTORY_MSG_30;Dekonboluzio erradioa
+HISTORY_MSG_31;Dekonboluzio kopurua
+HISTORY_MSG_32;Dekonboluzio indargetzea
+HISTORY_MSG_33;Dekonboluzio iterazioak
+HISTORY_MSG_34;Kolore mozketa ekidin
+HISTORY_MSG_35;Saturazio mugatzailea
+HISTORY_MSG_36;Saturazio muga
+HISTORY_MSG_37;Koloreak jaso
+HISTORY_MSG_38;Zuri balantze metodoa
+HISTORY_MSG_39;Kolore tenperatura
+HISTORY_MSG_3;Profila aldatua
+HISTORY_MSG_40;Zuri balantze tonua
+HISTORY_MSG_41;"A" kolore aldaketa
+HISTORY_MSG_42;"B" kolore aldaketa
+HISTORY_MSG_43;Luminantzia zarata murrizketa
+HISTORY_MSG_44;Lum. zar. murr. erradioa
+HISTORY_MSG_45;Lum. zar. murr. ertz tolerantzia
+HISTORY_MSG_46;Kolore zarata murrizketa
+HISTORY_MSG_47;Kol. zar. murr. erradioa
+HISTORY_MSG_48;Kol. zar. murr. ertz tolerantzia
+HISTORY_MSG_49;Kol. zar. murr. ertzekiko sentikorra
+HISTORY_MSG_4;Historia arakatu
+HISTORY_MSG_50;Itzal/Argi tresna
+HISTORY_MSG_51;Argiak jaso
+HISTORY_MSG_52;Itzalak jaso
+HISTORY_MSG_53;Argi tonu zabalera
+HISTORY_MSG_54;Itzal tonu zabalera
+HISTORY_MSG_55;Tokiko kontrastea
+HISTORY_MSG_56;Itzal/Argi erradioa
+HISTORY_MSG_57;Biraketa arrunta
+HISTORY_MSG_58;Horizontalki irauli
+HISTORY_MSG_59;Bertikalki irauli
+HISTORY_MSG_5;Argitasuna
+HISTORY_MSG_60;Biraketa
+HISTORY_MSG_61;Biraketa
+HISTORY_MSG_62;Objetibo deformazio zuzenketa
+HISTORY_MSG_63;Lastermarka hautatua
+HISTORY_MSG_64;Argazkia moztu
+HISTORY_MSG_65;C/A zuzenketa
+HISTORY_MSG_66;Distira berreskurapena
+HISTORY_MSG_67;Distira berreskurapen kopurua
+HISTORY_MSG_68;Distira berreskurapen metodoa
+HISTORY_MSG_69;Lan kolore esparrua
+HISTORY_MSG_6;Kontrastea
+HISTORY_MSG_70;Irteera kolore esparrua
+HISTORY_MSG_71;Sarrera kolore esparrua
+HISTORY_MSG_72;Iluntze zuzenketa
+HISTORY_MSG_73;Kanal nahastainlea
+HISTORY_MSG_74;Eskala tamaina aldaketa
+HISTORY_MSG_75;Tamaina aldaketa metodoa
+HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
+HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
+HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
+HISTORY_MSG_79;Resize width
+HISTORY_MSG_7;Beltza
+HISTORY_MSG_80;Resize height
+HISTORY_MSG_81;Resize enabled
+HISTORY_MSG_8;Esposizio konpentsazioa
+HISTORY_MSG_9;Argi konpresioa
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;Argazki berria
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Honela...
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Argazkiaren etiketa:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Argazki berria gehitu
+HISTORY_SETTO;Honetara doitua
+HISTORY_SNAPSHOT;Argazkia
+HISTORY_SNAPSHOTS;Argazkiak
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Artxibo guztiak
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC profilen artxiboak
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kameraren jatorrizko balioak
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Neurrira
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Sarrerako ICC profila hautatu...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Txertatutakoa erabili, egonez gero
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;Sarrerako profila
+ICMPANEL_NOICM;ICM-rik ez: sRGB irteera 
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Irteerako ICC profila hautatu...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Irteera profila
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Lan profila
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;Zehaztasun bista
+IPTCPANEL_AUTHOR;Author
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
+IPTCPANEL_CAPTION;Caption
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract)
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption Writer
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor)
+IPTCPANEL_CATEGORY;Category
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category).
+IPTCPANEL_CITY;City
+IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City).
+IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice).
+IPTCPANEL_COUNTRY;Country
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name).
+IPTCPANEL_CREDIT;Credit
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit).
+IPTCPANEL_DATECREATED;Date Created
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: JJJJMMTT (Date Created).
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
+IPTCPANEL_HEADLINE;Headline
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
+IPTCPANEL_PROVINCE;Province
+IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
+IPTCPANEL_RESET;Reset
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
+IPTCPANEL_SOURCE;Source
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
+IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
+IPTCPANEL_TITLE;Title
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
+MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Ezarpenak
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;Honela...
+MAIN_BUTTON_SAVE;Irudia gorde
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
+MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Artxiboa jadanik badago.
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Ezin dut irudia ireki
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Errorea irudia gordetzen
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;lana(k) ilaran
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;Gainidatzi?
+MAIN_TAB_BASIC;Oinarrizkoak
+MAIN_TAB_COLOR;Color
+MAIN_TAB_DETAIL;Detail
+MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+MAIN_TAB_EXIF;Exif
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
+MAIN_TAB_FILTER;Filter
+MAIN_TAB_ICM;ICM
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;Metadata
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+MAIN_TAB_TRANSFORM;Bihurtu
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Erakutsi/Ezkutatu behe panela (arakatzailea, shortcut key: F)
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Erakutsi/Ezkutatu ezker panela (historia, shortcut key: H)
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Mozturiko argi adierazlea
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Mozturiko itzal adierazlea
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ezarpenak doitu
+MAIN_TOOLTIP_QINFO; Irudiaren informazio laburra
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Irudia hautatutako karpeta batera gorde
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;Irudia lehenetsiriko karpetara gorde
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings
+PARTIALPASTE_CROP;Crop
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
+PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
+PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/Highlights
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;hurrengo abioan aplikatua 
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Moztutako guneak keinuka
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;Itzal/argi moztuen adierazlea
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;Saiakera kolorimetrikoa
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Data formatua
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;Hizkuntza
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaikatze algoritmoa
+PREFERENCES_DIRHOME;Etxe karpeta
+PREFERENCES_DIRLAST;Azkena ikusitako karpeta
+PREFERENCES_DIROTHER;Besterik
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Abioko irudien karpeta hautatu...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Inatalazio karpeta
+PREFERENCES_DMETHOD;Metodoa
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
+PREFERENCES_FALSECOLOR;Okerreko kolore ezabaketa atalak
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Arakatzailearen aukerak
+PREFERENCES_FILEFORMAT;Artxiboen formatua
+PREFERENCES_FORIMAGE;Irudi artxiboetarako
+PREFERENCES_FORRAW;RAW artxiboetarako
+PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
+PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
+PREFERENCES_HINT;Gomendioa
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Moztutako argien muga
+PREFERENCES_ICCDIR;ICC profilen karpeta
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Irudi prozesurako aukera lehenetsiak
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Kolorimetriko absolutua
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Petzeptuala
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Kolorimetriko erlatiboa
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturazioa
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
+PREFERENCES_MONITORICC;Pantaila profilak
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIR;Irteera karpeta
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
+PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;ICC profilen carpeta hautatu...
+PREFERENCES_SELECTLANG;Hizkuntza hautatu
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Pantaila profilen karpeta hautatu...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Oinarrizko EXIF datuak bistaratu
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;Data eta ordua bistratu
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;RAW artxiboak bakarrik erakutsi
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Moztutako itzalen muga
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Abioako irudien karpeta
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;Artxibo arakatzailea
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Kolore kudeaketa
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;Orokorra
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;Irudien prozesua
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Irteera aukerak
+PREFERENCES_THUMBSIZE;Miniaturen tamaina
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Artxibo guztiak
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Prozesu profilak
+PROFILEPANEL_LABEL;Prozesu profilak
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Profilaren aldagaiak ireki...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;Neurrira
+PROFILEPANEL_PFILE;Artxibotik
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Azken argazkia
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Gordtako azkena
+PROFILEPANEL_PROFILE;Profilak
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Profilaren aldagaiak gorde...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Profila artxibotik ireki
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Uneko profila gorde
+PROGRESSBAR_DECODING;RAW artxiboa dekodetzen...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaikatzen...
+PROGRESSBAR_LOADING;Irudia ireki...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPG artxiboa irekitzen...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;PNG artxiboa irekitzen...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;TIFF artxiboa irekitzen...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;Irudiaren prozesua...
+PROGRESSBAR_READY;Prest.
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;JPG artxiboa gordetzen...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;PNG artxiboa gordetzen...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF artxiboa gordetzen...
+PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
+PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
+QINFO_FOCALLENGTH;Fokal luzera
+QINFO_ISO;ISO
+QINFO_LENS;Lens
+QINFO_NOEXIF;Ez dago EXIF daturik.
+SAVEDLG_FILEFORMAT;Artxiboaren formatua
+SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG kalitatea 
+SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG artxiboak
+SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG konpresioa
+SAVEDLG_PNGFILTER;PNG artxiboak
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
+SAVEDLG_SAVESPP;Prozesu aldagaiak irudiarekin batera gorde
+SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF artxiboak
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Hautapena moztu (shortcut key: C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Esku tresna (shortcut key: N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Lerro zuzena hautatu (shortcut key: S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Zuri balantze puntuala (shortcut key: W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;Urdina
+TP_CACORRECTION_LABEL;C/A zuzenketa
+TP_CACORRECTION_RED;Gorria
+TP_CHMIXER_BLUE;Urdina
+TP_CHMIXER_GREEN;Berdea
+TP_CHMIXER_LABEL;Kanal nahastailea
+TP_CHMIXER_RED;Gorria
+TP_COARSETRAF_DEGREE;Graduak:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Horizontalki irauli
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Errotazioa ezkerraldera
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Errotazioa eskunialdera
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Bertikalki irauli
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;"a" kanala
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;Kopurua
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Kolore mozketa ekidin
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;"b" kanala
+TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanala
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;bananduak
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Saturazio muga gaitu
+TP_COLORBOOST_LABEL;Koloreak jaso
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Saturazio muga
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Ertzetara sentikorra
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Ertz tolerantzia
+TP_COLORDENOISE_LABEL;Kolore zarata murrizketa
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;Erradioa
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Urdin-Horia
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Berde-Magenta
+TP_COLORSHIFT_LABEL;Kolore aldaketa
+TP_CROP_DPI;DPI=
+TP_CROP_FIXRATIO;Erlazio finkoa:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonalen erregela
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;Bataz besteko armonikoa 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;Bataz besteko armonikoa 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;Bataz besteko armonikoa 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;Bataz besteko armonikoa 4
+TP_CROP_GTNONE;Bat ere ez
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;Herenen erregela
+TP_CROP_GUIDETYPE;Gida mota:
+TP_CROP_H;H
+TP_CROP_LABEL;Moztu
+TP_CROP_SELECTCROP;    Mozketa hautatu
+TP_CROP_W;W
+TP_CROP_X;x
+TP_CROP_Y;y
+TP_DISTORTION_AMOUNT;Kopurua
+TP_DISTORTION_LABEL;Distortsioa
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Maila auto.
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Beltza
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Distira
+TP_EXPOSURE_CLIP;Moztu
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Argi konpresioa
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Itzal konpresioa
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrastea
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tonu kurba
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Esp. Konp.
+TP_EXPOSURE_LABEL;Esposizioa
+TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
+TP_HLREC_COLOR;Kolorearen hedapena
+TP_HLREC_LABEL;Distiren berreskurapena
+TP_HLREC_LUMINANCE;Argitasun berreskurapena
+TP_HLREC_METHOD;Metodoa: 
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Artxibo guztiak
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC profilen artxiboak
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
+TP_ICM_INPUTCAMERA;Kameraren jatorrizko balioak
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;Neurrira
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Sarrerako ICC profila hautatu...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Txertatutakoa erabili, egonez gero
+TP_ICM_INPUTPROFILE;Sarrerako profila
+TP_ICM_LABEL;ICM
+TP_ICM_NOICM;ICM-rik ez: sRGB irteera
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Irteerako ICC profila hautatu...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Irteera profila
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;Lan profila
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Beltza
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Distira
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Argi konpresioa
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Itzal konpresioa
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrastea
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Argitasun kurba
+TP_LUMACURVE_LABEL;Argitasun kurba
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Ertz tolerantzia
+TP_LUMADENOISE_LABEL;Argitasun zarata murrizketa
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;Erradioa
+TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubikoa
+TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubikoa (Biguna)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubikoa (Fokatua)
+TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineala
+TP_RESIZE_FULLSIZE;Irudi tamaina osoa:
+TP_RESIZE_H;H:
+TP_RESIZE_LABEL;Tamaina aldatu
+TP_RESIZE_METHOD;Metodoa: 
+TP_RESIZE_NEAREST;Gertuena
+TP_RESIZE_SCALE;Eskala
+TP_RESIZE_W;W:
+TP_ROTATE_AUTOCROP;Auto mozketa
+TP_ROTATE_DEGREE;Angelua
+TP_ROTATE_FILL;Bete
+TP_ROTATE_LABEL;Errotazioa
+TP_ROTATE_SELECTLINE;    Lerro zuzena hautatu
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Argiak
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonu zabalera
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Itzalak/Argiak
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Tokiko kontrastea
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Erradioa
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Itzalak
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonu zabalera
+TP_SHARPENING_AMOUNT;Kopurua
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;Erradioa
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Ertz tolerantzia
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo kontrola
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Kopurua
+TP_SHARPENING_LABEL;Fokatu
+TP_SHARPENING_METHOD;Metodoa
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Ertzak bakarrik fokatu
+TP_SHARPENING_RADIUS;Erradioa
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Kopurua
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Indargetzea
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterazioak
+TP_SHARPENING_RLD;RL Dekonboluzioa
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;Muga
+TP_SHARPENING_USM;Defokatze maskara
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;Kopurua
+TP_VIGNETTING_LABEL;Iluntze zuzenketa
+TP_VIGNETTING_RADIUS;Erradioa
+TP_WBALANCE_AUTO;Auto
+TP_WBALANCE_CAMERA;Camera
+TP_WBALANCE_CUSTOM;Pertsonalizatua
+TP_WBALANCE_GREEN;Tindua
+TP_WBALANCE_LABEL;Zuri balantzea
+TP_WBALANCE_METHOD;Metodoa
+TP_WBALANCE_SIZE;Tamaina:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;Z/B Puntuala
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
+ZOOMBAR_DETAIL;Xehetasuna
+ZOOMBAR_HUGE;Ikaragarria
+ZOOMBAR_LARGE;Handia
+ZOOMBAR_NORMAL;Arrunta
+ZOOMBAR_PREVIEW;Aurrebista
+ZOOMBAR_SCALE;Eskala
+ZOOMBAR_SMALL;Txikia
+
+GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+MAIN_MSG_PLACES;Places
+GENERAL_BEFORE;Before
+GENERAL_AFTER;After
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+TP_RESIZE_SCALE;Scale
+TP_RESIZE_WIDTH;Width
+TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+
+NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1

rtdata/languages/Francais

@@ -0,0 +1,675 @@
+#
+#   This file is part of RawTherapee.
+#
+#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
+#
+#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#   (at your option) any later version.
+#
+#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
+#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#   GNU General Public License for more details.
+#
+#   You should have received a copy of the GNU General Public License
+#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# Français
+# 1.3.2008: Hombre
+# 1.5.2008: Hombre: updates for 2.4m1
+# 27.10.2008: Hombre: updates for 2.4b1
+# 18.11.2008: Hombre: updates for 2.4b2
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Réglages par défaut
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Tous les fichiers
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Fichiers de courbe
+CURVEEDITOR_LINEAR;Linéaire
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Charger la courbe...
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Enregistrer la courbe...
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Réinitialise la courbe en linéaire
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Charger une courbe depuis un fichier
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Enregistrer la courbe actuelle
+EXIFFILTER_APERTURE;Ouverture
+EXIFFILTER_CAMERA;Appareil photo
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtre EXIF
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Longueur focale
+EXIFFILTER_ISO;ISO
+EXIFFILTER_LENS;Optique
+EXIFFILTER_SHUTTER;Obturateur
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Ajouter/Editer
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Ajoute ou édite un tag
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Saisissez une valeur
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Choisissez un tag
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Ajouter/Editer un tag
+EXIFPANEL_KEEP;Conserver
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Conserve les tags sélectionnés lors de l'écriture du fichier de sortie
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Retire les tags sélectionnés lors de l'écriture du fichier de sortie
+EXIFPANEL_REMOVE;Retirer
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Réinitialise tous les tags à leur valeur initiale
+EXIFPANEL_RESETALL;Réinitialiser tout
+EXIFPANEL_RESETHINT;Réinitialise les tags séléctionnés à la valeur initiale
+EXIFPANEL_RESET;Réinitialiser
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Sous-répertoire
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Appliquer le profil
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Permuter entre l'alignement vertical/horizontal des vignettes
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Remettre le profil à zéro
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copier le profil
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmation de la suppression de fichier
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %1 fichiers selectionnés?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Supprime définitivement les fichiers de la corbeille
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vider la corbeille
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Appliquer
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Activer/désactiver les filtres EXIF le navigateur de fichier
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtre EXIF
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change les réglages du filtre EXIF
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Réglages
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Coller partiellement
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Coller le profil
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Abandonner la file de traitement
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Déplacer à la fin de la file
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Déplacer en tête de file
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Ouvrir
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Mettre dans la file de traitement
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;1 étoile
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;2 étoiles
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;3 étoiles
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;4 étoiles
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;5 étoiles
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Retirer du système de fichier
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renommer
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Sélectionner tout
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Déplacer dans la corbeille
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Effacer le rang
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Retirer de la corbeille
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Règle le format de fichier et le dossier de sortie
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Réglages
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rennommage du fichier
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Renommer le fichier "%1" en:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Voir toutes les images du dossier
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Voir le contenu de la file de traitement
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Voir les images 1 étoile
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Voir les images 2 étoiles
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Voir les images 3 étoiles
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Voir les images 4 étoiles
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Voir les images 5 étoiles
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Voir le contenu de la corbeille
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Voir les images sans étoile
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Démarrer le traitement
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Démarre le traitement/sauvegarde des images dans la file
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Arrêter le traitement
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Arrête le traitement des images
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Taille vign.
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Augmenter la taille des vignettes
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Diminuer la taille des vignettes
+GENERAL_ABOUT;À propos
+GENERAL_CANCEL;Annuler
+GENERAL_DISABLED;Désactivé
+GENERAL_DISABLE;Désactiver
+GENERAL_ENABLE;Activer
+GENERAL_ENABLED;Activé
+GENERAL_LANDSCAPE;Paysage
+GENERAL_LOAD;Charger
+GENERAL_NA;indisponible
+GENERAL_NO;Non
+GENERAL_OK;OK
+GENERAL_PORTRAIT;Portrait
+GENERAL_SAVE;Enregistrer
+GENERAL_YES;Oui
+HISTOGRAM_LABEL;Histogramme
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Montrer/cacher l'histogramme BLEU
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Montrer/cacher l'histogramme VERT
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Montrer/cacher l'histogramme Luminance CIELAB
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Montrer/cacher l'histogramme ROUGE
+HISTORY_CHANGED;Changé
+HISTORY_CUSTOMCURVE;Courbe personnelle
+HISTORY_DELSNAPSHOT;Supprimer
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;Du presse-papier
+HISTORY_LABEL;Historique
+HISTORY_MSG_10;Compression des ombres
+HISTORY_MSG_11;Courbe tonale
+HISTORY_MSG_12;Exposition auto
+HISTORY_MSG_13;Rognage de l'exposition
+HISTORY_MSG_14;Luminance - Luminosité
+HISTORY_MSG_15;Luminance - Contraste
+HISTORY_MSG_16;Luminance - Noir
+HISTORY_MSG_17;Luminance - Compression Hautes lumières
+HISTORY_MSG_18;Luminance - Compression des Ombres
+HISTORY_MSG_19;Luminance - Courbe
+HISTORY_MSG_1;Photo chargée
+HISTORY_MSG_20;Netteté
+HISTORY_MSG_21;Netteté - Rayon
+HISTORY_MSG_22;Netteté - Quantité
+HISTORY_MSG_23;Netteté - Seuil
+HISTORY_MSG_24;Netteté - Améliorer seulement les bords
+HISTORY_MSG_25;Netteté - Amélio. bords - Rayon
+HISTORY_MSG_26;Netteté - Amélio. bords - Tolérance
+HISTORY_MSG_27;Netteté - Contrôle du halo
+HISTORY_MSG_28;Netteté - Contrôle du halo - Quantité
+HISTORY_MSG_29;Méthode d'amélioration de la netteté
+HISTORY_MSG_2;Profil chargé
+HISTORY_MSG_30;Déconvolution - Rayon
+HISTORY_MSG_31;Déconvolution - Quantité
+HISTORY_MSG_32;Déconvolution - Amortissement
+HISTORY_MSG_33;Déconvolution - Itérations
+HISTORY_MSG_34;Éviter l'écrêtage couleur
+HISTORY_MSG_35;Limiteur de saturation
+HISTORY_MSG_36;Limite de saturation
+HISTORY_MSG_37;Rehaussement couleur
+HISTORY_MSG_38;Méthode de balance des blancs
+HISTORY_MSG_39;Température de couleur
+HISTORY_MSG_3;Profil changé
+HISTORY_MSG_40;Teinte de balance des blancs
+HISTORY_MSG_41;Décalage couleur "A"
+HISTORY_MSG_42;Décalage couleur "B"
+HISTORY_MSG_43;Débruitage de la Luminance
+HISTORY_MSG_44;Débruitage Lum. - Rayon
+HISTORY_MSG_45;Débruitage Lum. - Tolérance des bords
+HISTORY_MSG_46;Débruitage Chromatique
+HISTORY_MSG_47;Débruitage Chrom. - Rayon
+HISTORY_MSG_48;Débruitage Chrom. - Tolérance des bords
+HISTORY_MSG_49;Débruitage Chrom. - Sensible aux bords
+HISTORY_MSG_4;Navigation dans l'historique
+HISTORY_MSG_50;Outil Ombres/Hautes lumières
+HISTORY_MSG_51;Accentuation des hautes lumières
+HISTORY_MSG_52;Accentuation des ombres
+HISTORY_MSG_53;Amplitude tonale des hautes lumières
+HISTORY_MSG_54;Amplitude tonale des ombres
+HISTORY_MSG_55;Contraste Local
+HISTORY_MSG_56;Ombres/Hautes lumières - Rayon
+HISTORY_MSG_57;Rotation grossière
+HISTORY_MSG_58;Symétrisation / axe vertical
+HISTORY_MSG_59;Symétrisation / axe horizontal
+HISTORY_MSG_5;Luminosité
+HISTORY_MSG_60;Rotation
+HISTORY_MSG_61;Rotation
+HISTORY_MSG_62;Correction de la distorsion
+HISTORY_MSG_63;Signet sélectionné
+HISTORY_MSG_64;Rognage de la Photo
+HISTORY_MSG_65;Correction de l'aberration chromatique
+HISTORY_MSG_66;Récup. Hautes lumières
+HISTORY_MSG_67;Récup. Hautes lumières - Quantité
+HISTORY_MSG_68;Récup. Hautes lumières - Méthode
+HISTORY_MSG_69;Espace de couleur de travail
+HISTORY_MSG_6;Contraste
+HISTORY_MSG_70;Espace de couleur de sortie
+HISTORY_MSG_71;Espace de couleur d'entrée
+HISTORY_MSG_72;Correction du vignetage
+HISTORY_MSG_73;Mixage des canaux
+HISTORY_MSG_74;Echelle de redimensionnement
+HISTORY_MSG_75;Méthode de redimensionnement
+HISTORY_MSG_76;Métadonnées EXIF
+HISTORY_MSG_77;Métadonnées IPTC
+HISTORY_MSG_78;Données spécifiées pour redimensionnement
+HISTORY_MSG_79;Redimensionner la largeur
+HISTORY_MSG_7;Noir
+HISTORY_MSG_80;Redimensionner la hauteur
+HISTORY_MSG_81;Redimensionnement activé
+HISTORY_MSG_8;Compensation d'exposition
+HISTORY_MSG_9;Compression des hautes lumières
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;Ajouter
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Sous...
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label de la capture:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Ajouter une nouvelle capture
+HISTORY_SETTO;Réglé à
+HISTORY_SNAPSHOT;Capture
+HISTORY_SNAPSHOTS;Captures
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tous les fichiers
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Fichiers de profil ICC
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Appliquer le amma du profil
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;Celui de l'appareil photo
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Personnel
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Choix du profil ICC d'entrée...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Utiliser celui inclus, si possible
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;Profil d'entrée
+ICMPANEL_NOICM;Pas d'ICM: sortie sRGB
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Choix du profil ICC de sortie...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Profil de sortie
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Utiliser l'image comme profil de référence
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Profil de travail
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vue de détail
+IPTCPANEL_AUTHOR;Auteur
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nom du créateur de l'objet, p.ex. le rédacteur, le photographe ou le graphiste (By-line).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Statut du ou des créateurs de l'objet (By-line Title).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Statut de l'auteur
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Une description explicite de la donnée (Légende - Résumé)
+IPTCPANEL_CAPTION;Légende
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Auteur de la légende
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Le nom de la personne ayant rédigé, édité ou corrigé l'image ou la légende/résumé (Auteur - Editeur).
+IPTCPANEL_CATEGORY;Catégorie
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifie le sujet de l'image selon l'avis du fournisseur (Catégorie).
+IPTCPANEL_CITYHINT;Ville d'origine de l'image (Ville).
+IPTCPANEL_CITY;Ville
+IPTCPANEL_COPYHINT;Copie les réglages IPTC dans le presse-papier
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Droit de copie
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Toute remarque nécessaire de droit de copie (Remarque droit de copie).
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Le nom du pays de la ville principale où l'image a été créée (Pays - Nom de la ville principale).
+IPTCPANEL_COUNTRY;Pays
+IPTCPANEL_CREDIT;Crédit
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifie le fournisseur de l'image, pas nécessairement le propriétaire/créateur (Crédit).
+IPTCPANEL_DATECREATED;Date de création
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;La date de création du contenu intellectuel de l'image; Format: AAAAMMJJ (Date de création).
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Réinitialise selon les données IPTC incorporées dans le fichier image
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Incorporés
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Une entrée publiable fournissant un synopsis du contenu de l'image (Titre).
+IPTCPANEL_HEADLINE;Titre
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Autres instructions éditoriales concernant l'utilisation de l'image (Instructions spéciales).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Utilisé pour spécifier des mots clés de recherches (Mots clés).
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Mots clés
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Colle les réglages IPTC du presse-papier
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;La province/état d'où est issue l'image (Province-Etat).
+IPTCPANEL_PROVINCE;Province
+IPTCPANEL_RESETHINT;Réinitialise selon le profil par défaut
+IPTCPANEL_RESET;Réinitialisation
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;Le propriétaire intellectuel du contenu de l'image (Source).
+IPTCPANEL_SOURCE;Source
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Catégories suppl.
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Précise un peu plus le sujet de l'image (Catégories supplémentaires).
+IPTCPANEL_TITLEHINT;Raccourcis de référence de l'image (Nom de l'objet).
+IPTCPANEL_TITLE;Titre
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Un code représentant le lieux de la transmission initiale (Référence de transmission initiale).
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Réf. transmission
+MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Préférences
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Envoyer dans la file
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;Sous...
+MAIN_BUTTON_SAVE;Enregistrer l'image
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Envoyer vers l'éditeur
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;File d'attente 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Explorateur de fichiers 
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Ajouter
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Supprimer
+MAIN_FRAME_PLACES;Emplacements 
+MAIN_FRAME_RECENT;Fichiers récents 
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Le fichier existe déjà.
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Impossible de charger l'image
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Erreur d'enregistrement du fichier
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Impossible de lancer l'éditeur.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Veuillez saisir son chemin d'accès dans les "Préférences".
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Les images non traitées seront perdues en quittant l'application
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Êtes-vous sûr de vouloir quitter? Il reste dans la file des images en attente de traitement.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;travail(aux) en file d'attente
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;Voulez-vous l'écraser?
+MAIN_TAB_BASIC;Basique
+MAIN_TAB_COLOR;Couleur
+MAIN_TAB_DETAIL;Détail
+MAIN_TAB_DEVELOP;Développer
+MAIN_TAB_EXIF;EXIF
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposition
+MAIN_TAB_FILTER;Filtrer
+MAIN_TAB_ICM;ICM
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;Métadonnées
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagguer
+MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformation
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Montrer/cacher le panneau inférieur (navigateur de dossiers et de fichiers, touche F)
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Montrer/cacher le panneau gauche (incluant l'historique, touche H)
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indication hautes lumières hors domaine
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indication ombres hors domaine
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Régler les préférences
+MAIN_TOOLTIP_QINFO;Infos rapides sur l'image
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Enregistrer l'image dans un dossier de son choix
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;Enregistrer l'image dans le dossier par défaut
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Réglages de base
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;Correction aberr./chrom.
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotation de 90° / symétrisation
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Réhaussement couleur
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Réduction du bruit chromatique
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Réglages couleurs
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mixage couleur
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Décalage couleur
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Réglages de la composition
+PARTIALPASTE_CROP;Rognage
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Collage partiel de profil de traitement
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Correction de distortion
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Modification des données EXIF
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposition
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Récupération des hautes lumières
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Réglages ICM
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;Infos IPTC
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Réglages de l'objectif
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Courbe de luminance
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Réduction du bruit de luminance
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Réglages de la luminance
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Réglages des Métadonnées/ICM
+PARTIALPASTE_RESIZE;Redimentionnement
+PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Ombres/Hautes lumières
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Netteté
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correction du vignettage
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balance des blancs
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;appliqué au prochain lancement
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Faire clignoter les zones hors domaine
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Tout nettoyer
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Nettoyer les profils
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Nettoyer les vignettes
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Propriétaire (plus rapide et de meilleur qualité)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (moins volumineux sur le disque)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Nombre maximal d'éléments dans le Cache
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Options du Cache
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Optimiser la vitesse au détriment de la consommation mémoire
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Optimiser la consommation mémoire au détriment de la vitesse
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Stratégie de gestion du Cache
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format des vignettes du Cache
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Hauteur maximale des vignettes
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Nettoyage du Cache
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Ceci peut prendre plusieurs secondes.
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Veuillez patienter
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indication du dépassement de plage dynamique
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intention Colorimétrique
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Format de la date
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Vous pouvez utiliser les paramètres de chaînes formatés suivants:</i>\n<b>%y</b><i> : année</i>\n<b>%m</b><i> : mois</i>\n<b>%d</b><i> : jour</i>\n<i>\nPar exemple, le format de date française est:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;Langue par défaut
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Thème par défaut
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorithme de dématriçage
+PREFERENCES_DIRHOME;Racine de mes documents personnels
+PREFERENCES_DIRLAST;Dernier dossier visité
+PREFERENCES_DIROTHER;Autre
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Choix du dossier Image au lancement...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Dossier d'installation
+PREFERENCES_DMETHOD;Méthode
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Autre ligne de commande
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editeur externe
+PREFERENCES_FALSECOLOR;Itérations pour la suppression des fausses couleurs
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Options du navigateur de fichiers
+PREFERENCES_FILEFORMAT;Format du fichier
+PREFERENCES_FORIMAGE;Pour les fichiers images
+PREFERENCES_FORRAW;Pour les fichiers RAW
+PREFERENCES_GIMPPATH;Dossier d'intallation de GIMP
+PREFERENCES_GTKTHEME;GTK par défaut
+PREFERENCES_HINT;Conseil
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Seuil pour le dépassement de domaine supérieur
+PREFERENCES_ICCDIR;Dossier des profils ICC
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Paramètres de traitement d'image par défaut
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimétrie absolue
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptuel
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimétrie relative
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Vignettes "Live" (plus lent)
+PREFERENCES_MONITORICC;Profil du moniteur
+PREFERENCES_OUTDIR;Dossier de sortie
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Dossier de sauvegarde
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Place les images traitées dans le dossier selectionné
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Vous pouvez utiliser les paramètres de chaîne formatées suivants:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nCes paramètres de chaînes formatés se réfèrent aux dossiers et sous-chemins du chemin du fichier RAW.\n\nPar exemple, si </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>a été ouvert, la signification des paramètres est:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie là où se trouve l'original, écrivez:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans un dossier 'convertis' situé dans le dossier de l'original, écrivez:\n</i><b>%p1/convertis/%f\n</b><i>\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans le dossier '/home/tom/convertis' en conservant le même sous-dossier de dates, écrivez:\n</i><b>%p2/convertis/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Vous pouvez utiliser les paramètres de chaîne formatées suivants:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nCes paramètres de chaînes formatées se réfèrent aux dossiers et sous-chemins du chemin du fichier RAW.\n\nPar exemple, si </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>a été ouvert, la signification des paramètres est:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie là où se trouve l'original, écrivez:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans un dossier 'convertis' situé dans le dossier de l'original, écrivez:\n</i><b>%p1/convertis/%f\n</b><i>\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans le dossier '/home/tom/convertis' en conservant le même sous-dossier de dates, écrivez:\n</i><b>%p2/convertis/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Utiliser le modèle
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Ajout de l'extension
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Tapez une extension et cliquez ce bouton pour l'ajouter à la liste
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Supprime de la liste les extensions sélectionnées
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensions considérées
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Gestionnaire des profils de traitement
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorité de chargement des profils
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil dans le Cache
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil accolé au fichier d'entrée
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Enregistrer la paramètres de traitement dans le Cache
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Enregistrer la paramètres de traitement accolé au fichier d'entrée
+PREFERENCES_PSPATH;Dossier d'installation d'Adobe Photoshop
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Choix du dossier des profils ICC...
