1369 lines
69 KiB
Plaintext
1369 lines
69 KiB
Plaintext
|
||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restaurar para o padrão
|
||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Quaisquer Arquivos
|
||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Arquivos de curva
|
||
CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
|
||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Carregar Curva...
|
||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Salvar Curva...
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Restaurar curva para linha
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Carregar uma Curva a Partir de Arquivo
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Salvar Arquivo Atual
|
||
EXIFFILTER_APERTURE;Abertura
|
||
EXIFFILTER_CAMERA;Câmera
|
||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtro Exif
|
||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Distância Focal
|
||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||
EXIFFILTER_LENS;Lente
|
||
EXIFFILTER_SHUTTER;Obturador
|
||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Adicionar nova etiqueta ou editá-la
|
||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Adicionar/Editar
|
||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Entre um valor
|
||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Selecione uma etiqueta
|
||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Adicionar/Editar etiqueta
|
||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Manter as etiquetas selecionadas ao escrever arquivo de saída
|
||
EXIFPANEL_KEEP;Manter
|
||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remover as etiquetas selecionadas ao escrever arquivo de saída
|
||
EXIFPANEL_REMOVE;Remover
|
||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Restaurar todas as etiquetas a seus valores originais
|
||
EXIFPANEL_RESETALL;Restaurar Tudo
|
||
EXIFPANEL_RESETHINT;Restaurar todas as etiquetas selecionadas a seus valores originais
|
||
EXIFPANEL_RESET;Restaurar
|
||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdiretório
|
||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplicar Perfil
|
||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Alternar entre alinhamento vertical/horizontal das miniaturas
|
||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Limpar Perfil
|
||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copiar Perfil
|
||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmação para Apagar Arquivo
|
||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Tem certeza de que deseja apagar os %1 arquivos selecionados?
|
||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Remove permanentemente os arquivos da lixeira
|
||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Esvaziar Lixeira
|
||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT; Habilitar/Desabilitar Filtro exif do navegador de arquivos
|
||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Aplicar
|
||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtro Exif
|
||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Alterar configurações do filtro exif
|
||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Configuração
|
||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Colar parcialmente
|
||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Colar Perfil
|
||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancelar trabalho
|
||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Mover para o fim da fila
|
||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Mover para o início da fila
|
||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Abrir
|
||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Colocar na fila de processamento
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Classificação 1
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Classificação 2
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Classificação 3
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Classificação 4
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Classificação 5
|
||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remover do sistema de arquivos
|
||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renomear
|
||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Selecionar tudo
|
||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Mover para a lixeira
|
||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Desclassificar
|
||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remover da lixeira
|
||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Ajustar o formato de arquivo e diretório de saída
|
||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Configurações
|
||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Renomear arquivo
|
||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Renomear arquivo "%1" como:
|
||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Exibir todas as imagens do diretório
|
||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Exibir conteúdo da fila de processamento
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Exibir imagens classificadas como 1 estrela
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Exibir imagens classificadas como 2 estrelas
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Exibir imagens classificadas como 3 estrelas
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Exibir imagens classificadas como 4 estrelas
