Only the editor panel in single editor mode was being updated. This
commit makes them update in multiple editor mode and also updates the
batch editor.
When the f shortcut is quickly pressed, the inspector window will
sometimes open and remain open even though it should automatically
close. This commit ensures the window closes by capturing the f key
release event from the main window in addition to the inspector window.
Replaces the following deprecated Gtk classes throughout the codebase by their non-deprecated counterparts. Style, HBox, VBox, HPaned, VPaned, HScrollbar, VScrollbar, VSeparator, HSeparator, Stock, Table, VScale and HScale.