+PREFERENCES_SELECTLANG;Choix de la langue
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Choix du profil ICC de l'affichage...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Choisissez un thème
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Voir les infos EXIF basiques
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;Voir la date et l'heure
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Voir seulement les fichiers RAW
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Seuil pour le dépassement de domaine inférieur
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Répertoire Image au démarrage
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;Navigateur de fichiers
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestion des couleurs
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;Général
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;Traitement de l'Image
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Options de sortie
+PREFERENCES_THUMBSIZE;Tailles des vignettes
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tous les fichiers
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profils de post-traitement
+PROFILEPANEL_LABEL;Profils de post-traitement
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Charger les paramètres de post-traitement...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;Personnel
+PROFILEPANEL_PFILE;Depuis le fichier
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Photo précédente
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Dernière sauvegarde
+PROFILEPANEL_PROFILE;Profil
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Enregistrer les paramètres de post-traitement...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copie le profil courant dans le presse-papier
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Charger un profil depuis un fichier
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Colle le profil depuis le presse-papier
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Enregistrer le profil actuel
+PROGRESSBAR_DECODING;Décodage du fichier RAW...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Dématriçage...
+PROGRESSBAR_LOADING;Chargement de l'Image...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;Chargement du fichier JPEG...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;Chargement du fichier PNG...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;Chargement du fichier TIFF...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;Traitement de l'Image...
+PROGRESSBAR_READY;Prêt.
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Enregistrement du fichier JPEG...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;Enregistrement du fichier PNG...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;Enregistrement du fichier TIFF...
+PROGRESSDLG_LOADING;Chargement du fichier...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Traitement de l'image...
+PROGRESSDLG_SAVING;Enregistrement du fichier...
+QINFO_FOCALLENGTH;Longueur focale
+QINFO_ISO;ISO
+QINFO_LENS;Objectif
+QINFO_NOEXIF;Données EXIF non disponibles.
+SAVEDLG_FILEFORMAT;Format de fichier
+SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualité JPEG
+SAVEDLG_JPGFILTER;Fichiers JPEG
+SAVEDLG_PNGCOMPR;Compression PNG
+SAVEDLG_PNGFILTER;Fichiers PNG
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Placer au début de la file de traitement
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Placer dans la file de traitement
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Placer au fin de la file de traitement
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Enregistrer immédiatement
+SAVEDLG_SAVESPP;Enregistrer les paramètres de développement avec l'image
+SAVEDLG_TIFFFILTER;Fichiers TIFF
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Sélection du rognage (touche C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Outil de navigation (touche N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Sélection de la ligne d'horizon (touche S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Choix du point déterminant la balance des blancs (touche W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;Bleu
+TP_CACORRECTION_LABEL;Correction aberration chromatique
+TP_CACORRECTION_RED;Rouge
+TP_CHMIXER_BLUE;Bleu
+TP_CHMIXER_GREEN;Vert
+TP_CHMIXER_LABEL;Mixage des canaux
+TP_CHMIXER_RED;Rouge
+TP_COARSETRAF_DEGREE;degré:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Symétriser / axe vertical
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotation vers la gauche
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotation vers la droite
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Symétriser / axe horizontal
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;canal "a"
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;Quantité
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Éviter l'écrêtage couleur
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;canal "b"
+TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;Canal
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;séparé
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Activer le limiteur de saturation
+TP_COLORBOOST_LABEL;Réhaussement couleur
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Limite de saturation
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Sensible aux bords
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolérance des bords
+TP_COLORDENOISE_LABEL;Réduction du bruit chromatique
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;Rayon
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Bleu-Jaune
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Vert-Magenta
+TP_COLORSHIFT_LABEL;Décalage couleur
+TP_CROP_DPI;PPP=
+TP_CROP_FIXRATIO;Ratio fixe:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;Règle des diagonales
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;Manière harmonique 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;Manière harmonique 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;Manière harmonique 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;Manière harmonique 4
+TP_CROP_GTNONE;Aucun
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;Règle des tiers
+TP_CROP_GUIDETYPE;Type de guide:
+TP_CROP_H;H
+TP_CROP_LABEL;Rognage
+TP_CROP_SELECTCROP;    Sélection du rognage
+TP_CROP_W;L
+TP_CROP_X;x
+TP_CROP_Y;y
+TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantité
+TP_DISTORTION_LABEL;Distorsion
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Niveaux Auto
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Noir
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Luminosité
+TP_EXPOSURE_CLIP;Rognage
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compression hautes lumières
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compression des ombres
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contraste
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Courbe tonale
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Compensation d'exposition
+TP_EXPOSURE_LABEL;Exposition
+TP_HLREC_CIELAB;Mélange CIELab
+TP_HLREC_COLOR;Propagation de la couleur
+TP_HLREC_LABEL;Récupération des hautes lumières
+TP_HLREC_LUMINANCE;Récupération de la luminance
+TP_HLREC_METHOD;Méthode: 
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Tous les fichiers
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Fichiers de profil ICC
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Appliquer le Gamma du profil
+TP_ICM_INPUTCAMERA;Celui de l'appareil photo
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;Personnel
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Choix du profil ICC d'entrée...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Utiliser celui inclus, si possible
+TP_ICM_INPUTPROFILE;Profil d'entrée
+TP_ICM_LABEL;ICM
+TP_ICM_NOICM;Pas d'ICM: sortie sRGB
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Choix du profil ICC de sortie...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profil de sortie
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Utiliser l'image comme profil de référence
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;Profil de Travail
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Noir
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Luminosité
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Compression hautes lumières
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Compression des ombres
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contraste
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Courbe de luminance
+TP_LUMACURVE_LABEL;Courbe de luminance
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolérance des bords
+TP_LUMADENOISE_LABEL;Réduction du bruit de luminance
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;Rayon
+TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubique
+TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubique (Plus doux)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubique (Plus net)
+TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinéaire
+TP_RESIZE_FULLSIZE;Dimensions finales de l'image:
+TP_RESIZE_H;H:
+TP_RESIZE_LABEL;Redimensionnement
+TP_RESIZE_METHOD;Méthode: 
+TP_RESIZE_NEAREST;Au plus proche
+TP_RESIZE_SCALE;Echelle
+TP_RESIZE_W;L:
+TP_ROTATE_AUTOCROP;Rognage auto
+TP_ROTATE_DEGREE;Degré
+TP_ROTATE_FILL;Remplir
+TP_ROTATE_LABEL;Rotation
+TP_ROTATE_SELECTLINE;Choisir la ligne d'horizon
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Hautes lumières
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Amplitude tonale
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Ombres/Hautes lumières
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contraste local
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Rayon
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Ombres
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Amplitude tonale
+TP_SHARPENING_AMOUNT;Quantité
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;Rayon
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolérance des bords
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Contrôle du halo
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Quantité
+TP_SHARPENING_LABEL;Netteté
+TP_SHARPENING_METHOD;Méthode
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Améliorer seulement les bords
+TP_SHARPENING_RADIUS;Rayon
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Quantité
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Amortissement
+TP_SHARPENING_RLD;Déconvolution de Richardson–Lucy
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Itérations
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;Seuil
+TP_SHARPENING_USM;Masque flou
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;Quantité
+TP_VIGNETTING_LABEL;Correction vignettage
+TP_VIGNETTING_RADIUS;Rayon
+TP_WBALANCE_AUTO;Auto
+TP_WBALANCE_CAMERA;Appareil photo
+TP_WBALANCE_CUSTOM;Personnalisé
+TP_WBALANCE_GREEN;Teinte
+TP_WBALANCE_LABEL;Balance des blancs
+TP_WBALANCE_METHOD;Méthode
+TP_WBALANCE_SIZE;Taille:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;Point de mesure
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Température
+ZOOMBAR_DETAIL;Détail
+ZOOMBAR_HUGE;Énorme
+ZOOMBAR_LARGE;Large
+ZOOMBAR_NORMAL;Normal
+ZOOMBAR_PREVIEW;Prévisualiation
+ZOOMBAR_SCALE;Echelle
+ZOOMBAR_SMALL;Petit
+
+GENERAL_HIGH_QUALITY;Qualité élevée
+GENERAL_UNCHANGED;(Inchangé)
+MAIN_MSG_PLACES;Emplacement
+GENERAL_BEFORE;Après
+GENERAL_AFTER;Avant
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Comparaison avant/après	
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Envoyer dans la file
+MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigateur
+FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Démarrer automatiquement le traitement à l'arrivée d'une nouvelle tâche
+BATCHQUEUE_AUTOSTART;Démarrage auto
+TP_DETAIL_AMOUNT;Quantité
+TP_RESIZE_SPECIFY;Préciser:
+TP_RESIZE_SCALE;Echelle
+TP_RESIZE_WIDTH;Largeur
+TP_RESIZE_HEIGHT;Hauteur
+MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Activer les filtres sur les Métadonnées
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Hautes kumières
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Ombres
+BATCH_PROCESSING;Traitement par lot
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Traitement par lot
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportement
+PREFERENCES_PROPERTY;Propriété
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil modifié dans le navigateur
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Erreur pendant la sauvegarde de l'image
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nom courant:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;Nouveau nom:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Utiliser le modèle:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Ajouter/Supprimer le modèle...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom +
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom -
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Ajuster à la fenêtre
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Ajouter une nouvelle fenêtre de zoom
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Plein écran
+MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Quitter plein écran
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Superposer les noms de fichier sur les vignettes
+NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+NAVIGATOR_G_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+NAVIGATOR_H_NA;T = n/a
+NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+NAVIGATOR_G_VALUE;V = %1
+NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+NAVIGATOR_H_VALUE;T = %1
+NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1

rtdata/languages/Greek

@@ -0,0 +1,701 @@
+#
+#   This file is part of RawTherapee.
+#
+#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
+#
+#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#   (at your option) any later version.
+#
+#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
+#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#   GNU General Public License for more details.
+#
+#   You should have received a copy of the GNU General Public License
+#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# 14.05.2008: zeusalmighty
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Επαναφορά προεπιλογών
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Οποιοδήποτε αρχείο
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Αρχεία καμπυλών
+CURVEEDITOR_LINEAR;Γραμμικό
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Φόρτωση καμπύλης...
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Αποθήκευση καμπλης...
