4328 lines
317 KiB
Plaintext
4328 lines
317 KiB
Plaintext
#001 keenonkites; Aktualisierte Version für 2.3 beta2
|
||
#002 phberlin; basiert auf keenonkites' Erstübersetzung
|
||
#003 2007-12-20
|
||
#004 2007-12-22
|
||
#005 2008-01-08
|
||
#006 2008-01-15
|
||
#007 2008-02-20
|
||
#008 2008-12-19 keenonkites, Anpassungen für 2.4beta4
|
||
#009 2008-09-20 keenonkites, Anpassungen für 2.4m2
|
||
#010 2008-04-04 Anpassungen für 2.4
|
||
#011 Leichte Anpassungen (keenonkites/klonk)
|
||
#012 Erweiterung (oduis)
|
||
#013 Erweiterung (oduis)
|
||
#014 Erweiterung (oduis)
|
||
#015 Erweiterung (oduis)
|
||
#016 2012-12-05 3.0 alpha: Erweiterung und Korrekturen (Metex)
|
||
#017 2012-04-29 Erweiterungen und Korrekturen (MaWe)
|
||
#018 Erweiterung (oduis)
|
||
#019 Erweiterung (oduis)
|
||
#020 2013-02-27 Erweiterung (cytrinox)
|
||
#021 2013-12-31 Erweiterung (Ingo)
|
||
#022 2015-09-04 komplette Überarbeitung (TooWaBoo)
|
||
#023 2015-10-24 Retinexübersetzung und Korrekturen (TooWaBoo)
|
||
#024 2015-11-01 Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.450
|
||
#025 2015-11-30 Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.507
|
||
#026 2015-12-13 Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.514
|
||
#026 2015-12-22 Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.536
|
||
#027 2016-02-12 Retinexübersetzung (TooWaBoo) RT4.2.730
|
||
#028 2016-03-19 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.880
|
||
#029 2016-05-24 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.1005
|
||
#030 2016-09-30 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.1234
|
||
#031 2016-12-01 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.1408
|
||
#032 2016-12-29 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.1464
|
||
#033 2017-01-04 Erweiterung/Korrekturen/Soft-Proofing (TooWaBoo) RT4.2.1477
|
||
#034 2017-01-07 IPTC (TooWaBoo) RT4.2.1492
|
||
#035 2017-02-18 AWB bias (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||
#036 2017-02-23 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||
#037 2017-03-06 Dynamisches Profil (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||
#038 2017-03-26 Pixel-Shift (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||
#039 06.04.2017 Fast Export (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||
#040 30.04.2017 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||
#041 03.05.2017 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||
#042 13.05.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||
#043 21.07.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.1
|
||
#044 21.09.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.2
|
||
#045 15.10.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.3
|
||
#046 18.10.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.3
|
||
#047 19.11.2017 HDR-Dynamikkompression (TooWaBoo) RT 5.3
|
||
#048 13.12.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.3
|
||
#049 21.12.2017 Lokaler Kontrast (TooWaBoo) RT 5.3
|
||
#050 07.01.2018 Crop Settings (TooWaBoo) RT 5.3
|
||
#051 10.02.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.3
|
||
#052 10.02.2018 Korrektur (TooWaBoo) RT 5.3
|
||
#053 26.02.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.3
|
||
#054 30.03.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#055 06.04.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#056 27.04.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#057 17.05.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#058 19.05.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#059 29.05.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#060 14.06.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#061 14.06.2018 Korrektur (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#062 22.06.2018 Korrektur (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#063 24.06.2018 DCB/RCD+VNG4 (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#064 24.06.2018 Erweiterung/Korrektur (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#065 25.06.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#066 04.07.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#067 05.07.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#068 05.07.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#069 25.07.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#070 25.07.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.4
|
||
#071 28.09.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.5
|
||
#072 05.10.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.5
|
||
#073 21.11.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||
#074 24.11.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||
#075 02.12.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||
#076 11.12.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||
#077 16.12.2018 Korrektur Farbwähler-Tooltip (TooWaBoo) RT 5.5
|
||
#078 19.01.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||
#079 24.02.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||
#080 25.03.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
|
||
#081 15.04.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
|
||
#082 25.05.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
|
||
#083 06.07.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
|
||
#084 06.10.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.7
|
||
#084 18.07.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
|
||
#085 29.07.2022 Erweiterung (marter, mozzihh) RT 5.9
|
||
#100
|
||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Deutsch
|
||
|
||
ABOUT_TAB_BUILD;Version
|
||
ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen
|
||
ABOUT_TAB_LICENSE;Lizenz
|
||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Versionshinweise
|
||
ABOUT_TAB_SPLASH;Startbild
|
||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Klick</b> - Auf Standardwert zurücksetzen.\n<b>Strg</b> + <b>Klick</b> - Auf Initialwert zurücksetzen.
|
||
BATCH_PROCESSING;Stapelverarbeitung
|
||
CURVEEDITOR_AXIS_IN;x:
|
||
CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
|
||
CURVEEDITOR_AXIS_OUT;y:
|
||
CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
|
||
CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexibel
|
||
CURVEEDITOR_CURVE;Kurve
|
||
CURVEEDITOR_CURVES;Kurven
|
||
CURVEEDITOR_CUSTOM;Standard
|
||
CURVEEDITOR_DARKS;Tiefen
|
||
CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Bearbeitung der Kurvenpunkte über Zahlenwerte.\n\nRechtsklick auf einen Kurvenpunkt um ihn auszuwählen.\nRechtsklick in einen leeren Bereich um ihn abzuwählen.
|
||
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Spitzlichter
|
||
CURVEEDITOR_LIGHTS;Lichter
|
||
CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
|
||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Kurve laden...
|
||
CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Min/Max Kontrollpunkte
|
||
CURVEEDITOR_NURBS;NURBS-Kurve
|
||
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametrisch
|
||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Kurve speichern...
|
||
CURVEEDITOR_SHADOWS;Schatten
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Kurve in Zwischenablage kopieren.
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Kurve zurücksetzen.
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Kurve laden.
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Kurve aus Zwischenablage einfügen.
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Kurve speichern.
|
||
CURVEEDITOR_TYPE;Typ:
|
||
DIRBROWSER_FOLDERS;Ordner
|
||
DONT_SHOW_AGAIN;Meldung nicht mehr anzeigen.
|
||
DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Löschen
|
||
DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Ändern
|
||
DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Profilregel ändern
|
||
DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;Groß-/Kleinschreibung wird NICHT berücksichtigt.\nFür einen regulären Ausdruck benutzen Sie bitte 're:' als Prefix.
|
||
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Alle
|
||
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
|
||
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel-Shift
|
||
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
|
||
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Runter
|
||
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Hoch
|
||
DYNPROFILEEDITOR_NEW;Neu
|
||
DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;Profilregel erstellen
|
||
DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Profil
|
||
EDITWINDOW_TITLE;Bildbearbeitung
|
||
EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Schaltet das Einstellungswerkzeug im Vorschaubild ein/aus.
|
||
EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;Um einen Punkt der Kurve hinzuzufügen, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken mit der linke Maustaste auf die gewünschte Stelle in der Vorschau.\nUm den Punkt anzupassen, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie mit der linken Maustaste auf den entsprechenden Bereich in der Vorschau. Dann lassen Sie die Strg-Taste los (es sei denn, Sie möchten eine Feineinstellung vornehmen) und bewegen die Maus bei gedrückter linker Maustaste nach oben oder unten, um den Punkt auf der Kurve zu bewegen.
|
||
EXIFFILTER_APERTURE;Blende
|
||
EXIFFILTER_CAMERA;Kamera
|
||
EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Belichtungskorrektur (EV)
|
||
EXIFFILTER_FILETYPE;Dateityp
|
||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Brennweite
|
||
EXIFFILTER_IMAGETYPE;Bildtyp
|
||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||
EXIFFILTER_LENS;Objektiv
|
||
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Metadatenfilter einschalten
|
||
EXIFFILTER_SHUTTER;Verschlusszeit
|
||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Hinzufügen/Ändern
|
||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Attribut hinzufügen oder ändern
|
||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Wert eingeben
|
||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Attribut auswählen
|
||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Attribut hinzufügen/ändern
|
||
EXIFPANEL_KEEP;Behalten
|
||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Gewählte Attribute beim Erzeugen des Bildes behalten
|
||
EXIFPANEL_REMOVE;Entfernen
|
||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Gewählte Attribute beim Erzeugen des Bildes entfernen
|
||
EXIFPANEL_RESET;Zurücksetzen
|
||
EXIFPANEL_RESETALL;Alle zurücksetzen
|
||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Alle Attribute auf die ursprünglichen Werte zurücksetzen
|
||
EXIFPANEL_RESETHINT;Gewählte Attribute auf die ursprünglichen Werte zurücksetzen
|
||
EXIFPANEL_SHOWALL;Alle anzeigen
|
||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Unterverzeichnis
|
||
EXPORT_BYPASS;Verarbeitungsschritte überspringen
|
||
EXPORT_BYPASS_ALL;Alle/Keine auswählen
|
||
EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Farbsaum entfernen überspringen
|
||
EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Rauschreduzierung überspringen
|
||
EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Detailebenenkontrast überspringen
|
||
EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Wavelet-Ebenen überspringen
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_CA;CA-Korrektur überspringen
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Falschfarbenreduzierung überspringen
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;DCB-Verbesserungsstufen überspringen
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;DCB-Iterationen überspringen
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Dunkelbild überspringen
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Weißbild überspringen
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Grün-Ausgleich überspringen
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Zeilenrauschfilter überspringen
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;LMMSE-Verbesserungsstufen überspringen
|
||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Kantenschärfung überspringen
|
||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Schärfung überspringen
|
||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Mikrokontrast überspringen
|
||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Schnell-Export - Einstellungen</b>
|
||
EXPORT_INSTRUCTIONS;Die Einstellungen zum schnellen Export erlauben es, zeit- und ressourcenintensive Entwicklungsschritte zu überspringen und dafür die Warteschlangenverarbeitung mit schnellen Export-Einstellungen auszuführen.\nDieses Vorgehen wird zur schnelleren Generierung von gering aufgelösten Bildern empfohlen, falls es auf die Geschwindigkeit ankommt oder für ein oder mehrere Bilder andere Ausgabegrößen gewünscht werden, ohne Änderungen an deren gespeicherten Parameter vornehmen zu müssen.
|
||
EXPORT_MAXHEIGHT;Maximale Höhe:
|
||
EXPORT_MAXWIDTH;Maximale Breite:
|
||
EXPORT_PIPELINE;Verarbeitungspipeline
|
||
EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;Zur Warteschlange 'Schneller Export' hinzufügen
|
||
EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaikmethode
|
||
EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Priorität Geschwindigkeit
|
||
EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TOOLTIP;Wendet alle Bearbeitungsschritte, im Gegensatz zu 'Standard', auf das bereits skalierte Bild an.\nDadurch steigt die Verarbeitungsgeschwindigkeit auf Kosten der Qualität.
|
||
EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (überspringt einige Schritte, Skalieren zuletzt)
|
||
EXTPROGTARGET_1;RAW
|
||
EXTPROGTARGET_2;Stapelverarbeitung beendet
|
||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Profil anwenden
|
||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Profil selektiv anwenden
|
||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatisches Dunkelbild
|
||
FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatisches Weißbild
|
||
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klicken Sie hier, um den angegebenen Pfad zu öffnen, den Ordner neu zu laden und das Suchkriterium anzuwenden.
|
||
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Einen Pfad eingeben:\nTaste:\n<b>Strg-o</b> Setzt den Cursor in das Eingabefeld\n<b>Enter</b> Öffnet den Pfad\n<b>Esc</b> Änderungen verwerfen\n<b>Umschalt-Esc</b> Eingabefeld verlassen\n\nSchnellnavigation:\nTaste:\n<b>~</b> 'Home'-Verzeichnis des Benutzers\n<b>!</b> Bilder-Verzeichnis des Benutzers
|
||
FILEBROWSER_CACHE;Festplatten-Cache
|
||
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Alle zwischengespeicherte Profile löschen
|
||
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Alle NICHT zwischengespeicherte Profile löschen
|
||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Profil löschen
|
||
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;<b>Farbmarkierung</b>\n\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>0</b> Ohne\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>1</b> Rot\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>2</b> Gelb\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>3</b> Grün\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>4</b> Blau\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>5</b> Violett
|
||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Profil kopieren
|
||
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Aktueller Name:
|
||
FILEBROWSER_DARKFRAME;Dunkelbild
|
||
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Möchten Sie wirklich <b>%1</b> Dateien unwiderruflich löschen?
|
||
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Dateien löschen
|
||
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Möchten Sie wirklich %1 Datei(en) unwiderruflich löschen?
|
||
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Möchten Sie wirklich %1 Datei(en) unwiderruflich löschen, mit allen aus der Stapelverarbeitung resultierenden zugehörigen Ausgabedateien?
|
||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Papierkorb leeren
|
||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Alle Dateien im Papierkorb\n<b>unwiderruflich</b> löschen.
|
||
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Öffnen mit
|
||
FILEBROWSER_FLATFIELD;Weißbild
|
||
FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;In Dunkelbild-Verzeichnis verschieben
|
||
FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;In Weißbild-Verzeichnis verschieben
|
||
FILEBROWSER_NEW_NAME;Neuer Name:
|
||
FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows Standard-Betrachter (stapelverarbeitet)
|
||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Profil selektiv einfügen
|
||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Profil einfügen
|
||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Job abbrechen
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Farbmarkierung
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Markierung: Ohne
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Markierung: Rot
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Markierung: Gelb
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Markierung: Grün
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Markierung: Blau
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Markierung: Violett
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopieren nach...
|
||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Dateioperationen
|
||
FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspektor
|
||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;An das Ende der Warteschlange verschieben
|
||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;An den Anfang der Warteschlange verschieben
|
||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Verschieben nach...
|
||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Öffnen
|
||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Im Editor öffnen
|
||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Zur Warteschlange hinzufügen
|
||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Zur Warteschlange hinzufügen\n(Schnell-Export)
|
||
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profiloperationen
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK;Bewertung
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK0;Nicht bewertet
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Bewertung 1 *
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Bewertung 2 **
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Bewertung 3 ***
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Bewertung 4 ****
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Bewertung 5 *****
|
||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Unwiderruflich löschen
|
||
FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Unwiderruflich löschen\n(einschl. aller Dateien der Stapelverarbeitung)
|
||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Umbenennen
|
||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Alle auswählen
|
||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;In den Papierkorb verschieben
|
||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Bewertung entfernen
|
||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Aus dem Papierkorb wiederherstellen
|
||
FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Suchfilter zurücksetzen.
|
||
FILEBROWSER_QUERYHINT;Nur Dateien anzeigen, deren Namen die angegebene Zeichenkette beinhalten.\n\nTaste:\n<b>Strg</b> + <b>f</b> Setzt den Cursor in das Suchfeld\n<b>Enter</b> Suche starten\n<b>Esc</b> Suchfeld löschen\n<b>Umschalt</b> + <b>Esc</b> Suchfeldfeld verlassen
|
||
FILEBROWSER_QUERYLABEL;Suche:
|
||
FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Bewertung 1 *\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>1</b>
|
||
FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Bewertung 2 **\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>2</b>
|
||
FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Bewertung 3 ***\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>3</b>
|
||
FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Bewertung 4 ****\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>4</b>
|
||
FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Bewertung 5 *****\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>5</b>
|
||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Datei umbenennen
|
||
FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Profil auf Vorgabe zurücksetzen
|
||
FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Dunkelbild wählen...
|
||
FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Weißbild wählen...
|
||
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Nur rot markierte Bilder anzeigen.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>1</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Nur gelb markierte Bilder anzeigen.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>2</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Nur grün markierte Bilder anzeigen.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>3</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Nur blau markierte Bilder anzeigen.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>4</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Nur violett markierte Bilder anzeigen.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>5</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Alle Filter zurücksetzen.\nTaste: <b>d</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Nur bearbeitete Bilder anzeigen.\nTaste: <b>7</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Nur unbearbeitete Bilder anzeigen.\nTaste: <b>6</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden.\n\nIm Multi-Reitermodus:\nTaste: <b>i</b>\nIm Ein-Reitermodus:\nTaste: <b>Alt</b> + <b>i</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Nur Bilder außerhalb des Papierkorbs anzeigen.
|
||
FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Zeige nur das Originalbild.\n\nWenn mehrere Bilder mit dem gleichen Dateinamen und unterschiedlichen Dateitypen existieren, ist das Originalbild das Bild, welches in der Liste 'Dateitypen anzeigen' unter Einstellungen > Dateiverwaltung als erstes gefunden wird.
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Nur mit 1 Stern bewertete Bilder anzeigen.\nTaste: <b>1</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Nur mit 2 Sternen bewertete Bilder anzeigen.\nTaste: <b>2</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Nur mit 3 Sternen bewertete Bilder anzeigen.\nTaste: <b>3</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Nur mit 4 Sternen bewertete Bilder anzeigen.\nTaste: <b>4</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Nur mit 5 Sternen bewertete Bilder anzeigen.\nTaste: <b>5</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Nur gespeicherte Bilder anzeigen.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>7</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Nur nicht gespeicherte Bilder anzeigen.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>6</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Inhalt des Papierkorbs anzeigen.\nTaste: <b>Strg</b> + <b>t</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Nur unmarkierte Bilder anzeigen.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>0</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Nur unbewertete Bilder anzeigen.\nTaste: <b>0</b>
|
||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Miniaturbildgröße
|
||
FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Bewertung entfernen.\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>0</b>
|
||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Miniaturbilder vergrößern.\n\nIm Multi-Reitermodus:\nTaste: <b>+</b>\nIm Ein-Reitermodus:\nTaste: <b>Alt</b> <b>+</b>
|
||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Miniaturbilder verkleinern.\n\nIm Multi-Reitermodus:\nTaste: <b>-</b>\nIm Ein-Reitermodus:\nTaste: <b>Alt</b> <b>-</b>
|
||
FILECHOOSER_FILTER_ANY;Alle Dateien
|
||
FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Farbprofile
|
||
FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Kurvendateien
|
||
FILECHOOSER_FILTER_LCP;Objektivkorrekturprofile
|
||
FILECHOOSER_FILTER_PP;Verarbeitungsprofile
|
||
FILECHOOSER_FILTER_SAME;Gleiches Format wie aktuelles Bild
|
||
FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF-Dateien
|
||
GENERAL_ABOUT;Über
|
||
GENERAL_AFTER;Nachher
|
||
GENERAL_APPLY;Anwenden
|
||
GENERAL_ASIMAGE;Wie Bild
|
||
GENERAL_AUTO;Automatisch
|
||
GENERAL_BEFORE;Vorher
|
||
GENERAL_CANCEL;Abbrechen
|
||
GENERAL_CLOSE;Schließen
|
||
GENERAL_CURRENT;Aktuell
|
||
GENERAL_DELETE_ALL;Alle löschen
|
||
GENERAL_DISABLE;Deaktivieren
|
||
GENERAL_DISABLED;Deaktiviert
|
||
GENERAL_EDIT;Editieren
|
||
GENERAL_ENABLE;Aktivieren
|
||
GENERAL_ENABLED;Aktiviert
|
||
GENERAL_FILE;Datei:
|
||
GENERAL_HELP;Hilfe
|
||
GENERAL_LANDSCAPE;Landschaft
|
||
GENERAL_NA;n/a
|
||
GENERAL_NO;Nein
|
||
GENERAL_NONE;Keine
|
||
GENERAL_OK;OK
|
||
GENERAL_OPEN;Öffnen
|
||
GENERAL_PORTRAIT;Portrait
|
||
GENERAL_RESET;Zurücksetzen
|
||
GENERAL_SAVE;Speichern
|
||
GENERAL_SAVE_AS;Speichern
|
||
GENERAL_SLIDER;Regler
|
||
GENERAL_UNCHANGED;(Unverändert)
|
||
GENERAL_WARNING;Warnung
|
||
GIMP_PLUGIN_INFO;Willkommen beim RawTherapee GIMP-Plugin!\nNach den Änderungen bitte das RawTherapee-Fenster schließen.\nDas Bild wird dann automatisch in GIMP importiert.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Blau-Histogramm ein-/ausblenden.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;RGB-Anzeigeleiste ein-/ausblenden.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Chromatizität-Histogramm ein/ausblenden.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CROSSHAIR;Fadenkreuz ein-/ ausblenden
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Grün-Histogramm ein-/ausblenden.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;CIELab-Luminanz-Histogramm ein-/ausblenden.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Schaltet zwischen linearer, logarithmisch-linearer und\nlogarithmisch-logarithmischer Skalierung um.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Rot-Histogramm ein-/ausblenden.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_SHOW_OPTIONS;Histogrammoptionen ein-/ ausschalten
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_TRACE_BRIGHTNESS;Helligkeitsbereich anpassen
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_HISTOGRAM;Histogramm
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_HISTOGRAM_RAW;Raw-Histogramm
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_PARADE;RGB-Parade
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_VECTORSCOPE_HC;Vektorskop Farbton-Chroma
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_VECTORSCOPE_HS; Vektorskop Farbton-Sättigung
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_WAVEFORM;Wellenform
|
||
HISTORY_CHANGED;Geändert
|
||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Benutzerdefiniert
|
||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;Aus der Zwischenablage
|
||
HISTORY_LABEL;Historie
|
||
HISTORY_MSG_1;(Bild geladen)
|
||
HISTORY_MSG_3;(Profil geändert)
|
||
HISTORY_MSG_4;(Historie durchsuchen)
|
||
HISTORY_MSG_5;(Belichtung)\nHelligkeit
|
||
HISTORY_MSG_6;(Belichtung)\nKontrast
|
||
HISTORY_MSG_7;(Belichtung)\nSchwarzwert
|
||
HISTORY_MSG_8;(Belichtung)\nBelichtungskorrektur
|
||
HISTORY_MSG_9;(Belichtung)\nLichterkompression
|
||
HISTORY_MSG_10;(Belichtung)\nSchattenkompression
|
||
HISTORY_MSG_11;(Belichtung)\nTonwertkurve 1
|
||
HISTORY_MSG_12;(Belichtung)\nAutomatisch
|
||
HISTORY_MSG_13;(Belichtung)\nClip-Faktor
|
||
HISTORY_MSG_14;(Belichtung - L*a*b*) - Helligkeit
|
||
HISTORY_MSG_15;(Belichtung - L*a*b*) - Kontrast
|
||
HISTORY_MSG_19;(Belichtung - L*a*b*) - L-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_20;(Details - Schärfung)
|
||
HISTORY_MSG_21;(Details - Schärfung)\nUSM - Radius
|
||
HISTORY_MSG_22;(Details - Schärfung)\nUSM - Intensität
|
||
HISTORY_MSG_23;(Details - Schärfung)\nUSM - Schwelle
|
||
HISTORY_MSG_24;(Details - Schärfung)\nUSM - Nur Kanten schärfen
|
||
HISTORY_MSG_25;(Details - Schärfung)\nUSM - Kantenschärfung\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_26;(Details - Schärfung)\nUSM - Kantenschärfung\nKantentoleranz
|
||
HISTORY_MSG_27;(Details - Schärfung)\nUSM - Halokontrolle
|
||
HISTORY_MSG_28;(Details - Schärfung)\nUSM - Halokontrolle - Intensität
|
||
HISTORY_MSG_29;(Details - Schärfung)\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_30;(Details - Schärfung)\nRLD - Radius
|
||
HISTORY_MSG_31;(Details - Schärfung)\nRLD - Intensität
|
||
HISTORY_MSG_32;(Details - Schärfung)\nRLD - Dämpfung
|
||
HISTORY_MSG_33;(Details - Schärfung)\nRLD - Iterationen
|
||
HISTORY_MSG_34;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nProfil - Verzeichnung
|
||
HISTORY_MSG_35;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nProfil - Vignettierung
|
||
HISTORY_MSG_36;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nProfil - CA
|
||
HISTORY_MSG_37;(Belichtung)\nAutomatisch
|
||
HISTORY_MSG_38;(Farbe - Weißabgleich)\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_39;(Farbe - Weißabgleich)\nFarbtemperatur
|
||
HISTORY_MSG_40;(Farbe - Weißabgleich)\nTönung
|
||
HISTORY_MSG_41;(Belichtung)\nTonwertkurve 1 - Modus
|
||
HISTORY_MSG_42;(Belichtung)\nTonwertkurve 2
|
||
HISTORY_MSG_43;(Belichtung)\nTonwertkurve 2 - Modus
|
||
HISTORY_MSG_48;(Farbe - Farbmanagement)\nEingangsfarbprofil\nDCP - Tonwertkurve
|
||
HISTORY_MSG_49;(Farbe - Farbmanagement)\nEingangsfarbprofil\nDCP - Illumination
|
||
HISTORY_MSG_50;(Belichtung - Schatten/Lichter)
|
||
HISTORY_MSG_51;(Belichtung - Schatten/Lichter)\nLichter
|
||
HISTORY_MSG_52;(Belichtung - Schatten/Lichter)\nSchatten
|
||
HISTORY_MSG_53;(Belichtung - Schatten/Lichter)\nTonwertbreite Lichter
|
||
HISTORY_MSG_54;(Belichtung - Schatten/Lichter)\nTonwertbreite Schatten
|
||
HISTORY_MSG_56;(Belichtung - Schatten/Lichter)\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_57;(Grobe Drehung)
|
||
HISTORY_MSG_58;(Horizontal spiegeln)
|
||
HISTORY_MSG_59;(Vertikal spiegeln)
|
||
HISTORY_MSG_60;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nDrehen - Winkel
|
||
HISTORY_MSG_61;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nAuto-Füllen
|
||
HISTORY_MSG_62;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nVerzeichnung
|
||
HISTORY_MSG_63;Schnappschuss ausgewählt
|
||
HISTORY_MSG_64;(Transformieren - Ausschnitt)
|
||
HISTORY_MSG_65;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nFarbsaum entfernen
|
||
HISTORY_MSG_66;(Belichtung)\nLichter rekonstruieren
|
||
HISTORY_MSG_68;(Belichtung)\nLichterkompression\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_69;(Farbe - Farbmanagement)\nArbeitsfarbraum
|
||
HISTORY_MSG_70;(Farbe - Farbmanagement)\nAusgabeprofil
|
||
HISTORY_MSG_71;(Farbe - Farbmanagement)\nEingangsfarbprofil
|
||
HISTORY_MSG_72;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nVignettierung - Intensität
|
||
HISTORY_MSG_73;(Farbe - RGB-Kanalmixer)
|
||
HISTORY_MSG_74;(Transformieren - Skalieren)\nMaßstab
|
||
HISTORY_MSG_75;(Transformieren - Skalieren)\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_76;(Exif Metadaten)
|
||
HISTORY_MSG_77;(IPTC Metadaten)
|
||
HISTORY_MSG_79;(Transformieren - Skalieren)\nBreite
|
||
HISTORY_MSG_80;(Transformieren - Skalieren)\nHöhe
|
||
HISTORY_MSG_81;(Transformieren - Skalieren)
|
||
HISTORY_MSG_82;(Profil geändert)
|
||
HISTORY_MSG_84;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nPerspektive
|
||
HISTORY_MSG_85;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nProfil
|
||
HISTORY_MSG_86;(Farbe - RGB-Kurven)\nHelligkeitsmodus
|
||
HISTORY_MSG_87;(Details - Impulsrauschred.)
|
||
HISTORY_MSG_88;(Details - Impulsrauschred.)\nSchwelle
|
||
HISTORY_MSG_89;(Details - Rauschreduzierung)
|
||
HISTORY_MSG_90;(Details - Rauschreduzierung)\nLuminanz
|
||
HISTORY_MSG_91;(Details - Rauschreduzierung)\nChrominanz (Master)
|
||
HISTORY_MSG_92;(Details - Rauschreduzierung)\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_93;(Details - Detailebenenkontrast)\nWert
|
||
HISTORY_MSG_94;(Details - Detailebenenkontrast)
|
||
HISTORY_MSG_95;(Belichtung - L*a*b*)\nChromatizität
|
||
HISTORY_MSG_96;(Belichtung - L*a*b*)\na-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_97;(Belichtung - L*a*b*)\nb-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_98;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_99;(RAW - Vorverarbeitung)\nHot-Pixel-Filter
|
||
HISTORY_MSG_100;(Belichtung)\nSättigung
|
||
HISTORY_MSG_101;(Farbe - HSV)\nFarbton (H)
|
||
HISTORY_MSG_102;(Farbe - HSV)\nSättigung (S)
|
||
HISTORY_MSG_103;(Farbe - HSV)\nDynamik (V)
|
||
HISTORY_MSG_104;(Farbe - HSV)
|
||
HISTORY_MSG_105;(Details - Farbsaum entfernen)
|
||
HISTORY_MSG_106;(Details - Farbsaum entfernen)\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_107;(Details - Farbsaum entfernen)\nSchwelle
|
||
HISTORY_MSG_108;(Belichtung)\nLichterkompression\nSchwelle
|
||
HISTORY_MSG_109;(Transformieren - Skalieren)\nBegrenzungsrahmen
|
||
HISTORY_MSG_110;(Transformieren - Skalieren)\nAnwenden auf:
|
||
HISTORY_MSG_111;(Belichtung - L*a*b*)\nFarbverschiebung vermeiden
|
||
HISTORY_MSG_112;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_113;(Belichtung - L*a*b*)\nHautfarbtöne schützen
|
||
HISTORY_MSG_114;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation\nDCB-Iterationen
|
||
HISTORY_MSG_115;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation\nFalschfarbenreduzierung
|
||
HISTORY_MSG_116;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation\nDCB-Verbesserung
|
||
HISTORY_MSG_117;(RAW - Sensor-Matrix)\nChromatische Aberration\nRot/Grün
|
||
HISTORY_MSG_118;(RAW - Sensor-Matrix)\nChromatische Aberration\nBlau/Gelb
|
||
HISTORY_MSG_119;(RAW - Sensor-Matrix)\nVorverarbeitung\nZeilenrauschfilter
|
||
HISTORY_MSG_120;(RAW - Sensor-Matrix)\nVorverarbeitung\nGrün-Ausgleich
|
||
HISTORY_MSG_121;(RAW - Sensor-Matrix)\nChromatische Aberration\nAutomatische Korrektur
|
||
HISTORY_MSG_122;(RAW - Dunkelbild)\nAutomatische Auswahl
|
||
HISTORY_MSG_123;(RAW - Dunkelbild)\nDatei
|
||
HISTORY_MSG_124;(RAW - Weißpunkt)\nKorrekturfaktor
|
||
HISTORY_MSG_126;(RAW - Weißbild)\nDatei
|
||
HISTORY_MSG_127;(RAW - Weißbild)\nAutomatische Auswahl
|
||
HISTORY_MSG_128;(RAW - Weißbild)\nUnschärferadius
|
||
HISTORY_MSG_129;(RAW - Weißbild)\nUnschärfetyp
|
||
HISTORY_MSG_130;(Autom. Verzeichnung)
|
||
HISTORY_MSG_137;(RAW - Sensor-Matrix)\nSchwarzpunkt - Grün 1
|
||
HISTORY_MSG_138;(RAW - Sensor-Matrix)\nSchwarzpunkt - Rot
|
||
HISTORY_MSG_139;(RAW - Sensor-Matrix)\nSchwarzpunkt - Blau
|
||
HISTORY_MSG_140;(RAW - Sensor-Matrix)\nSchwarzpunkt - Grün 2
|
||
HISTORY_MSG_141;(RAW - Sensor-Matrix)\nSchwarzpunkt\nGrün-Werte angleichen
|
||
HISTORY_MSG_142;(Details - Kantenschärfung)\nIterationen
|
||
HISTORY_MSG_143;(Details - Kantenschärfung)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_144;(Details - Mikrokontrast)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_145;(Details - Mikrokontrast)\nGleichmäßigkeit
|
||
HISTORY_MSG_146;(Details - Kantenschärfung)
|
||
HISTORY_MSG_147;(Details - Kantenschärfung)\nNur Luminanz
|
||
HISTORY_MSG_148;(Details - Mikrokontrast)
|
||
HISTORY_MSG_149;(Details - Mikrokontrast)\n3×3-Matrix
|
||
HISTORY_MSG_150;Artefakt-/Rauschred.\nNach Farbinterpolation
|
||
HISTORY_MSG_151;(Farbe - Dynamik)
|
||
HISTORY_MSG_152;(Farbe - Dynamik)\nPastelltöne
|
||
HISTORY_MSG_153;(Farbe - Dynamik)\nGesättigte Töne
|
||
HISTORY_MSG_154;(Farbe - Dynamik)\nHautfarbtöne schützen
|
||
HISTORY_MSG_155;(Farbe - Dynamik)\nFarbverschiebungen vermeiden
|
||
HISTORY_MSG_156;(Farbe - Dynamik)\nPastell- und gesättigte Töne koppeln
|
||
HISTORY_MSG_157;(Farbe - Dynamik)\nSchwelle: Pastell- / gesättigte Töne
|
||
HISTORY_MSG_158;(Belichtung - Tonwertkorrektur)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_159;(Belichtung - Tonwertkorrektur)\nKantenschutz
|
||
HISTORY_MSG_160;(Belichtung - Tonwertkorrektur)\nFaktor
|
||
HISTORY_MSG_161;(Belichtung - Tonwertkorrektur)\nIterationen
|
||
HISTORY_MSG_162;(Belichtung - Tonwertkorrektur)
|
||
HISTORY_MSG_163;(Farbe - RGB-Kurven)\nRot
|
||
HISTORY_MSG_164;(Farbe - RGB-Kurven)\nGrün
|
||
HISTORY_MSG_165;(Farbe - RGB-Kurven)\nBlau
|
||
HISTORY_MSG_166;(Belichtung)\nZurücksetzen
|
||
HISTORY_MSG_167;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_168;(Belichtung - L*a*b*)\nCC-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_169;(Belichtung - L*a*b*)\nCH-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_170;(Farbe - Dynamik)\nHH-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_171;(Belichtung - L*a*b*)\nLC-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_172;(Belichtung - L*a*b*)\nLC-Kurve beschränken
|
||
HISTORY_MSG_173;(Details - Rauschreduzierung)\nLuminanzdetails
|
||
HISTORY_MSG_174;(Erweitert - Farberscheinung und Beleuchtung)
|
||
HISTORY_MSG_175;(Erweitert - FuB)\nSzene\nAdaptation
|
||
HISTORY_MSG_176;(Erweitert - FuB)\nBetrachtungsbed.\nUmgebung
|
||
HISTORY_MSG_177;(Erweitert - FuB)\nSzene\nabsolute Leuchtdichte
|
||
HISTORY_MSG_178;(Erweitert - FuB)\nBetrachtungsbed.\nabsolute Leuchtdichte
|
||
HISTORY_MSG_179;(Erweitert - FuB)\nSzene\nWeißpunktmodell
|
||
HISTORY_MSG_180;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nHelligkeit (J)
|
||
HISTORY_MSG_181;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nBuntheit (C)
|
||
HISTORY_MSG_182;(Erweitert - FuB)\nSzene\nAutomatisch
|
||
HISTORY_MSG_183;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nKontrast (J)
|
||
HISTORY_MSG_184;(Erweitert - FuB)\nSzene\nUmgebung
|
||
HISTORY_MSG_185;(Erweitert - FuB)\nBetrachtungsbed.\nGamutkontrolle
|
||
HISTORY_MSG_186;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nAlgorithmus
|
||
HISTORY_MSG_187;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nHautfarbtöne schützen
|
||
HISTORY_MSG_188;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nHelligkeit (Q)
|
||
HISTORY_MSG_189;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nKontrast (Q)
|
||
HISTORY_MSG_190;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nSättigung (S)
|
||
HISTORY_MSG_191;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nFarbigkeit (M)
|
||
HISTORY_MSG_192;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nFarbton (H)
|
||
HISTORY_MSG_193;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nTonwertkurve 1
|
||
HISTORY_MSG_194;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nTonwertkurve 2
|
||
HISTORY_MSG_195;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nTonwertkurve 1 - Modus
|
||
HISTORY_MSG_196;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nTonwertkurve 2 - Modus
|
||
HISTORY_MSG_197;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nFarbkurve
|
||
HISTORY_MSG_198;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nFarbkurve\nModus
|
||
HISTORY_MSG_199;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nFarberscheinung für Histogramm-Ausgabe verwenden
|
||
HISTORY_MSG_200;(Erweitert - FuB)\nBildanpassungen\nFarberscheinung für Tonwertkorrektur anwenden
|
||
HISTORY_MSG_201;(Details - Rauschreduzierung)\nDelta-Chrominanz\nRot/Grün
|
||
HISTORY_MSG_202;(Details - Rauschreduzierung)\nDelta-Chrominanz\nBlau/Gelb
|
||
HISTORY_MSG_203;(Details - Rauschreduzierung)\nFarbraum
|
||
HISTORY_MSG_204;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation\nLMMSE-Verbesserung
|
||
HISTORY_MSG_205;(Erweitert - FuB)\nHot-/Bad-Pixelfilter
|
||
HISTORY_MSG_206;(Erweitert - FuB)\nSzene\nAuto absolute Luminanz
|
||
HISTORY_MSG_207;(Details - Farbsaum entfernen)\nFarbtonkurve
|
||
HISTORY_MSG_208;(Farbe - Weißabgleich)\nBlau/Rot-Korrektur
|
||
HISTORY_MSG_210;(Belichtung - Grauverlaufsfilter)\nRotationswinkel
|
||
HISTORY_MSG_211;(Belichtung - Grauverlaufsfilter)
|
||
HISTORY_MSG_212;(Belichtung - Vignettierungsfilter)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_213;(Belichtung - Vignettierungsfilter)
|
||
HISTORY_MSG_214;(Farbe - Schwarz/Weiß)
|
||
HISTORY_MSG_215;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nKanalmixer -Rot
|
||
HISTORY_MSG_216;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nKanalmixer - Grün
|
||
HISTORY_MSG_217;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nKanalmixer - Blau
|
||
HISTORY_MSG_218;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nGamma - Rot
|
||
HISTORY_MSG_219;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nGamma - Grün
|
||
HISTORY_MSG_220;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nGamma - Blau
|
||
HISTORY_MSG_221;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nFarbfilter
|
||
HISTORY_MSG_222;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nVoreinstellung
|
||
HISTORY_MSG_223;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nKanalmixer - Orange
|
||
HISTORY_MSG_224;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nKanalmixer - Gelb
|
||
HISTORY_MSG_225;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nKanalmixer - Cyan
|
||
HISTORY_MSG_226;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nKanalmixer - Magenta
|
||
HISTORY_MSG_227;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nKanalmixer - Violett
|
||
HISTORY_MSG_228;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nLuminanz-Equalizer
|
||
HISTORY_MSG_229;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nLuminanz-Equalizer
|
||
HISTORY_MSG_230;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_231;(Farbe - Schwarz/Weiß)\n'Bevor'-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_232;(Farbe - Schwarz/Weiß)\n'Bevor'-Kurventyp
|
||
HISTORY_MSG_233;(Farbe - Schwarz/Weiß)\n'Danach'-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_234;(Farbe - Schwarz/Weiß)\n'Danach'-Kurventyp
|
||
HISTORY_MSG_235;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nKanalmixer Automatisch
|
||
HISTORY_MSG_236;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_237;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nKanalmixer
|
||
HISTORY_MSG_238;(Belichtung - Grauverlaufsfilter)\nBereich
|
||
HISTORY_MSG_239;(Belichtung - Grauverlaufsfilter)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_240;(Belichtung - Grauverlaufsfilter)\nRotationsachsen
|
||
HISTORY_MSG_241;(Belichtung - Vignettierungsfilter)\nBereich
|
||
HISTORY_MSG_242;(Belichtung - Vignettierungsfilter)\nForm
|
||
HISTORY_MSG_243;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nVignettierung - Radius
|
||
HISTORY_MSG_244;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nVignettierung - Faktor
|
||
HISTORY_MSG_245;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nVignettierung - Zentrum
|
||
HISTORY_MSG_246;(Belichtung - L*a*b*)\nCL-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_247;(Belichtung - L*a*b*)\nLH-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_248;(Belichtung - L*a*b*)\nHH-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_249;(Details - Detailebenenkontrast)\nSchwelle
|
||
HISTORY_MSG_251;(Farbe - Schwarz/Weiß)\nAlgorithmus
|
||
HISTORY_MSG_252;(Details - Detailebenenkontrast)\nHautfarbtöne schützen
|
||
HISTORY_MSG_253;(Details - Detailebenenkontrast)\nArtefakte reduzieren
|
||
HISTORY_MSG_254;(Details - Detailebenenkontrast)\nHautfarbton
|
||
HISTORY_MSG_255;(Details - Rauschreduzierung)\nMedianfilter
|
||
HISTORY_MSG_256;(Details - Rauschreduzierung)\nMedianfilter - Mediantyp
|
||
HISTORY_MSG_257;(Farbe - Farbanpassungen)
|
||
HISTORY_MSG_258;(Farbe - Farbanpassungen)\nFarbkurve
|
||
HISTORY_MSG_259;(Farbe - Farbanpassungen)\nDeckkraftkurve
|
||
HISTORY_MSG_260;(Farbe - Farbanpassungen)\na*[b*]-Transparenz
|
||
HISTORY_MSG_261;(Farbe - Farbanpassungen)\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_262;(Farbe - Farbanpassungen)\nb*-Transparenz
|
||
HISTORY_MSG_263;(Farbe - Farbanpassungen)\nSchatten - Blau/Rot
|
||
HISTORY_MSG_264;(Farbe - Farbanpassungen)\nSchatten - Cyan/Grün
|
||
HISTORY_MSG_265;(Farbe - Farbanpassungen)\nSchatten - Gelb/Blau
|
||
HISTORY_MSG_266;(Farbe - Farbanpassungen)\nMitten - Blau / Rot
|
||
HISTORY_MSG_267;(Farbe - Farbanpassungen)\nMitten - Cyan/Grün
|
||
HISTORY_MSG_268;(Farbe - Farbanpassungen)\nMitten - Gelb/Blau
|
||
HISTORY_MSG_269;(Farbe - Farbanpassungen)\nLichter - Blau/Rot
|
||
HISTORY_MSG_270;(Farbe - Farbanpassungen)\nLichter - Cyan/Grün
|
||
HISTORY_MSG_271;(Farbe - Farbanpassungen)\nLichter - Gelb/Blau
|
||
HISTORY_MSG_272;(Farbe - Farbanpassungen)\nFarbausgleich
|
||
HISTORY_MSG_273;(Farbe - Farbanpassungen)\nFarbausgleich\nRegler zurücksetzen
|
||
HISTORY_MSG_276;(Farbe - Farbanpassungen)\nDeckkraft
|
||
HISTORY_MSG_277;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_278;(Farbe - Farbanpassungen)\nLuminanz schützen
|
||
HISTORY_MSG_279;(Farbe - Farbanpassungen)\nSchatten
|
||
HISTORY_MSG_280;(Farbe - Farbanpassungen)\nLichter
|
||
HISTORY_MSG_281;(Farbe - Farbanpassungen)\nSättigung schützen\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_282;(Farbe - Farbanpassungen)\nSättigung schützen\nSchwelle
|
||
HISTORY_MSG_283;(Farbe - Farbanpassungen)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_284;(Farbe - Farbanpassungen)\nSättigung schützen\nAutomatisch
|
||
HISTORY_MSG_285;(Details - Rauschreduzierung)\nMedianfilter - Methode
|
||
HISTORY_MSG_286;(Details - Rauschreduzierung)\nMediantyp
|
||
HISTORY_MSG_287;(Details - Rauschreduzierung)\nMedianfilter - Iterationen
|
||
HISTORY_MSG_288;(RAW - Weißbild)\nKontrolle zu heller Bereiche
|
||
HISTORY_MSG_289;(RAW - Weißbild)\nAuto-Kontrolle zu heller Bereiche
|
||
HISTORY_MSG_290;(RAW - Sensor-Matrix)\nSchwarzpunkt - Rot
|
||
HISTORY_MSG_291;(RAW - Sensor-Matrix)\nSchwarzpunkt - Grün
|
||
HISTORY_MSG_292;(RAW - Sensor-Matrix)\nSchwarzpunkt - Blau
|
||
HISTORY_MSG_293;(Farbe - Filmsimulation)
|
||
HISTORY_MSG_294;(Farbe - Filmsimulation)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_295;(Farbe - Filmsimulation) - Film
|
||
HISTORY_MSG_296;(Details - Rauschreduzierung)\nLuminanzkurve
|
||
HISTORY_MSG_297;(Details - Rauschreduzierung)\nModus
|
||
HISTORY_MSG_298;(RAW - Vorverarbeitung)\nDead-Pixel-Filter
|
||
HISTORY_MSG_299;(Details - Rauschreduzierung)\nChrominanzkurve
|
||
HISTORY_MSG_301;(Details - Rauschreduzierung)\nLuminanzkontrolle
|
||
HISTORY_MSG_302;(Details - Rauschreduzierung)\nChrominanz - Methode
|
||
HISTORY_MSG_303;(Details - Rauschreduzierung)\nChrominanz - Methode
|
||
HISTORY_MSG_304;(Erweitert - Wavelet)\nKontrastebenen
|
||
HISTORY_MSG_305;(Erweitert - Wavelet)
|
||
HISTORY_MSG_306;(Erweitert - Wavelet)\nEinstellungen\nVerarbeitungsebene
|
||
HISTORY_MSG_307;(Erweitert - Wavelet)\nEinstellungen\nVerarbeitung
|
||
HISTORY_MSG_308;(Erweitert - Wavelet)\nEinstellungen\nVerarbeitungsrichtung
|
||
HISTORY_MSG_309;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung\nDetails
|
||
HISTORY_MSG_310;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Chroma\nHimmelsfarbtöne schützen
|
||
HISTORY_MSG_311;(Erweitert - Wavelet)\nEinstellungen\nAnzahl der Ebenen
|
||
HISTORY_MSG_312;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Schatten/Lichter\nSchwelle Schatten
|
||
HISTORY_MSG_313;(Erweitert - Wavelet)\nFarbe\nEbenengrenze
|
||
HISTORY_MSG_314;(Erweitert - Wavelet)\nGamut\nArtefakte reduzieren
|
||
HISTORY_MSG_315;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Kompression\nKontrast
|
||
HISTORY_MSG_316;(Erweitert - Wavelet)\nGamut\nHautfarbtöne schützen
|
||
HISTORY_MSG_317;(Erweitert - Wavelet)\nGamut\nHautfarbton
|
||
HISTORY_MSG_318;(Erweitert - Wavelet)\nKontrast\nLichterebenen
|
||
HISTORY_MSG_319;(Erweitert - Wavelet)\nKontrast\nLichter-Luminanzbereich
|
||
HISTORY_MSG_320;(Erweitert - Wavelet)\nKontrast\nSchatten-Luminanzbereich
|
||
HISTORY_MSG_321;(Erweitert - Wavelet)\nKontrast\nSchattenebenen
|
||
HISTORY_MSG_322;(Erweitert - Wavelet)\nGamut\nFarbverschiebungen vermeiden
|
||
HISTORY_MSG_323;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung\nLokale Kontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_324;(Erweitert - Wavelet)\nFarbe\nPastellfarben
|
||
HISTORY_MSG_325;(Erweitert - Wavelet)\nFarbe\nGesättigte Farben
|
||
HISTORY_MSG_326;(Erweitert - Wavelet)\nFarbe\nChrominanzmethode
|
||
HISTORY_MSG_327;(Erweitert - Wavelet)\nKontrast\nAnwenden auf
|
||
HISTORY_MSG_328;(Erweitert - Wavelet)\nFarbe\nFarb-Kontrast-\nVerknüpfung
|
||
HISTORY_MSG_329;(Erweitert - Wavelet)\nTönung\nDeckkraft Rot/Grün
|
||
HISTORY_MSG_330;(Erweitert - Wavelet)\nTönung\nDeckkraft Blau/Gelb
|
||
HISTORY_MSG_331;(Erweitert - Wavelet)\nKontrastebenen
|
||
HISTORY_MSG_332;(Erweitert - Wavelet)\nEinstellungen\nKachelgröße
|
||
HISTORY_MSG_333;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Schatten/Lichter\nSchatten
|
||
HISTORY_MSG_334;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Chroma\nBuntheit
|
||
HISTORY_MSG_335;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Schatten/Lichter\nLichter
|
||
HISTORY_MSG_336;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Schatten/Lichter\nSchwelle Lichter
|
||
HISTORY_MSG_337;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Chroma\nHimmelsfarbton
|
||
HISTORY_MSG_338;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_339;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_340;(Erweitert - Wavelet)\nEinstellungen\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_341;(Erweitert - Wavelet)\nEinstellungen\nKantenperformance
|
||
HISTORY_MSG_342;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung\nErste Ebene
|
||
HISTORY_MSG_343;(Erweitert - Wavelet)\nFarbe\nFarbebenen
|
||
HISTORY_MSG_344;(Erweitert - Wavelet)\nFarbmethode\nRegler/Kurve
|
||
HISTORY_MSG_345;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung\nLokaler Kontrast
|
||
HISTORY_MSG_346;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung\nLokale Kontrastmethode
|
||
HISTORY_MSG_347;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nEbene 1
|
||
HISTORY_MSG_348;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nEbene 2
|
||
HISTORY_MSG_349;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nEbene 3
|
||
HISTORY_MSG_350;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung\nKantenerkennung
|
||
HISTORY_MSG_351;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild\nHH-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_352;(Erweitert - Wavelet)\nEinstellungen\nHintergrund
|
||
HISTORY_MSG_353;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung\nVerlaufsempfindlichkeit
|
||
HISTORY_MSG_354;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung\nErweiterter Algorithmus
|
||
HISTORY_MSG_355;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung\nSchwelle niedrig
|
||
HISTORY_MSG_356;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung\nSchwelle hoch
|
||
HISTORY_MSG_357;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nMit K-Schärfe verbinden
|
||
HISTORY_MSG_358;(Erweitert - Wavelet)\nGamut\nKontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_359;(RAW - Vorverarbeitung)\nHot-/Dead-Pixel-Filter\nSchwelle
|
||
HISTORY_MSG_360;(Belichtung - Tonwertkorrektur)\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_361;(Erweitert - Wavelet)\nEndretusche - Direktionaler Kontrast\nFarbausgleich
|
||
HISTORY_MSG_362;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild\nKompression
|
||
HISTORY_MSG_363;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Kompression\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_364;(Erweitert - Wavelet)\nEndretusche - Direktionaler Kontrast\nKontrastausgleich
|
||
HISTORY_MSG_365;(Erweitert - Wavelet)\nEndretusche - Direktionaler Kontrast\nDelta-Kontrastausgleich
|
||
HISTORY_MSG_366;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Kompression\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_367;(Erweitert - Wavelet)\nEndretusche - finaler lokaler Kontrast\n'Danach'-Kontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_368;(Erweitert - Wavelet)\nEndretusche\nKontrastausgleichskurve
|
||
HISTORY_MSG_369;(Erweitert - Wavelet)\nEndretusche\nKontrastmethode
|
||
HISTORY_MSG_370;(Erweitert - Wavelet)\nEndretusche\nLokale Kontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_371;(Transformieren - Skalieren)\nSchärfen
|
||
HISTORY_MSG_372;(Transformieren - Skalieren)\nSchärfen\nUSM - Radius
|
||
HISTORY_MSG_373;(Transformieren - Skalieren)\nSchärfen\nUSM - Intensität