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Exibir imagens classificadas como 5 estrelas
|
||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Exibir conteúdo da lixeira
|
||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Exibir imagens não classificadas
|
||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Iniciar processamento/salvar imagens da lista
|
||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Iniciar Processamento
|
||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Para o processamento das imagens
|
||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Parar processamento
|
||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Tamanho das Miniaturas
|
||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Aumentar Tamanho das Miniaturas
|
||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Diminuir Tamanho das Miniaturas
|
||
GENERAL_ABOUT;Sobre
|
||
GENERAL_CANCEL;Cancelar
|
||
GENERAL_DISABLED;Desabilitado
|
||
GENERAL_DISABLE;Desabilitar
|
||
GENERAL_ENABLED;Habilitado
|
||
GENERAL_ENABLE;Habilitar
|
||
GENERAL_LANDSCAPE;Paisagem
|
||
GENERAL_LOAD;Carregar
|
||
GENERAL_NA;n/a
|
||
GENERAL_NO;Não
|
||
GENERAL_OK;OK
|
||
GENERAL_PORTRAIT;Retrato
|
||
GENERAL_SAVE;Salvar
|
||
GENERAL_YES;Sim
|
||
HISTOGRAM_LABEL;Histograma
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostrar/Esconder histograma AZUL
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostrar/Esconder histograma VERDE
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostrar/Esconder histograma CIELAB
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Mostrar/Esconder histograma VERMELHO
|
||
HISTORY_CHANGED;Alterado
|
||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Curva personalizada
|
||
HISTORY_DELSNAPSHOT;Apagar
|
||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;Da área de transferência
|
||
HISTORY_LABEL;Histórico
|
||
HISTORY_MSG_1;Foto carregada
|
||
HISTORY_MSG_2;Perfil Carregado
|
||
HISTORY_MSG_3;Perfil Alterado
|
||
HISTORY_MSG_4;Navegador do histórico
|
||
HISTORY_MSG_5;Brilho
|
||
HISTORY_MSG_6;Contraste
|
||
HISTORY_MSG_7;Preto
|
||
HISTORY_MSG_8;Compensação de Exposição
|
||
HISTORY_MSG_9;Compressão da Luz
|
||
HISTORY_MSG_10;Compressão de Sombras
|
||
HISTORY_MSG_11;Curva de Tons
|
||
HISTORY_MSG_12;Exposição Automática
|
||
HISTORY_MSG_13;Clipping de Exposição
|
||
HISTORY_MSG_14;Brilho de Luminância
|
||
HISTORY_MSG_15;Contraste de Luminância
|
||
HISTORY_MSG_16;Luminância do Preto
|
||
HISTORY_MSG_17;Compressão do Foco de Luminância
|
||
HISTORY_MSG_18;Compressão das sombras de Luminância
|
||
HISTORY_MSG_19;Curva de Luminância
|
||
HISTORY_MSG_20;Tornar Nítido
|
||
HISTORY_MSG_21;Raio de Nitidez
|
||
HISTORY_MSG_22;Quantidade de Nitidez
|
||
HISTORY_MSG_23;Limiar de Nitidez
|
||
HISTORY_MSG_24;Tornar nítido apenas as bordas
|
||
HISTORY_MSG_25;Raio de Detecção de Bordas de Nitidez
|
||
HISTORY_MSG_26;Tolerância da nitidez das bordas
|
||
HISTORY_MSG_27;Controle de luz na nitidez
|
||
HISTORY_MSG_28;Quantidade do Controle de Luz
|
||
HISTORY_MSG_29;Método de Nitidez
|
||
HISTORY_MSG_30;Raio de Desconvolução
|
||
HISTORY_MSG_31;Quantidade de Desconvolução
|
||
HISTORY_MSG_32;Umedecimento de Desconvolução
|
||
HISTORY_MSG_33;Interações de Desconvolução
|
||
HISTORY_MSG_34;Evitar Clipping de Cor
|
||
HISTORY_MSG_35;Limitador de Saturação
|
||
HISTORY_MSG_36;limite de Saturação
|
||
HISTORY_MSG_37;Melhoria de Cor
|
||
HISTORY_MSG_38;Método do Balanço do Branco
|
||
HISTORY_MSG_39;Temperatura de Cor
|
||
HISTORY_MSG_40;Tonalidade do Balanço de Branco
|
||
HISTORY_MSG_41;Deslocamento da Cor "A"
|
||
HISTORY_MSG_42;Deslocamento da Cor "B"
|
||
HISTORY_MSG_43;Remoção de ruídos da luminância
|
||
HISTORY_MSG_44;Raio da remoção de ruídos da lum.
|
||
HISTORY_MSG_45;Tolerância de bordas da remoção de ruídos da lum.
|
||
HISTORY_MSG_46;Remoção de ruídos da cor
|
||
HISTORY_MSG_47;Raio da remoção de ruídos da cor
|
||
HISTORY_MSG_48;Tolerância de bordas da remoção de ruídos da cor
|
||
HISTORY_MSG_49;Remoção de ruidos da cor sensível a bordas
|
||
HISTORY_MSG_50;Ferramenta Sombra/Luz
|
||
HISTORY_MSG_51;Melhora de luz
|
||
HISTORY_MSG_52;Melhora de Sombras
|
||
HISTORY_MSG_53;Largura de Tons da Luz
|
||
HISTORY_MSG_54;Largura de Tons das Sombras
|
||
HISTORY_MSG_55;Contraste Local
|
||
HISTORY_MSG_56;Raio de Luz/Sombra
|
||
HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation
|
||
HISTORY_MSG_58;Inversão Horizontal
|
||
HISTORY_MSG_59;Inversão Vertical
|
||
HISTORY_MSG_60;Rotação
|
||
HISTORY_MSG_61;Rotação
|
||
HISTORY_MSG_62;Correção de Distorção de Lente
|
||
HISTORY_MSG_63;Snapshot Selecionado
|
||
HISTORY_MSG_64;Cortar Foto
|
||
HISTORY_MSG_65;Correção de C/A
|
||
HISTORY_MSG_66;Recuperação de Luz
|
||
HISTORY_MSG_67;Quantidade de Recuperação
|
||
HISTORY_MSG_68;Método de Recuperação
|
||
HISTORY_MSG_69;Espaço de atuação da cor
|
||
HISTORY_MSG_70;Espaço de Cor de Saída
|
||
HISTORY_MSG_71;Espaço de Cor de Entrada
|
||
HISTORY_MSG_72;Correção de Vinheta
|
||
HISTORY_MSG_73;Misturador de Canais
|
||
HISTORY_MSG_74;Escala de Redimensionamento
|
||
HISTORY_MSG_75;Método de Redimensionamento
|
||
HISTORY_MSG_76;Metadados Exif
|
||
HISTORY_MSG_77;Metadados IPTC
|
||
HISTORY_MSG_78;Dados especificados para redimensionamento
|
||
HISTORY_MSG_79;Largura do redimensionamento
|
||
HISTORY_MSG_80;Altura do redimensionamento
|
||
HISTORY_MSG_81;Redimensionamento habilitado
|
||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Como...
|
||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Adicionar
|
||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etiqueta do snapshot:
|
||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Adicionar novo snapshot
|
||
HISTORY_SETTO;Ajustar para
|
||
HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
|
||
HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
|
||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Quaisquer arquivos
|
||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
|
||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Padrão de câmera
|
||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Personalizado
|
||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;selecionar perfil de entrada ICC..
|
||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Utilizar encaixe, se possível
|
||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Perfil de entrada
|
||
ICMPANEL_NOICM;No ICM: Saída sRGB
|
||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Selecionar perfil de saída ICC...
|
||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Perfil de saída
|
||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Salvar imagem de referência para perfis
|
||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Prefil de atuação
|
||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;visualisação de detalhes
|
||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nome do criador do objeto, escritor, fotógrafo o artista gráfico.
|
||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Título do criador ou criadores do objeto.
|
||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Posição do autor
|
||
IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
|
||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Uma descrição dos dados em forma de texto.
|
||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;o nome da pessoa envolvida na escrita, edição ou correção da imagem ou legenda/resumo.
|
||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor da Legenda
|
||
IPTCPANEL_CAPTION;Legenda
|
||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifica o assunto da imagem (Categoria).
|
||
IPTCPANEL_CATEGORY;Categoria
|
||
IPTCPANEL_CITYHINT;Cidade de origem da imagem.
|
||
IPTCPANEL_CITY;Cidade
|
||
IPTCPANEL_COPYHINT;Copiar configurações IPTC da área de transferência
|
||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;qualquer informação necessário sobre os direitos autorais.
|
||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Direios autorais (Copyright).
|
||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;O nome do país onde a imagem foi criada.
|
||
IPTCPANEL_COUNTRY;País
|
||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifica o provedor da imagem, nçao necessariamente o proprietário/criador.
|
||
IPTCPANEL_CREDIT;Créditos
|
||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;A data em que o conteúdo intelectual da imagem foi criado; Formato: AAAAMMDD.
|
||
IPTCPANEL_DATECREATED;Data de criação
|
||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Restaura para IPTC os dados encaixados na imagem
|
||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
|
||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Uma entrada publicável que com uma sinopse dos conteúdos da imagem.
|
||
IPTCPANEL_HEADLINE;Título
|
||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Outras instruções editorias sobre o uso da imagem.
|
||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instruções
|
||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Utilizado para indicar informações especificas.
|
||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Palavras-chave
|
||
IPTCPANEL_PASTEHINT;colar configurações IPTC da área de transferência
|
||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;o Estado/província de origem da imagem.
|
||
IPTCPANEL_PROVINCE;Província
|
||
IPTCPANEL_RESETHINT;Restaurar paara o padrão do perfil
|
||
IPTCPANEL_RESET;Restaurar
|
||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;o proprietário original do contepudo intelectual da imagem.
|
||
IPTCPANEL_SOURCE;Fonte
|
||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Mais informações sobre o assunto da imagem.
|
||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES; Categorias Adicionais
|
||
IPTCPANEL_TITLEHINT;Uma referência rápida da imagem.
|
||
IPTCPANEL_TITLE;Título
|
||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Um código representando a localização da transmissão original.
|
||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Referência
|
||
MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
|
||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferências
|
||
MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
|
||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;Como...
|
||
MAIN_BUTTON_SAVE;Salvar Imagem
|
||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Enviar ao Editor
|
||
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
|
||
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
|
||
MAIN_FRAME_PLACES;Places
|
||
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
|
||
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
|
||
MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders
|
||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Arquivo Já Existe.
|
||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Não foi possível carregar a imagem
|
||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Erro ao salvar arquivo
|
||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Não foi possível iniciar o editor.
|
||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;por favor ajuste corretamente o caminho no diálogo "Preferências".
|
||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;As imagens da lista que não foram processadas serão perdidas.
|
||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Tem certeza de que deseja sair? Há imagens na lista que ainda não foram processadas.
|
||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;trabalho(s) na fila
|
||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Deseja sobreescrever?