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Επαναφορά καμπύλης σε γραμμική
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Φόρτωση καμπύλης απο αρχείο
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Αποθήκευση παρούσας καμπύλης
+EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
+EXIFFILTER_CAMERA;Camera
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length
+EXIFFILTER_ISO;ISO
+EXIFFILTER_LENS;Lens
+EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Προσθήκη καινούριας ετικέττας ή επεξεργασία
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Προσθήκη/Επεξεργασία
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Εισαγωγή τιμής
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Επιλογή ετικέττας
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Προσθήκη/Επεξεργασία ετικέττας
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Συγκράτηση των επιλεγμένων ετικεττών κατά την εγγραφή του παραγώμενου αρχείου
+EXIFPANEL_KEEP;Συγκράτηση
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Αφαίρεση των επιλεγμένων ετικεττών κατά την εγγραφή του παραγώμενου αρχείου
+EXIFPANEL_REMOVE;Αφαίρεση
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Επαναφορά όλων των ετικεττών στην αρχική τους τιμή
+EXIFPANEL_RESETALL;Επαναφορά όλων
+EXIFPANEL_RESETHINT;Επαναφορά των επιλεγμένων ετικεττών στις πρωτότυπες τους τιμές
+EXIFPANEL_RESET;Επαναφορά
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size
+GENERAL_ABOUT;About
+GENERAL_CANCEL;Ακύρωση
+GENERAL_DISABLED;Απενεργοποιημένο
+GENERAL_DISABLE;Απενεργοποίηση
+GENERAL_ENABLED;Ενεργοποιημένο
+GENERAL_ENABLE;Ενεργοποίηση
+GENERAL_LANDSCAPE;Τοπίο
+GENERAL_LOAD;Φόρτωση
+GENERAL_NA;μη διαθέσιμο
+GENERAL_NO;Όχι
+GENERAL_OK;Εντάξει
+GENERAL_PORTRAIT;Πορτραίτο
+GENERAL_SAVE;Αποθήκευση
+GENERAL_YES;Ναί
+HISTOGRAM_LABEL;Histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Προβολή/απόκρυψη ΜΠΛΕ ιστογράμματος
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Προβολή/απόκρυψη ΠΡΑΣΙΝΟΥ ιστογράμματος
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Προβολή/απόκρυψη CIELAB ιστογράμματος φωτεινότητας
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Προβολή/απόκρυψη KOKKINOY ιστογράμματος
+HISTORY_CHANGED;Αλλαγή
+HISTORY_CUSTOMCURVE;Προσαρμοσμένη καμπύλη
+HISTORY_DELSNAPSHOT;Αφαίρεση στιγμιοτύπου
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard
+HISTORY_LABEL;Ιστορικό
+HISTORY_MSG_10;Συμπίεση σκιών
+HISTORY_MSG_11;Καμπύλη τονικότητας
+HISTORY_MSG_12;Αυτόματη έκθεση
+HISTORY_MSG_13;Ψαλιδισμός έκθεσης
+HISTORY_MSG_14;Φωτεινότητα Φωτεινότητας
+HISTORY_MSG_15;Φωτεινότητα αντίθεσης
+HISTORY_MSG_16;Φωτεινότητα μαύρων
+HISTORY_MSG_17;Φωτεινότητα συμπίεσησ φωτεινών σημείων.
+HISTORY_MSG_18;Φωτεινότητα συμπίεσης σκιών.
+HISTORY_MSG_19;Καμπύλη φωτεινότητας
+HISTORY_MSG_1;Φορτώθηκε εικόνα
+HISTORY_MSG_20;Όξυνση
+HISTORY_MSG_21;Ακτίνα όξυνσης
+HISTORY_MSG_22;Ένταση όξυνσης
+HISTORY_MSG_23;Κατώφλι όξυνσης
+HISTORY_MSG_24;Όξυνση μόνο ορίων
+HISTORY_MSG_25;Ακτίνα ανίχνευσης ορίων όξυνσης
+HISTORY_MSG_26;Όξυνση, Ανοχή ορίων
+HISTORY_MSG_27;Όξυνση, Έλεγχος άλως
+HISTORY_MSG_28;Ένταση ελέγχου άλως
+HISTORY_MSG_29;Μέθοδοςν όξυνσης
+HISTORY_MSG_2;Φορτώθηκε προφίλ
+HISTORY_MSG_30;Ακτίνα Deconvolution
+HISTORY_MSG_31;Ένταση Deconvolution
+HISTORY_MSG_32;Καταστολή Deconvolution
+HISTORY_MSG_33;Επαναλήψεις Deconvolution
+HISTORY_MSG_34;Αποφυγή ψαλιδίσματος χρώματος
+HISTORY_MSG_35;Περιοσμός κορεσμού
+HISTORY_MSG_36;Ένταση περιοσμού κορεσμού
+HISTORY_MSG_37;Ενίσχυση χρώματος
+HISTORY_MSG_38;Μέθοδος εξισορρόπησης λευκού
+HISTORY_MSG_39;Θερμοκρασία χρώματος
+HISTORY_MSG_3;Αλλαγή προφίλ
+HISTORY_MSG_40;Απόχρωση εξισορρόπησης λευκού
+HISTORY_MSG_41;Χρωματική μετατόπιση "A"
+HISTORY_MSG_42;Χρωματική μετατόπιση "B"
+HISTORY_MSG_43;Αποθορύβηση φωτεινότητας
+HISTORY_MSG_44;Ακτίνα αποθορύβησης φωτεινότητας
+HISTORY_MSG_45;Ανοχή ορίων αποθορύβησης φωτεινότητας
+HISTORY_MSG_46;Αποθορύβηση χρώματος
+HISTORY_MSG_47;Ακτίνα αποθορύβησης χρώματος
+HISTORY_MSG_48;Ανοχή ορίων αποθορύβησης χρώματος
+HISTORY_MSG_49;Αποθορύβηση χρώματος (ευαισθησία ορίων)
+HISTORY_MSG_4;Αναζήτηση ιστορικού
+HISTORY_MSG_50;Εργαλείο σκιών/φωτεινών σημείων
+HISTORY_MSG_51;Μείωση φωτεινών σημείων
+HISTORY_MSG_52;Ενίσχυση σκιών
+HISTORY_MSG_53;Τονικό εύρος φωτεινών σημείων
+HISTORY_MSG_54;Τονικό εύρος σκιών 
+HISTORY_MSG_55;Τοπική αντίθεση
+HISTORY_MSG_56;Ακτίνα σκιών/φωτεινών σημείων
+HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation
+HISTORY_MSG_58;Οριζόντια ανατροπή
+HISTORY_MSG_59;Κατακόρυφη ανατροπή
+HISTORY_MSG_5;Φωτεινότητα
+HISTORY_MSG_60;Περιστροφή
+HISTORY_MSG_61;Περιστροφή
+HISTORY_MSG_62;Διόρθωση παραμόρφωσης φακού
+HISTORY_MSG_63;Επιλέχθηκε στιγμιότυπο
+HISTORY_MSG_64;Αποκοπή εικόνας
+HISTORY_MSG_65;C/A Διόρθωση
+HISTORY_MSG_66;Ανάκτηση Φωτεινών σημείων 
+HISTORY_MSG_67;Ένταση ανάκτησης φωτεινών σημείων
+HISTORY_MSG_68;Μέθοδος ανάκτηση φωτεινών σημείων
+HISTORY_MSG_69;Παρόν χρωματικό προφίλ
+HISTORY_MSG_6;Αντίθεση
+HISTORY_MSG_70;Χρωματικό προφίλ εξόδου
+HISTORY_MSG_71;Χρωματικό προφίλ εισόδου
+HISTORY_MSG_72;Διόρθωση Vignetting
+HISTORY_MSG_73;Μίξη καναλιών
+HISTORY_MSG_74;Αλλαγή μεγέθους/κλίμακας
+HISTORY_MSG_75;Μέθοδος αλλαγής μεγέθους
+HISTORY_MSG_76;Αλλαγή στοιχείων Exif
+HISTORY_MSG_77;Αλλαγή στοιχίεων IPTC
+HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
+HISTORY_MSG_79;Resize width
+HISTORY_MSG_7;Μαύρα
+HISTORY_MSG_80;Resize height
+HISTORY_MSG_81;Resize enabled
+HISTORY_MSG_8;Επανόρθωση Έκθεσης
+HISTORY_MSG_9;Συμπίεση φωτεινών σημείων
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Ως...
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;Νέο στιγμιότυπο
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Όνομα στιγμιοτύπου:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Προσθήκη νέου στιγμιοτύπου
+HISTORY_SETTO;Ορισμός σε
+HISTORY_SNAPSHOTS;Στιγμιότυπα
+HISTORY_SNAPSHOT;Στιγμιότυπο
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Οποιοδήποτε αρχείο
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Αρχεία προφίλ ICC
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Το προφίλ αλλάζει την gamma
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;Προεπιλογή φωτογραφικής μηχανής
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Προσαρμοσμένο
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Επιλέξτε προφιλ ICC εισόδου...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Χρήση ενσωματωμένου, αν αυτό είναι δυνατό
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;Προφίλ εισαγωγής
+ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB output
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Επιλέξτε προφιλ ICC εξόδου...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Προφίλ εξόδου
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Αποθήκευση εικόνας ως αναφορά για δημιουργία προφίλ.
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Παρόν προφίλ
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;Λεπτομερής προβολή
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Όνομα του δημιουργού του αντικειμένου, π.χ. συγγραφέας, φωτογράφος ή γραφίστας (Ανα γραμμή).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Τίτλος που αποδίδεται από τον/τους δημιουργό/γους (Ανα γραμμή τίτλος).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Θέση δημιουργού
+IPTCPANEL_AUTHOR;Συγγραφέας
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Μια λεκτική περιγραφή των στοιχείων (Λεζάντα - Περίληψη).
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Το όνομα του προσώπου που ασχολήθηκε με την συγγραφή, επεξεργασία ή διόρθωση της εικόνας ή λεζάντας/περίληψης (Συγγραφέας - Επιμελητής).
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Συγγραφέας λεζάντας
+IPTCPANEL_CAPTION;Λεζάντα
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Ταυτοποιεί το θέμα της εικόνας βάση της άποψης του παροχέα (Κατηγορία).
+IPTCPANEL_CATEGORY;Κατηγορία
+IPTCPANEL_CITYHINT;Πόλη προέλευσης εικόνας (Πόλη).
+IPTCPANEL_CITY;Πόλη
+IPTCPANEL_COPYHINT;Αντιγραφή ρυθμίσεων IPTC στην περιοχή αποκομμάτων
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Όποιο απαραίτητο σχόλιο περι πνευματικής ιδιοκτησίας (Σχόλια περι πνευματική ιδιοκτησία).
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Πνευματική ιδιοκτησία
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Χώρα/αρχική τοποθεσία δημιουργίας εικόνας (Χώρα/αρχική τοποθεσία).
+IPTCPANEL_COUNTRY;Χώρα
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Ταυτοποιεί τον παροχέα της εικόνας, όχι απραίτητα δημιουργό/ιδιοκτήτη (Εύσημα).
+IPTCPANEL_CREDIT;Εύσημα
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Η ημερομηνία δημιουργίας του πνευματικού περιεχομένου; Τύπος: JJJJMMTT (Ημερομηνία δημιουργίας).
+IPTCPANEL_DATECREATED;Ημερομηνία δημιουργίας
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Επαναφορά στοιχείων IPTC αρχείου εικόνας
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Ενσωματωμένο
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Ένας δημοσιεύσιμος τίτλος που παρέχει μια σύνοψη των περιεχομένων της εικόνας (Επικεφαλίδα).
+IPTCPANEL_HEADLINE;Επικεφαλίδα
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Άλλες οδηγίες επιμέλειας που αφορούν την χρήση της εικόνας (Ειδικίες οδηγίες).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Οδηγίες
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Χρησιμοποιούνται ενδεικτικά ως λέξεις ανάκτησης(Λέξεις-κλειδιά).
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Λέξεις-κλειδιά
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Επικόλληση ρυθμίσεων IPTC από την περιοχή αποκομμάτων
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Επαρχία/Πολιτεία/Νομός προέλευσης της εικόνας (Επαρχία/Πολιτεία/Νομός).
+IPTCPANEL_PROVINCE;Επαρχία
+IPTCPANEL_RESETHINT;Επαναφορά προεπιλεγμένου προφίλ
+IPTCPANEL_RESET;Επαναφορά
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;Αυθεντικός ιδιοκτήτης πνευματικού περιεχομένου της εικόνας (Πηγή).
