Updated German (thanks to Martin Wehner); re-generated all translations

This commit is contained in:
Wyatt Olson
2011-01-23 08:31:33 -07:00
parent 9f1aa8ca48
commit ffec6b6876
31 changed files with 1502 additions and 210 deletions

View File

@@ -7,6 +7,9 @@
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
@@ -56,8 +59,9 @@
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
!FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browse (Ctrl-Enter in File Browser)
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browse (<b>Ctrl-o</b> set focus,<b>Ctrl-Enter</b> to browse in File Browser)
!FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
@@ -71,6 +75,7 @@
!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
!FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
@@ -95,6 +100,7 @@
!FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
!FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory <b>D</b>
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
!FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
@@ -154,9 +160,14 @@
!HISTORY_MSG_105;Defringing
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_109;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box
!HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Flat Field File
!HISTORY_MSG_112;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_113;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_114;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_11;Tone Curve
!HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
!HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
@@ -329,6 +340,7 @@
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Batch Queue <b>Ctrl-F3</b>
@@ -354,27 +366,35 @@
!MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it?
!MAIN_TAB_BASIC;Basic
!MAIN_TAB_COLOR;Color
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL;Detail
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
!MAIN_TAB_EXIF;Exif
!MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_FILTER;Filter
!MAIN_TAB_ICM;ICM
!MAIN_TAB_IPTC;IPTC
!MAIN_TAB_METADATA;Metadata
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW;RAW
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
!MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/hide the bottom panel (directory and file browser) <b>F</b>
!MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/hide the left panel (including the history) <b>H</b>
!MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/hide the left panel (including the history) <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication (Key <)
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication (Key >)
!MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences
!MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image <b>I</b>
!MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder
!MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>H</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
@@ -405,10 +425,17 @@
!PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift
!PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings
!PARTIALPASTE_CROP;Crop
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame Auto Select
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark Frame File
!PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
!PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data
!PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Auto Select
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Blur Radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Blur Type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File
!PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
@@ -419,6 +446,7 @@
!PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
!PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
!PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw settings
!PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
!PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
!PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/Highlights
@@ -450,6 +478,9 @@
!PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cut overlay brush
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format
!PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>n<b>%y</b><i> : year</i>n<b>%m</b><i> : month</i>n<b>%d</b><i> : day</i>n<i>nFor example, the hungarian date format is:</i>n<b>%y/%m/%d</b>
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
@@ -471,6 +502,15 @@
!PREFERENCES_FALSECOLOR;False color suppression steps
!PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser Options
!PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FORIMAGE;For image files
!PREFERENCES_FORRAW;For RAW files
!PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
@@ -586,7 +626,7 @@
!SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Crop selection <b>C</b>
!TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool <b>N</b>
!TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool <b>H</b>
!TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straight line selection <b>S</b>
!TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance <b>W</b>
!TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
@@ -722,6 +762,10 @@
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dark frame
!TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Auto selection
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field Auto Select
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field Blur Radius
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field Blur Type
!TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Flat Field File
!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
!TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: