Regenerated translation files.

rtdata/languages/Catala

@@ -128,7 +128,6 @@ FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Neteja la recerca
 FILEBROWSER_QUERYHINT;Escriviu <i>part del nom d'un fitxer</i> a cercar o bé <i>llista amb comes com a separadort</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> entra a la finestra de text a cercar (en el gestor de fitxers).\n<b>Enter</b> comença a buscar.\n<b>Escape</b> neteja.
 FILEBROWSER_QUERYLABEL; Cerca: 
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Reanomena fitxer
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Reanomena fitxer "%1" a:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Selecc. marc fosc...
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Selecc. camp pla...
 FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Mostra imatges etiqueta vermella.\nDrecera: <b>Alt-1</b>
@@ -1302,6 +1301,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1315,7 +1315,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
 !MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1506,6 +1505,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
 !TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
 !TP_BWMIX_VAL;L
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
 !TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing luminosity (cd/m²)
@@ -1748,6 +1751,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress hot pixels.
 !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
 !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Blue
@@ -1803,7 +1807,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Chinese (Simplified)

@@ -107,7 +107,6 @@ FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
 FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
 FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;文件重命名
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;将"%1"更名为：
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;选择暗幅...
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;选择平场……
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;显示文件夹中所有图片
@@ -1219,6 +1218,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
@@ -1243,7 +1243,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
 !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
@@ -1446,6 +1445,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
@@ -1708,6 +1711,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress hot pixels.
 !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
 !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@@ -1773,7 +1777,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Chinese (Traditional)

@@ -52,7 +52,6 @@ FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
@@ -954,6 +953,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -999,7 +999,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1304,6 +1303,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
 !TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
 !TP_BWMIX_VAL;L
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
@@ -1666,6 +1669,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
 !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
 !TP_RAWCACORR_CARED;Red
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@@ -1735,7 +1739,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Czech

@@ -191,7 +191,6 @@ FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Hodnocení 3 *\nZkratka: <b>Shift-3</b>
 FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Hodnocení 4 *\nZkratka: <b>Shift-4</b>
 FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Hodnocení 5 *\nZkratka: <b>Shift-5</b>
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Přejmenování souboru
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Přejmenovat soubor "%1" na:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Výběr tmavého snímku...
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Výběr Flat Field...
 FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Ukázat obrázky s červeným štítkem.\nZkratka: <b>Alt-1</b>
@@ -2011,18 +2010,23 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
 !PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
 !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
 !PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
 !TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_NEUTRAL;Reset
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
@@ -2034,7 +2038,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Dansk

@@ -50,7 +50,6 @@ FILEBROWSER_POPUPTRASH;Flyt til papirkurv
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Fjern vurdering
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Fjern fra papirkurv
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Omdøb fil
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Omdøb filen "%1" til:
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Vis alle billeder i mappen
 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Vis billeder vurderet med 1 stjerne
 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Vis billeder vurderet med 2 stjerner
@@ -950,6 +949,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -997,7 +997,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1302,6 +1301,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
 !TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
 !TP_BWMIX_VAL;L
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
@@ -1664,6 +1667,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
 !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
 !TP_RAWCACORR_CARED;Red
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@@ -1734,7 +1738,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Deutsch