|
||
MAIN_TAB_BASIC;Básico
|
||
MAIN_TAB_COLOR;Cor
|
||
MAIN_TAB_DETAIL;Detalhes
|
||
MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
|
||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposição
|
||
MAIN_TAB_FILTER;Filter
|
||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||
MAIN_TAB_METADATA;Metadados
|
||
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
|
||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformar
|
||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostrar/esconder o painel inferior (diretórios and navegador de arquivos, tecla de atalho: F)
|
||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostrar/esconder o painel à esquerda (incluindo o histórico, tecla de atallho: H)
|
||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicação de luz recortada
|
||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicação de sombra recortada
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ajustar preferências
|
||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informações rápidas da imagem
|
||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Salvar imagem em uma pasta selecionada
|
||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Salvar imagem na pasta padrão
|
||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Configurações básicas
|
||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;Correção C/A
|
||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotação de 90 graus
|
||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Melhoria de Cor
|
||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Redução de ruídos da cor
|
||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Configurações relacionadas à cor
|
||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Misturador de Cores
|
||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Mudança de Cor
|
||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Configurações de composição
|
||
PARTIALPASTE_CROP;Cortar
|
||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Perfil de processamento de colagem parcial
|
||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Correção de Distorção
|
||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;alterações dos dados exif
|
||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposição
|
||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recuperação de Luz
|
||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Configurações ICM
|
||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;informações IPTC
|
||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Configurações relacionadas à Lente
|
||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Curva de luminância
|
||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Redução de ruídos da luminância
|
||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Configurações relacionadas à luminância
|
||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadados/configurações ICM
|
||
PARTIALPASTE_RESIZE;Redimensionar
|
||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotação
|
||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Sombra/Luz
|
||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Nitidez
|
||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correção de vinheta
|
||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balanço do branco
|
||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Aplicadas na próxima inicialização
|
||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Piscar áreas recortadas
|
||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Limpar Tudo
|
||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Limpar perfis
|
||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Limpar Miniaturas
|
||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietário (mais rápido e melhor qualidade)
|
||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (Menor espaço em disco)
|
||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Número máximo de entradas no cache
|
||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Opções de Cache
|
||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Preferir velocidade a baixo consumo de memória
|
||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Preferir baixo consumo de memória a velocidade
|
||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Estratégia de Cache
|
||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formato das miniaturas no cache
|
||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Tamanho máximo das miniaturas
|
||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Limpando cache
|
||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Isto pode levar alguns segundos.
|
||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Por favor aguarde
|
||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Recortando indicação
|
||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intenção colorimétrica
|
||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Você pode usar as seguintes formatações:</i>\n<b>%a</b><i> : ano</i>\n<b>%m</b><i> : mês</i>\n<b>%d</b><i> : dia</i>\n<i>\nPor exemplo, o formato de data húngaro é:</i>\n<b>%a/%m/%d</b>
|
||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato de data
|
||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma padrão
|
||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Tema padrão
|
||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorítmo de remoção de mosaico
|
||
PREFERENCES_DIRHOME;Directory inicial
|
||
PREFERENCES_DIRLAST;Último directory visitado
|
||
PREFERENCES_DIROTHER;Outro
|
||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;selecionar diretório de imagem na inicialização...
|
||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Diretório de instalação
|
||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Outra Linha de Comando
|
||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor externo
|
||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opções do navegador de arquivos
|
||
PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato de arquivo
|
||
PREFERENCES_FORIMAGE;Para arquivos de imagem
|
||
PREFERENCES_FORRAW;Para arquivos RAW
|
||
PREFERENCES_GIMPPATH;Diretório de Instalação do GIMP
|
||
PREFERENCES_GTKTHEME;Padrão do GTK
|
||
PREFERENCES_HINT;Dica
|
||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;ponto inicial para luzes recortadas
|
||
PREFERENCES_ICCDIR;Diretório de perfis ICC
|
||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Parâmetros padrões de processamento de imagem
|
||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimétrico Absoluto
|
||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
|
||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimétrico Relativo
|
||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturação
|
||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniaturas em tempo real (mais lento)
|
||
PREFERENCES_MONITORICC;Monitorar perfil
|
||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Colocar as imagens salvas na pasta selecionada
|
||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Salvar em folder
|
||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Você pode utilizar a seguinte formatação:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nEsta formatação se refere aos diretórios e subdiretórios do caminho do arquivo raw.\n\nPor exemplo, se </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>foi aberto, significa que a formatação é:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSe você deseja salvar a imagem de saída onde está a original, escreva:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSe você deseja salvar a imagem de saída em um diretório 'convertido' localizado no mesmo diretório que a original, escreva:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nSe você deseja salvar a imagem de saída no diretório '/home/tom/converted' mantendo o mesmo subdiretório de datas, escreva:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Você pode utilizar a seguinte formatação:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nEsta formatação se refere aos diretórios e subdiretórios do caminho do arquivo raw.\n\npor exemplo, se </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>foi aberto, significa que a formatação é:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSe você deseja salvar a imagem de saída onde está a original, escreva:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSe você deseja salvar a imagem de saída em um diretório 'convertido' localizado no mesmo diretório que a original, escreva:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nSe você deseja salvar a imagem de saída no diretório '/home/tom/converted' mantendo o mesmo subdiretório de datas, escreva:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar Template
|
||
PREFERENCES_OUTDIR;Diretório de Saída
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;escreva uma extensão e pressione este botão para adicionar à lista
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Adicionar Extensão
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Apagar extensão selecionada da lista
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensões analisadas gramaticalmente
|
||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Manipulação de processamento de perfil
|
||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Prioridade de carregamento de perfil
|
||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Perfil no Cache
|
||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Perfil próximo ao arquivo de entrada
|
||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Salvar parâmetros de processamento no cache
|
||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Salvar parâmetros de processamento próximo ao arquivo de entrada
|
||
PREFERENCES_PSPATH;Diretório de instalação do Adobe Photoshop
|
||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Selecione o diretório de perfil ICC...