|
||
HISTORY_MSG_374;(Transformieren - Skalieren)\nSchärfen\nUSM - Schwelle
|
||
HISTORY_MSG_375;(Transformieren - Skalieren)\nSchärfen\nUSM - Nur Kanten schärfen
|
||
HISTORY_MSG_376;(Transformieren - Skalieren)\nSchärfen\nUSM - Kantenschärfung\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_377;(Transformieren - Skalieren)\nSchärfen\nUSM - Kantentoleranz
|
||
HISTORY_MSG_378;(Transformieren - Skalieren)\nSchärfen\nUSM - Halokontrolle
|
||
HISTORY_MSG_379;(Transformieren - Skalieren)\nSchärfen\nUSM - Halokontrolle\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_380;(Transformieren - Skalieren)\nSchärfen\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_381;(Transformieren - Skalieren)\nSchärfen\nRLD - Radius
|
||
HISTORY_MSG_382;(Transformieren - Skalieren)\nSchärfen\nRLD - Intensität
|
||
HISTORY_MSG_383;(Transformieren - Skalieren)\nSchärfen\nRLD - Dämpfung
|
||
HISTORY_MSG_384;(Transformieren - Skalieren)\nSchärfen\nRLD - Iterationen
|
||
HISTORY_MSG_385;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Farbausgleich
|
||
HISTORY_MSG_386;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Farbausgleich\nLichter Grün/Cyan
|
||
HISTORY_MSG_387;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Farbausgleich\nLichter Blau/Gelb
|
||
HISTORY_MSG_388;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Farbausgleich\nMitten Grün/Cyan
|
||
HISTORY_MSG_389;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Farbausgleich\nMitten Blau/Gelb
|
||
HISTORY_MSG_390;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Farbausgleich\nSchatten Grün/Cyan
|
||
HISTORY_MSG_391;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Farbausgleich\nSchatten Blau/Gelb
|
||
HISTORY_MSG_392;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Farbausgleich
|
||
HISTORY_MSG_393;(Farbe - Farbmanagement)\nEingangsfarbprofil\nDCP - Look-Tabelle
|
||
HISTORY_MSG_394;(Farbe - Farbmanagement)\nEingangsfarbprofil\nDCP - Basisbelichtung
|
||
HISTORY_MSG_395;(Farbe - Farbmanagement)\nEingangsfarbprofil\nDCP - Basistabelle
|
||
HISTORY_MSG_396;(Erweitert - Wavelet)\nKontrast
|
||
HISTORY_MSG_397;(Erweitert - Wavelet)\nFarbe
|
||
HISTORY_MSG_398;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung
|
||
HISTORY_MSG_399;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild
|
||
HISTORY_MSG_400;(Erweitert - Wavelet)\nEndretusche
|
||
HISTORY_MSG_401;(Erweitert - Wavelet)\nTönung
|
||
HISTORY_MSG_402;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung
|
||
HISTORY_MSG_403;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung\nKantenempfindlichkeit
|
||
HISTORY_MSG_404;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung\nGrundverstärkung
|
||
HISTORY_MSG_405;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nEbene 4
|
||
HISTORY_MSG_406;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung\nBenachbarte Pixel
|
||
HISTORY_MSG_407;(Erweitert - Retinex)\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_408;(Erweitert - Retinex)\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_410;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nVerstärkung und Versatz\nVersatz
|
||
HISTORY_MSG_411;(Erweitert - Retinex)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_412;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nDynamikkompression\nGauß'scher Gradient
|
||
HISTORY_MSG_413;(Erweitert - Retinex)\nKontrast
|
||
HISTORY_MSG_414;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nKorrekturen\nLuminanz(L) - L*a*b*
|
||
HISTORY_MSG_415;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nÜbertragung\nÜbertragungskurve
|
||
HISTORY_MSG_416;(Erweitert - Retinex)
|
||
HISTORY_MSG_417;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nÜbertragung\nMedianfilter
|
||
HISTORY_MSG_418;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nÜbertragung\nSchwelle
|
||
HISTORY_MSG_419;(Erweitert - Retinex)\nFarbraum
|
||
HISTORY_MSG_420;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nHSL-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_421;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nKorrekturen\nGammakorrektur
|
||
HISTORY_MSG_422;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_423;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nGammasteigung
|
||
HISTORY_MSG_424;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nHL-Schwelle
|
||
HISTORY_MSG_425;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_426;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nKorrekturen - Farbton (H)
|
||
HISTORY_MSG_427;(Farbe - Farbmanagement)\nAusgabeprofil\nArt der Wiedergabe
|
||
HISTORY_MSG_428;Monitorbasierte Wiedergabe
|
||
HISTORY_MSG_429;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nDynamikkompression\nIterationen
|
||
HISTORY_MSG_430;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nDynamikkompression\nÜbertragungsgradient
|
||
HISTORY_MSG_431;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nDynamikkompression\nVerlaufsintensität
|
||
HISTORY_MSG_432;(Erweitert - Retinex)\nMaske\nLichter
|
||
HISTORY_MSG_433;(Erweitert - Retinex)\nMaske\nTonwertbreite Lichter
|
||
HISTORY_MSG_434;(Erweitert - Retinex)\nMaske\nSchatten
|
||
HISTORY_MSG_435;(Erweitert - Retinex)\nMaske\nTonwertbreite Schatten
|
||
HISTORY_MSG_436;(Erweitert - Retinex)\nMaske\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_437;(Erweitert - Retinex)\nMaske\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_438;(Erweitert - Retinex)\nMaske\nKurve
|
||
HISTORY_MSG_439;(Erweitert - Retinex)\nVorschau
|
||
HISTORY_MSG_440;(Details - Detailebenenkontrast)\nProzessreihenfolge
|
||
HISTORY_MSG_441;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nVerstärkung und Versatz\nÜbertragungsverstärkung
|
||
HISTORY_MSG_442;(Erweitert - Retinex)\nEinstellungen\nÜbertragung - Skalierung
|
||
HISTORY_MSG_443;(Farbe - Farbmanagement)\nAusgabeprofil\nSchwarzpunkt-Kompensation
|
||
HISTORY_MSG_444;(Farbe - Weißabgleich)\nAWB-Temperatur-Korrektur
|
||
HISTORY_MSG_445;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation\nUnterbild
|
||
HISTORY_MSG_446;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_447;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_448;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_449;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation - PS\nISO-Anpassung
|
||
HISTORY_MSG_450;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_451;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_452;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation - PS\nBewegungsmaske anzeigen
|
||
HISTORY_MSG_453;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation - PS\nNur Maske anzeigen
|
||
HISTORY_MSG_454;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_455;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_456;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_457;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation - PS\nBewegung im Rot/Blau-Kanal erkennen
|
||
HISTORY_MSG_458;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_459;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_460;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_461;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_462;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation - PS\nBewegung im Grün-Kanal erkennen
|
||
HISTORY_MSG_463;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_464;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation - PS\nUnschärfebewegungsmaske
|
||
HISTORY_MSG_465;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation - PS\nUnschärferadius
|
||
HISTORY_MSG_466;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_467;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_468;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation - PS\nLücken in der Bewegungsmaske erkennen
|
||
HISTORY_MSG_469;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation - PS\nMedian
|
||
HISTORY_MSG_470;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_471;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation - PS\nBewegungskorrektur
|
||
HISTORY_MSG_472;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation - PS\nWeicher Übergang
|
||
HISTORY_MSG_474;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation - PS\nFrame-Helligkeit angleichen
|
||
HISTORY_MSG_475;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation - PS\nAusgleich pro Kanal
|
||
HISTORY_MSG_476;(Erweitert - FuB)\nBetrachtungsbed.\nFarbtemperatur
|
||
HISTORY_MSG_477;(Erweitert - FuB)\nBetrachtungsbed.\nTönung
|
||
HISTORY_MSG_478;(Erweitert - FuB)\nBetrachtungsbed.\nmittlere Leuchtdichte
|
||
HISTORY_MSG_479;(Erweitert - FuB)\nBetrachtungsbed.\nAdaptation
|
||
HISTORY_MSG_480;(Erweitert - FuB)\nBetrachtungsbed.\nAuto-Adaptation
|
||
HISTORY_MSG_481;(Erweitert - FuB)\nSzene\nFarbtemperatur
|
||
HISTORY_MSG_482;(Erweitert - FuB)\nSzene\nTönung
|
||
HISTORY_MSG_483;(Erweitert - FuB)\nSzene\nmittlere Leuchtdichte
|
||
HISTORY_MSG_484;(Erweitert - FuB)\nSzene\nAuto mittlere Leuchtdichte
|
||
HISTORY_MSG_485;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nProfil
|
||
HISTORY_MSG_486;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nProfil - Kamera
|
||
HISTORY_MSG_487;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nProfil - Objektiv
|
||
HISTORY_MSG_488;(Belichtung - Dynamikkompression)
|
||
HISTORY_MSG_489;(Belichtung - Dynamikkompression)\nDetails
|
||
HISTORY_MSG_490;(Belichtung - Dynamikkompression)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_491;(Farbe - Weißabgleich)
|
||
HISTORY_MSG_492;(Farbe - RGB-Kurven)
|
||
HISTORY_MSG_493;(Belichtung - L*a*b*)
|
||
HISTORY_MSG_494;(RAW - Eingangsschärfung)
|
||
HISTORY_MSG_496;(Lokal - Spot)\nGelöscht
|
||
HISTORY_MSG_497;(Lokal - Spot)\nAusgewählt
|
||
HISTORY_MSG_498;(Lokal - Spot)\nName
|
||
HISTORY_MSG_499;(Lokal - Spot)\nSichtbarkeit
|
||
HISTORY_MSG_500;(Lokal - Spot)\nForm
|
||
HISTORY_MSG_501;(Lokal - Spot)\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_502;(Lokal - Spot)\nForm-Methode
|
||
HISTORY_MSG_503;(Lokal - Spot)\nPos X-rechts
|
||
HISTORY_MSG_504;(Lokal - Spot)\nPos X-links
|
||
HISTORY_MSG_505;(Lokal - Spot)\nPos Y-unten
|
||
HISTORY_MSG_506;(Lokal - Spot)\nPos Y-oben
|
||
HISTORY_MSG_507;(Lokal - Spot)\nMitte
|
||
HISTORY_MSG_508;(Lokal - Spot)\nSpotgröße
|
||
HISTORY_MSG_509;(Lokal - Spot)\nQualitäts-Methode
|
||
HISTORY_MSG_510;(Lokal - Spot)\nÜbergangsgradient\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_511;(Lokal - Spot)\nKantenerkennung\nSchwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_512;(Lokal - Spot)\nKantenerkennung\nΔE Zerfall
|
||
HISTORY_MSG_513;(Lokal - Spot)\nBereich
|
||
HISTORY_MSG_514;(Lokal - Spot)\nStruktur
|
||
HISTORY_MSG_515;(Lokal - Lokale Anpassungen)
|
||
HISTORY_MSG_516;(Lokal - Farbe-Licht)
|
||
HISTORY_MSG_517;(Lokal) - Super aktivieren
|
||
HISTORY_MSG_518;(Lokal - Farbe-Licht)\nHelligkeit
|
||
HISTORY_MSG_519;(Lokal - Farbe-Licht)\nKontrast
|
||
HISTORY_MSG_520;(Lokal - Farbe-Licht)\nChrominanz
|
||
HISTORY_MSG_521;(Lokal) - Umfang
|
||
HISTORY_MSG_522;(Lokal - Farbe-Licht)\nKurventyp
|
||
HISTORY_MSG_523;(Lokal - Farbe-Licht)\nLL-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_524;(Lokal - Farbe-Licht)\nCC-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_525;(Lokal - Farbe-Licht)\nLH-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_526;(Lokal - Farbe-Licht)\nHH-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_527;(Lokal - Farbe-Licht)\nInvertieren
|
||
HISTORY_MSG_528;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)
|
||
HISTORY_MSG_529;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nKompression
|
||
HISTORY_MSG_530;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nLichterkompression
|
||
HISTORY_MSG_531;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nLichterkompression\nSchwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_532;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nSchwarzwert
|
||
HISTORY_MSG_533;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nSchattenkompression
|
||
HISTORY_MSG_534;(Lokal - Farbtemperatur)\nTönung
|
||
HISTORY_MSG_535;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_536;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nKontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_537;(Lokal - Farbtemperatur)
|
||
HISTORY_MSG_538;(Lokal - Farbtemperatur)\nGesättigte Töne
|
||
HISTORY_MSG_539;(Lokal - Farbtemperatur)\nPastelltöne
|
||
HISTORY_MSG_540;(Lokal - Farbtemperatur)\nSchwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_541;(Lokal - Farbtemperatur)\nHauttöne schützen
|
||
HISTORY_MSG_542;(Lokal - Farbtemperatur)\nFarbverschiebung vermeiden
|
||
HISTORY_MSG_543;(Lokal - Farbtemperatur)\nPastell- und gesättigte Farbtöne koppeln
|
||
HISTORY_MSG_544;(Lokal - Farbtemperatur)\nBereich
|
||
HISTORY_MSG_545;(Lokal - Farbtemperatur)\nH-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_546;(Lokal - Unschärfe)\nUnschärfe und Rauschen
|
||
HISTORY_MSG_547;(Lokal - Unschärfe)\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_548;(Lokal - Unschärfe)\nRauschen
|
||
HISTORY_MSG_549;(Lokal - Unschärfe)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_550;(Lokal - Unschärfe)\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_551;(Lokal - Unschärfe)\nNur Luminanz
|
||
HISTORY_MSG_552;(Lokal - Tonwert)
|
||
HISTORY_MSG_553;(Lokal - Tonwert)\nKompressionsintensität
|
||
HISTORY_MSG_554;(Lokal - Tonwert)\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_555;(Lokal - Tonwert)\nKantenempfindlichkeit
|
||
HISTORY_MSG_556;(Lokal - Tonwert)\nSkalieren
|
||
HISTORY_MSG_557;(Lokal - Tonwert)\nGewichtung
|
||
HISTORY_MSG_558;(Lokal - Tonwert)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_559;(Lokal - Retinex)
|
||
HISTORY_MSG_560;(Lokal - Retinex)\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_561;(Lokal - Retinex)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_562;(Lokal - Retinex)\nChroma
|
||
HISTORY_MSG_563;(Lokal - Retinex)\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_564;(Lokal - Retinex)\nKontrast
|
||
HISTORY_MSG_565;(Lokal) - Umfang
|
||
HISTORY_MSG_566;(Lokal - Retinex)\nVerstärkungskurve
|
||
HISTORY_MSG_567;(Lokal - Retinex)\nInvertieren
|
||
HISTORY_MSG_568;(Lokal - Schärfen)
|
||
HISTORY_MSG_569;(Lokal - Schärfen)\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_570;(Lokal - Schärfen)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_571;(Lokal - Schärfen)\nDämpfung
|
||
HISTORY_MSG_572;(Lokal - Schärfen)\nIterationen
|
||
HISTORY_MSG_573;(Lokal - Schärfen)\nUmfang
|
||
HISTORY_MSG_574;(Lokal - Schärfen)\nInvertieren
|
||
HISTORY_MSG_575;(Lokal - Detailebenen)
|
||
HISTORY_MSG_576;(Lokal - Detailebenen)\nMulti
|
||
HISTORY_MSG_577;(Lokal - Detailebenen)\nChroma
|
||
HISTORY_MSG_578;(Lokal - Detailebenen)\nSchwelle
|
||
HISTORY_MSG_579;(Lokal - Detailebenen)\nUmfang
|
||
HISTORY_MSG_580;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_581;(Lokal - Rauschminderung)\nLuminanz f 1
|
||
HISTORY_MSG_582;(Lokal - Rauschminderung)\nLuminanz c
|
||
HISTORY_MSG_583;(Lokal - Rauschminderung)\nLuminanz Detailwiederherstellung
|
||
HISTORY_MSG_584;(Lokal - Rauschminderung)\nEqualizer Weiß -Schwarz
|
||
HISTORY_MSG_585;(Lokal - Rauschminderung)\nFeine Chrominanz
|
||
HISTORY_MSG_586;(Lokal - Rauschminderung)\nGrobe Chrominanz
|
||
HISTORY_MSG_587;(Lokal - Rauschminderung)\nFarbintensität Detailwiederherstellung
|
||
HISTORY_MSG_588;(Lokal - Rauschminderung)\nEqualizer Blau/Rot
|
||
HISTORY_MSG_589;(Lokal - Rauschminderung)\nImpulsrauschen
|
||
HISTORY_MSG_590;(Lokal - Rauschminderung)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_591;(Lokal - Spot)\nSpeziell\nFarbverschiebungen vermeiden
|
||
HISTORY_MSG_592;(Lokal - Schärfen)\nKontrastschwelle
|
||
HISTORY_MSG_593;(Lokal - Lokaler Kontrast)
|
||
HISTORY_MSG_594;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_595;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_596;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nDunkel
|
||
HISTORY_MSG_597;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nHell
|
||
HISTORY_MSG_598;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nUmfang
|
||
HISTORY_MSG_599;(Lokal - Dunst entfernen)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_600;(Lokal - weiches Licht)\nAktiviert
|
||
HISTORY_MSG_601;(Lokal - weiches Licht)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_602;(Lokal - weiches Licht)\nBereich
|
||
HISTORY_MSG_603;(Lokal - Schärfen)\nUnschärferadius
|
||
HISTORY_MSG_605;(Lokal) - Auswahl Maskenvorschau
|
||
HISTORY_MSG_606;Lokalen Spot ausgewählt
|
||
HISTORY_MSG_607;(Lokal - Farbe-Licht)\nMaske\nKurve C
|
||
HISTORY_MSG_608;(Lokal - Farbe-Licht)\nMaske\nKurve L
|
||
HISTORY_MSG_609;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nMaske\nKurve C
|
||
HISTORY_MSG_610;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nMaske\nKurve L
|
||
HISTORY_MSG_611;(Lokal - Farbe-Licht)\nMaske\nKurve LC(H)
|
||
HISTORY_MSG_612;(Lokal - Farbe-Licht)\nSpot-Struktur
|
||
HISTORY_MSG_613;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nSpot-Struktur
|
||
HISTORY_MSG_614;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nMaske\nKurve LC(H)
|
||
HISTORY_MSG_615;(Lokal - Farbe-Licht)\nMaske\nÜberlagerung
|
||
HISTORY_MSG_616;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nMaske\nÜberlagerung
|
||
HISTORY_MSG_617;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nUnschärfe Kantenerkennung
|
||
HISTORY_MSG_618;(Lokal - Farbe-Licht)\nMaske
|
||
HISTORY_MSG_619;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nMaske
|
||
HISTORY_MSG_620;(Lokal - Farbe-Licht)\nUnschärfe Kantenerkennung
|
||
HISTORY_MSG_621;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nInvertieren
|
||
HISTORY_MSG_622;(Lokal - Spot)\nAusschließende Spot-Struktur
|
||
HISTORY_MSG_623;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nKompensation Farbsättigung
|
||
HISTORY_MSG_624;(Lokal - Farbe-Licht)\nFarbkorrektur
|
||
HISTORY_MSG_625;(Lokal - Farbe-Licht)\nIntensität Farbkorrektur
|
||
HISTORY_MSG_626;(Lokal - Farbe-Licht)\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_627;(Lokal - Schatten/Lichter)
|
||
HISTORY_MSG_628;(Lokal - Schatten/Lichter)\nLichter
|
||
HISTORY_MSG_629;(Lokal - Schatten/Lichter)\nTonwertbreite Lichter
|
||
HISTORY_MSG_630;(Lokal - Schatten/Lichter)\nSchatten
|
||
HISTORY_MSG_631;(Lokal - Schatten/Lichter)\nTonwertbreite Schatten
|
||
HISTORY_MSG_632;(Lokal - Schatten/Lichter)\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_633;(Lokal - Schatten/Lichter)\nUmfang
|
||
HISTORY_MSG_634;(Lokal - Farbe-Licht)\nMaske\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_635;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nMaske\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_636;(Lokal)\nWerkzeug hinzugefügt
|
||
HISTORY_MSG_637;(Lokal - Schatten/Lichter)\nMaske\nKurve C
|
||
HISTORY_MSG_638;(Lokal - Schatten/Lichter)\nMaske\nKurve L
|
||
HISTORY_MSG_639;(Lokal - Schatten/Lichter)\nMaske\nKurve LC(H)
|
||
HISTORY_MSG_640;(Lokal - Schatten/Lichter)\nMaske\nÜberlagerung
|
||
HISTORY_MSG_641;(Lokal - Schatten/Lichter)\nMaske
|
||
HISTORY_MSG_642;(Lokal - Schatten/Lichter)\nMaske\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_643;(Lokal - Schatten/Lichter)\nUnschärfe Kantenerkennung
|
||
HISTORY_MSG_644;(Lokal - Schatten/Lichter)\nInvertieren
|
||
HISTORY_MSG_645;(Lokal - Spot)\nKantenerkennung\nBalance ab-L (ΔE)
|
||
HISTORY_MSG_646;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nMaske\nFarbintensität
|
||
HISTORY_MSG_647;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nMaske\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_648;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nMaske\nSteigung
|
||
HISTORY_MSG_649;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nVerlaufsfilter\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_650;(Lokal - Farbe-Licht)\nMaske\nFarbintensität
|
||
HISTORY_MSG_651;(Lokal - Farbe-Licht)\nMaske\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_652;(Lokal - Farbe-Licht)\nMaske\nSteigung
|
||
HISTORY_MSG_653;(Lokal - Schatten/Lichter)\nMaske\nFarbintensität
|
||
HISTORY_MSG_654;(Lokal - Schatten/Lichter)\nMaske\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_655;(Lokal - Schatten/Lichter)\nMaske\nSteigung
|
||
HISTORY_MSG_656;(Lokal - Farbe-Licht)\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_657;(Lokal - Retinex)\nArtefakte reduzieren
|
||