@@ -183,7 +183,6 @@ FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Bewertung 3 ***\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>3</b>
 FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Bewertung 4 ****\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>4</b>
 FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Bewertung 5 *****\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>5</b>
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Datei umbenennen
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Umbenennen der Datei "%1" in:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Dunkelbild wählen...
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Weißbild wählen...
 FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Nur rot markierte Bilder anzeigen\nTaste: <b>Alt</b> + <b>1</b>
@@ -225,7 +224,6 @@ FILECHOOSER_FILTER_SAME;Gleiche Format wie aktuelles Bild
 FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF-Dateien
 GENERAL_ABOUT;Über
 GENERAL_AFTER;Nachher
-GENERAL_APPLY;Anwenden
 GENERAL_ASIMAGE;Als Bild
 GENERAL_AUTO;Automatisch
 GENERAL_BEFORE;Vorher
@@ -241,7 +239,6 @@ GENERAL_NA;n/a
 GENERAL_NO;Nein
 GENERAL_NONE;Keine
 GENERAL_OK;OK
-GENERAL_OPEN;Öffnen
 GENERAL_PORTRAIT;Portrait
 GENERAL_SAVE;Speichern
 GENERAL_UNCHANGED;(Unverändert)
@@ -815,7 +812,6 @@ MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Oberes Bedienfeld ein-/ausblenden\nTaste: <b>Umschalt</
 MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Schwellenwert
 MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Vorher/Nachher-Ansicht ein-/ausschalten\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>b</b>
 MONITOR_PROFILE_SYSTEM;Systemvorgabe
-MONITOR_SOFTPROOF;Soft-Proof
 NAVIGATOR_B;B:
 NAVIGATOR_G;G:
 NAVIGATOR_H;H:
@@ -1718,7 +1714,6 @@ TP_RETINEX_LABEL_MASK;Maske
 TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 TP_RETINEX_LOW;Schatten
 TP_RETINEX_MAP;Methode
-TP_RETINEX_MAP_CURV;Nur Kurve
 TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaußschenmaske
 TP_RETINEX_MAP_MAPP;Schärfemaske (Teil-Wavelet)
 TP_RETINEX_MAP_MAPT;Schärfemaske (Wavelet)
@@ -2039,3 +2034,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen\nTaste: <b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
 
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength

rtdata/languages/English (UK)

@@ -256,7 +256,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
 !FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
 !FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
-!FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
 !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
 !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
 !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
@@ -748,6 +747,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
@@ -862,7 +862,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1259,6 +1258,10 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
 !TP_CACORRECTION_LABEL;Chromatic Aberration Correction
 !TP_CACORRECTION_RED;Red
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHMIXER_BLUE;Blue channel
 !TP_CHMIXER_GREEN;Green channel
 !TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
@@ -1625,6 +1628,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
 !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
 !TP_RAWCACORR_CARED;Red
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@@ -1702,7 +1706,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/English (US)

@@ -159,7 +159,6 @@
 !FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
 !FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
 !FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
-!FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
 !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
 !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
 !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
@@ -671,6 +670,7 @@
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
@@ -789,7 +789,6 @@
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1207,6 +1206,10 @@
 !TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
 !TP_CACORRECTION_LABEL;Chromatic Aberration Correction
 !TP_CACORRECTION_RED;Red
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHMIXER_BLUE;Blue channel
 !TP_CHMIXER_GREEN;Green channel
 !TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
@@ -1614,6 +1617,7 @@
 !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
 !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
 !TP_RAWCACORR_CARED;Red
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@@ -1692,7 +1696,6 @@
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Espanol

@@ -210,7 +210,6 @@ FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rango 3 ***\nAtajo<b>Shift-3</b>
 FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rango 4 ****\nAtajo<b>Shift-4</b>
 FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rango 5 *****\nAtajo<b>Shift-5</b>
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Renombrar archivo
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Renombrar archivo "%1"a:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Seleccionar Toma Negra…
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Seleccionar Campo Plano…
 FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Mostrar imágenes etiquetadas con Rojo <b>Alt-1</b>
@@ -1705,11 +1704,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
 !MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
 !MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1787,6 +1786,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WLTWO;Two levels
 !PREFERENCES_WLZER;No
 !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
@@ -1837,6 +1840,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !TP_NEUTRAL;Reset
 !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
 !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAW_HD;Threshold
 !TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
@@ -1876,7 +1880,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Euskara

@@ -50,7 +50,6 @@ FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
@@ -950,6 +949,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -997,7 +997,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1302,6 +1301,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
 !TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
 !TP_BWMIX_VAL;L
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
@@ -1664,6 +1667,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
 !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
 !TP_RAWCACORR_CARED;Red
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@@ -1734,7 +1738,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Francais