|
||
PREFERENCES_SELECTLANG;Selecionar idioma
|
||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Selecione o perfil ICC da visualização...
|
||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Selecionar tema
|
||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostrar informações Exif básicas
|
||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostrar data e hora
|
||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Mostrar somente arquivos RAW
|
||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Limiar para sombras recortadas
|
||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Diretório de Imagens ao Iniciar
|
||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Navegador de Arquivos
|
||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gerenciamento de Cores
|
||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Geral
|
||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Processamento de Imagem
|
||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opções de Saída
|
||
PREFERENCES_THUMBSIZE;Tamanho das Miniaturas
|
||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Quaisquer arquivos
|
||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Perfis de pós-processamento
|
||
PROFILEPANEL_LABEL;Perfis de pós-processamento
|
||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Carregar parâmetros de pós-processamento...
|
||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Personalizado
|
||
PROFILEPANEL_PFILE;do Arquivo
|
||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Ùltima Foto
|
||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Último Salvo
|
||
PROFILEPANEL_PROFILE;Perfil
|
||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save parâmetros de pós-processamento...
|
||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copiar perfil atual para a área de transferência
|
||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;carregar perfil a partir de um arquivo
|
||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Colar perfil da área de transferência
|
||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Salvar perfil atual
|
||
PROGRESSBAR_DECODING;Decodificando arquivo raw...
|
||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Removendo mosaico...
|
||
PROGRESSBAR_LOADING;Carregando Imagem...
|
||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Carregando arquivo JPEG...
|
||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Carregando arquivo PNG...
|
||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Carregando arquivo TIFF...
|
||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Processando imagem...
|
||
PROGRESSBAR_READY;Pronto.
|
||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Salvando Arquivo JPEG...
|
||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Salvando Arquivo PNG...
|
||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Salvando Arquivo TIFF...
|
||
PROGRESSDLG_LOADING;Carregando arquivo...
|
||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Processando imagem...
|
||
PROGRESSDLG_SAVING;Salvando arquivo...
|
||
QINFO_FOCALLENGTH;Distância focal
|
||
QINFO_ISO;ISO
|
||
QINFO_LENS;Lente
|
||
QINFO_NOEXIF;Dados Exif não disponíveis.
|
||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato do Arquivo
|
||
SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualidade do JPEG
|
||
SAVEDLG_JPGFILTER;Arquivos JPEG
|
||
SAVEDLG_PNGCOMPR;Compressão PNG
|
||
SAVEDLG_PNGFILTER;Arquivos PNG
|
||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Colocar no topo da fila de processamento
|
||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Colocar no final da fila de processamento
|
||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Colocar na fila de processamento
|
||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Salvar Imediatamente
|
||
SAVEDLG_SAVESPP;Salvar parâmetros de processamento com a imagem
|
||
SAVEDLG_TIFFFILTER;Arquivos TIFF
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Seleção de Corte (Tecla de Atalho: C)
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Ferramenta Mão (Tecla de Atalho: N)
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Seleção de linha reta (Tecla de atalho: S)
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Balanço de branco em área (Tecla de atalho: W)
|
||
TP_CACORRECTION_BLUE;Azul
|
||
TP_CACORRECTION_LABEL;Correção C/A
|
||
TP_CACORRECTION_RED;Vermelho
|
||
TP_CHMIXER_BLUE;Azul
|
||
TP_CHMIXER_GREEN;Verde
|
||
TP_CHMIXER_LABEL;Misturador de Canais
|
||
TP_CHMIXER_RED;Vermelho
|
||
TP_COARSETRAF_DEGREE;graus:
|
||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Inverter horizontalmente
|
||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotacionar à esquerda
|
||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotacionar à direita
|
||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Inverter verticalmente
|
||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Canal "a"
|
||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Quantidade
|
||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Evitar clipping de cor
|
||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Canal "b"
|
||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Canal
|
||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;separar
|
||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Habilitar limite de saturação
|
||
TP_COLORBOOST_LABEL;Melhoria de Cor
|
||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Limite de Saturação
|
||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Sensitivo a bordas
|
||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerância de bordas
|
||
TP_COLORDENOISE_LABEL;Redução de Ruidos da Cor
|
||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Raio
|
||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Azul-Amarelo
|
||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Verde-Magenta
|
||
TP_COLORSHIFT_LABEL;Alternância de cor
|
||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||
TP_CROP_FIXRATIO;Relação Fixa:
|
||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Regra das diagonais
|
||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonico 1
|
||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonico 2
|
||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonico 3
|
||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonico 4
|
||
TP_CROP_GTNONE;Nenhum
|
||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Regra de Terceiros
|
||
TP_CROP_GUIDETYPE;Tipo de guia:
|
||
TP_CROP_H;H
|
||
TP_CROP_LABEL;Cortar
|
||
TP_CROP_SELECTCROP; Selecione o Corte
|
||
TP_CROP_W;W
|
||
TP_CROP_X;x
|
||
TP_CROP_Y;y
|
||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantidade
|
||
TP_DISTORTION_LABEL;Distorção
|
||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Níveis Automáticos
|
||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Preto
|
||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brilho
|
||
TP_EXPOSURE_CLIP;Clip
|
||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compressão de Luz
|
||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compressão de Sombras
|
||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contraste
|
||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Curva de Tons
|
||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp.