HISTORY_MSG_658;(Lokal - Detailebenen)\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_659;(Lokal - Spot)\nÜbergangsgradient\nÜbergangszerfall
|
||
HISTORY_MSG_660;(Lokal - Detailebenen)\nKlarheit
|
||
HISTORY_MSG_661;(Lokal - Detailebenen)\nVerbleibend
|
||
HISTORY_MSG_662;(Lokal - Rauschminderung)\nLuminanz f 0
|
||
HISTORY_MSG_663;(Lokal - Rauschminderung)\nLuminanz f 2
|
||
HISTORY_MSG_664;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_665;(Lokal - Detailebenen)\nMaske\nÜberlagerung
|
||
HISTORY_MSG_666;(Lokal - Detailebenen)\nMaske\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_667;(Lokal - Detailebenen)\nMaske\nFarbintensität
|
||
HISTORY_MSG_668;(Lokal - Detailebenen)\nMaske\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_669;(Lokal - Detailebenen)\nMaske\nSteigung
|
||
HISTORY_MSG_670;(Lokal - Detailebenen)\nMaske C
|
||
HISTORY_MSG_671;(Lokal - Detailebenen)\nMaske L
|
||
HISTORY_MSG_672;(Lokal - Detailebenen)\nMaske CL
|
||
HISTORY_MSG_673;(Lokal - Detailebenen)\nMaske anwenden
|
||
HISTORY_MSG_674;(Lokal)\nWerkzeug entfernt
|
||
HISTORY_MSG_675;(Lokal - Tonwert)\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_676;(Lokal - Spot)\nÜbergangsgradient\nUnterschied XY
|
||
HISTORY_MSG_677;(Lokal - Tonwert)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_678;(Lokal - Tonwert)\nSättigung
|
||
HISTORY_MSG_679;(Lokal - Retinex)\nMaske C
|
||
HISTORY_MSG_680;(Lokal - Retinex)\nMaske L
|
||
HISTORY_MSG_681;(Lokal - Retinex)\nMaske CL
|
||
HISTORY_MSG_682;(Lokal - Retinex) Maske
|
||
HISTORY_MSG_683;(Lokal - Retinex)\nMaske\nÜberlagerung
|
||
HISTORY_MSG_684;(Lokal - Retinex)\nMaske\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_685;(Lokal - Retinex)\nMaske\nFarbintensität
|
||
HISTORY_MSG_686;(Lokal - Retinex)\nMaske\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_687;(Lokal - Retinex)\nMaske\nSteigung
|
||
HISTORY_MSG_688;(Lokal)\nWerkzeug entfernt
|
||
HISTORY_MSG_689;(Lokal - Retinex) Maske\nÜbertragungszuordnung
|
||
HISTORY_MSG_690;(Lokal - Retinex)\nSkalieren
|
||
HISTORY_MSG_691;(Lokal - Retinex)\nDunkel
|
||
HISTORY_MSG_692;(Lokal - Retinex)\nHell
|
||
HISTORY_MSG_693;(Lokal - Retinex)\nSchwelle
|
||
HISTORY_MSG_694;(Lokal - Retinex)\nSchwelle Laplace
|
||
HISTORY_MSG_695;(Lokal - weiches Licht)\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_696;(Lokal - Retinex)\nLuminanz normalisieren
|
||
HISTORY_MSG_697;(Lokal - Tonwert)\nLuminanz normalisieren
|
||
HISTORY_MSG_698;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nSchnelle Fouriertransformation
|
||
HISTORY_MSG_699;(Lokal - Retinex)\nSchnelle Fouriertransformation
|
||
HISTORY_MSG_701;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nSchatten
|
||
HISTORY_MSG_702;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_703;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nSchwellenwert Laplace
|
||
HISTORY_MSG_704;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nLaplace Balance
|
||
HISTORY_MSG_705;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nLinearität
|
||
HISTORY_MSG_706;(Lokal - Tonwert)\nMaske\nKurve C
|
||
HISTORY_MSG_707;(Lokal - Tonwert)\nMaske\nKurve L
|
||
HISTORY_MSG_708;(Lokal - Tonwert)\nMaske\nKurve LC(h)
|
||
HISTORY_MSG_709;(Lokal - Tonwert)\nMaske
|
||
HISTORY_MSG_710;(Lokal - Tonwert)\nMaske überlagern
|
||
HISTORY_MSG_711;(Lokal - Tonwert)\nMaske Radius
|
||
HISTORY_MSG_712;(Lokal - Tonwert)\nMaske Farbintensität
|
||
HISTORY_MSG_713;(Lokal - Tonwert)\nMaske Gamma
|
||
HISTORY_MSG_714;(Lokal - Tonwert)\nMaske Steigung
|
||
HISTORY_MSG_716;(Lokal) - lokale Methode
|
||
HISTORY_MSG_717;(Lokal - Wavelet)\nKontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_718;(Lokal) - lokale Kontrastebenen
|
||
HISTORY_MSG_719;(Lokal - Wavelet)\nVerbleibende L
|
||
HISTORY_MSG_720;(Lokal - Unschärfe)\nLuminanzmaske\nKurve C
|
||
HISTORY_MSG_721;(Lokal - Unschärfe)\nLuminanzmaske\nKurve L
|
||
HISTORY_MSG_722;(Lokal - Unschärfe)\nLuminanzmaske\nKurve LC(h)
|
||
HISTORY_MSG_723;(Lokal - Unschärfe)\nMaske
|
||
HISTORY_MSG_725;(Lokal - Unschärfe)\nMaske\nÜberlagerung
|
||
HISTORY_MSG_726;(Lokal - Unschärfe)\nMaske\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_727;(Lokal - Unschärfe)\nMaske\nFarbintensität
|
||
HISTORY_MSG_728;(Lokal - Unschärfe)\nMaske\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_729;(Lokal - Unschärfe)\nMaske\nSteigung
|
||
HISTORY_MSG_730;(Lokal - Unschärfe)\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_731;(Lokal - Unschärfe)\nMethode Median\nMedianwert
|
||
HISTORY_MSG_732;(Lokal - Unschärfe)\nMethode Median\nIterationen
|
||
HISTORY_MSG_733;(Lokal - Unschärfe)\nAnpassbarer Filter\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_734;(Lokal - Unschärfe)\nAnpassbarer Filter\nDetail
|
||
HISTORY_MSG_738;(Lokal - Wavelet)\nRestbild\nLuma zusammenführen
|
||
HISTORY_MSG_739;(Lokal - Wavelet)\nRestbild\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_740;(Lokal - Wavelet)\nRestbild\nChroma zusammenführen
|
||
HISTORY_MSG_741;(Lokal - Wavelet)\nVerbleibende C
|
||
HISTORY_MSG_742;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nKontrastdämpfung\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_743;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nDynamikkompression\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_744;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nDynamikkompression\nDetail
|
||
HISTORY_MSG_745;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nDynamikkompression\nVersatz
|
||
HISTORY_MSG_746;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nDynamikkompression\nSigma
|
||
HISTORY_MSG_747;(Lokal - Einstellungen)\nSpot erstellt
|
||
HISTORY_MSG_748;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nMethode Rauschreduzierung
|
||
HISTORY_MSG_749;(Lokal - Dunst entfernen)\nTiefe
|
||
HISTORY_MSG_750;(Lokal - Retinex)\nModus logarithmisch
|
||
HISTORY_MSG_751;(Lokal - Dunst entfernen)\nSättigung
|
||
HISTORY_MSG_752;(Lokal - Retinex)\nVersatz
|
||
HISTORY_MSG_753;(Lokal - Retinex)\nÜbertragungszuordnung
|
||
HISTORY_MSG_754;(Lokal - Retinex)\nBeschneiden
|
||
HISTORY_MSG_755;(Lokal - Tonwert)\nTonwertkorrektur maskieren
|
||
HISTORY_MSG_756;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nVerwende Algo-Belichtungsmaske
|
||
HISTORY_MSG_757;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nMaske\nSchwelle Laplace
|
||
HISTORY_MSG_758;(Lokal - Retinex)\nMaske\nSchwelle Laplace
|
||
HISTORY_MSG_759;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nMaske\nSchwelle Laplace
|
||
HISTORY_MSG_760;(Lokal - Farbe-Licht)\nMaske\nSchwelle Laplace
|
||
HISTORY_MSG_761;(Lokal - Schatten/Lichter)\nMaske\nSchwelle Laplace
|
||
HISTORY_MSG_762;(Lokal - Kontrastebenen)\nMaske\nSchwelle Laplace
|
||
HISTORY_MSG_763;(Lokal - Unschärfe)\nMaske\nSchwelle Laplace
|
||
HISTORY_MSG_764;(Lokal) - Auflösung PDE Laplace-Maske
|
||
HISTORY_MSG_765;(Lokal - Rauschminderung)\nLuminanzmaske\nSchwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_766;(Lokal - Unschärfe)\nSchnelle Fouriertransformation
|
||
HISTORY_MSG_767;(Lokal - Unschärfe)\nISO Körnung Verteilung
|
||
HISTORY_MSG_768;(Lokal - Unschärfe)\nISO Körnung Intensität
|
||
HISTORY_MSG_769;(Lokal - Unschärfe)\nISO Korngröße
|
||
HISTORY_MSG_770;(Lokal - Farbe-Licht)\nMaske\nKontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_771;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nMaske\nKontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_772;(Lokal - Schärfen)\nMaske\nKontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_773;(Lokal - Tonwert)\nMaske\nKontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_774;(Lokal - Retinex)\nMaske\nKontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_775;(Lokal - Detailebenen)\nMaske\nKontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_776;(Lokal - Unschärfe)\nMaske\nKontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_777;(Lokal - Unschärfe)\nMaske\nWavelet\nKontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_778;(Lokal - Unschärfe)\nMaske\nLichter
|
||
HISTORY_MSG_779;(Lokal - Farbe-Licht)\nMaske\nLokale Kontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_780;(Lokal - Farbe-Licht)\nMaske\nSchatten
|
||
HISTORY_MSG_781;(Lokal - Wavelet)\nWavelet Ebenen
|
||
HISTORY_MSG_782;(Lokal - Unschärfe)\nMaske\nWavelet Ebenen
|
||
HISTORY_MSG_783;(Lokal - Farbe-Licht)\nWavelet Ebenenauswahl
|
||
HISTORY_MSG_784;(Lokal - Spot)\nMaskieren\nΔE Bildmaske
|
||
HISTORY_MSG_785;(Lokal - Spot)\nMaskieren\nBereich ΔE-Bildmaske
|
||
HISTORY_MSG_786;(Lokal - Schatten/Lichter)\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_787;(Lokal - Schatten/Lichter)\nEqualizer Regler
|
||
HISTORY_MSG_788;(Lokal - Schatten/Lichter)\nEqualizer Details
|
||
HISTORY_MSG_789;(Lokal - Schatten/Lichter)\nMaske\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_790;(Lokal - Schatten/Lichter)\nMaske Ankerpunkt
|
||
HISTORY_MSG_791;(Lokal - Maske)\nShort L-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_792;(Lokal - Spot)\nMaskieren\nHintergrundfarbe Luminanzmaske
|
||
HISTORY_MSG_793;(Lokal - Schatten/Lichter)\nGamma Farbtonkennlinie
|
||
HISTORY_MSG_794;(Lokal - Schatten/Lichter)\nSteigung Farbtonkennlinie
|
||
HISTORY_MSG_795;(Lokal - Maske)\nSichern wiederhergestelltes Bild
|
||
HISTORY_MSG_796;(Lokal - Spot)\nSpeziell\nReferenzen rekursiv
|
||
HISTORY_MSG_797;(Lokal - Farbe-Licht)\nZusammenführen\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_798;(Lokal - Farbe-Licht)\nZusammenführen\nDeckkraft
|
||
HISTORY_MSG_799;(Lokal - Farbe-Licht)\nRGB-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_800;(Lokal - Farbe-Licht)\nMethode RGB-Kurven
|
||
HISTORY_MSG_801;(Lokal - Farbe-Licht)\nSpezielle Verwendung RGB-Kurven
|
||
HISTORY_MSG_802;(Lokal - Farbe-Licht)\nZusammenführen\nSchwellenwert Kontrast
|
||
HISTORY_MSG_803;(Lokal - Farbe-Licht)\nZusammenführen
|
||
HISTORY_MSG_804;(Lokal - Farbe-Licht)\nIntensität Strukturmaske
|
||
HISTORY_MSG_805;(Lokal - Unschärfe)\nIntensität Strukturmaske
|
||
HISTORY_MSG_806;(Lokal - Farbe-Licht)\nStrukturmaske als Werkzeug
|
||
HISTORY_MSG_807;(Lokal - Unschärfe)\nStrukturmaske als Werkzeug
|
||
HISTORY_MSG_808;(Lokal - Farbe-Licht)\nMaske\nKurve H(H)
|
||
HISTORY_MSG_809;(Lokal - Farbtemperatur)\nMaske\nKurve C
|
||
HISTORY_MSG_810;(Lokal - Farbtemperatur)\nMaske\nKurve L
|
||
HISTORY_MSG_811;(Lokal - Farbtemperatur)\nMaske\nKurve LC(h)
|
||
HISTORY_MSG_813;(Lokal - Farbtemperatur)\nMaske
|
||
HISTORY_MSG_814;(Lokal - Farbtemperatur)\nMaske\nÜberlagerung
|
||
HISTORY_MSG_815;(Lokal - Farbtemperatur)\nMaske\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_816;(Lokal - Farbtemperatur)\nMaske\nFarbintensität
|
||
HISTORY_MSG_817;(Lokal - Farbtemperatur)\nMaske\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_818;(Lokal - Farbtemperatur)\nMaske\nSteigung
|
||
HISTORY_MSG_819;(Lokal - Farbtemperatur)\nMaske\nSchwellenwert Laplace
|
||
HISTORY_MSG_820;(Lokal - Farbtemperatur)\nMaske\nKontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_821;(Lokal - Farbe-Licht)\nHintergrundgitter
|
||
HISTORY_MSG_822;(Lokal - Farbe-Licht)\nHintergrund zusammenführen
|
||
HISTORY_MSG_823;(Lokal - Farbe-Licht)\nLuminanz Hintergrund
|
||
HISTORY_MSG_824;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nVerlaufsfilter\nVerlaufsintensität
|
||
HISTORY_MSG_825;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nVerlaufsfilter\nRotationswinkel
|
||
HISTORY_MSG_826;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nVerlaufsfilter\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_827;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nVerlaufsfilter\nRotationswinkel
|
||
HISTORY_MSG_828;(Lokal - Schatten/Lichter)\nVerlaufsfilter\nVerlaufsintensität
|
||
HISTORY_MSG_829;(Lokal - Schatten/Lichter)\nVerlaufsfilter\nRotationswinkel
|
||
HISTORY_MSG_830;(Lokal - Farbe-Licht)\nVerlaufsfilter\nIntensität Luminanz
|
||
HISTORY_MSG_831;(Lokal - Farbe-Licht)\nVerlaufsfilter\nRotationswinkel
|
||
HISTORY_MSG_832;(Lokal - Farbe-Licht)\nVerlaufsfilter\nIntensität Chrominanz
|
||
HISTORY_MSG_833;(Lokal - Spot)\nÜbergangsgradient\nVerlaufsbreite
|
||
HISTORY_MSG_834;(Lokal - Farbe-Licht)\nVerlaufsfilter\nIntensität Farbton
|
||
HISTORY_MSG_835;(Lokal - Farbtemperatur)\nVerlaufsfilter\nIntensität Luminanz
|
||
HISTORY_MSG_836;(Lokal - Farbtemperatur)\nVerlaufsfilter\nRotationswinkel
|
||
HISTORY_MSG_837;(Lokal - Farbtemperatur)\nVerlaufsfilter\nIntensität Chrominanz
|
||
HISTORY_MSG_838;(Lokal - Farbtemperatur)\nVerlaufsfilter\nIntensität Farbton
|
||
HISTORY_MSG_839;(Lokal) - Softwarekomplexität
|
||
HISTORY_MSG_840;(Lokal - Farbe-Licht)\nCL-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_841;(Lokal - Farbe-Licht)\nLC-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_842;(Lokal - Farbe-Licht)\nUnschärfemaske\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_843;(Lokal - Farbe-Licht)\nUnschärfemaske\nSchwellenwert Kontrast
|
||
HISTORY_MSG_844;(Lokal - Farbe-Licht)\nUnschärfemaske\nSchnelle Fouriertransformation
|
||
HISTORY_MSG_845;(Lokal - LOG-Kodierung)
|
||
HISTORY_MSG_846;(Lokal - LOG-Kodierung)\nAutomatisch
|
||
HISTORY_MSG_847;(Lokal - LOG-Kodierung)\nQuelle
|
||
HISTORY_MSG_849;(Lokal - LOG-Kodierung)\nQuelle Automatisch
|
||
HISTORY_MSG_850;(Lokal - LOG-Kodierung)\nSchwarz-Ev
|
||
HISTORY_MSG_851;(Lokal - LOG-Kodierung)\nWeiß-Ev
|
||
HISTORY_MSG_852;(Lokal - LOG-Kodierung)\nZiel
|
||
HISTORY_MSG_853;(Lokal - LOG-Kodierung)\nLokaler Kontrast
|
||
HISTORY_MSG_854;(Lokal - LOG-Kodierung)\nBereich
|
||
HISTORY_MSG_855;(Lokal - LOG-Kodierung)\nGesamtes Bild
|
||
HISTORY_MSG_856;(Lokal - LOG-Kodierung)\nBereich Schatten
|
||
HISTORY_MSG_857;(Lokal - Wavelet)\nUnschärfeebenen\nVerbleibende Unschärfe
|
||
HISTORY_MSG_858;(Lokal - Wavelet)\nUnschärfeebenen\nNur Luminanz
|
||
HISTORY_MSG_859;(Lokal - Wavelet)\nUnschärfeebenen\nMaximum
|
||
HISTORY_MSG_860;(Lokal - Wavelet)\nUnschärfeebenen
|
||
HISTORY_MSG_861;(Lokal - Wavelet)\nKontrastebenen
|
||
HISTORY_MSG_862;(Lokal - Wavelet)\nKontrastebenen\nDämpfungsreaktion
|
||
HISTORY_MSG_863;(Lokal - Wavelet)\nOriginal zusammenführen
|
||
HISTORY_MSG_864;(Lokal - Wavelet)\nDirektionaler Kontrast\nDämpfungsreaktion
|
||
HISTORY_MSG_865;(Lokal - Wavelet)\nDirektionaler Kontrast\nEbenenbalance
|
||
HISTORY_MSG_866;(Lokal - Wavelet)\nDirektionaler Kontrast\nKompression
|
||
HISTORY_MSG_868;(Lokal - Spot)\nKantenerkennung\nC-H Balance (ΔE)
|
||
HISTORY_MSG_869;(Lokal - Rauschminderung)\nLuminanzkurve
|
||
HISTORY_MSG_870;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nMaske\nKurve H
|
||
HISTORY_MSG_871;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nMaske\nKurve C
|
||
HISTORY_MSG_872;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nMaske\nKurve L
|
||
HISTORY_MSG_873;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nMaske
|
||
HISTORY_MSG_875;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nMaske überlagern
|
||
HISTORY_MSG_876;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nMaske glätten
|
||
HISTORY_MSG_877;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nMaske Farbintensität
|
||
HISTORY_MSG_878;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nMaske Kontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_879;(Lokal - Wavelet)\nKontrastebene\nFarbintensität
|
||
HISTORY_MSG_880;(Lokal - Wavelet)\nUnschärfeebenen\nChrominanz Ebenen
|
||
HISTORY_MSG_881;(Lokal - Wavelet)\nKontrastebene\nVersatz
|
||
HISTORY_MSG_882;(Lokal - Wavelet)\nUnschärfeebenen
|
||
HISTORY_MSG_883;(Lokal - Wavelet)\nKontrast nach Ebenen
|
||
HISTORY_MSG_884;(Lokal - Wavelet)\nDirektionaler Kontrast
|
||
HISTORY_MSG_885;(Lokal - Wavelet)\nTonwertkorrektur
|
||
HISTORY_MSG_886;(Lokal - Wavelet)\nTonwertkorrektur Kompression
|
||
HISTORY_MSG_887;(Lokal - Wavelet)\nTonwertkorrektur\nKompression Restbild
|
||
HISTORY_MSG_888;(Lokal - Wavelet)\nTonwertkorrektur\nSchwellenwert Balance
|
||
HISTORY_MSG_889;(Lokal - Wavelet)\nVerlaufsfilter\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_890;(Lokal - Wavelet)\nVerlaufsfilter\nRotationswinkel
|
||
HISTORY_MSG_891;(Lokal - Wavelet)\nVerlaufsfilter
|
||
HISTORY_MSG_892;(Lokal - LOG-Kodierung)\nVerlaufsintensität
|
||
HISTORY_MSG_893;(Lokal - LOG-Kodierung)\nVerlaufswinkel
|
||
HISTORY_MSG_894;(Lokal - Spot)\nKantenerkennung\nVorschau Farbe Intensität (ΔE)
|
||
HISTORY_MSG_897;(Lokal - Wavelet)\nKantenschärfe\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_898;(Lokal - Wavelet)\nKantenschärfe\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_899;(Lokal - Wavelet(\nKantenschärfe\nDetails
|
||
HISTORY_MSG_900;(Lokal - Wavelet)\nKantenschärfe\nVerlaufsempfindlichkeit
|
||
HISTORY_MSG_901;(Lokal - Wavelet)\nKantenschärfe\nUnterer Schwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_902;(Lokal - Wavelet)\nKantenschärfe\nOberer Schwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_903;(Lokal - Wavelet)\nKantenschärfe\nKontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_904;(Lokal - Wavelet)\nKantenschärfe\nErste Ebene
|
||
HISTORY_MSG_905;(Lokal - Wavelet)\nKantenschärfe
|
||
HISTORY_MSG_906;(Lokal - Wavelet)\nKantenschärfe\nKantenempfindlichkeit
|
||
HISTORY_MSG_907;(Lokal - Wavelet)\nKantenschärfe\nGrundverstärkung
|
||
HISTORY_MSG_908;(Lokal - Wavelet)\nKantenschärfe\nBenachbarte Pixel
|
||
HISTORY_MSG_909;(Lokal - Wavelet\nKantenschärfe\nAlle Werkzeuge anzeigen
|
||
HISTORY_MSG_910;(Lokal - Wavelet)\nKantenperformance
|
||
HISTORY_MSG_911;(Lokal - Unschärfe)\nChrominanz Luminanz
|
||
HISTORY_MSG_912;(Lokal - Unschärfe)\nAnpassbarer Filter Intensität
|
||
HISTORY_MSG_913;(Lokal - Wavelet)\nTonwertkorrektur\nDämpfungsreaktion
|
||
HISTORY_MSG_914;(Lokal - Wavelet)\nUnschärfeebenen\nDämpfungsreaktion
|
||
HISTORY_MSG_915;(Lokal - Wavelet)\nKantenschärfe\nDämpfungsreaktion
|
||
HISTORY_MSG_916;(Lokal - Wavelet)\nRestbild Schatten
|
||
HISTORY_MSG_917;(Lokal - Wavelet)\nRestbild\nSchwellenwert Schatten
|
||
HISTORY_MSG_918;(Lokal - Wavelet)\nRestbild Lichter
|
||
HISTORY_MSG_919;(Lokal - Wavelet)\nRestbild\nSchwellenwert Lichter
|
||
HISTORY_MSG_920;(Lokal - Wavelet)\nKontrast\nDämpfungsreaktion
|
||
HISTORY_MSG_921;(Lokal - Wavelet)\nVerlaufsfilter\nDämpfungsreaktion
|
||
HISTORY_MSG_922;(Lokal - Spot)\nSpeziell\nÄnderungen in Schwarz-Weiß erzwingen
|
||
HISTORY_MSG_923;(Lokal - Werkzeug)\nKomplexität
|
||
HISTORY_MSG_924;--nicht verwendet--
|
||
HISTORY_MSG_925;(Lokal - Spot)\nAnwendungsbereich\nFarbwerkzeuge
|
||
HISTORY_MSG_926;(Lokal - Unschärfe) Rauschreduzierung\nMaskenauswahl
|
||
HISTORY_MSG_927;(Lokal - Unschärfe)\nMaske\nSchatten
|
||
HISTORY_MSG_928;(Lokal - Normale Farbmaske)
|
||
HISTORY_MSG_929;(Lokal - Normale Farbmaske)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_930;(Lokal - Normale Farbmaske)\nÜberlagerung Luminanzmaske
|
||
HISTORY_MSG_931;(Lokal - Normale Farbmaske)\nMaske
|
||
HISTORY_MSG_932;(Lokal - Normale Farbmaske)\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_933;(Lokal - Normale Farbmaske)\nSchwellenwert Laplace
|
||
HISTORY_MSG_934;(Lokal - Normale Farbmaske)\nFarbintensität
|
||
HISTORY_MSG_935;(Lokal - Normale Farbmaske)\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_936;(Lokal - Normale Farbmaske)\nSteigung
|
||
HISTORY_MSG_937;(Lokal - Normale Farbmaske)\nKurve C(C)
|
||
HISTORY_MSG_938;(Lokal - Normale Farbmaske)\nKurve L(L)
|
||
HISTORY_MSG_939;(Lokal - Normale Farbmaske)\nKurve LC(H)
|
||
HISTORY_MSG_940;(Lokal - Normale Farbmaske)\nStrukturmaske als Werkzeug
|
||
HISTORY_MSG_941;(Lokal - Normale Farbmaske)\nIntensität Strukturmaske
|
||
HISTORY_MSG_942;(Lokal - Normale Farbmaske)\nKurve H(H)
|
||
HISTORY_MSG_943;(Lokal - Normale Farbmaske)\nSchnelle Fouriertransformation
|
||
HISTORY_MSG_944;(Lokal - Normale Farbmaske)\nUnschärfemaske\nUnschärferadius
|
||
HISTORY_MSG_945;(Lokal - Normale Farbmaske)\nUnschärfemaske\nSchwellenwert Kontrast
|
||
HISTORY_MSG_946;(Lokal - Normale Farbmaske)\nSchatten
|
||
HISTORY_MSG_947;(Lokal - Normale Farbmaske)\nKontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_948;(Lokal - Normale Farbmaske)\nWavelet-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_949;(Lokal - Normale Farbmaske)\nWavelet-Ebenen
|
||
HISTORY_MSG_950;(Lokal - Normale Farbmaske)\nVerlaufsfiltermaske\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_951;(Lokal - Normale Farbmaske)\nVerlaufsfiltermaske\nRotationswinkel
|
||
HISTORY_MSG_952;(Lokal - Normale Farbmaske)\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_953;(Lokal - Normale Farbmaske)\nÜberlagerung Chrominanzmaske
|
||
HISTORY_MSG_954;(Lokal)\nWerkzeuge einblenden/ausblenden
|
||