+IPTCPANEL_SOURCE;Πηγή
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Προσδιορίζουν επιπλέον το θέμα της εικόνας (Συμπληρωματικές κατηγορίες).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Συμπληρ. Κατηγορίες
+IPTCPANEL_TITLEHINT;Μια σύντομη αναφορά για την εικόνα (Όνομα αντικειμένου).
+IPTCPANEL_TITLE;Τίτλος
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Ένας κωδικός που αντιπροσωπέυει την τοποθεσία αυθεντικής μετάδοσης (Κωδικός Αυθεντικής Μετάδοσης).
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Κωδικός αυθεντικής μετάδοσης
+MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Ρυθμίσεις
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;Ως...
+MAIN_BUTTON_SAVE;Αποθήκευση εικόνας
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
+MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Το αρχείο ήδη υπάρχει.
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Αδύνατη η φόρτωση εικόνας
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Αδύνατη η αποθήκευση αρχείου
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;εργασία(ες) μέσα στην λίστα αναμονής
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;Θέλετε να το αντικαταστήσετε;
+MAIN_TAB_BASIC;Βασικό
+MAIN_TAB_COLOR;Color
+MAIN_TAB_DETAIL;Detail
+MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+MAIN_TAB_EXIF;Exif
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
+MAIN_TAB_FILTER;Filter
+MAIN_TAB_ICM;ICM
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;Metadata
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+MAIN_TAB_TRANSFORM;Μετατροπή
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Προβολή/απόκρυψη του κάτω πλαισίου (τοποθεσίες και περιηγητής αρχείων, shortcut key: F)
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Προβολή/απόκρυψη αριστερού πλαισίου (περιλαμβανομένου του ιστορικού, shortcut key: H)
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Ένδειξη ψαλισμού φωτεινών σημείων
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Ένδειξη ψαλισμού σκιών
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ορισμός ρυθμίσεων
+MAIN_TOOLTIP_QINFO;Γρήγορες πληροφορίες στην εικόνα
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Αποθήκευση εικόνας σε ένα επιλεγμένο φάκελο
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;Αποθήκευση εικόνας στον προκαθορισμένο φάκελο
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings
+PARTIALPASTE_CROP;Crop
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
+PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
+PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/Highlights
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;εφαρμόζεται στην επόμενη εκκίνηση
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Οι περιοχές ψαλιδίσματος να αναβοσβήνουν
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;Ένδειξη ψαλιδίσματος
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>YΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εξής εντολές μορφοποίησης:</i>\n<b>%y</b><i> : χρονολογία</i>\n<b>%m</b><i> : μήνας</i>\n<b>%d</b><i> : ημέρα</i>\n<i>\nΓια παράδειγμα, η μορφοποίηση ημερομηνίας στην Ελλάδα είναι:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Διάταξη ημερομηνίας
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;Προεπιλεγμένη γλώσσα
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Προεπιλεγμένο θέμα
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Αλγόριθμος απομωσαϊκοποίησης
+PREFERENCES_DIRHOME;Τοποθεσία "Home"
+PREFERENCES_DIRLAST;Τελευταία τοποθεσία που χρησιμοποιήθηκε
+PREFERENCES_DIROTHER;Άλλο
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Επιλέξτε τοποθεσία εικόνων κατά την έναρξη...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Τοποθεσία εγκατάστασης
+PREFERENCES_DMETHOD;Μέθοδος
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
+PREFERENCES_FALSECOLOR;Βήματα καταστολής σφαλμένων χρωμάτων
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Επιλογές περιήγησης αρχείων
+PREFERENCES_FILEFORMAT;Είδος αρχείου
+PREFERENCES_FORIMAGE;Για αρχεία εικόνων
+PREFERENCES_FORRAW;Για αρχεία RAW
+PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
+PREFERENCES_GTKTHEME;Προεπιλεγμένη GTK
+PREFERENCES_HINT;Νύξη
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Κατώφλι ψαλιδίσματος φωτεινών σημείων
+PREFERENCES_ICCDIR;Τοποθεσία των προφίλ ICC
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Προεπιλεγμένες παραμέτροι επεξεργασίας εικόνας
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
+PREFERENCES_MONITORICC;Προφίλ οθόνης
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες σειρές μορφοποίησης:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nΑυτές οι σειρές μορφοποίησης αναφέρονται στις τοποθεσίες και τις υπο-διαδρομές της τοποθεσίας του αρχείου raw.\n\nΓια παράδειγμα, αν το</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i> ανοιχθεί, η σημασία των ακόλουθων σειρών μορφοποίησης είναι:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nΑν θέλεθτε να αποδηκεύσετε την εικόνα εξόδου μαζί με το πρωτότυπο, γράψτε:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nΑν θέλετε να αποθηκεύσετε την εικόνα εξόδου σε ένα φάκελο 'converted', μέσα στην τοποθεσία που βρίσκεται το πρωτότυπο, γράψτε:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nΑν θέλετε να αποθηκεύσετε την εικόνα εξόδου σε στην τοποθεσία '/home/tom/converted' κρατώντας όμως την ίδια δομή υπο-τοποθεσιών ημερομηνίων, γράψτε:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
+PREFERENCES_OUTDIR;Τοποθεσία εξόδου
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
+PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Επιλογή τοποθεσίας προφίλ ICC...
+PREFERENCES_SELECTLANG;Επιλογή γλώσσας
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Επιλογή προφίλ ICC της οθόνης...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Επιλογή θέματος
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Προβολή βασικών στοιχείων Exif
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;Προβολή ημερομηνίας και ώρας
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Προβολή μόνο αρχείων RAW
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Κατώφλι ψαλιδίσματος σκιών
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Τοποθεσία εικόνων κατά την έναρξη
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;Περιήγηση αρχείου
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Διαχείριση χρώματος
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;Γενικά
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;Επεξεργασίας εικόνας
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Επιλογές παραγωγής
+PREFERENCES_THUMBSIZE;Μέγεθος εικονιδίου
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Οποιοφήποτε αρχείο
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Προφίλ επεξεργασίας
+PROFILEPANEL_LABEL;Προφίλ επεξεργασίας
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Φόρτωση παραμέτρων επεξεργασίας...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;Προσαρμοσμένο
+PROFILEPANEL_PFILE;Απο αρχείο
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Τελευταία φωτογραφία
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Τελευταία αποθηκευμένη
+PROFILEPANEL_PROFILE;Προφίλ
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Αποθήκευση παραμέτρων επεξεργασίας...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Φόρτωση προφίλ απο αρχείο
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Αποθήκευση παρόντος προφίλ
+PROGRESSBAR_DECODING;Αποκωδικοποίηση εικόνας...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing...
+PROGRESSBAR_LOADING;Φόρτωση εικόνας...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;Φόρτωση αρχείου JPEG...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;Φόρτωση αρχείου PNG...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;Φόρτωση αρχείου TIFF...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;Επεξεργάζεται εικόνα...
+PROGRESSBAR_READY;Έτοιμο.
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Αποθήκευση αρχείου JPEG...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;Αποθήκευση αρχείου PNG...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;Αποθήκευση αρχείου TIFF...
+PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
+PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
+QINFO_FOCALLENGTH;Εστιακή απόσταση
+QINFO_ISO;ISO
+QINFO_LENS;Lens
+QINFO_NOEXIF;Στοιχεία Exif μη διαθέσιμα.
+SAVEDLG_FILEFORMAT;Είδος αρχείου
+SAVEDLG_JPEGQUAL;Ποιότητα JPEG
+SAVEDLG_JPGFILTER;Αρχεία JPEG
+SAVEDLG_PNGCOMPR;Συμπίεση PNG
+SAVEDLG_PNGFILTER;Αρχεία PNG
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
+SAVEDLG_SAVESPP;Αποθήκευση παραμέτρων επεξεργασίας μαζί με την εικόνα
+SAVEDLG_TIFFFILTER;Αρχεία TIFF
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Αποκοπή επιλογής (shortcut key: C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Εργαλείο μετακίνησης (shortcut key: N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Επιλογή ευθείας γραμμής (shortcut key: S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Εξισορροπία λευκού από σημείο (shortcut key: W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;Μπλέ
+TP_CACORRECTION_LABEL;C/A Διόρθωση
+TP_CACORRECTION_RED;Κόκκινο
+TP_CHMIXER_BLUE;Μπλέ
+TP_CHMIXER_GREEN;Πράσινο
+TP_CHMIXER_LABEL;Μίξη καναλιών
+TP_CHMIXER_RED;Κόκκινο
+TP_COARSETRAF_DEGREE;γωνία:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Αναστροφή οριζόντια
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Περιστροφή αριστερά
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Περιστροφή δεξιά
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Αναστροφή κατακόρυφα
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;κανάλι "a"
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;Ένταση
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Αποφυγή ψαλιδίσματος χρώματος
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;κανάλι "b"
+TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;Κανάλι
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;ξεχωριστά
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Ενεργοποίηση περιορισμού κορεσμού
+TP_COLORBOOST_LABEL;Ενίσχυση χρώματος
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Περιορισμός κορεσμού
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Ευαισθησία ορίων
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Ανοχή ορίων
+TP_COLORDENOISE_LABEL;Μείωση χρωματικού θορύβου
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;Ακτίνα
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Μπλέ-Κίτρινο
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Πράσινο-Magenta
+TP_COLORSHIFT_LABEL;Μετατόπιση χρώματος
+TP_CROP_DPI;DPI=
+TP_CROP_FIXRATIO;Κλείδωμα αναλογίας:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;Κανόνας διαγωνίων
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic means 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic means 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic means 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic means 4
+TP_CROP_GTNONE;Κανένα
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;Κανόνας τρίτων
+TP_CROP_GUIDETYPE;Είδος βοηθών:
+TP_CROP_H;H
+TP_CROP_LABEL;Αποκοπή
+TP_CROP_SELECTCROP;    Επιλογή αποκοπής
+TP_CROP_W;W
+TP_CROP_X;x
+TP_CROP_Y;y
+TP_DISTORTION_AMOUNT;Ένταση
+TP_DISTORTION_LABEL;Παραμόρφωση
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Αυτόματα επίπεδα
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Μαύρα
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Φωτεινότητα
+TP_EXPOSURE_CLIP;Αποκοπή
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Συμπίεση φωτεινών σημείων
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Συμπίεση σκιών
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;Αντίθεση
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Καμπύλη τονικότητας
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Επανόρθωση Έκθεσης
+TP_EXPOSURE_LABEL;Έκθεση
+TP_HLREC_CIELAB;Ανάμιξη CIELab
+TP_HLREC_COLOR;Διάδοση χρώματος
+TP_HLREC_LABEL;Ανάκτηση φωτεινών σημείων
+TP_HLREC_LUMINANCE;Ανάκτηση Φωτεινότητας
+TP_HLREC_METHOD;Μέθοδος: 
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Οποιοδήποτε αρχείο
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Αρχεία προφίλ ICC
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Το προφίλ αλλάζει την gamma
+TP_ICM_INPUTCAMERA;Προεπιλογή φωτογραφικής μηχανής
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;Προσαρμοσμένο
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Επιλέξτε προφιλ ICC εισόδου...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Χρήση ενσωματωμένου, αν αυτό είναι δυνατό
+TP_ICM_INPUTPROFILE;Προφίλ εισαγωγής
+TP_ICM_LABEL;ICM
+TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Επιλέξτε προφιλ ICC εξόδου...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Προφίλ εξόδου
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Αποθήκευση εικόνας ως αναφορά για δημιουργία προφίλ.