@@ -156,7 +156,6 @@ FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rang 3 *\nRaccourci: <b>Shift-3</b>
 FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rang 4 *\nRaccourci: <b>Shift-4</b>
 FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rang 5 *\nRaccourci: <b>Shift-5</b>
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Renommage du fichier
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Renommer le fichier "%1" en:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Choisir une image de Trame Noire...
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Sélectionner un Champ Uniforme...
 FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Afficher les images avec un label Rouge\nRaccourci: <b>Alt-1</b>
@@ -1924,9 +1923,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
@@ -1936,11 +1935,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
 !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_COLORTONING_NEUTRAL;Reset sliders
 !TP_DIRPYRDENOISE_PASSES;Median iterations
 !TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
 !TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_NEUTRAL;Reset
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
@@ -1978,7 +1982,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Greek

@@ -50,7 +50,6 @@ FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
@@ -949,6 +948,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -996,7 +996,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1301,6 +1300,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
 !TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
 !TP_BWMIX_VAL;L
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
@@ -1663,6 +1666,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
 !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
 !TP_RAWCACORR_CARED;Red
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@@ -1733,7 +1737,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Hebrew

@@ -50,7 +50,6 @@ FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
@@ -950,6 +949,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -997,7 +997,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1302,6 +1301,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
 !TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
 !TP_BWMIX_VAL;L
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
@@ -1664,6 +1667,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
 !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
 !TP_RAWCACORR_CARED;Red
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@@ -1734,7 +1738,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Italiano

@@ -154,7 +154,6 @@ FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Punteggio 3 *\nScorciatoia: <b>Shift-3</b>
 FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Punteggio 4 *\nScorciatoia: <b>Shift-4</b>
 FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Punteggio 5 *\nScorciatoia: <b>Shift-5</b>
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rinomina il file
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rinomina il file "%1" in:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Seleziona un Dark Frame...
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Seleziona un Flat Field...
 FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Mostra le immagini con etichetta Rossa.\nScorciatoia: <b>Alt-1</b>
@@ -1570,12 +1569,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
 !MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
 !MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
 !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
 !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
@@ -1650,6 +1649,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WLTWO;Two levels
 !PREFERENCES_WLZER;No
 !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1767,6 +1770,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress hot pixels.
 !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
 !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Blue
@@ -1817,7 +1821,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Japanese

@@ -189,7 +189,6 @@ FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;ランク 3 *\nショートカット: <b>Shift-3</b>
 FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;ランク 4 *\nショートカット: <b>Shift-4</b>
 FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;ランク 5 *\nショートカット: <b>Shift-5</b>
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;ファイル名変更
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;"%1" にファイル名変更:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;ダークフレームの選択...
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;フラットフィールドの選択...
 FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;レッド・ラベルの画像を表示\nショートカット: <b>Alt-1</b>
@@ -1958,9 +1957,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
@@ -1970,9 +1969,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
 !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
 !TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_NEUTRAL;Reset
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
@@ -2010,7 +2014,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Latvian

@@ -50,7 +50,6 @@ FILEBROWSER_POPUPTRASH;Izmest atkritnē
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Nevērtēt
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Izņemt no atkritnes
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Pārsaukt failu
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Pārsaukt failu "%1" uz:
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Rādīt visus direktorija attēlus
 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Rādīt attēlus ar 1 zvaigzni
 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Rādīt attēlus ar 2 zvaigznēm
@@ -950,6 +949,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -997,7 +997,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1302,6 +1301,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
 !TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
 !TP_BWMIX_VAL;L
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
@@ -1664,6 +1667,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
 !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
 !TP_RAWCACORR_CARED;Red
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@@ -1734,7 +1738,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Magyar