HISTORY_MSG_955;(Lokal) - Spot aktivieren
|
||
HISTORY_MSG_956;(Lokal - Farbe-Licht)\nCH-Kurve
|
||
HISTORY_MSG_957;(Lokal - Rauschminderung)\nModus
|
||
HISTORY_MSG_958;(Lokal) - Zus. Einstellungen
|
||
HISTORY_MSG_959;(Lokal - Unschärfe)\nInvertieren
|
||
HISTORY_MSG_960;(Lokal - LOG-Kodierung)\nCAT16
|
||
HISTORY_MSG_961;(Lokal - LOG-Kodierung)\nCIECAM
|
||
HISTORY_MSG_962;(Lokal - LOG-Kodierung)\nAbsolute Luminanzquelle
|
||
HISTORY_MSG_963;(Lokal - LOG-Kodierung)\nAbsolutes Luminanzziel
|
||
HISTORY_MSG_964;(Lokal - LOG-Kodierung)\nUmgebung
|
||
HISTORY_MSG_965;(Lokal - LOG-Kodierung)\nSättigung s
|
||
HISTORY_MSG_966;(Lokal - LOG-Kodierung)\nKontrast J
|
||
HISTORY_MSG_967;(Lokal - LOG-Kodierung)\nMaske Kurve C
|
||
HISTORY_MSG_968;(Lokal - LOG-Kodierung)\nMaske Kurve L
|
||
HISTORY_MSG_969;(Lokal - LOG-Kodierung)\nMaske Kurve H
|
||
HISTORY_MSG_970;(Lokal - LOG-Kodierung)\nMaske
|
||
HISTORY_MSG_971;(Lokal - LOG-Kodierung)\nMaske überlagern
|
||
HISTORY_MSG_972;(Lokal - LOG-Kodierung)\nMaske Radius
|
||
HISTORY_MSG_973;(Lokal - LOG-Kodierung)\nMaske Chroma
|
||
HISTORY_MSG_974;(Lokal - LOG-Kodierung)\nMaske Kontrast
|
||
HISTORY_MSG_975;(Lokal - LOG-Kodierung)\nHelligkeit J
|
||
HISTORY_MSG_977;(Lokal - LOG-Kodierung)\nKontrast Q
|
||
HISTORY_MSG_978;(Lokal - LOG-Kodierung)\nSichere Quelle
|
||
HISTORY_MSG_979;(Lokal - LOG-Kodierung)\nHelligkeit Q
|
||
HISTORY_MSG_980;(Lokal - LOG-Kodierung)\nFarbigkeit M
|
||
HISTORY_MSG_981;(Lokal - LOG-Kodierung)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_982;(Lokal - Rauschminderung)\nEqualizer Farbton
|
||
HISTORY_MSG_983;(Lokal - Rauschminderung)\nWiederherstellung\nSchwellenwert Maske hell
|
||
HISTORY_MSG_984;(Lokal - Rauschminderung)\nWiederherstellung\nSchwellenwert Maske dunkel
|
||
HISTORY_MSG_985;(Lokal - Rauschminderung)\nLuminanzmaske\nLaplace
|
||
HISTORY_MSG_986;(Lokal - Rauschminderung)\nDunkle und helle Bereiche verstärken
|
||
HISTORY_MSG_987;(Lokal - Verlaufsfilter)\nSchwellenwert Wiederherstellung
|
||
HISTORY_MSG_988;(Lokal - Verlaufsfilter)\nSchwellenwert Maske dunkel
|
||
HISTORY_MSG_989;(Lokal - Verlaufsfilter)\nSchwellenwert Maske hell
|
||
HISTORY_MSG_990;(Lokal - Rauschminderung)\nWiederherstellung\nSchwelle
|
||
HISTORY_MSG_991;(Lokal - Rauschminderung)\nSchwellenwert Maske dunkel
|
||
HISTORY_MSG_992;(Lokal - Rauschminderung)\nSchwellenwert Maske hell
|
||
HISTORY_MSG_993;(Lokal - Rauschminderung)\nInvertieren
|
||
HISTORY_MSG_994;(Lokal - Verlaufsfilter)\nInvertieren
|
||
HISTORY_MSG_995;(Lokal - Rauschminderung)\nZerfallrate
|
||
HISTORY_MSG_996;(Lokal - Farbe-Licht)\nWiederherstellung\nSchwelle
|
||
HISTORY_MSG_997;(Lokal - Farbe-Licht)\nWiederherstellung\nSchwellenwert dunkel
|
||
HISTORY_MSG_998;(Lokal - Farbe-Licht)\nWiederherstellung\nSchwellenwert hell
|
||
HISTORY_MSG_999;(Lokal - Farbe-Licht)\nWiederherstellung\nZerfallrate
|
||
HISTORY_MSG_1000;(Lokal - Rauschminderung)\nLuminanz Graubereiche
|
||
HISTORY_MSG_1001;(Lokal - LOG-Kodierung)\nWiederherstellung\nSchwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_1002;(Lokal - LOG-Kodierung)\nWiederherstellung\nSchwellenwert dunkel
|
||
HISTORY_MSG_1003;(Lokal - LOG-Kodierung)\nWiederherstellung\nSchwellenwert hell
|
||
HISTORY_MSG_1004;(Lokal - LOG-Kodierung)\nWiederherstellung\nZerfallrate
|
||
HISTORY_MSG_1005;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nWiederherstellung\nSchwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_1006;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nWiederherstellung\nSchwellenwert dunkel
|
||
HISTORY_MSG_1007;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nWiederherstellung\nSchwellenwert hell
|
||
HISTORY_MSG_1008;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nWiederherstellung\nZerfallrate
|
||
HISTORY_MSG_1009;(Lokal - Schatten/Lichter)\nWiederherstellung\nSchwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_1010;(Lokal - Schatten/Lichter)\nWiederherstellung\nSchwellenwert dunkel
|
||
HISTORY_MSG_1011;(Lokal - Schatten/Lichter)\nWiederherstellung\nSchwellenwert hell
|
||
HISTORY_MSG_1012;(Lokal - Schatten/Lichter)\nWiederherstellung\nZerfallrate
|
||
HISTORY_MSG_1013;(Lokal - Farbtemperatur)\nWiederherstellung\nSchwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_1014;(Lokal - Farbtemperatur)\nWiederherstellung\nSchwellenwert dunkel
|
||
HISTORY_MSG_1015;(Lokal - Farbtemperatur)\nWiederherstellung\nSchwellenwert hell
|
||
HISTORY_MSG_1016;(Lokal - Farbtemperatur)\nWiederherstellung\nZerfallrate
|
||
HISTORY_MSG_1017;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nWiederherstellung\nSchwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_1018;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nWiederherstellung\nSchwellenwert dunkel
|
||
HISTORY_MSG_1019;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nWiederherstellung\nSchwellenwert hell
|
||
HISTORY_MSG_1020;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nWiederherstellung\nZerfallrate
|
||
HISTORY_MSG_1021;(Lokal - Rauschminderung)\nChrominanz Graubereiche
|
||
HISTORY_MSG_1022;(Lokal - Tonwert)\nWiederherstellung\nSchwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_1023;(Lokal - Tonwert)\nWiederherstellung\nSchwellenwert dunkel
|
||
HISTORY_MSG_1024;(Lokal - Tonwert)\nWiederherstellung\nSchwellenwert hell
|
||
HISTORY_MSG_1025;(Lokal - Tonwert)\nWiederherstellung\nZerfallrate
|
||
HISTORY_MSG_1026;(Lokal - Detailebenen-Kontrast)\nWiederherstellung\nSchwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_1027;(Lokal - Detailebenen-Kontrast)\nWiederherstellung\nSchwellenwert dunkel
|
||
HISTORY_MSG_1028;(Lokal - Detailebenen-Kontrast)\nWiederherstellung\nSchwellenwert hell
|
||
HISTORY_MSG_1029;(Lokal - Detailebenen-Kontrast)\nWiederherstellung\nZerfallrate
|
||
HISTORY_MSG_1030;(Lokal - Retinex)\nWiederherstellung\nSchwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_1031;(Lokal - Retinex)\nWiederherstellung\nSchwellenwert dunkel
|
||
HISTORY_MSG_1032;(Lokal - Retinex)\nWiederherstellung\nSchwellenwert hell
|
||
HISTORY_MSG_1033;(Lokal - Retinex)\nWiederherstellung\nZerfallrate
|
||
HISTORY_MSG_1034;(Lokal - Rauschminderung)\nNicht-lokales Mittel\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_1035;(Lokal - Rauschminderung)\nNicht-lokales Mittel\nDetailwiederherstellung
|
||
HISTORY_MSG_1036;(Lokal - Rauschminderung)\nNicht-lokales Mittel\nObjektgröße
|
||
HISTORY_MSG_1037;(Lokal - Rauschminderung)\nNicht-lokales Mittel\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_1038;(Lokal - Rauschminderung)\nNicht-lokales Mittel\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_1039;(Lokal - Unschärfe)\nKörnung Gamma
|
||
HISTORY_MSG_1040;(Lokal - Spot)\nSpeziell\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_1041;(Lokal - Spot)\nSpeziell\nNur Munsell
|
||
HISTORY_MSG_1042;(Lokal - LOG-Kodierung)\nSchwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_1043;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nNormalisieren
|
||
HISTORY_MSG_1044;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nGesamtintensität
|
||
HISTORY_MSG_1045;(Lokal - Farbe-Licht)\nGesamtintensität
|
||
HISTORY_MSG_1046;(Lokal - Rauschminderung)\nGesamtintensität
|
||
HISTORY_MSG_1047;(Lokal - Schatten/Lichter)\nGesamtintensität
|
||
HISTORY_MSG_1048;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nGesamtintensität
|
||
HISTORY_MSG_1049;(Lokal - Tonwert)\nGesamtintensität
|
||
HISTORY_MSG_1050;(Lokal - LOG-Kodierung)\nChroma
|
||
HISTORY_MSG_1051;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nRestbild\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_1052;(Lokal - Lokaler Kontrast\nRestbild\nSteigung
|
||
HISTORY_MSG_1053;(Lokal - Rauschminderung)\nRauschreduzierung\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_1054;(Lokal - Lokaler Kontrast)\nWavelet\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_1055;(Lokal - Farbe u. Licht)\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_1056;(Lokal - Dynamik u. Belichtung)\nDynamikkompression\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_1057;(Lokal - CIECAM)
|
||
HISTORY_MSG_1058;(Lokal - CIECAM)\nGesamtintensität
|
||
HISTORY_MSG_1059;(Lokal - CIECAM)\nSzenebasierte Bedingungen\nAutomatisch
|
||
HISTORY_MSG_1060;(Lokal - CIECAM)\nSzenebasierte Bedingungen\nMittlere Luminanz
|
||
HISTORY_MSG_1061;(Lokal - CIECAM)\nSzenebasierte Bedingungen\nAbsolute Luminanz
|
||
HISTORY_MSG_1062;(Lokal - CIECAM)\nSzenebasierte Bedingungen\nUmgebung
|
||
HISTORY_MSG_1063;(Lokal - CIECAM)\nCAM16 - Farbe\nSättigung
|
||
HISTORY_MSG_1064;(Lokal - CIECAM)\nCAM16 - Farbe\nChroma
|
||
HISTORY_MSG_1065;(Lokal - CIECAM)\nHelligkeit J
|
||
HISTORY_MSG_1066;(Lokal - CIECAM)\nHelligkeit
|
||
HISTORY_MSG_1067;(Lokal - CIECAM)\nKontrast J
|
||
HISTORY_MSG_1068;(Lokal - CIECAM)\nCAM16 - Kontrast\nSchwellenwert Kontrast
|
||
HISTORY_MSG_1069;(Lokal - CIECAM)\nCAM16 - Kontrast\nKontrast (Q)
|
||
HISTORY_MSG_1070;(Lokal - CIECAM)\nCAM16 - Farbe\nBuntheit
|
||
HISTORY_MSG_1071;(Lokal - CIECAM)\nBetrachtungsbedingungen\nAbsolute Luminanz
|
||
HISTORY_MSG_1072;(Lokal - CIECAM)\nBetrachtungsbedingungen\nMittlere Luminanz
|
||
HISTORY_MSG_1073;(Lokal - CIECAM)\nBetrachtungsbedingungen\nChromatische Adaption/Cat16
|
||
HISTORY_MSG_1074;(Lokal - CIECAM)\nCAM16 - Kontrast\nLokaler Kontrast
|
||
HISTORY_MSG_1075;(Lokal - CIECAM)\nBetrachtungsbedingungen\nUmgebung
|
||
HISTORY_MSG_1076;(Lokal - CIECAM)\nBereich
|
||
HISTORY_MSG_1077;(Lokal - CIECAM)\nWerkzeugmodus
|
||
HISTORY_MSG_1078;(Lokal - CIECAM)\nCAM16 - Farbe\nHautfarbtöne schützen
|
||
HISTORY_MSG_1079;(Lokal - CIECAM)\nSigmoid\nKontraststärke
|
||
HISTORY_MSG_1080;(Lokal - CIECAM)\nSigmoid\nSchwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_1081;(Lokal - CIECAM)\nSigmoid\nÜberlagern
|
||
HISTORY_MSG_1082;(Lokal - CIECAM)\nSigmoid\nSchwarz-Ev Weiß-Ev verwenden
|
||
HISTORY_MSG_1083;(Lokal - CIECAM)\nCAM16 - Farbe\nFarbtonverschiebung
|
||
HISTORY_MSG_1084;(Lokal - CIECAM)\nSchwarz-Ev Weiß-Ev verwenden
|
||
HISTORY_MSG_1085;(Lokal - CIECAM)\nJz Cz Hz\nHelligkeit
|
||
HISTORY_MSG_1086;(Lokal - CIECAM)\nJz Cz Hz\nKontrast
|
||
HISTORY_MSG_1087;(Lokal - CIECAM)\nJz Cz Hz\nChroma
|
||
HISTORY_MSG_1088;(Lokal - CIECAM)\nJz Cz Hz\nFarbton
|
||
HISTORY_MSG_1089;(Lokal - CIECAM)\nSigmoid Jz\nKontraststärke
|
||
HISTORY_MSG_1090;(Lokal - CIECAM)\nSigmoid Jz\nSchwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_1091;(Lokal - CIECAM)\nSigmoid Jz\nÜberlagern
|
||
HISTORY_MSG_1092;(Lokal - CIECAM)\nJz Zuordnung\nAnpassung
|
||
HISTORY_MSG_1093;(Lokal - CIECAM)\nCAM Modell
|
||
HISTORY_MSG_1094;(Lokal - CIECAM)\nJz Lichter
|
||
HISTORY_MSG_1095;(Lokal - CIECAM)\nTonwertbreite Jz Lichter
|
||
HISTORY_MSG_1096;(Lokal - CIECAM)\nJz Schatten
|
||
HISTORY_MSG_1097;(Lokal - CIECAM)\nTonwertbreite Jz Schatten
|
||
HISTORY_MSG_1098;(Lokal - CIECAM)\nJz Radius
|
||
HISTORY_MSG_1099;(Lokal - CIECAM)\nJz Cz Hz\nKurve Cz(Hz)
|
||
HISTORY_MSG_1100;(Lokal - CIECAM)\nJz Zuordnung\nReferenz 100
|
||
HISTORY_MSG_1101;(Lokal - CIECAM)\nJz Zuordnung\nPQ Peak Luminanz
|
||
HISTORY_MSG_1102;(Lokal - CIECAM)\nKurve Jz(Hz)
|
||
HISTORY_MSG_1103;(Lokal - CIECAM)\nGamma Lebendigkeit
|
||
HISTORY_MSG_1104;(Lokal - CIECAM)\nGamma Schärfe
|
||
HISTORY_MSG_1105;(Lokal - CIECAM)\nTonmethode
|
||
HISTORY_MSG_1106;(Lokal - CIECAM)\nTonkurve
|
||
HISTORY_MSG_1107;(Lokal - CIECAM)\nFarbmethode
|
||
HISTORY_MSG_1108;(Lokal - CIECAM)\nFarbkurve
|
||
HISTORY_MSG_1109;(Lokal - CIECAM)\nKurve Jz(Jz)
|
||
HISTORY_MSG_1110;(Lokal - CIECAM)\nKurve Cz(Cz)
|
||
HISTORY_MSG_1111;(Lokal - CIECAM)\nKurve Cz(Jz)
|
||
HISTORY_MSG_1112;(Lokal - CIECAM)\nErzwinge jz
|
||
HISTORY_MSG_1113;(Lokal - CIECAM)\nCAM16\nHDR PQ
|
||
HISTORY_MSG_1114;(Lokal - CIECAM)\nMaske aktivieren
|
||
HISTORY_MSG_1115;(Lokal - CIECAM)\nMaske\nKurve C
|
||
HISTORY_MSG_1116;(Lokal - CIECAM)\nMaske\nKurve L
|
||
HISTORY_MSG_1117;(Lokal - CIECAM)\nMaske\nKurve LC(h)
|
||
HISTORY_MSG_1118;(Lokal - CIECAM)\nMaske\nÜberlagerung
|
||
HISTORY_MSG_1119;(Lokal - CIECAM)\nMaske\nGlättradius
|
||
HISTORY_MSG_1120;(Lokal - CIECAM)\nMaske\nFarbintensität
|
||
HISTORY_MSG_1121;(Lokal - CIECAM)\nMaske\nKontrastkurve
|
||
HISTORY_MSG_1122;(Lokal - CIECAM)\nMaske\nSchwelle Wiederherstellung
|
||
HISTORY_MSG_1123;(Lokal - CIECAM)\nMaske\nSchwelle dunkel
|
||
HISTORY_MSG_1124;(Lokal - CIECAM)\nMaske\nSchwelle hell
|
||
HISTORY_MSG_1125;(Lokal - CIECAM)\nMaske\nZerfallrate
|
||
HISTORY_MSG_1126;(Lokal - CIECAM)\nMaske\nSchwelle Laplace
|
||
HISTORY_MSG_1127;(Lokal - CIECAM)\nMaske\nGamma
|
||
HISTORY_MSG_1128;(Lokal - CIECAM)\nMaske\nSteigung
|
||
HISTORY_MSG_1129;(Lokal - CIECAM)\nJz Cz Hz\nRelative Helligkeit
|
||
HISTORY_MSG_1130;(Lokal - CIECAM)\nJz Cz Hz\nSättigung
|
||
HISTORY_MSG_1131;(Lokal - Maske)\nRauschminderung Chroma
|
||
HISTORY_MSG_1132;(Lokal - CIECAM)\nWavelet Jz\nDämpfungsreaktion
|
||
HISTORY_MSG_1133;(Lokal - CIECAM)\nWavelet Jz\nEbenen
|
||
HISTORY_MSG_1134;(Lokal - CIECAM)\nWavelet Jz\nLokaler Kontrast
|
||
HISTORY_MSG_1135;(Lokal - CIECAM)\nWavelet Jz\nLuma zusammenführen
|
||
HISTORY_MSG_1136;(Lokal - CIECAM)\nWavelet Jz\nChroma zusammenführen
|
||
HISTORY_MSG_1137;(Lokal - CIECAM)\nWavelet Jz\nGlättradius
|
||
HISTORY_MSG_1138;(Lokal - CIECAM)\nJz Cz Hz\nKurve Hz(Hz)
|
||
HISTORY_MSG_1139;(Lokal - CIECAM)\nJz Cz Hz\nKurven H\nGlättradius
|
||
HISTORY_MSG_1140;(Lokal - CIECAM)\nJz Cz Hz\nKurve Jz(Hz)\nSchwelle Chroma
|
||
HISTORY_MSG_1141;(Lokal - CIECAM)\nChroma-Kurve Jz(Hz)
|
||
HISTORY_MSG_1142;(Lokal) - Stärke Glätten
|
||
HISTORY_MSG_1143;(Lokal - CIECAM)\nSchwarz-Ev
|
||
HISTORY_MSG_1144;(Lokal - CIECAM)\nWeiß-Ev
|
||
HISTORY_MSG_1145;(Lokal - CIECAM)\nLOG-Kodierung Jz
|
||
HISTORY_MSG_1146;(Lokal - CIECAM)\nLOG-Kodierung Jz\nMittlere Helligkeit
|
||
HISTORY_MSG_1147;(Lokal - CIECAM)\nSigmoid Jz\nVerwendet Schwarz-Ev Weiß-Ev
|
||
HISTORY_MSG_1148;(Lokal - CIECAM)\nSigmoid Jz
|
||
HISTORY_MSG_1149;(Lokal - CIECAM)\nSigmoid Q
|
||
HISTORY_MSG_1150;(Lokal - CIECAM)\nSigmoid\nLOG-Kodierung anstatt Sigmoid
|
||
HISTORY_MSG_BLSHAPE;(Erweitert - Wavelet)\nUnschärfeebenen\nUnschärfe nach Ebenen
|
||
HISTORY_MSG_BLURCWAV;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Unschärfe\nUnschärfe Buntheit
|
||
HISTORY_MSG_BLURWAV;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Unschärfe\nUnschärfe Helligkeit
|
||
HISTORY_MSG_BLUWAV;(Erweitert - Wavelet)\nUnschärfeebenen\nDämpfungsreaktion
|
||
HISTORY_MSG_CATCAT;(Erweitert - FuB)\Einstellungen Modus
|
||
HISTORY_MSG_CATCOMPLEX;(Erweitert - FuB)\nEinstellungen Komplexität
|
||
HISTORY_MSG_CATMODEL;(Erweitert - FuB)\nEinstellungen Modell
|
||
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;(Belichtung) - Farben\nAuf Farbraum beschränken
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;(Farbe - Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;(Farbe - Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;(Farbe - Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Kanal
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;(Farbe - Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - C-Maske
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;(Farbe - Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - H-Maske
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;(Farbe - Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Helligkeit
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;(Farbe - Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - L-Maske
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;(Farbe - Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Liste
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;(Farbe - Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Maskenunschärfe
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;(Farbe - Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Versatz
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;(Farbe - Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Verstärkung
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;(Farbe - Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Sättigung
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;(Farbe - Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Maske anzeigen
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;(Farbe - Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Steigung
|
||
HISTORY_MSG_COMPLEX;(Erweitert - Wavelet)\nKomplexität
|
||
HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;(Erweitert - Retinex)\nKomplexität
|
||
HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;(Details - Bildschleier entfernen)\nTiefe
|
||
HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;(Details - Bildschleier entfernen)
|
||
HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;(Details - Bildschleier entfernen)\nSättigung
|
||
HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;(Details - Bildschleier entfernen)\nMaske anzeigen
|
||
HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;(Details - Bildschleier entfernen)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;(Sensor—Matrix)\nFarbinterpolation\nAuto-Kontrastschwelle
|
||
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation\nKontrastschwelle
|
||
HISTORY_MSG_EDGEFFECT;(Erweitert - Wavelet)\nKantenschärfung\nDämpfungsreaktion
|
||
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;(Farbe - Negativfilm)\nAusgabestärke
|
||
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;(Farbe - Negativfilm)\nFarbraum
|
||
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;(Farbe - Negativfilm)
|
||
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;(Farbe - Negativfilm)\nReferenz Eingabe
|
||
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;(Farbe - Negativfilm)\nWerte
|
||
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;(Belichtung)\nAuto-Tonwertkurve
|
||
HISTORY_MSG_HLBL;Farbübertragung - Unschärfe
|
||
HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy-Diagramm
|
||
HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Absicht Abstraktes Profil
|
||
HISTORY_MSG_ICM_BLUX;(Farbe - Farbmanagement)\nAbstraktes Profil\nVorgabe Blau X
|
||
HISTORY_MSG_ICM_BLUY;(Farbe - Farbmanagement)\nAbstraktes Profil\nVorgabe Blau Y
|
||
HISTORY_MSG_ICM_FBW;(Farbe - Farbmanagement)\nAbstraktes Profil\nSchwarz-Weiß
|
||
HISTORY_MSG_ICM_GREX;(Farbe - Farbmanagement)\nAbstraktes Profil\nVorgabe Grün X
|
||
HISTORY_MSG_ICM_GREY;(Farbe - Farbmanagement)\nAbstraktes Profil\nVorgabe Grün Y
|
||
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;(Farbe - Farbmanagement)\nAbstraktes Profil\nAusgabeprofil Vorgaben
|
||
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;(Farbe - Farbmanagement)\nAusgabeprofil\nIccV4-Illuminant D
|
||
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;(Farbe - Farbmanagement)\nAusgabeprofil\nTyp
|
||
HISTORY_MSG_ICM_PRESER;(Farbe - Farbmanagement)\nAbstraktes Profil\nPastelltöne erhalten
|
||
HISTORY_MSG_ICM_REDX;(Farbe - Farbmanagement)\nAbstraktes Profil\nVorgabe Rot X
|
||
HISTORY_MSG_ICM_REDY;(Farbe - Farbmanagement)\nAbstraktes Profil\nVorgabe Rot Y
|
||
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_GAMMA;(Farbe - Farbmanagement)\nAbstraktes Profil\nGamma Farbtonkennlinie
|
||
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_ILLUM_METHOD;(Farbe - Farbmanagement)\nAbstraktes Profil\nBelechtungsmethode
|
||
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_PRIM_METHOD;(Farbe - Farbmanagement)\nAbstraktes Profil\nZielvorwahl
|
||
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_SLOPE;(Farbe - Farbmanagement)\nAbstraktes Profil\nSteigung Farbtonkennlinie
|
||
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;(Farbe - Farbmanagement)\nAbstraktes Profil\nFarbtonkennlinie
|
||
HISTORY_MSG_ILLUM;(Farbe - Farbmanagement)\nSzene\nBeleuchtung
|
||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;(Details - Lokaler Kontrast)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;(Details - Lokaler Kontrast)\nDunkle Bereiche
|
||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;(Details - Lokaler Kontrast)
|
||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;(Details - Lokaler Kontrast)\nHelle Bereiche
|
||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;(Details - Lokaler Kontrast)\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_METADATA_MODE;(Metadaten)\nKopiermodus
|
||
HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;(Details - Mikrokontrast)\nKontrastschwelle
|
||
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;(RAW - Eingangsschärfung)\nAuto-Schwelle
|
||