|
||
TP_EXPOSURE_LABEL;Exposição
|
||
TP_HLREC_CIELAB;Mistura CIELab
|
||
TP_HLREC_COLOR;Propagação de Cores
|
||
TP_HLREC_LABEL;Recuperação de Luz
|
||
TP_HLREC_LUMINANCE;Recuperação de Luminância
|
||
TP_HLREC_METHOD;Método:
|
||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Quaisquer Arquivos
|
||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Arquivos de perfis ICC
|
||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Perfil aplica gama
|
||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Padrão de Câmera
|
||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Personalizado
|
||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Selecione perfil de entrada ICC...
|
||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, se possível
|
||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil de entrada
|
||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||
TP_ICM_NOICM;Sem ICM: Saída sRGB
|
||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Selecione perfil de saída ICC...
|
||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Perfil de Saída
|
||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Salvar imagem de referência para perfis
|
||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Perfil Utilizado
|
||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Preto
|
||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Brilho
|
||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Compressão da Luz
|
||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Compressão de Sombras
|
||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contraste
|
||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Curva de Luminância
|
||
TP_LUMACURVE_LABEL;Curva de Luminância
|
||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerância de Bordas
|
||
TP_LUMADENOISE_LABEL;Redução de ruídos da luminância
|
||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Raio
|
||
TP_RAW_DMETHOD;Método
|
||
TP_RAW_FALSECOLOR;Supressão de cor falsa
|
||
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicúbico (mais suave)
|
||
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicúbic (mais nítido)
|
||
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicúbico
|
||
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
|
||
TP_RESIZE_FULLSIZE;Tamanho de Imagem Completo:
|
||
TP_RESIZE_H;H:
|
||
TP_RESIZE_LABEL;Redimensionar
|
||
TP_RESIZE_METHOD;Método:
|
||
TP_RESIZE_NEAREST;Mais Próximo
|
||
TP_RESIZE_SCALE;Escala
|
||
TP_RESIZE_W;W:
|
||
TP_ROTATE_AUTOCROP;Cortar Automaticamente
|
||
TP_ROTATE_DEGREE;Graus
|
||
TP_ROTATE_FILL;Preencher
|
||
TP_ROTATE_LABEL;Rotacionar
|
||
TP_ROTATE_SELECTLINE; Selecionar Linha Reta
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Luzes
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Largura de Tons
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Sombras/Luzes
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contraste Local
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Raio
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Sombras
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;largura de tons
|
||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Quantidade
|
||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Raio
|
||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerância de bordas
|
||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Controle de luz
|
||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Quantidade
|
||
TP_SHARPENING_LABEL;Nitidez
|
||
TP_SHARPENING_METHOD;Método
|
||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;tornar nítido somente as bordas
|
||
TP_SHARPENING_RADIUS;Raio
|
||
TP_SHARPENING_RLD;RL Desconvolução
|
||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Quantidade
|
||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Umedecimento
|
||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterações
|
||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Limiar
|
||
TP_SHARPENING_USM;Máscara de Nitidez
|
||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Quantidade
|
||
TP_VIGNETTING_LABEL;Correção de vinheta
|
||
TP_VIGNETTING_RADIUS;Raio
|
||
TP_WBALANCE_AUTO;Auto
|
||
TP_WBALANCE_CAMERA;Câmera
|
||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Personalizado
|
||
TP_WBALANCE_GREEN;Tonalidade
|
||
TP_WBALANCE_LABEL;Balanço do Branco
|
||
TP_WBALANCE_METHOD;Método
|
||
TP_WBALANCE_SIZE;Tamanho:
|
||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Balanço de Branco de área
|
||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||
ZOOMBAR_DETAIL;Detalhe
|
||
ZOOMBAR_HUGE;Muito Grande
|
||
ZOOMBAR_LARGE;Grande
|
||
ZOOMBAR_NORMAL;Normal
|
||
ZOOMBAR_PREVIEW;Pré-visualisação
|
||
ZOOMBAR_SCALE;Escala
|
||
ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||
|
||
#00 Português Brasileiro
|
||
#01 01.02.2010: Vitor da Silva Gonçalves
|
||
#
|
||
|
||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||
|
||
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
|
||
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
|
||
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
|
||
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves
|
||
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
|
||
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks
|
||
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
|
||
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
|
||
!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage
|
||
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
|
||
!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
|
||
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
|
||
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard
|
||
!CURVEEDITOR_TYPE;Type:
|
||
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
|
||
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
|
||
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
|
||
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
|
||
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
|
||
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
|
||
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
|
||
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
|
||
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
|
||
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
|
||
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
|
||
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
|
||
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
|
||
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
|
||
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
|
||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
|
||
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
|
||
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
|
||
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
|
||
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
|
||
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
|
||
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
|
||
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
|
||
!EXTPROGTARGET_1;raw
|
||
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
|
||
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
|
||
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
|
||
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
|
||
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
|
||
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
|
||
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
|
||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
|
||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
|
||
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
|
||
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
|
||
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
|
||
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
|
||
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
|
||
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
|
||
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
|
||
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
|
||
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
|
||
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
|
||
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
|
||
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
|
||
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
|
||
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
|
||
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
|
||
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
|
||
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
|
||
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
|
||
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
|
||
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
|
||
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
|
||
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
|
||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
|
||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
|
||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Escape</b> to clear.