@@ -123,7 +123,6 @@ FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Találati lista ürítése
 FILEBROWSER_QUERYHINT;Írd  be a keresett állomány  nevét vagy abból egy töredéket.\n<b>Ctrl-F</b> megnyomásával (az állományböngészőben) a fókuszt a keresőmezőre helyezheted.\n<b>Enter</b> indítja a keresést.
 FILEBROWSER_QUERYLABEL; Keresés:
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Fájl átnevezése
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;%1 új neve:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Referencia feketekép kiválasztása...
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Flat field kép kiválasztása
 FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Piros címkéjű képek megjelenítése.\nGyorsbillentyű: <b>Alt-1</b>
@@ -1231,6 +1230,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1247,7 +1247,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
 !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1457,6 +1456,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
 !TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
 !TP_BWMIX_VAL;L
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
 !TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing luminosity (cd/m²)
@@ -1741,6 +1744,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress hot pixels.
 !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
 !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Blue
@@ -1796,7 +1800,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Nederlands

@@ -169,7 +169,6 @@ FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Waardering 3 *\nSneltoets: Shift-3
 FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Waardering 4 *\nSneltoets: Shift-4
 FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Waardering 5 *\nSneltoets: Shift-5
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Hernoem bestand
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Hernoem bestand "%1" naar:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Selecteer donkerframe...
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Kies vlakveldopname...
 FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Toon foto's met label Rood\nSneltoets: <b>Alt-1</b>
@@ -1979,15 +1978,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PREFERENCES_MONINTENT;Default monitor intent
 !PREFERENCES_MONPROFILE;Default monitor profile
 !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
 !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
 !PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_COLORTONING_STR;Strength
 !TP_DIRPYRDENOISE_CUR;Curve
 !TP_DIRPYRDENOISE_LAB;L*a*b*
@@ -1995,6 +1998,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
 !TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_NEUTRAL;Reset
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
@@ -2008,7 +2012,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Norsk BM

@@ -50,7 +50,6 @@ FILEBROWSER_POPUPTRASH;Flytt til søpla
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Fjern rangering
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Fjern fra søpla
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Bytt filnavn
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Bytt filnavn "%1" til:
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Vis alle bildene i folderen
 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Vis bilder rangert med 1 stjerne
 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Vis bilder rangert med 2 stjerne
@@ -949,6 +948,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -996,7 +996,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1301,6 +1300,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
 !TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
 !TP_BWMIX_VAL;L
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
@@ -1663,6 +1666,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
 !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
 !TP_RAWCACORR_CARED;Red
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@@ -1733,7 +1737,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Polish

@@ -158,7 +158,6 @@ FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Oceń 3 *\nSkrót: <b>Shift-3</b>
 FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Oceń 4 *\nSkrót: <b>Shift-4</b>
 FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Oceń 5 *\nSkrót: <b>Shift-5</b>
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Zmień nazwę pliku
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Zmień nazwę pliku "%1" na:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Wybierz czarną klatkę...
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Wybierz puste pole...
 FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Pokazuje zdjęcia z czerwoną etykietą.\nSkrót: <b>Alt-1</b>
@@ -1662,12 +1661,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
 !MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
 !MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
 !PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
@@ -1735,6 +1734,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WLTWO;Two levels
 !PREFERENCES_WLZER;No
 !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
@@ -1784,6 +1787,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_NEUTRAL;Reset
 !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
 !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAW_HD;Threshold
 !TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
@@ -1823,7 +1827,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Polish (Latin Characters)

@@ -158,7 +158,6 @@ FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Ocen 3 *\nSkrot: <b>Shift-3</b>
 FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Ocen 4 *\nSkrot: <b>Shift-4</b>
 FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Ocen 5 *\nSkrot: <b>Shift-5</b>
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Zmien nazwe pliku
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Zmien nazwe pliku "%1" na:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Wybierz czarna klatke...
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Wybierz puste pole...
 FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Pokazuje zdjecia z czerwona etykieta.\nSkrot: <b>Alt-1</b>
@@ -1662,12 +1661,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
 !MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
 !MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
 !PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
@@ -1735,6 +1734,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WLTWO;Two levels
 !PREFERENCES_WLZER;No
 !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
@@ -1784,6 +1787,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !TP_NEUTRAL;Reset
 !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
 !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAW_HD;Threshold
 !TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
@@ -1823,7 +1827,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Portugues (Brasil)