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_RADIUS;(RAW - Eingangsschärfung)\nAuto-Radius
|
||
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CHECKITER;(RAW - Eingangsschärfung)\nIterationen automatisch limitieren
|
||
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CONTRAST;(RAW - Eingangsschärfung)\nKontrastschwelle
|
||
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_ITERATIONS;(RAW - Eingangsschärfung)\nIterationen
|
||
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_RADIUS;(RAW - Eingangsschärfung)\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_RADIUS_BOOST;(RAW - Eingangsschärfung)\nRandschärfe erhöhen
|
||
HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;(Transformieren - Perspektive)\nKamerawinkel
|
||
HISTORY_MSG_PERSP_CAM_FL;(Transformieren - Perspektive)\nKamera
|
||
HISTORY_MSG_PERSP_CAM_SHIFT;(Transformieren - Perspektive)\nKamera
|
||
HISTORY_MSG_PERSP_CTRL_LINE;(Transformieren - Perspektive)\nKontrolllinien
|
||
HISTORY_MSG_PERSP_METHOD;(Transformieren - Perspektive)\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_PERSP_PROJ_ANGLE;(Transformieren - Perspektive)\nWiederherstellen
|
||
HISTORY_MSG_PERSP_PROJ_ROTATE;(Transformieren - Perspektive)\nPCA-Rotation
|
||
HISTORY_MSG_PERSP_PROJ_SHIFT;(Transformieren - Perspektive)\nPCA
|
||
HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_AVERAGE;(RAW - Sensor-MatrixPixelShift)\nFarbinterpolation - PS\nBewegungsdurchschnitt
|
||
HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation - PS\nBewegungsmethode
|
||
HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;(RAW - Sensor-Matrix)\nVorverarbeitung\nRichtung
|
||
HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;(RAW - Sensor-Matrix)\nVorverarbeitung\nPDAF-Zeilenfilter
|
||
HISTORY_MSG_PREPROCWB_MODE;(RAW - Vorverarbeitung WB)\nModus
|
||
HISTORY_MSG_PROTAB;(Erweitert - Wavelet)\nTönung\nSchutz
|
||
HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;(Transformieren - Skalieren)\nSchärfen\nKontrastschwelle
|
||
HISTORY_MSG_RANGEAB;(Erweitert - Wavelet)\nTönung\nBereich ab
|
||
HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;(RAW - Sensor-Matrix)\nChromatische Aberration\nIterationen
|
||
HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;(RAW - Sensor-Matrix)\nChromatische Aberration\nFarbverschiebungen vermeiden
|
||
HISTORY_MSG_RAW_BORDER;(RAW - Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation\nBildrand
|
||
HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;(Transformieren - Skalieren)\nHochskalieren zulassen
|
||
HISTORY_MSG_RESIZE_LONGEDGE;(Transformieren - Skalieren)\nLange Kante
|
||
HISTORY_MSG_RESIZE_SHORTEDGE;(Transformieren - Skalieren)\nKurze Kante
|
||
HISTORY_MSG_SHARPENING_BLUR;(Details - Schärfung)\nWeichzeichnerradius
|
||
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;(Details - Schärfung)\nKontrastschwelle
|
||
HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;(Belichtung - Schatten/Lichter)\nFarbraum
|
||
HISTORY_MSG_SIGMACOL;(Erweitert - Wavelet)\nFarbe\nDämpfungsreaktion
|
||
HISTORY_MSG_SIGMADIR;(Erweitert - Wavelet)\nEndretusche - direktionaler Kontrast\nDämpfungsreaktion
|
||
HISTORY_MSG_SIGMAFIN;(Erweitert - Wavelet)\nEndretusche - finaler Lokaler Kontrast\nDämpfungsreaktion
|
||
HISTORY_MSG_SIGMATON;(Erweitert - Wavelet)\nTönung\nDämpfungsreaktion
|
||
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;(Farbe - Weiches Licht)
|
||
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;(Farbe - Weiches Licht)\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_SPOT;(Details - Flecken entfernen)
|
||
HISTORY_MSG_SPOT_ENTRY;(Details -Flecken entfernen)\nPunkt modifiziert
|
||
HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 Temperatur Automatik
|
||
HISTORY_MSG_THRESWAV;(Balance) Schwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;(Belichtung - Dynamikkompression)\nHelligkeitsverschiebung
|
||
HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;(Transformieren - Objektivkorrektur)\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nFarb-Equalizer
|
||
HISTORY_MSG_WAVBALLUM;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nEqualizer Luminanz
|
||
HISTORY_MSG_WAVBL;(Erweitert - Wavelet)\nUnschärfeebenen
|
||
HISTORY_MSG_WAVCHR;(Erweitert - Wavelet)\nUnschärfeebenen\nChroma-Unschärfe
|
||
HISTORY_MSG_WAVCHROMCO;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nChrominanz grob
|
||
HISTORY_MSG_WAVCHROMFI;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nChrominanz fein
|
||
HISTORY_MSG_WAVCLARI;(Erweitert - Wavelet)\nSchärfemaske und Klarheit
|
||
HISTORY_MSG_WAVDENLH;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nEbenen 5-6
|
||
HISTORY_MSG_WAVDENOISE;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nKurve Lokaler Kontrast
|
||
HISTORY_MSG_WAVDENOISEH;(Erweitert - Wavelet)\nLokaler Kontrast der oberen Ebenen
|
||
HISTORY_MSG_WAVDETEND;(Erweitert - Wavelet)\nEndretusche - finales Glätten\nDetails
|
||
HISTORY_MSG_WAVEDGS;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Kompression\nKantenschutz
|
||
HISTORY_MSG_WAVGUIDH;(Erweitert - Wavelet)\nEndretusche - finales Glätten\nEqualizer Farbton
|
||
HISTORY_MSG_WAVHUE;(Erweitert - Wavelet)\nEqualizer Farbton
|
||
HISTORY_MSG_WAVLABGRID_VALUE;(Erweitert - Wavelet)\nTönung\nausgeschlossene Farben
|
||
HISTORY_MSG_WAVLEVDEN;(Erweitert - Wavelet)\nKontrast\nSchwellenwert hoher Kontrast
|
||
HISTORY_MSG_WAVLEVELSIGM;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_WAVLEVSIGM;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_WAVLIMDEN;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nInteraktion der Ebenen 5-6 mit 1-4
|
||
HISTORY_MSG_WAVLOWTHR;(Erweitert - Wavelet)\nKontrast\nSchwellenwert niedriger Kontrast
|
||
HISTORY_MSG_WAVMERGEC;(Erweitert - Wavelet)\nSchärfemaske und Klarheit\nChroma zusammenführen
|
||
HISTORY_MSG_WAVMERGEL;(Erweitert - Wavelet)\nSchärfemaske und Klarheit\nLuma zusammenführen
|
||
HISTORY_MSG_WAVMIXMET;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nReferenz
|
||
HISTORY_MSG_WAVOFFSET;(Erweitert - Wavelet)\nKontrast\nVersatz
|
||
HISTORY_MSG_WAVOLDSH;(Erweitert - Wavelet)\nAlter Algorithmus
|
||
HISTORY_MSG_WAVQUAMET;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nModus
|
||
HISTORY_MSG_WAVRADIUS;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Schatten/Lichter\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_WAVSCALE;(Erweitert - Wavelet)\nRestbild - Kompression\nSkalieren
|
||
HISTORY_MSG_WAVSHOWMASK;(Erweitert - Wavelet)\nSchärfemaske und Klarheit\nWaveletmaske anzeigen
|
||
HISTORY_MSG_WAVSIGM;(Erweitert - Wavelet)\nKontrast\nSigma
|
||
HISTORY_MSG_WAVSIGMA;(Erweitert - Wavelet)\nKontrast\nDämpfungsreaktion
|
||
HISTORY_MSG_WAVSLIMET;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nMethode
|
||
HISTORY_MSG_WAVSOFTRAD;(Erweitert - Wavelet)\nSchärfemaske und Klarheit\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_WAVSOFTRADEND;(Erweitert - Wavelet)\nEndretusche - finales Glätten\nRadius
|
||
HISTORY_MSG_WAVSTREND;(Erweitert - Wavelet)\nEndretusche - finales Glätten\nIntensität
|
||
HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;(Erweitert - Wavelet)\nRauschreduzierung\nSchwellenwert
|
||
HISTORY_MSG_WAVTHREND;(Erweitert - Wavelet)\nEndretusche - finales Glätten\nSchwellenwert Lokaler Kontrast
|
||
HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;(Erweitert - Wavelet)\nSchärfemaske und Klarheit\nMethode
|
||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Hinzufügen
|
||
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>s</b>
|
||
HISTORY_SNAPSHOT;Schnappschuss
|
||
HISTORY_SNAPSHOTS;Schnappschüsse
|
||
ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
|
||
ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Auf den vorgegebenen Copyright-Text zurücksetzen.
|
||
ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Benutzerdefiniert
|
||
ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION;Beschreibung:
|
||
ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Füge Gamma- und Steigungswerte der Beschreibung hinzu
|
||
ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Wenn leer, wird die Standardbeschreibung verwendet.
|
||
ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
|
||
ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;ICC-Version:
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL;Beleuchtung:
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Vorgabe
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;Illuminant kann nur bei ICC-v4-Profilen verwendet werden.
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Vorlage:
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;ACES AP0
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;ACES AP1
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe RGB (1998)
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blau X
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blau Y
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Grün X
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Grün Y
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Rot X
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Rot Y
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;Benutzerdefinierte Vorlagen können nur bei ICC-v4-Profilen verwendet werden.
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
|
||
ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
|
||
ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
|
||
ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;ICC-Profile speichern unter ...
|
||
ICCPROFCREATOR_SLOPE;Steigung
|
||
ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Farbtonkennlinie:
|
||
INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspektor
|
||
IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorie
|
||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Beschreibt das Thema des Bildes nach Meinung des Anbieters.
|
||
IPTCPANEL_CITY;Stadt
|
||
IPTCPANEL_CITYHINT;Tragen Sie den Namen der Stadt ein, in dem dieses Bild aufgenommen wurde.
|
||
IPTCPANEL_COPYHINT;IPTC-Werte in die Zwischenablage kopieren.
|
||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Urheberrechtsvermerk
|
||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Enthält jeglichen notwendigen Urheberrechtsvermerk wie z.B. © Copyright 2014 Erika Mustermann, alle Rechte vorbehalten.
|
||
IPTCPANEL_COUNTRY;Land
|
||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Tragen Sie den Namen des Landes ein, in dem dieses Bild aufgenommen wurde.
|
||
IPTCPANEL_CREATOR;Ersteller
|
||
IPTCPANEL_CREATORHINT;Tragen Sie den Namen der Person ein, die dieses Bild erstellt hat.
|
||
IPTCPANEL_CREATORJOBTITLE;Berufsbezeichnung des Erstellers
|
||
IPTCPANEL_CREATORJOBTITLEHINT;Geben Sie die Berufsbezeichnung der Person ein, die im Feld Ersteller aufgeführt ist.
|
||
IPTCPANEL_CREDIT;Danksagung
|
||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Geben Sie ein, wer aufgeführt werden muss, wenn das Bild veröffentlicht wird.
|
||
IPTCPANEL_DATECREATED;Erstellungsdatum
|
||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Geben Sie das Erstellungsdatum des Bildes ein.
|
||
IPTCPANEL_DESCRIPTION;Beschreibung
|
||
IPTCPANEL_DESCRIPTIONHINT;Beschreiben Sie kurz 'Wer', 'Was' und 'Warum', was passiert in dem Bild und welche Rolle spielen die dargestellten Personen.
|
||
IPTCPANEL_DESCRIPTIONWRITER;Verfasser der Beschreibung
|
||
IPTCPANEL_DESCRIPTIONWRITERHINT;Tragen Sie den Namen der Person ein, die beim Schreiben, Ändern oder Korrigieren der Bildbeschreibung involviert war.
|
||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Eingebettet
|
||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Setzt auf die im Bild eingebetteten IPTC-Daten zurück.
|
||
IPTCPANEL_HEADLINE;Überschrift
|
||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Tragen Sie eine kurze veröffentlichbare Synopsis, oder eine Zusammenfassung des Bildinhalts ein.
|
||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Anweisungen
|
||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Geben Sie weitere redaktionelle Anweisungen bezüglich des Gebrauchs des Bildes ein, wie z.B. Sperrfristen, Nutzungsbeschränkungen oder Warnungen, die nicht schon im Urheberrechtsvermerk aufgeführt sind.
|
||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Stichwörter
|
||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Geben Sie beliebig viele Schlüsselwörter von Ausdrücken oder Phrasen ein, um das Thema des Bildes zu beschreiben.
|
||
IPTCPANEL_PASTEHINT;IPTC-Werte aus der Zwischenablage einfügen
|
||
IPTCPANEL_PROVINCE;Bundesland/Kanton
|
||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Tragen Sie den Namen des Bundeslandes/Kanton ein, in dem dieses Bild aufgenommen wurde.
|
||
IPTCPANEL_RESET;Zurücksetzen
|
||
IPTCPANEL_RESETHINT;Auf die im Profil gespeicherten Werte zurücksetzen
|
||
IPTCPANEL_SOURCE;Quelle
|
||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;Tragen Sie den Namen einer Person oder einer Firma ein, von der Sie das Bild erhalten haben und die eine wesentliche Rolle in der Lieferkette spielt.
|
||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Weitere Kategorien
|
||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Weitere Kategorien um das Thema des Bildes genauer zu spezifizieren.
|
||
IPTCPANEL_TITLE;Titel
|
||
IPTCPANEL_TITLEHINT;Geben Sie einen kurzen lesbaren Namen für das Bild ein, z.B. den Dateinamen.
|
||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Verarbeitungs-ID
|
||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Geben Sie eine Kennung zur Kontrolle oder Verfolgung des Arbeitsablaufes ein.
|
||
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Vollbild\nTaste: <b>F11</b>
|
||
MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC-Profil erstellen.
|
||
MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigiert zum nächsten Miniaturbild in der\nDateiverwaltung oder Filmstreifen bezogen\nauf das ausgewählte Miniaturbild.\nTaste: <b>F4</b>\n\nNavigiert zum nächsten Miniaturbild in der\nDateiverwaltung oder Filmstreifen bezogen\nauf das im Editor geöffnete Bild.\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>F4 </b>
|
||
MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigiert zum vorherigen Miniaturbild in der\nDateiverwaltung oder Filmstreifen bezogen\nauf das ausgewählte Miniaturbild.\nTaste: <b>F3</b>\n\nNavigiert zum vorherigen Miniaturbild in der\nDateiverwaltung oder Filmstreifen bezogen\nauf das im Editor geöffnete Bild.\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>F3 </b>
|
||
MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Selektiert das Miniaturbild des aktuell geöffneten\nBildes in der Dateiverwaltung und des Filmstreifens.\nEs werden alle aktiven Filter gelöscht.\nTaste: <b>x</b>\n\nWie oben, jedoch ohne Löschung aktiver Filter. Das\nMiniaturbild des geöffneten Bildes wird nicht angezeigt,\nwenn es herausgefiltert wurde.\nTaste: <b>y</b>
|
||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Einstellungen
|
||
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Bild zur Warteschlange hinzufügen.\nTaste: <b>Strg</b> + <b>b</b>
|
||
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Bild speichern.\nTaste: <b>Strg</b> + <b>s</b>\nProfil (.pp3) speichern.\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>s</b>
|
||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Bild im externen Editor öffnen.
|
||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Bild im externen Editor öffnen.\nTaste: <b>Strg</b> + <b>e</b>
|
||
MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Alle seitlichen Bedienfelder ein-/ausblenden.\nTaste: <b>m</b>
|
||
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Vollbild beenden.\nTaste: <b>F11</b>
|
||
MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
|
||
MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor\nTaste: <b>Strg</b> + <b>F4</b>
|
||
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Dateiverwaltung
|
||
MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;Dateiverwaltung\nTaste: <b>Strg</b> + <b>F2</b>
|
||
MAIN_FRAME_PLACES;Favoriten
|
||
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Hinzufügen
|
||
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Entfernen
|
||
MAIN_FRAME_QUEUE;Warteschlange
|
||
MAIN_FRAME_QUEUE_TOOLTIP;Warteschlange\nTaste: <b>Strg</b> + <b>F3</b>
|
||
MAIN_FRAME_RECENT;Verzeichnishistorie
|
||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Diese Datei existiert bereits.
|
||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Bild kann nicht geladen werden.
|
||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Fehler beim Speichern.
|
||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Der externe Editor kann nicht gestartet werden.
|
||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Setzen Sie bitte den richtigen Pfad in den Einstellungen.
|
||
MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Dateiname fehlt!
|
||
MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Für diese Funktion müssen erst alle Bilder in der Stapelverarbeitung verarbeitet sein.
|
||
MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
|
||
MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Ausführung abgebrochen
|
||
MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;Der Pfad\n\n<b>%1</b>\n\nexistiert nicht. Bitte setzen Sie den richtigen Pfad in den Einstellungen.
|
||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Möchten Sie die Datei überschreiben?
|
||
MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie zuerst in den Einstellungen einen Zielpfad setzen.
|
||
MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Zu viele geöffnete Editorfenster.\nUm fortzufahren, schließen sie bitte ein Editorfenster.
|
||
MAIN_MSG_WRITEFAILED;Fehler beim Schreiben von\n\n<b>'%1'</b>\n\nStellen Sie sicher, dass das Verzeichnis existiert und dass Sie Schreibrechte besitzen.
|
||
MAIN_TAB_ADVANCED;Erweitert
|
||
MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>a</b>
|
||
MAIN_TAB_COLOR;Farbe
|
||
MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>c</b>
|
||
MAIN_TAB_DETAIL;Details
|
||
MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>d</b>
|
||
MAIN_TAB_DEVELOP;Batchbearbeitung
|
||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||
MAIN_TAB_EXPORT;Schnell-Export
|
||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Belichtung
|
||
MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>e</b>
|
||
MAIN_TAB_FAVORITES;Favoriten
|
||
MAIN_TAB_FAVORITES_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>u</b>
|
||
MAIN_TAB_FILTER;Filter
|
||
MAIN_TAB_INSPECT;Inspektor
|
||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||
MAIN_TAB_LOCALLAB;Lokal
|
||
MAIN_TAB_LOCALLAB_TOOLTIP;Taste: <b>Alt-o</b>
|
||
MAIN_TAB_METADATA;Metadaten
|
||
MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>m</b>
|
||
MAIN_TAB_RAW;RAW
|
||
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>r</b>
|
||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformieren
|
||
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>t</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Hintergrundfarbe der Vorschau basierend auf dem <b>Oberflächendesign</b>.\nTaste: <b>9</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Hintergrundfarbe der Vorschau: <b>Schwarz\n</b>Taste: <b>9</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Hintergrundfarbe der Vorschau: <b>Weiß</b>\nTaste: <b>9</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Hintergrundfarbe der Vorschau: <b>Mittleres Grau</b>\nTaste: <b>9</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Vorher-Ansicht:</b> Sperren / Entsperren\n\n<b>Gesperrt</b>: Friert die Vorher-Ansicht ein,\nsodass sich die Gesamtwirkung mehrerer\nBearbeitungsschritte beurteilen lässt.\n\n<b>Entsperrt</b>: Die Vorher-Ansicht hinkt dem\naktuellen Bild immer einen Bearbeitungs-\nschritt hinterher.
|
||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden.\nTaste: <b>l</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Anzeige zu heller Bereiche ein-/ausschalten.\nTaste: <b>></b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Anzeige zu dunkler Bereiche ein-/ausschalten.\nTaste: <b><</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Vorschau Blau-Kanal\nTaste: <b>b</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Vorschau Fokusmaske\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>f</b>\n\nPräziser bei Bildern mit geringer Tiefenschärfe,\nniedrigem Rauschen und bei hoher Vergrößerung.