|
||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
|
||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
|
||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
|
||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
|
||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
|
||
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
|
||
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
|
||
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: <b>i</b>
|
||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
|
||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
|
||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||
!GENERAL_AFTER;After
|
||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||
!GENERAL_FILE;File
|
||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality
|
||
!GENERAL_NONE;None
|
||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||
!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
|
||
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
|
||
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
|
||
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L
|
||
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
|
||
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
|
||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
|
||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
|
||
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
|
||
!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
|
||
!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
|
||
!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile
|
||
!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode
|
||
!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
|
||
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
|
||
!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction
|
||
!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance
|
||
!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance
|
||
!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
|
||
!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
|
||
!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
|
||
!HISTORY_MSG_95;Chromaticity
|
||
!HISTORY_MSG_96;'a' Curve
|
||
!HISTORY_MSG_97;'b' Curve
|
||
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
|
||
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter
|
||
!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
|
||
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
|
||
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
|
||
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
|
||
!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer
|
||
!HISTORY_MSG_105;Defringing
|
||
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
|
||
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
|
||
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
|
||
!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
|
||
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
|
||
!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift
|
||
!HISTORY_MSG_112;--unused--
|
||
!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection
|
||
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
|
||
!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
|
||
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
|
||
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
|
||
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
|
||
!HISTORY_MSG_119;Line Denoise
|
||
!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
|
||
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA
|
||
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
|
||
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
|
||
!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
|
||
!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
|
||
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
|
||
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
|
||
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
|
||
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
|
||
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion
|
||
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
|
||
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
|
||
!HISTORY_MSG_133;Gamma
|
||
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position
|
||
!HISTORY_MSG_135;Gamma free
|
||
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
|
||
!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
|
||
!HISTORY_MSG_138;Black Level Red
|
||
!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
|
||
!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
|
||
!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
|
||
!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
|
||
!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
|
||
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
|
||
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
|
||
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
|
||
!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
|
||
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
|
||
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
|
||
!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
|
||
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
|
||
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
|
||
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
|
||
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
|
||
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
|
||
!HISTORY_MSG_158;Strength
|
||
!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
|
||
!HISTORY_MSG_160;Scale
|
||
!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
|
||
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
|
||
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
|
||
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
|
||
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
|
||
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
|
||
!HISTORY_MSG_167;B&W toning
|
||
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
|
||
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
|
||
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
|
||
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
|
||
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
|
||
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
|
||
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
|
||
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
|
||
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
|
||
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
|
||
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
|
||
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
|
||
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
|
||
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
|
||
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
|
||
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
|
||
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection
|
||
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
|
||
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
|
||
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M)
|
||
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
|
||
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
|
||
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
|
||
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
|
||
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
|
||
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
|
||
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
|
||
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||
!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q
|
||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
|
||
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
|
||
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
|
||
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
|
||
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
|
||
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
|
||
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
|
||
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
|
||
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
|
||
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
|
||
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
|
||
!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
|
||
!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled
|
||
!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n<b>%1</b>\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window.
|
||
!MAIN_MSG_PLACES;Places
|
||
!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function!