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;Παρόν προφίλ
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Μαύρα
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Φωτεινότητα
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Συμπίεση φωτεινών σημείων
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Συμπίεση σκιών
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;Αντίθεση
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Καμπύλη φωτεινότητας
+TP_LUMACURVE_LABEL;Καμπύλη φωτεινότητας
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Ανοχή ορίων
+TP_LUMADENOISE_LABEL;Μείωση θορύβου φωτεινότητας
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;Ακτίνα
+TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
+TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper)
+TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
+TP_RESIZE_FULLSIZE;Πλήρες μέγεθος εικόνας:
+TP_RESIZE_H;H:
+TP_RESIZE_LABEL;Αλλαγή μεγέθους
+TP_RESIZE_METHOD;Μέθοδος: 
+TP_RESIZE_NEAREST;Nearest
+TP_RESIZE_SCALE;Κλίμακα
+TP_RESIZE_W;W:
+TP_ROTATE_AUTOCROP;Αυτόματη αποκοπή
+TP_ROTATE_DEGREE;Γωνία
+TP_ROTATE_FILL;Γέμισμα εικόνας
+TP_ROTATE_LABEL;Περιστροφή
+TP_ROTATE_SELECTLINE;    Επιλογή ευθείας
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Φωτεινά σημεία
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Τονικό εύρος
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Σκιές/Φωτεινά σημεία
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Τοπική αντίθεση
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Ακτίνα
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Σκιές
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Τονικό εύρος
+TP_SHARPENING_AMOUNT;Ένταση
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;Ακτίνα
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Ανοχή ορίων
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Έλεγχος άλως
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Ένταση
+TP_SHARPENING_LABEL;Όξυνση
+TP_SHARPENING_METHOD;Μέθοδος
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Όξυνση μόνο ορίων
+TP_SHARPENING_RADIUS;Ακτίνα
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Ένταση
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Απόσβεση
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Επαναλήψεις
+TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;Κατώφλι
+TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;Ένταση
+TP_VIGNETTING_LABEL;Διόρθωση vignetting
+TP_VIGNETTING_RADIUS;Ακτίνα
+TP_WBALANCE_AUTO;Αυτόματο
+TP_WBALANCE_CAMERA;Φωτογραφικής μηχανής
+TP_WBALANCE_CUSTOM;Προσαρμοσμένο
+TP_WBALANCE_GREEN;Απόχρωση
+TP_WBALANCE_LABEL;Εξισορρόπηση λευκού
+TP_WBALANCE_METHOD;Μέθοδος
+TP_WBALANCE_SIZE;Μέγεθος:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;Εξ.Λ. σημείου
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
+ZOOMBAR_DETAIL;Λεπτομέρεια
+ZOOMBAR_HUGE;Τεράστιο
+ZOOMBAR_LARGE;Μεγάλο
+ZOOMBAR_NORMAL;Κανονικό
+ZOOMBAR_PREVIEW;Προεπισκόπηση
+ZOOMBAR_SCALE;Κλίμακα
+ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
+
+GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+MAIN_MSG_PLACES;Places
+GENERAL_BEFORE;Before
+GENERAL_AFTER;After
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+TP_RESIZE_SCALE;Scale
+TP_RESIZE_WIDTH;Width
+TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+
+NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1

rtdata/languages/Hebrew

@@ -0,0 +1,703 @@
+#
+#   This file is part of RawTherapee.
+#
+#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
+#
+#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#   (at your option) any later version.
+#
+#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
+#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#   GNU General Public License for more details.
+#
+#   You should have received a copy of the GNU General Public License
+#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# Hebrew
+# 21.02.2008: initially translated by ???
+# ----------------------------------------------
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;ברירת מחדל
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;קבצים כלשהם
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;קבצי עקמות
+CURVEEDITOR_LINEAR;ישיר
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;הטען עקמה
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;שמור עקמה
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;החזר עקמה לישירה
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;הטען עקמה
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;שמור עקמה נוכחית
+EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
+EXIFFILTER_CAMERA;Camera
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length
+EXIFFILTER_ISO;ISO
+EXIFFILTER_LENS;Lens
+EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
+EXIFPANEL_KEEP;Keep
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
+EXIFPANEL_REMOVE;Remove
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
+EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
+EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
+EXIFPANEL_RESET;Reset
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size
+GENERAL_ABOUT;אודות
+GENERAL_CANCEL;בטל
+GENERAL_DISABLED;מבוטל
+GENERAL_DISABLE;בטל
+GENERAL_ENABLED;מופעל
+GENERAL_ENABLE;הפעל
+GENERAL_LANDSCAPE;נוף
+GENERAL_LOAD;הטען
+GENERAL_NA;אין
+GENERAL_NO;לא
+GENERAL_OK;שמור
+GENERAL_PORTRAIT;דיוקן
+GENERAL_SAVE;שמור
+GENERAL_YES;כן
+HISTOGRAM_LABEL;Histogram
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/הסתר היסטוגרם כחול
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/הסתר היסטוגרם ירוק
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/CIELAB הסתר היסטוגרם  
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/הסתר היסטוגרם אדום
+HISTORY_CHANGED;Changed
+HISTORY_CUSTOMCURVE;עקמה מותאמת
+HISTORY_DELSNAPSHOT;הסר תצלום
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard
+HISTORY_LABEL;היסטוריה
+HISTORY_MSG_10;דחיסת גוונים כהים
+HISTORY_MSG_11;עקמת גוונים
+HISTORY_MSG_12;חשיפה אוטומטית
+HISTORY_MSG_13;קיצוץ החסיפה
+HISTORY_MSG_14;הארה - בהירות
+HISTORY_MSG_15;הארה - ניגודיות
+HISTORY_MSG_16;הארה - שחור
+HISTORY_MSG_17;הארה - דחיסת גוונים בהירים
+HISTORY_MSG_18;הארה - דחיסת גוונים כהים
+HISTORY_MSG_19;הארה - עקמה
+HISTORY_MSG_1;צילום טעון
+HISTORY_MSG_20;חידוד
+HISTORY_MSG_21;חידוד - רדיוס
+HISTORY_MSG_22;חידוד - כמות
+HISTORY_MSG_23;חידוד - סף
+HISTORY_MSG_24;חידוד - רק קצוות
+HISTORY_MSG_25;חידוד - רדיוס גילוי קצוות
+HISTORY_MSG_26;חידוד - סבילות קצוות
+HISTORY_MSG_27;חידוד - בקרת הילה
+HISTORY_MSG_28;בקרת הילה, כמות
+HISTORY_MSG_29;שיטת החידוד
+HISTORY_MSG_2;פרופיל טעון
+HISTORY_MSG_30;דיקונבולוציה - רדיוס
+HISTORY_MSG_31;גיקונבולוציה - כמות
+HISTORY_MSG_32;גיקונבולוציה - ריסון
+HISTORY_MSG_33;גיקונבולוציה - חזרות
+HISTORY_MSG_34;המנע מקיצוץ צבע
+HISTORY_MSG_35;הגבלת רויה
+HISTORY_MSG_36;גבול רויה
+HISTORY_MSG_37;הגברת צבע
+HISTORY_MSG_38;שיטת איזון לבן
+HISTORY_MSG_39;מידת חום
+HISTORY_MSG_3;פרופיל הוחלף
+HISTORY_MSG_40;גיוון איזון צבע
+HISTORY_MSG_41;העברת צבע א
+HISTORY_MSG_42;העברת צבע ב
+HISTORY_MSG_43;הסרת רעש בהירות
+HISTORY_MSG_44;הסרת רעש בהירות רדיוס
+HISTORY_MSG_45;הסרת רעש בהירות סבילות קצוות
+HISTORY_MSG_46;הסרת רעש צבעוני
+HISTORY_MSG_47;הסרת רעש צבעוני רדיוס
+HISTORY_MSG_48;הסרת רעש צבעוני סבילות קצוות
+HISTORY_MSG_49;הסרת רעש צבעוני רגישות לקצוות
+HISTORY_MSG_4;דיפדוף בהיסטוריה
+HISTORY_MSG_50;כלי בהירים\כהים
+HISTORY_MSG_51;הגברת גוונים בהירים
+HISTORY_MSG_52;ההגברת גוונים כהים
+HISTORY_MSG_53;בהירים, רוחב גוונים
+HISTORY_MSG_54;כהים, רוחב גוונים
+HISTORY_MSG_55;ניגודיות מקומית
+HISTORY_MSG_56;בהירים\כהים רדיוס
+HISTORY_MSG_57;סיבוב גס
+HISTORY_MSG_58;היפוך אופקי
+HISTORY_MSG_59;היפוך אנכי
+HISTORY_MSG_5;בהירות
+HISTORY_MSG_60;סיבוב
+HISTORY_MSG_61;סיבוב
+HISTORY_MSG_62;תיקון עיוות בעדשה
+HISTORY_MSG_63;סימניה נבחרה
+HISTORY_MSG_64;גזירת תצלום
+HISTORY_MSG_65;C/A תיקון עיוות
+HISTORY_MSG_66;שחזור גוונים  בהירים
+HISTORY_MSG_67;שחזור גוונים  בהירים, כמות
+HISTORY_MSG_68;שחזור גוונים  בהירים, שיטה
+HISTORY_MSG_69;מרחב צבע עבודה
+HISTORY_MSG_6;ניגודיות
+HISTORY_MSG_70;מרחב צבע ייצוא
+HISTORY_MSG_71;מרחב צבע ייבוא
+HISTORY_MSG_72;תיקון פינות כהות
+HISTORY_MSG_73;מערבב ערוצים
+HISTORY_MSG_74;מידת שינוי גודל
+HISTORY_MSG_75;שיטת שינוי גודל
+HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
+HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
+HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
+HISTORY_MSG_79;Resize width
+HISTORY_MSG_7;שחור
+HISTORY_MSG_80;Resize height
+HISTORY_MSG_81;Resize enabled
+HISTORY_MSG_8;פיצוי חשיפה
+HISTORY_MSG_9;דחיסת גוונים בהירים
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;בשם
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;תצלום חדש
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;שם התצלום
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;הוסף תצלום חדש
+HISTORY_SETTO;העבר אל
+HISTORY_SNAPSHOTS;תצלומים
+HISTORY_SNAPSHOT;תצלום
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;קבצים כלשהם
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC קבצי צבע
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;ברירת מחדל המצלמה
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;מותאם
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;בחר בפרופיל צבע ייבוא
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;השתמש בפרופיל משובץ,אם אפשר
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;פרופיל ייבוא
+ICMPANEL_NOICM;sRGBללא ניהול צבע - ייצוא ב
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;בחר בפרופיל צבע ייצוא
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;פרופיל ייצוא
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;פרופיל עבודה
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;תצוגת פרטים
+IPTCPANEL_AUTHOR;Author
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
+IPTCPANEL_CAPTION;Caption
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract)
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption Writer
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor).
+IPTCPANEL_CATEGORY;Category
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category).
+IPTCPANEL_CITY;City
+IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City).
+IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice).
+IPTCPANEL_COUNTRY;Country
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name).
+IPTCPANEL_CREDIT;Credit
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit).
+IPTCPANEL_DATECREATED;Date Created
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: JJJJMMTT (Date Created).