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Vorschau Grün-Kanal\nTaste: <b>g</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Vorschau Helligkeit\nTaste: <b>v</b>\n\n0.299·R + 0.587·G + 0.114·B
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Vorschau Rot-Kanal\nTaste: <b>r</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Schärfungs-Kontroll-Maske ein-/ausschalten.\n\nFunktioniert nur bei aktivierter Schärfung\nund Zoom >= 100%.\nTaste: <b>p</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden.\nTaste: <b>i</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden.\nTaste: <b>l</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Rechtes Bedienfeld ein-/ausblenden.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>l</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Oberes Bedienfeld ein-/ausblenden.\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>l</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Schwellenwert
|
||
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Vorher/Nachher-Ansicht ein-/ausschalten.\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>b</b>
|
||
MONITOR_PROFILE_SYSTEM;Systemvorgabe
|
||
NAVIGATOR_B;B:
|
||
NAVIGATOR_G;G:
|
||
NAVIGATOR_H;H:
|
||
NAVIGATOR_LAB_A;a*:
|
||
NAVIGATOR_LAB_B;b*:
|
||
NAVIGATOR_LAB_L;L*:
|
||
NAVIGATOR_NA; --
|
||
NAVIGATOR_R;R:
|
||
NAVIGATOR_S;S:
|
||
NAVIGATOR_V;V:
|
||
NAVIGATOR_XY_FULL;Breite = %1, Höhe = %2
|
||
NAVIGATOR_XY_NA;x: --, y: --
|
||
OPTIONS_BUNDLED_MISSING;Das mitgelieferte Profil <b>%1</b> konnte nicht gefunden werden.\n\nIhre Installation könnte beschädigt sein.\n\nEs werden die internen Standardwerte verwendet.
|
||
OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Das Standardprofil für <b>Bilddateien</b> wurde nicht gefunden oder ist beschädigt.\n\nBitte überprüfen Sie das Verzeichnis Ihrer Profile.\n\nProfil <b>%1</b> wird stattdessen verwendet.
|
||
OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Das Standardprofil für <b>RAW-Dateien</b> wurde nicht gefunden oder ist beschädigt.\n\nBitte überprüfen Sie das Verzeichnis Ihrer Profile.\n\nProfil <b>%1</b> wird stattdessen verwendet.
|
||
PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Erweiterte Einstellungen
|
||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basisparameter
|
||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;Farbsaum entfernen
|
||
PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;RGB-Kanalmixer
|
||
PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Schwarz/Weiß
|
||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;Drehen/Spiegeln
|
||
PARTIALPASTE_COLORAPP;Farberscheinung und Beleuchtung
|
||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Farbparameter
|
||
PARTIALPASTE_COLORTONING;Farbanpassungen
|
||
PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-Füllen
|
||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Gestaltungsparameter
|
||
PARTIALPASTE_CROP;Ausschnitt
|
||
PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dunkelbild: Automatische Auswahl
|
||
PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dunkelbild: Datei
|
||
PARTIALPASTE_DEFRINGE;Farbsaum entfernen (Defringe)
|
||
PARTIALPASTE_DEHAZE;Bildschleier entfernen
|
||
PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detailparameter
|
||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Selektives Einfügen des Bearbeitungsprofils
|
||
PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Rauschreduzierung
|
||
PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Detailebenenkontrast
|
||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Verzeichnungskorrektur
|
||
PARTIALPASTE_EPD;Tonwertkorrektur
|
||
PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet
|
||
PARTIALPASTE_EVERYTHING;Alle Parameter aktivieren/deaktivieren
|
||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Änderungen an Exif-Daten
|
||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Belichtung
|
||
PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Negativfilm
|
||
PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Filmsimulation
|
||
PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Weißbild: Automatische Auswahl
|
||
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Weißbild: Unschärferadius
|
||
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Weißbild: Unschärfetyp
|
||
PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Weißbild: Kontrolle zu heller Bereiche
|
||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Weißbild: Datei
|
||
PARTIALPASTE_GRADIENT;Grauverlaufsfilter
|
||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Farbton (H)/Sättigung (S)/Dynamik (V)
|
||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-Einstellungen
|
||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulsrauschreduzierung
|
||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC-Informationen
|
||
PARTIALPASTE_LABCURVE;L*a*b* - Einstellungen
|
||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Objektivkorrekturen
|
||
PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Objektivkorrekturprofil
|
||
PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Lokaler Kontrast
|
||
PARTIALPASTE_LOCALLAB;Lokale Anpassungen
|
||
PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;Lokale Anpassungen
|
||
PARTIALPASTE_METADATA;Kopiermodus
|
||
PARTIALPASTE_METAGROUP;Metadaten
|
||
PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignettierungsfilter
|
||
PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektive
|
||
PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Vorverarbeitung: Dead-Pixel-Filter
|
||
PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vorverarbeitung: Grün-Ausgleich
|
||
PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Vorverarbeitung: Hot-Pixel-Filter
|
||
PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Vorverarbeitung: Zeilenrauschfilter
|
||
PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Vorverarbeitung: PDAF-Zeilenfilter
|
||
PARTIALPASTE_PREPROCWB;Vorverarbeitung Weißabgleich
|
||
PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Schärfung nach Größenänderung
|
||
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Chromatische Aberration: Automatische Korrektur
|
||
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Chromatische Aberration: Farbverschiebungen vermeiden
|
||
PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;Chromatische Aberration: Rot/Blau
|
||
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Weißpunkt: Schwarzpegel
|
||
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Weißpunkt: Korrekturfaktor
|
||
PARTIALPASTE_RAWGROUP;RAW
|
||
PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Farbinterpolation: Bildrand
|
||
PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Farbinterpolation: DCB-Verbesserung
|
||
PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Farbinterpolation: Anzahl der DCB-Iterationen
|
||
PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Farbinterpolation: Methode
|
||
PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Farbinterpolation: Falschfarbenreduzierung
|
||
PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Farbinterpolation: Unterbild
|
||
PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;Farbinterpolation: LMMSE-Verbesserungsstufen
|
||
PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Farbinterpolation: Pixel-Shift
|
||
PARTIALPASTE_RESIZE;Skalieren
|
||
PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex (Bildschleier entfernen)
|
||
PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB-Kurven
|
||
PARTIALPASTE_ROTATION;Drehen
|
||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Schatten/Lichter
|
||
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Kantenschärfung
|
||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Schärfung
|
||
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast
|
||
PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Weiches Licht
|
||
PARTIALPASTE_SPOT;Flecken entfernen
|
||
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamikkompression
|
||
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Dynamik
|
||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignettierungskorrektur
|
||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Weißabgleich
|
||
PREFERENCES_ADD;HINZU
|
||
PREFERENCES_APPEARANCE;Oberflächendesign (erfordert Neustart)
|
||
PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Schriftart Farbwähler
|
||
PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Farbe/Transparenz für Schnittmaske
|
||
PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Schriftart:
|
||
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Farbe der Navigationshilfe
|
||
PREFERENCES_APPEARANCE_PSEUDOHIDPI;Pseudo-HiDPI-Modus
|
||
PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Oberflächendesign
|
||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;erfordert Neustart
|
||
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatisch das für den aktuellen Monitor festgelegte Profil verwenden
|
||
PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Werkzeugstatus vor dem Beenden automatisch speichern
|
||
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Stapelverarbeitung
|
||
PREFERENCES_BEHADDALL;Alle hinzufügen
|
||
PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Setzt alle Parameter auf <b>Hinzufügen</b>.\nAnpassungen der Parameter in der Hintergrundstapelverarbeitung werden als <b>Deltas</b> zu den gespeicherten Werten interpretiert.
|
||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Verhalten
|
||
PREFERENCES_BEHSETALL;Alle setzen
|
||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Setzt alle Parameter auf <b>Setzen</b>.\nAnpassungen der Parameter in der Hintergrundstapelverarbeitung werden als <b>Absolut</b> zu den gespeicherten Werten interpretiert.
|
||
PREFERENCES_CACHECLEAR;Löschen
|
||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Alle Dateien im Zwischenspeicher löschen:
|
||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Alle Dateien im Zwischenspeicher löschen mit Ausnahme der Bearbeitungsprofile:
|
||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Alle Bearbeitungsprofile im Zwischenspeicher löschen:
|
||
PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Nur Dateien im Zwischenspeicher werden gelöscht. Bearbeitungsprofile im Bildordner bleiben unberührt.
|
||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximale Anzahl der Miniaturbilder im Festplatten-Cache
|
||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Einstellungen des Festplatten-Cache für Miniaturbilder
|
||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale Höhe der Miniaturbilder
|
||
PREFERENCES_CHUNKSIZES;Kacheln pro Thread
|
||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;AMaZE-Farbinterpolation
|
||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;RAW-CA-Korrektur
|
||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_RCD;RCD-Farbinterpolation
|
||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_XT;Xtrans-Farbinterpolation
|
||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RGB;RGB-Verarbeitung
|
||
PREFERENCES_CIE;CIECAM
|
||
PREFERENCES_CIEARTIF;Artefakte vermeiden
|
||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Anzeige zu heller/dunkler Bereiche
|
||
PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT-Zwischenspeicher
|
||
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximale Anzahl CLUTs im Zwischenspeicher
|
||
PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT-Verzeichnis
|
||
PREFERENCES_CMMBPC;Schwarzpunkt-Kompensation
|
||
PREFERENCES_COMPLEXITYLOC;Vorgabe Komplexität für Lokale Anpassungen
|
||
PREFERENCES_COMPLEXITY_EXP;Erweitert
|
||
PREFERENCES_COMPLEXITY_NORM;Standard
|
||
PREFERENCES_COMPLEXITY_SIMP;Basis
|
||
PREFERENCES_CROP;Einstellung des Ausschnittswerkzeuges
|
||
PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatischer Zoom des Ausschnitts
|
||
PREFERENCES_CROP_GUIDES;Hilfslinien anzeigen wenn Ausschnitt nicht verändert wird
|
||
PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Rahmen
|
||
PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Vorgabe des Ausschnittswerkzeuges
|
||
PREFERENCES_CROP_GUIDES_NONE;Keine
|
||
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position der Kurven-Buttons
|
||
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Oben
|
||
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Unten
|
||
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Links
|
||
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Rechts
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Benutzerdefinierter Bildprofilgenerator
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Anwendung (oder Skript) zur Erzeugung eines neuen Profils für ein Bild. Folgende Kommandozeilenparameter zur regelbasierten *.PP3-Erzeugung werden übergeben:\n[Pfad RAW/JPEG] [Pfad vorgegebenes Profil] [Blende] [Belichtungszeit in s] [Brennweite in mm] [ISO] [Objektiv] [Kamera]
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Format
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;Tag-ID
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Anwendungspfad
|
||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Gefunden
|
||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;Aufnahmen
|
||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;Vorlagen
|
||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Format
|
||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Die folgenden Variablen können verwendet werden:\n<b>%y</b> : <i>Jahr</i>\n<b>%m</b> : <i>Monat</i>\n<b>%d</b> : <i>Tag</i>\n\nBeispiele:\n<b>%d.%m.%y</b> (übliche deutsche Datumsschreibweise)\n<b>%y-%m-%d</b> (Datumsformat nach ISO 8601 und EN 28601)
|
||
PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dunkelbild-Verzeichnis
|
||
PREFERENCES_DIRECTORIES;Verzeichnisse
|
||
PREFERENCES_DIRHOME;Benutzer-Verzeichnis
|
||
PREFERENCES_DIRLAST;Zuletzt geöffnetes Verzeichnis
|
||
PREFERENCES_DIROTHER;Anderes
|
||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Wähle das Bild-Verzeichnis beim Programmstart...
|
||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationsverzeichnis
|
||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Benutzerdefinierte Befehlszeile
|
||
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor-Layout
|
||
PREFERENCES_EXTEDITOR_BYPASS_OUTPUT_PROFILE;Bypass Ausgabeprofil
|
||
PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR;Ausgabeverzeichnis
|
||
PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CURRENT;Derselbe Ordner wie Bild
|
||
PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Benutzerdefiniert
|
||
PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;Temp-Ordner Betriebssystem
|
||
PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;Ausgabe in 32-bit (float) TIFF
|
||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externer Editor
|
||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Bildinformationen und Miniaturbilder
|
||
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Einzeilige Toolbar
|
||
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Gefunden
|
||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Weißbild-Verzeichnis
|
||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;Aufnahmen
|
||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;Vorlagen
|
||
PREFERENCES_FORIMAGE;Für Bilddateien
|
||
PREFERENCES_FORRAW;Für RAW-Dateien
|
||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Gleiche Miniaturbildgröße in der Dateiverwaltung und dem Filmstreifen verwenden
|
||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Unterschiedliche Miniaturbildgrößen benötigen mehr Verarbeitungszeit beim Wechsel zwischen der Dateiverwaltung und dem Editor
|
||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP Installationsverzeichnis
|
||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogramm linksseitig
|
||
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Wenn aktiviert, wird das Arbeitsprofil für die Darstellung\ndes Haupthistogramms verwendet, andernfalls das des\ngammakorrigierten Ausgangsprofils.
|
||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Lichter - Schwelle
|
||
PREFERENCES_ICCDIR;ICC-Profile-Verzeichnis
|
||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standard-Bearbeitungsprofile
|
||
PREFERENCES_INSPECTORWINDOW;Inspektor in eigenem Fullscreen-Fenster öffnen
|
||
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Bildzwischenspeicher
|
||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximale Anzahl Bilder im Zwischenspeicher
|
||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Legt die maximale Anzahl Bilder fest, die im Zwischenspeicher gehalten werden, wenn man in der Dateiverwaltung mit der Maus über ein Bild fährt.\n\nAuf Systemen mit nicht mehr als 2GB RAM sollte der Wert nicht größer als 2 gewählt werden.
|
||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolut farbmetrisch
|
||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Wahrnehmungsabhängig
|
||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ farbmetrisch
|
||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Sättigung
|
||
PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Zeige das eingebettete JPEG als Miniaturbild, wenn die RAW-Datei noch nicht editiert wurde
|
||
PREFERENCES_LANG;Sprache
|
||
PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Systemsprache verwenden
|
||
PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximale Anzahl der letzten Dateien
|
||
PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Untermenü 'Öffnen mit'
|
||
PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Untermenü Dateioperationen
|
||
PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Untermenü Farbmarkierung
|
||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Untermenü Profiloperationen
|
||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Untermenü Bewertung
|
||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menüoptionen
|
||
PREFERENCES_MONINTENT;Standard Monitor-Wiedergabe
|
||
PREFERENCES_MONITOR;Monitor
|
||
PREFERENCES_MONPROFILE;Standardfarbprofil
|
||
PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Aufgrund einer macOS-Limitierung wird nur sRGB unterstützt.
|
||
PREFERENCES_MULTITAB;Multi-Reitermodus
|
||
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multi-Reitermodus (auf zweitem Monitor, wenn verfügbar)
|
||
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
|
||
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Bildinformationen überlagern die Miniaturbilder in der Dateiverwaltung
|
||
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Bildinformationen der Miniaturbilder im Filmstreifen anzeigen
|
||
PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Bestehende Ausgabedateien überschreiben
|
||
PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Mausgeschwindigkeit beim Bewegen von Bildern
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Dateitypen anzeigen
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Dateityp
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Dateityp zur Liste hinzufügen
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Ausgewählten Dateityp aus Liste entfernen
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Ausgewählten Dateityp nach unten verschieben.
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Ausgewählten Dateityp nach oben verschieben.
|
||
PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE;Messung aktivieren
|
||
PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE_HINT;Protokolliert die Bearbeitungszeiten in der Konsole.
|
||
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
|
||
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximale Anzahl Threads der Rauschreduzierung und Wavelet (0 = Automatik)
|
||
PREFERENCES_PREVDEMO;Farbinterpolation
|
||
PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Schnell
|
||
PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaikmethode für 100%-Ansicht
|
||
PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;Wie im Bildverarbeitungsprofil vorgegeben
|
||
PREFERENCES_PRINTER;Drucker (Soft-Proofing)
|
||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Behandlung der Bearbeitungsprofile
|
||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorität der Profile beim Laden
|
||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Bearbeitungsprofil im Festplatten-Cache
|
||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Bearbeitungsprofil welches dem geladenen Bild beiliegt (Sidecar)
|
||
PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Bearbeitungsprofile im Festplatten-Cache und zusammen mit dem Bild speichern
|
||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Bearbeitungsprofile im Festplatten-Cache speichern
|
||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Bearbeitungsprofile zusammen mit dem Bild speichern (Sidecar)
|
||
PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Speicherort der Profile
|
||
PREFERENCES_PROFILE_NONE;Kein Farbprofil
|
||
PREFERENCES_PROPERTY;Eigenschaft
|
||
PREFERENCES_PRTINTENT;Wiedergabe
|
||
PREFERENCES_PRTPROFILE;Farbprofil
|
||
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop Installationsverzeichnis
|
||
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Zoom und Bildposition merken
|
||
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Öffnen eines neuen Bildes mit den Zoom- und Positionswerten des vorangegangenen Bildes.\n\nFunktioniert nur unter folgenden Bedingungen:\nEin-Reitermodus aktiv\n'Demosaikmethode für 100%-Ansicht' muss auf 'Wie im Bildverarbeitungsprofil vorgegeben' eingestellt sein.
|
||
PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Werkzeugstatus jetzt speichern
|
||
PREFERENCES_SELECTLANG;Sprache
|
||
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF-Bilder
|
||
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialisiertes Lesen von TIFF-Bildern verwenden
|
||
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Beim Arbeiten mit Ordnern voll unkomprimierter TIFF-Bilder, kann diese Einstellung das Generieren von Miniaturbildern deutlich beschleunigen.
|
||
PREFERENCES_SET;SETZEN
|
||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Exif-Daten anzeigen
|
||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Datum und Uhrzeit anzeigen
|
||
PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Belichtungskorrektur anfügen
|
||
PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Toolbar oberhalb des Filmstreifens anzeigen
|
||
PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Anzeigen der Tooltips für Lokale Anpassungen
|
||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Schatten - Schwelle
|
||
PREFERENCES_SINGLETAB;Ein-Reitermodus
|
||
PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Ein-Reitermodus (vertikale Reiter)
|
||
PREFERENCES_SND_HELP;Geben Sie einen Pfad zu einer Sound-Datei ein, oder geben Sie nichts ein für keinen Sound. Für Systemklänge: \nWindows: SystemDefault, SystemAsterisk ...\nLinux: complete, window-attention …
|
||
PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Bearbeitung abgeschlossen
|
||
PREFERENCES_SND_QUEUEDONE;Warteschlange abgearbeitet
|
||
PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;Verzögerung in Sekunden
|
||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Bildverzeichnis beim Programmstart
|
||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Dateiverwaltung
|
||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Farbmanagement
|
||
PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamisches Profil
|
||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Allgemein
|
||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildbearbeitung
|
||
PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
|
||
PREFERENCES_TAB_SOUND;Klänge
|
||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Eingebundenes JPEG
|
||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Bildanzeige
|
||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutrales RAW-Bild
|
||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Eingebundenes JPEG wenn in Originalgröße, sonst neutrales RAW-Bild
|
||
PREFERENCES_TP_LABEL;Werkzeugbereich:
|
||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Keine vertikale Scrollbar
|
||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Standardprofile verwenden
|
||
PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||
PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Bilder zoomen per scrollen
|
||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Zu kopierende Parameter
|
||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Standardprofile
|
||
PROFILEPANEL_LABEL;Bearbeitungsprofile
|
||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Bearbeitungsparameter laden...
|
||
PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Zu ladende Parameter
|
||
PROFILEPANEL_MODE_TOOLTIP;Ist der Button aktiviert, werden Teilprofile\nals vollständige Profile geladen.\nFehlende Parameter werden durch\nStandardwerte aufgefüllt.
|
||
PROFILEPANEL_MYPROFILES;Meine Profile
|
||
PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Einzufügende Parameter
|
||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Benutzerdefiniert
|
||
PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dynamisches Profil
|
||
PROFILEPANEL_PFILE;Aus Datei
|
||
PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
|
||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Zuletzt gespeichert
|
||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Bearbeitungsprofil speichern...
|
||
PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Zu speichernde Parameter
|
||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Profil in Zwischenablage kopieren.\n\nStrg-Taste beim Klicken festhalten, um\nzu kopierende Parameter auszuwählen.
|
||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Profil aus Datei laden.\n\nStrg-Taste beim Klicken festhalten, um\nzu ladende Parameter auszuwählen.
|
||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Profil aus Zwischenablage einfügen.\n\nStrg-Taste beim Klicken festhalten, um\neinzufügende Parameter auszuwählen.
|
||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Profil speichern.\n\nStrg-Taste beim Klicken festhalten, um\nzu speichernde Parameter auszuwählen.
|
||
PROGRESSBAR_DECODING;Dekodiere...
|
||
PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Grün-Balance...
|
||
PROGRESSBAR_HLREC;Lichterrekonstruktion...
|
||
PROGRESSBAR_HOTDEADPIXELFILTER;Hot-/Dead-Pixel-Filter...
|
||
PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Linienrauschfilter...
|
||
PROGRESSBAR_LOADING;Lade Bild...
|
||
PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Lade Miniaturbilder...
|
||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Lade JPEG...