@@ -50,7 +50,6 @@ FILEBROWSER_POPUPTRASH;Mover para a lixeira
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Desclassificar
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remover da lixeira
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Renomear arquivo 
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Renomear arquivo "%1" como:
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Exibir todas as imagens do diretório
 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Exibir imagens classificadas como 1 estrela
 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Exibir imagens classificadas como 2 estrelas
@@ -950,6 +949,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -997,7 +997,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1302,6 +1301,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
 !TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
 !TP_BWMIX_VAL;L
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
@@ -1664,6 +1667,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
 !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
 !TP_RAWCACORR_CARED;Red
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@@ -1734,7 +1738,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Russian

@@ -153,7 +153,6 @@ FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Рейтинг 3 *\nГорячая клавиша: <b>
 FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Рейтинг 4 *\nГорячая клавиша: <b>Shift-4</b>
 FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Рейтинг 5 *\nГорячая клавиша: <b>Shift-5</b>
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Переименовать файл
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Переименовать файл "%1" в:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Выбрать темновой кадр...
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Выбрать плоское поле...
 FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Показать изображения, отмеченные Красным.\nГорячая клавиша: <b>Alt-1</b>
@@ -1513,13 +1512,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
 !MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
 !MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
 !MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: <b>l</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1611,6 +1610,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
 !TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
 !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
 !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
@@ -1769,6 +1772,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress hot pixels.
 !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
 !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Blue
@@ -1819,7 +1823,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)

@@ -98,7 +98,6 @@ FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Очисти поље за претрагу
 FILEBROWSER_QUERYHINT;Унесите део имена датотеке за претрагу n<b>Ctrl-f</b> поставља фокус (у Разгледачу датотека);n<b>Enter</b> претражује
 FILEBROWSER_QUERYLABEL; Тражи:
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Преименуј датотеку
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Преименуј датотеку „%1“ у:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Изабери тамни кадар...
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Изабери равно поље...
 FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Приказује слике означене црвеном <b>Alt-1</b>
@@ -1154,6 +1153,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1178,7 +1178,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1398,6 +1397,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
 !TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
 !TP_BWMIX_VAL;L
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
 !TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing luminosity (cd/m²)
@@ -1698,6 +1701,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress hot pixels.
 !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
 !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Blue
@@ -1753,7 +1757,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)

@@ -98,7 +98,6 @@ FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Očisti polje za pretragu
 FILEBROWSER_QUERYHINT;Unesite deo imena datoteke za pretragu n<b>Ctrl-f</b> postavlja fokus (u Razgledaču datoteka);n<b>Enter</b> pretražuje
 FILEBROWSER_QUERYLABEL; Traži:
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Preimenuj datoteku
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Preimenuj datoteku „%1“ u:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Izaberi tamni kadar...
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Izaberi ravno polje...
 FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Prikazuje slike označene crvenom <b>Alt-1</b>
@@ -1154,6 +1153,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1178,7 +1178,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1398,6 +1397,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
 !TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
 !TP_BWMIX_VAL;L
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
 !TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing luminosity (cd/m²)
@@ -1698,6 +1701,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress hot pixels.
 !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
 !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Blue
@@ -1753,7 +1757,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Slovak

@@ -66,7 +66,6 @@ FILEBROWSER_POPUPTRASH;Presunúť do koša
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Zrušiť triedu
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Odstrániť z koša
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Premenovať súbor
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Premenovať súbor "%1" na:
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Ukázať všetky obrázky v adresári
 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Ukázať EXIF info <b>i</b>
 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Ukázať obrázky triedy 1 hviezda
@@ -1013,6 +1012,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
 !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1053,7 +1053,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1341,6 +1340,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
 !TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
 !TP_BWMIX_VAL;L
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
@@ -1677,6 +1680,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
 !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
 !TP_RAWCACORR_CARED;Red
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@@ -1742,7 +1746,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Suomi