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
+IPTCPANEL_HEADLINE;Headline
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
+IPTCPANEL_PROVINCE;Province
+IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
+IPTCPANEL_RESET;Reset
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
+IPTCPANEL_SOURCE;Source
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
+IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
+IPTCPANEL_TITLE;Title
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
+MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;העדפויות
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;שמור בשם
+MAIN_BUTTON_SAVE;שמור צילום
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
+MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;הקובץ כבר קיים
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;לא יכול להעלות את הקובץ
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;טעות בשמירת הקובץ
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;עבודות בתור
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;?רצונך לכתוב אותו מחדש?
+MAIN_TAB_BASIC;יסודות
+MAIN_TAB_COLOR;Color
+MAIN_TAB_DETAIL;Detail
+MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+MAIN_TAB_EXIF;Exif
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
+MAIN_TAB_FILTER;Filter
+MAIN_TAB_ICM;ניהול צבע
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;Metadata
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+MAIN_TAB_TRANSFORM;התמרות
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;גלה\הסתר לוח תחתון - דפדפן (shortcut key: F)
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;גלה\הסתר לוח שמאלי - היסטוריה (shortcut key: F)
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;סימן לגוונים בהירים מקוצצים
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;סימן לגוונים כהים מקוצצים
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;קבע העדפויות
+MAIN_TOOLTIP_QINFO;מידע מהיר אודות הצילום
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;שמור לתיק נבחר
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;שמור לתיק ברירת המחדל
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings
+PARTIALPASTE_CROP;Crop
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
+PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
+PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/Highlights
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;ייושם באתחול הבא
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;הבהוב באזור המקוצץ
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;סימון קיצוץ
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;כוונה קולורמטרית
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
+PREFERENCES_DATEFORMAT;צורת תאריך
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;שפה ברירת המחדל
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;אלגוריתם דימוזאיק
+PREFERENCES_DIRHOME;תיקיית הבית
+PREFERENCES_DIRLAST;תיקיה האחרונה שביקרתי בה
+PREFERENCES_DIROTHER;אחר
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;בחר תיקיית צילומים לאתחול
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;תיקיית התקנה
+PREFERENCES_DMETHOD;שיטה
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
+PREFERENCES_FALSECOLOR;דחיית צבע מסולף
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;ברירות דפדפן
+PREFERENCES_FILEFORMAT;תצורת קובץ
+PREFERENCES_FORIMAGE;עבור קבצי צילום
+PREFERENCES_FORRAW;RAW עבור קבצי
+PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
+PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
+PREFERENCES_HINT;רמז
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;סף קיצוץ עליון
+PREFERENCES_ICCDIR;ICC תיקיית פרופילי צבע
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;נתוני עיבוד ברירת המחדל
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;קולורמטרית מוחלטת
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;תפיסתית
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;קולורמטרית יחסית
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;רויה
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
+PREFERENCES_MONITORICC;פרופיל מסך
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
+PREFERENCES_OUTDIR;תיקיית ייצוא
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
+PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;ICC בחר תיקיית פרופילי צבע
+PREFERENCES_SELECTLANG;בחר שפה
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;של התצוגה ICC בחר פרופיל
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Exif הראה מידע
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;הראה תאריך ושעה
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;RAW הראה רק קבצי 
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;סף קיצוץ תחתון
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;תיקיית צילומים באתחול
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;דפדפן קבצים
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;ניהול צבעים
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;כללי
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;עיבוד צילום
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;אפשרויות ייצוא
+PREFERENCES_THUMBSIZE;גודל תמונות ממוזערות
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;קבצים כלשהם
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;פרופילי עיבוד
+PROFILEPANEL_LABEL;פרופילי עיבוד
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;הטען נתוני עיבוד
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;מותאם
+PROFILEPANEL_PFILE;מקובץ
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;צילום אחרון
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;נשמר אחרון
+PROFILEPANEL_PROFILE;פרופיל
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;שמור נתוני עיבוד
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;הטען פרופיל מקובץ
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;שמור פרופיל נוכחי
+PROGRESSBAR_DECODING;מפענח קובץ
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;מעבד צילום
+PROGRESSBAR_LOADING;מטעין צילום
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPG מטעין קובץ
+PROGRESSBAR_LOADPNG;PNG מטעין קובץ
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;TIFF מטעין קובץ
+PROGRESSBAR_PROCESSING;מעבד צילום
+PROGRESSBAR_READY;מוכן
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;JPG שומר קובץ
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;PNG שומר קובץ
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF שומר קובץ
+PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
+PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
+QINFO_FOCALLENGTH;אורך מוקד
+QINFO_ISO;ISO
+QINFO_LENS;Lens
+QINFO_NOEXIF;המידע לא זמין
+SAVEDLG_FILEFORMAT;תצורת קובץ
+SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG איכות
+SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG קבצי
+SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG דחיסת
+SAVEDLG_PNGFILTER;PNG קבצי
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
+SAVEDLG_SAVESPP;שמור נתוני עיבוד עם הצילום
+SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF קבצי
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;בחירת גזירה (shortcut key: C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;כלי יד (shortcut key: N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;בחירת קו ישר (shortcut key: S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;איזון לבן נקודתי (shortcut key: W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;כחול
+TP_CACORRECTION_LABEL;C/A תיקון
+TP_CACORRECTION_RED;אדום
+TP_CHMIXER_BLUE;כחול
+TP_CHMIXER_GREEN;ירוק
+TP_CHMIXER_LABEL;מערבב ערוצים
+TP_CHMIXER_RED;אדום
+TP_COARSETRAF_DEGREE;מעלות
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;הפוך אופקי
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;סובב שמאלה
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;סובב ימינה
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;הפוך אנכי
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;ערוץ א
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;כמות
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;הימנע מקיצוץ צבע
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;ערוץ ב
+TP_COLORBOOST_CHAB;'א'/ב
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;ערוץ
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;ליחוד
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;הגבל רויה
+TP_COLORBOOST_LABEL;הגברת צבע
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;גבול רויה
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;רגישות לקצוות
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;סבילות לקצוות
+TP_COLORDENOISE_LABEL;הסרת רעש צבעוני
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;רדיוס
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;צהוב-כחול
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;מג'נטה-ירוק
+TP_COLORSHIFT_LABEL;העברת צבע
+TP_CROP_DPI;DPI=
+TP_CROP_FIXRATIO;קבע יחס
+TP_CROP_GTDIAGONALS;כלל האלכסון
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;ממוצא הרמוני 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;ממוצא הרמוני 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;ממוצא הרמוני 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;ממוצא הרמוני 4
+TP_CROP_GTNONE;ללא
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;כלל השליש
+TP_CROP_GUIDETYPE;סוג מדריך
+TP_CROP_H;גובה
+TP_CROP_LABEL;גזור
+TP_CROP_SELECTCROP;בחור גזירה
+TP_CROP_W;רוחב
+TP_CROP_X;x
+TP_CROP_Y;y
+TP_DISTORTION_AMOUNT;כמות
+TP_DISTORTION_LABEL;עיוות
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;מפלסים אוטומטים
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;שחור
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;בהירות
+TP_EXPOSURE_CLIP;קצץ
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;דחיסת גוונים בהירים
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;דחיסת גוונים כהים
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;ניגודיות
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;עקמת גוונים
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;פיצוי חשיפה
+TP_EXPOSURE_LABEL;חשיפה
+TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
+TP_HLREC_COLOR;הפצת צבע
+TP_HLREC_LABEL;שחזור גוונים בהירים
+TP_HLREC_LUMINANCE;שחזור בהירות
+TP_HLREC_METHOD;שיטה
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;קבצים כלשהם
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC קבצי צבע
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
+TP_ICM_INPUTCAMERA;ברירת מחדל המצלמה
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;מותאם
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;בחר בפרופיל צבע ייבוא
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;השתמש בפרופיל משובץ,אם אפשר
+TP_ICM_INPUTPROFILE;פרופיל ייבוא
+TP_ICM_LABEL;ניהול צבע
+TP_ICM_NOICM;sRGBללא ניהול צבע - ייצוא ב
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;בחר בפרופיל צבע ייצוא
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;פרופיל ייצוא
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;פרופיל עבודה
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;שחור
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;בהירות
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;דחיסת גוונים בהירים
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;דחיסת גוונים כהים
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;ניגודיות
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;עקמת בהירות
+TP_LUMACURVE_LABEL;עקמת בהירות
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;סבילות לקצוות
+TP_LUMADENOISE_LABEL;הסרת רעש בהירות
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;רדיוס
+TP_RESIZE_BICUBICSF;ביקובי חלק
+TP_RESIZE_BICUBICSH;ביקובי חד
+TP_RESIZE_BICUBIC;ביקובי
+TP_RESIZE_BILINEAR;בילינארי
+TP_RESIZE_FULLSIZE;גודל מלא
+TP_RESIZE_H;גובה
+TP_RESIZE_LABEL;החלף גודל
+TP_RESIZE_METHOD;שיטה
+TP_RESIZE_NEAREST;הקרוב
+TP_RESIZE_SCALE;מידה
+TP_RESIZE_W;רוחב
+TP_ROTATE_AUTOCROP;גזירה אוטומטי
+TP_ROTATE_DEGREE;מעלות
+TP_ROTATE_FILL;מלא
+TP_ROTATE_LABEL;סובב
+TP_ROTATE_SELECTLINE;בחור קו ישר
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;גוונים בהירים
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;רוחב גוונים
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;בהירים\כהים
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;ניגודיות מקומית
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;רדיוס
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;גוונים כהים
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;רוחב גוונים
+TP_SHARPENING_AMOUNT;כמות
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;רדיוס
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;סבילות לקצוות
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;בקרת הילה
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;כמות
+TP_SHARPENING_LABEL;חידוד
+TP_SHARPENING_METHOD;שיטה
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;חידוד רק בקצוות
+TP_SHARPENING_RADIUS;רדיוס
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;כמות
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;ריסון
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;חזרות
+TP_SHARPENING_RLD;RL דיקונבולוציה
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;םף
+TP_SHARPENING_USM;מיסוך אי-חדות
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;כמות
+TP_VIGNETTING_LABEL;תיקון פינות כהות
+TP_VIGNETTING_RADIUS;רדיוס
+TP_WBALANCE_AUTO;אוטומטי
+TP_WBALANCE_CAMERA;מצלמה
+TP_WBALANCE_CUSTOM;מותאם
+TP_WBALANCE_GREEN;גיוון
+TP_WBALANCE_LABEL;איזון לבן
+TP_WBALANCE_METHOD;שיטה
+TP_WBALANCE_SIZE;גודל
+TP_WBALANCE_SPOTWB;לפי נקודה
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
+ZOOMBAR_DETAIL;פרטים
+ZOOMBAR_HUGE;ענק
+ZOOMBAR_LARGE;גדול
+ZOOMBAR_NORMAL;רגיל
+ZOOMBAR_PREVIEW;תצוגה מקדימה
+ZOOMBAR_SCALE;מידה
+ZOOMBAR_SMALL;קטן
+
+GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+MAIN_MSG_PLACES;Places
+GENERAL_BEFORE;Before
+GENERAL_AFTER;After
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+TP_RESIZE_SCALE;Scale
+TP_RESIZE_WIDTH;Width
+TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+PREFERENCES_PROPERTY;Property
+PREFERENCES_ADD;ADD
+PREFERENCES_SET;SET
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Add new crop window
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+
+###
+
+MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+
+NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1