|
||
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
|
||
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
|
||
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
|
||
!MAIN_TAB_EXPORT; Export
|
||
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
|
||
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
|
||
!MAIN_TAB_RAW;Raw
|
||
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
|
||
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
|
||
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
|
||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>8</b>
|
||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
|
||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>0</b>
|
||
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
|
||
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
|
||
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
|
||
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
|
||
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
|
||
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
|
||
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
|
||
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
|
||
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
|
||
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
|
||
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-B</b>
|
||
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
|
||
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
|
||
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
|
||
!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||
!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||
!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a
|
||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1
|
||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a
|
||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1
|
||
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
|
||
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
|
||
!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||
!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
|
||
!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
|
||
!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
|
||
!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
|
||
!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
|
||
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
|
||
!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
|
||
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
|
||
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
|
||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select
|
||
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file
|
||
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
|
||
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
|
||
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
|
||
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
|
||
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
|
||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select
|
||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius
|
||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type
|
||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File
|
||
!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
|
||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
|
||
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
|
||
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
|
||
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
|
||
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
|
||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
|
||
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
|
||
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
|
||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
|
||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
|
||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
|
||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level
|
||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor
|
||
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV)
|
||
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings
|
||
!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
|
||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
|
||
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
|
||
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
|
||
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
|
||
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
|
||
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
|
||
!PREFERENCES_ADD;Add
|
||
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
|
||
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
|
||
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
|
||
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
|
||
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
|
||
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
|
||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera]
|
||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
|
||
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
|
||
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
|
||
!PREFERENCES_D50;5000K
|
||
!PREFERENCES_D55;5500K
|
||
!PREFERENCES_D60;6000K
|
||
!PREFERENCES_D65;6500K
|
||
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
|
||
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
|
||
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
|
||
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
|
||
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
|
||
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
|
||
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
|
||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
|
||
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
|
||
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory
|
||
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
|
||
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
|
||
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
|
||
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
|
||
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
|
||
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
|
||
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
|
||
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
|
||
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
|
||
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
|
||
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
|
||
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
|
||
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
|
||
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
|
||
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
|
||
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
|
||
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
|
||
!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
|
||
!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
|
||
!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
|
||
!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
|
||
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
|
||
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor)
|
||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
|
||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
|
||
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
|
||
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction
|
||
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible.
|
||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||
!PREFERENCES_SET;Set
|
||
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
|
||
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
|
||
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
|
||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
|
||
!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
|
||
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
|
||
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds.
|
||
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
|
||
!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs
|
||
!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster)
|
||
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
|
||
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
|
||
!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
|
||
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
|
||
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
|
||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
|
||
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
|
||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
|
||
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
|
||
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
|
||
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
|
||
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
|
||
!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
|
||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating...
|
||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise...
|
||
!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
|
||
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
|
||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
|
||
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
|
||
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
|
||
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
|
||
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
|
||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
|
||
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders
|
||
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
|
||
!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right
|
||
!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom
|
||
!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the <b>Shift</b> key to move individual control points.
|
||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
|
||
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness
|
||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation
|
||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma
|
||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
|
||
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast
|
||
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast
|
||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
|
||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
|
||
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves
|
||
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments
|
||
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended)
|
||
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002
|
||
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
|
||
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
|
||
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
|
||
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
|
||
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
|
||
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments
|
||
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions
|
||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
|
||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness
|
||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in <i>Preferences > Color Management</i>\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences
|
||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C
|
||
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled.
|
||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
|
||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark
|
||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
|
||
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
|
||
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
|
||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
|
||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master)
|
||
!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary.
|
||
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
|
||
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones.
|
||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
|
||
!TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab
|
||
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
|
||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
|
||
!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method
|
||
!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection.
|
||
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
|
||
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
|
||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02)
|
||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
|
||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
|
||
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
|
||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
|
||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
|
||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
|
||
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
|
||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
|
||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
|
||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
|
||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
|
||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
|
||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
|
||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
|
||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
|
||
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
|
||
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
|
||
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
|
||
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
|
||
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
|
||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
|
||
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
|
||
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
|
||
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
|
||
!TP_HLREC_BLEND;Blend
|
||
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
|
||
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
|
||
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
|
||
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
|
||
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
|
||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
|
||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
|
||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
|
||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile
|
||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight
|
||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten
|
||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent
|
||
!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash
|
||
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
|
||
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles.
|
||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
|
||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
|
||
!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning
|
||
!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the <b>B&W toning</b> option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the <b>a</b> and <b>b</b> curves
|
||
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
|
||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity
|
||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
|
||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
|
||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
|
||
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
|
||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
|
||
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
|
||
!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red
|
||
!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
|
||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2
|
||
!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue
|
||
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader)
|
||
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor
|
||
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV)
|
||
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
|
||
!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction
|
||
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step
|
||
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations
|
||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
|
||
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
|
||
!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||
!TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
|
||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode
|
||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color.
|
||
!TP_RGBCURVES_RED;R
|
||
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
|
||
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
|
||
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
|
||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
|
||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones
|
||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple
|
||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
|
||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
|
||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
|
||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
|
||
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
|
||
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
|
||
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
|
||
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
|
||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
|
||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
|
||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
|
||
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
|
||
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
|
||
!TP_VIGNETTING_CENTER;Center
|
||
!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X
|
||
!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y
|
||
!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength
|
||
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
|
||
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
|
||
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
|
||
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
|
||
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
|
||
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
|
||
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
|
||
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
|
||
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
|
||
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
|
||
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
|
||
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||
!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent
|
||
!TP_WBALANCE_GTI;GTI
|
||
!TP_WBALANCE_HMI;HMI
|
||
!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII
|
||
!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp
|
||
!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
|
||
!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
|
||
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
|
||
!TP_WBALANCE_SHADE;Shade
|
||
!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
|
||
!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K
|
||
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
|
||
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
|
||
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
|
||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>1</b>
|
||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
|
||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
|
||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
|