@@ -50,7 +50,6 @@ FILEBROWSER_POPUPTRASH;Siirrä roskakoriin
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Poista arvostelu
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Pelasta roskakorista
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Nimeä uudelleen
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Tiedoston "%1" uusi nimi:
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Näytä hakemiston kaikki kuvat
 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Näytä 1 tähden kuvat
 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Näytä 2 tähden kuvat
@@ -951,6 +950,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -998,7 +998,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1302,6 +1301,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
 !TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
 !TP_BWMIX_VAL;L
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
@@ -1664,6 +1667,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
 !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
 !TP_RAWCACORR_CARED;Red
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@@ -1734,7 +1738,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Swedish

@@ -154,7 +154,6 @@ FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Betyg 3 *\nKortkommando: <b>Shift-3</b>
 FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Betyg 4 *\nKortkommando: <b>Shift-4</b>
 FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Betyg 5 *\nKortkommando: <b>Shift-5</b>
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Byt namn
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Byt namn på "%1" till:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Välj svartbild...
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Välj plattfält...
 FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Visa bilder märkta som röda.\nKortkommando: <b>Alt-1</b>
@@ -1789,9 +1788,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
 !PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
@@ -1814,6 +1813,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
 !SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
 !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
 !TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chroma opacity as a function of luminance oC=f(L)
 !TP_COLORTONING_LAB;L*a*b* blending
@@ -1864,6 +1867,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_ICM_PROFILEINTENT;Rendering Intent
 !TP_NEUTRAL;Reset
 !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
 !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
 !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
@@ -1904,7 +1908,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Turkish

@@ -50,7 +50,6 @@ FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
 FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
 FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
 FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
@@ -950,6 +949,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 !HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
+!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
 !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -997,7 +997,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-!MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 !NAVIGATOR_B;B:
 !NAVIGATOR_G;G:
 !NAVIGATOR_H;H:
@@ -1301,6 +1300,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
 !TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
 !TP_BWMIX_VAL;L
+!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
+!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
+!TP_CBDL_METHOD;Process located
+!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
 !TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
@@ -1663,6 +1666,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
 !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
 !TP_RAWCACORR_CARED;Red
+!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 !TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@@ -1733,7 +1737,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
 !TP_RETINEX_MAP;Mask method
-!TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/default

@@ -158,7 +158,6 @@ FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
 FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
 FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
 FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
-FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
 FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark-frame...
 FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat-field...
 FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
@@ -670,7 +669,7 @@ HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
 HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
 HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
 HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
-HISTORY_MSG_440;CbDL - method
+HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
 HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
 HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
@@ -789,7 +788,6 @@ MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
 MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
 MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
 MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
-MONITOR_SOFTPROOF;Soft-proof
 NAVIGATOR_B;B:
 NAVIGATOR_G;G:
 NAVIGATOR_H;H:
@@ -1207,10 +1205,10 @@ TP_BWMIX_VAL;L
 TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
 TP_CACORRECTION_LABEL;Chromatic Aberration Correction
 TP_CACORRECTION_RED;Red
-TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
 TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
 TP_CBDL_METHOD;Process located
+TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 TP_CHMIXER_BLUE;Blue channel
 TP_CHMIXER_GREEN;Green channel
 TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
@@ -1616,9 +1614,9 @@ TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
 TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
 TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
 TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
-TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
 TP_RAWCACORR_CARED;Red
+TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
 TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
 TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
 TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@@ -1697,7 +1695,6 @@ TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 TP_RETINEX_LOW;Low
 TP_RETINEX_MAP;Mask method
-TP_RETINEX_MAP_CURV;Curve only
 TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtgui/retinex.cc

@@ -191,7 +191,6 @@ Retinex::Retinex () : FoldableToolPanel(this, "retinex", M("TP_RETINEX_LABEL"),
 
     mapMethod = Gtk::manage (new MyComboBoxText ());
     mapMethod->append_text (M("TP_RETINEX_MAP_NONE"));
-//    mapMethod->append_text (M("TP_RETINEX_MAP_CURV"));
     mapMethod->append_text (M("TP_RETINEX_MAP_GAUS"));
     mapMethod->append_text (M("TP_RETINEX_MAP_MAPP"));
     mapMethod->append_text (M("TP_RETINEX_MAP_MAPT"));