|
||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Lade PNG...
|
||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Lade TIFF...
|
||
PROGRESSBAR_NOIMAGES;Keine Bilder gefunden
|
||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Berechne Bild...
|
||
PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Verarbeitungsprofil gespeichert
|
||
PROGRESSBAR_RAWCACORR;RAW-CA-Korrektur...
|
||
PROGRESSBAR_READY;Bereit
|
||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Speichere JPEG...
|
||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Speichere PNG...
|
||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Speichere TIFF...
|
||
PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Schnappschuss hinzugefügt
|
||
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil wurde in der Dateiverwaltung geändert
|
||
QINFO_FRAMECOUNT;%2 Frames
|
||
QINFO_HDR;HDR / %2 Frame(s)
|
||
QINFO_ISO;ISO
|
||
QINFO_NOEXIF;Keine Exif-Daten vorhanden.
|
||
QINFO_PIXELSHIFT;Pixel-Shift / %2 Frame(s)
|
||
QUEUE_AUTOSTART;Automatisch starten
|
||
QUEUE_AUTOSTART_TOOLTIP;Bei neuem Job die Verarbeitung automatisch starten
|
||
QUEUE_DESTFILENAME;Pfad und Dateiname
|
||
QUEUE_FORMAT_TITLE;Dateiformat
|
||
QUEUE_LOCATION_FOLDER;In dieses Verzeichnis speichern
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE;Dynamisches Verzeichnis verwenden
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_TOOLTIP;Die folgenden Variablen können verwendet werden:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>, <b>%s1</b>, <b>%s2</b>, ...\n\nDiese Variablen beinhalten bestimmte Teile des Verzeichnispfades, in welchem sich das Bild befindet, oder Attribute des Bildes.\n\nWenn zum Beispiel <b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b> geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home</i>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in dasselbe Verzeichnis wie das Originalbild speichern wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen '<i>converted</i>' schreiben wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnispfad '<i>/home/tom/photos/converted</i>' speichern wollen, dort jedoch in einem mit dem Namen des Ursprungsverzeichnisses betitelten Unterverzeichnis, dann wählen Sie:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>\n\nDie Variable <b>%r</b> enthält die Bewertung des Bildes.
|
||
QUEUE_LOCATION_TITLE;Ausgabeverzeichnis
|
||
QUEUE_STARTSTOP_TOOLTIP;Startet/Stoppt die Verarbeitung\nder Warteschlange.\n\nTaste: <b>Strg</b> + <b>s</b>
|
||
SAMPLEFORMAT_0;Unbekanntes Datenformat
|
||
SAMPLEFORMAT_1;8 Bit ohne Vorzeichen
|
||
SAMPLEFORMAT_2;16 Bit ohne Vorzeichen
|
||
SAMPLEFORMAT_4;24 Bit LogLuv
|
||
SAMPLEFORMAT_8;32 Bit LogLuv
|
||
SAMPLEFORMAT_16;16 Bit Gleitkomma
|
||
SAMPLEFORMAT_32;24 Bit Gleitkomma
|
||
SAMPLEFORMAT_64;32 Bit Gleitkomma
|
||
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Suffix anfügen, wenn die Datei bereits existiert
|
||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Dateiformat
|
||
SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT;Fließkomma
|
||
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Erzwinge Speicheroptionen
|
||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-Qualität
|
||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Zur Warteschlange hinzufügen
|
||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;An den Anfang der Warteschlange hinzufügen
|
||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;An das Ende der Warteschlange hinzufügen
|
||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Sofort speichern
|
||
SAVEDLG_SAVESPP;Bearbeitungsprofile mit dem Bild speichern
|
||
SAVEDLG_SUBSAMP;Komprimierung
|
||
SAVEDLG_SUBSAMP_1;Beste Kompression
|
||
SAVEDLG_SUBSAMP_2;Ausgeglichen
|
||
SAVEDLG_SUBSAMP_3;Beste Qualität
|
||
SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Beste Kompression: 4:2:0\nAusgeglichen: 4:2:2\nBeste Qualität: 4:4:4
|
||
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Unkomprimiertes TIFF
|
||
SAVEDLG_WARNFILENAME;Die Datei wird gespeichert als
|
||
SHCSELECTOR_TOOLTIP;Um die 3 Regler zurückzusetzen, rechte Maustaste klicken.
|
||
SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Markiert Pixel, deren Farbe außerhalb des Farbumfangs liegen in Abhängigkeit des:\n- Druckerprofils, wenn eines eingestellt und Soft-Proofing aktiviert ist.\n- Ausgabeprofils, wenn ein Druckerprofil nicht eingestellt und Soft-Proofing aktiviert ist.\n- Monitorprofils, wenn Soft-Proofing deaktiviert ist.
|
||
SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-Proofing simuliert das Aussehen des Bildes:\n- für den Druck, wenn ein Druckerprofil unter Einstellungen > Farbmanagement eingestellt ist.\n- wenn es auf einem Bildschirm dargestellt wird, der das aktuelle Ausgabeprofil verwendet und kein Druckerprofil eingestellt ist.
|
||
TC_PRIM_BLUX;Bx
|
||
TC_PRIM_BLUY;By
|
||
TC_PRIM_GREX;Gx
|
||
TC_PRIM_GREY;Gy
|
||
TC_PRIM_REDX;Rx
|
||
TC_PRIM_REDY;Ry
|
||
THRESHOLDSELECTOR_B;Unten
|
||
THRESHOLDSELECTOR_BL;Unten-Links
|
||
THRESHOLDSELECTOR_BR;Unten-Rechts
|
||
THRESHOLDSELECTOR_HINT;<b>Umschalt</b>-Taste halten, um individuelle\nKontrollpunkte zu verschieben.
|
||
THRESHOLDSELECTOR_T;Oben
|
||
THRESHOLDSELECTOR_TL;Oben-Links
|
||
THRESHOLDSELECTOR_TR;Oben-Rechts
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Farbwähler\n\nWenn eingeschaltet:\n- Mit der linken Maustaste können Sie einen Farbwähler setzen.\n- Zum Verschieben, linke Maustaste festhalten.\n- Strg + Umschalttaste + Rechts-Klick entfernt alle Farbwähler.\n- Rechts-Klick auf den Farbwählerbutton blendet die Farbwähler ein/aus\n- Rechts-Klick in einen freien Bereich schaltet auf das Hand-Werkzeug zurück.
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Ausschnitt wählen.\nTaste: <b>c</b>\n\nZum Verschieben des Ausschnitts,\nUmschalttaste festhalten.
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand-Werkzeug\nTaste: <b>h</b>
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_PERSPECTIVE;<b>Perspektivkorrektur</b>\n\nMit dem Editieren der Kontrolllinien können perspektivische Verzerrungen korrigiert werden. Ein erneuter Klick auf diesen Button wendet die Korrektur an.
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Ausrichten/Drehen\nTaste: <b>s</b>\n\nRichtet das Bild entlang einer Leitlinie aus.
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Weißabgleich manuell setzen.\nTaste: <b>w</b>
|
||
TP_BWMIX_ALGO;OYCPM-Algorithmus
|
||
TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Spezialeffekte
|
||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;<b>Linear</b> liefert ein lineares Ergebnis.\n<b>Spezialeffekte</b> liefert einen speziellen Effekt durch Mischen von Kanälen.
|
||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Komplementärfarbe anpassen.
|
||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Aktiviert die automatische Anpassung der\nKomplementärfarbe im ROYGCBPM-Modus.
|
||
TP_BWMIX_CHANNEL;Luminanzequalizer
|
||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Bevor'-Kurve
|
||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'Danach'-Kurve
|
||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Die Tonwertkurve wird NACH der Schwarz/Weiß-\nKonvertierung angewendet.
|
||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Die Tonwertkurve wird VOR der Schwarz/Weiß-\nKonvertierung angewendet.
|
||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Luminanz als Funktion des Farbtons L=f(H).\nZu hohe Werte können zu Artefakten führen.
|
||
TP_BWMIX_FILTER;Farbfilter
|
||
TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blau
|
||
TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blau/Grün
|
||
TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Grün
|
||
TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Grün/Gelb
|
||
TP_BWMIX_FILTER_NONE;Keiner
|
||
TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Violett
|
||
TP_BWMIX_FILTER_RED;Rot
|
||
TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Rot/Gelb
|
||
TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;Der Farbfilter simuliert Aufnahmen wie mit einem auf dem Objektiv montierten farbigen Filter. Farbfilter reduzieren die Durchlässigkeit für einen speziellen Farbbereich und verändern dementsprechend die Helligkeit.\n\nz.B. verdunkelt ein Rotfilter blauen Himmel.
|
||
TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Gelb
|
||
TP_BWMIX_GAMMA;Gammakorrektur
|
||
TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Korrigiert Gamma für einzelne RGB-Kanäle.
|
||
TP_BWMIX_LABEL;Schwarz/Weiß
|
||
TP_BWMIX_MET;Methode
|
||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Kanalmixer
|
||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Entsättigung
|
||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminanz
|
||
TP_BWMIX_MIXC;Kanalmixer
|
||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Zurücksetzen
|
||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Gesamt: %4%%
|
||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;RGB-Faktoren\n\nGesamt: Summe aller RGB-Werte.\n- immer 100% im Modus Relativ\n- höher (heller), oder niedriger (dunkler) 100% im Modus Absolut
|
||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mischen Sie die Kanäle. Verwenden Sie die Vorgaben zur Orientierung.\nNegative Werte können zu Artefakten führen.
|
||
TP_BWMIX_SETTING;Voreinstellung
|
||
TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Voreinstellungen für den Kanalmixer (Film, Landschaft, ...).
|
||
TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;Hoher Kontrast
|
||
TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;Hohe Empfindlichkeit
|
||
TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper-Panchromatisch
|
||
TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrarot
|
||
TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landschaft
|
||
TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Niedrige Empfindlichkeit
|
||
TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminanz
|
||
TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normaler Kontrast
|
||
TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatisch
|
||
TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatisch
|
||
TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
|
||
TP_BWMIX_SET_RGBABS;RGB absolut
|
||
TP_BWMIX_SET_RGBREL;RGB relativ
|
||
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;ROYGCBPM absolut
|
||
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;ROYGCBPM relativ
|
||
TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;Filmähnlich
|
||
TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Sättigung und Überlagerung
|
||
TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||
TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Standard gewichtet
|
||
TP_BWMIX_VAL;L
|
||
TP_CACORRECTION_BLUE;Blau
|
||
TP_CACORRECTION_LABEL;Farbsaum entfernen
|
||
TP_CACORRECTION_RED;Rot
|
||
TP_CBDL_AFT;Nach Schwarz/Weiß
|
||
TP_CBDL_BEF;Vor Schwarz/Weiß
|
||
TP_CBDL_METHOD;Prozessreihenfolge
|
||
TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Wählen Sie, ob der Detailebenenkontrast nach\ndem Schwarz/Weiß-Werkzeug abgearbeitet wird\n(ermöglicht das Arbeiten im L*a*b*-Farbraum)\noder vor ihm (ermöglicht das Arbeiten im RGB-\nFarbraum).
|
||
TP_CHMIXER_BLUE;Blau-Kanal
|
||
TP_CHMIXER_GREEN;Grün-Kanal
|
||
TP_CHMIXER_LABEL;RGB-Kanalmixer
|
||
TP_CHMIXER_RED;Rot-Kanal
|
||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Horizontal spiegeln.
|
||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Nach links drehen.\nTaste: <b>[</b>
|
||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Nach rechts drehen.\nTaste: <b>]</b>
|
||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vertikal spiegeln.
|
||
TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Leuchtdichte
|
||
TP_COLORAPP_ADAPSCEN_TOOLTIP;Entspricht der Leuchtdichte in Candela pro m2 zum Zeitpunkt der Aufnahme, automatisch berechnet aus den Exif-Daten.
|
||
TP_COLORAPP_ALGO;Algorithmus
|
||
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alle
|
||
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Helligkeit + Buntheit (JC)
|
||
TP_COLORAPP_ALGO_JS;Helligkeit + Sättigung (JS)
|
||
TP_COLORAPP_ALGO_QM;Helligkeit + Farbigkeit (QM)
|
||
TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Auswahl zwischen Parameter-Teilmengen\nund allen Parametern.
|
||
TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot-/Bad-Pixelfilter
|
||
TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Unterdrückt Hot-/Dead-Pixel (hell gefärbt).\n0 = Kein Effekt\n1 = Median\n2 = Gaussian\nAlternativ kann das Bild angepasst werden, um sehr dunkle Schatten zu vermeiden.\n\nDiese Artefakte sind auf Einschränkungen von CIECAM02 zurückzuführen.
|
||
TP_COLORAPP_BRIGHT;Helligkeit (Q)
|
||
TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Helligkeit in CIECAM berücksichtigt die Weißintensität. Sie unterscheidet sich von L*a*b* und RGB-Helligkeit.
|
||
TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;Bei manueller Einstellung werden Werte über 65 empfohlen.
|
||
TP_COLORAPP_CATCLASSIC;Klassisch
|
||
TP_COLORAPP_CATMET_TOOLTIP;Klassisch - traditionelle CIECAM-Berechnung. Die Transformationen der chromatischen Adaption werden separat auf 'Szenenbedingungen' und 'Grundlichtart' einerseits und auf 'Grundlichtart' und 'Betrachtungsbedingungen' andererseits angewendet.\n\nSymmetrisch - Die chromatische Anpassung basiert auf dem Weißabgleich. Die Einstellungen 'Szenenbedingungen', 'Bildeinstellungen' und 'Betrachtungsbedingungen' werden neutralisiert.\n\nGemischt - Wie die Option 'Klassisch', aber in diesem Fall basiert die chromatische Anpassung auf dem Weißabgleich.
|
||
TP_COLORAPP_CATMOD;Modus
|
||
TP_COLORAPP_CATSYMGEN;Automatisch Symmetrisch
|
||
TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Gemischt
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA;Buntheit (C)
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA_M;Farbigkeit (M)
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Die Farbigkeit in CIECAM unterscheidet sich von L*a*b*- und RGB-Farbigkeit.
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA_S;Sättigung (S)
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Die Sättigung in CIECAM unterscheidet sich von L*a*b* und RGB-Sättigung.
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Die Buntheit in CIECAM unterscheidet sich von L*a*b* und RGB-Buntheit.
|
||
TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Adaptation
|
||
TP_COLORAPP_CONTRAST;Kontrast (J)
|
||
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Kontrast (Q)
|
||
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Kontrast (Q) in CIECAM basiert auf Helligkeit. Er unterscheidet sich vom L*a*b*- und RGB-Kontrast.
|
||
TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Kontrast (J) in CIECAM beruht auf Helligkeit. Er unterscheidet sich vom L*a*b*- und RGB-Kontrast.
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tonwertkurve 1
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Zeigt das Histogramm von L (L*a*b*) vor CIECAM.\nWenn 'CIECAM-Ausgabe-Histogramm in Kurven anzeigen' aktiviert ist, wird das Histogramm von J oder Q nach CIECAM-Anpassungen angezeigt.\n\nJ und Q werden nicht im Haupt-Histogramm angezeigt.\nFür die endgültige Ausgabe verwenden Sie das Haupt-Histogramm.
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tonwertkurve 2
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Gleiche Verwendung wie bei der ersten Belichtungstonwertkurve.
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Farbkurve
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Korrigiert Buntheit, Sättigung oder Farbigkeit.\n\nZeigt das Histogramm der Chromatizität (L*a*b* ) VOR den CIECAM-Änderungen an.\nWenn 'CIECAM-Ausgabe-Histogramm in Kurven anzeigen' aktiviert ist, wird das Histogramm von C, S oder M NACH den CIECAM-Änderungen angezeigt.\n\nC, S und M werden nicht im Haupt-Histogramm angezeigt.\nFür die endgültige Ausgabe verwenden Sie das Haupt-Histogramm.
|
||
TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM-Ausgabe-Histogramm in CAL-Kurven anzeigen
|
||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Beeinflusst die Histogramme in FuB. Beeinflusst nicht das Haupt-Histogramm von RawTherapee.\n\nAktiviert: zeigt ungefähre Werte für J und C, S oder M NACH den CIECAM-Anpassungen.\nDeaktiviert: zeigt L*a*b*-Werte VOR den CIECAM-Anpassungen.
|
||
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 ist eine Methode, die die Werte eines Bildes, dessen Weißpunkt der einer gegebenen Lichtart (z.B. D65) entspricht, in Werte umwandelt, deren Weißpunkt einer anderen Lichtart entspricht (z.B. D50 oder D55).
|
||
TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 ist eine Methode, die die Werte eines Bildes, dessen Weißpunkt der einer gegebenen Lichtart (z.B. D50) entspricht, in Werte umwandelt, deren Weißpunkt einer anderen Lichtart entspricht (z.B. D75).
|
||
TP_COLORAPP_FREE;Farbtemperatur + Tönung + CAT02/16 + [Ausgabe]
|
||
TP_COLORAPP_GAMUT;Gamutkontrolle im L*a*b*-Modus anwenden
|
||
TP_COLORAPP_GEN;Voreinstellungen
|
||
TP_COLORAPP_GEN_TOOLTIP;Dieses Modul basiert auf dem CIECAM-Farberscheinungsmodell, das entwickelt wurde, um die Farbwahrnehmung des menschlichen Auges unter verschiedenen Lichtverhältnissen besser zu simulieren, z.B. vor unterschiedlichen Hintergründen. Es berücksichtigt die Umgebung jeder Farbe und modifiziert ihr Erscheinungsbild, um sie so nah wie möglich an die menschliche Wahrnehmung wiederzugeben. Die Ausgabe wird auch an die beabsichtigten Betrachtungsbedingungen (Monitor, Fernseher, Projektor, Drucker usw.) angepasst, sodass das chromatische Erscheinungsbild über die Szene und die Anzeigeumgebung hinweg erhalten bleibt.
|
||
TP_COLORAPP_HUE;Farbton (H)
|
||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Farbton (H) - Winkel zwischen 0° und 360°.
|
||
TP_COLORAPP_IL41;D41
|
||
TP_COLORAPP_IL50;D50
|
||
TP_COLORAPP_IL55;D55
|
||
TP_COLORAPP_IL60;D60
|
||
TP_COLORAPP_IL65;D65
|
||
TP_COLORAPP_IL75;D75
|
||
TP_COLORAPP_ILA;Glühlampe Normlichtart A 2856K
|
||
TP_COLORAPP_ILFREE;Frei
|
||
TP_COLORAPP_ILLUM;Beleuchtung
|
||
TP_COLORAPP_ILLUM_TOOLTIP;Wählen Sie die Lichtquelle, die den Aufnahmebedingungen am nächsten kommt.\nIm Allgemeinen kann D50 gewählt werden, das kann sich jedoch je nach Zeit und Breitengrad ändern.
|
||
TP_COLORAPP_LABEL;Farberscheinung und Beleuchtung
|
||
TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Bildanpassungen
|
||
TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Umgebungsbedingungen (Szene)
|
||
TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Betrachtungsbedingungen
|
||
TP_COLORAPP_LIGHT;Helligkeit (J)
|
||
TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Helligkeit in CIECAM unterscheidet sich von L*a*b* und RGB Helligkeit.
|
||
TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mittlere Leuchtdichte (Yb%)
|
||
TP_COLORAPP_MOD02;CAM02
|
||
TP_COLORAPP_MOD16;CAM16
|
||
TP_COLORAPP_MODEL;Weißpunktmodell
|
||
TP_COLORAPP_MODELCAT;CAM
|
||
TP_COLORAPP_MODELCAT_TOOLTIP;Ermöglicht die Auswahl zwischen CAM02 oder CAM16.\nCAM02 ist manchmal genauer.\nCAM16 sollte weniger Artefakte erzeugen.
|
||
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>Weißabgleich [RT] + [Ausgabe]:</b>\nRTs Weißabgleich wird für die Szene verwendet,\nCIECAM auf D50 gesetzt und der Weißabgleich\ndes Ausgabegerätes kann unter:\n<i>Einstellungen > Farb-Management</i>\neingestellt werden.\n\n<b>Weißabgleich [RT+CAT02/16] + [Ausgabe]:</b>\nRTs Weißabgleich wird für CAT02 verwendet und\nder Weißabgleich des Ausgabegerätes kann unter\n<i>Einstellungen > Farb-Management</i>\neingestellt werden.
|
||
TP_COLORAPP_NEUTRAL;Zurücksetzen
|
||
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TOOLTIP;Setzt alle Parameter auf Vorgabewerte zurück.
|
||
TP_COLORAPP_RSTPRO;Hautfarbtöne schützen
|
||
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Hautfarbtöne schützen\nWirkt sich auf Regler und Kurven aus.
|
||
TP_COLORAPP_SOURCEF_TOOLTIP;Entspricht den Aufnahmebedingungen und wie man die Bedingungen und Daten wieder in einen normalen Bereich bringt. 'Normal' bedeutet Durchschnitts- oder Standardbedingungen und Daten, d. h. ohne Berücksichtigung von CIECAM-Korrekturen.
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND;Umgebung
|
||
TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;Umgebung
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Durchschnitt
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dunkel
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Gedimmt
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extrem Dunkel (Cutsheet)
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Ändert Töne und Farben, um die Betrachtungsbedingungen des Ausgabegeräts zu berücksichtigen. Je dunkler die Betrachtungsbedingungen sind, desto dunkler wird das Bild. Die Bildhelligkeit wird nicht geändert, wenn die Betrachtungsbedingungen auf durchschnittlich eingestellt sind.
|
||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Ändert Töne und Farben, um die Umgebungsbedingungen der Szenenbeleuchtung zu berücksichtigen. Je dunkler die Umgebungsbedingungen sind, desto heller wird das Bild. Die Bildhelligkeit wird nicht geändert, wenn der Umgebungs-Wert auf Durchschnitt eingestellt ist.
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Helligkeit (Q)
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Buntheit (H)
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Farbigkeit (M)
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Tonwertkurve 1 Modus
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Tonwertkurve 2 Modus
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Farbkurve Modus
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Helligkeit (J)
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Sättigung (S)
|
||
TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Symmetrischer Modus Temp = Weißabgleich.\nBei Auswahl einer Beleuchtung setze Tönung=1.\n\nA Temp=2856\nD41 Temp=4100\nD50 Temp=5003\nD55 Temp=5503\nD60 Temp=6000\nD65 Temp=6504\nD75 Temp=7504
|
||
TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;Um eine Beleuchtungsart auszuwählen, setzen Sie die Tönung immer auf '1'.\nA Temp=2856\nD50 Temp=5003\nD55 Temp=5503\nD65 Temp=6504\nD75 Temp=7504
|
||
TP_COLORAPP_TONECIE;verwende CIECAM für die Tonwertkorrektur
|
||
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Wenn diese Option ausgeschaltet ist, wird die Tonwertkorrektur im L*a*b*-Farbraum durchgeführt.\nWenn die Option eingeschaltet ist, wird CIECAM02 für die Tonwertkorrektur verwendet. Das Werkzeug Tonwertkorrektur muss aktiviert sein, damit diese Option berücksichtigt wird.
|
||
TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Berücksichtigt, auf welchem Gerät das endgültige Bild angezeigt wird (Monitor, Fernseher, Projektor, Drucker, etc.) sowie seine Umgebung. Dieser Prozess nimmt die Daten aus dem Prozess 'Image Adjustments' auf und "passt" sie so an das Gerät an, dass die Betrachtungsbedingungen und die Umgebung berücksichtigt werden.
|
||
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute Luminanz der Betrachtungsumgebung\n(normalerweise 16cd/m²).
|
||
TP_COLORAPP_WBCAM;[RT+CAT02/16] + [Ausgabe]
|
||
TP_COLORAPP_WBRT;[RT] + [Ausgabe]
|
||
TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Yb ist die relative Helligkeit des Hintergrunds, ausgedrückt in % von Grau. Ein Grau bei 18 % entspricht einer Hintergrundluminanz ausgedrückt in CIE L von 50 %.\nDiese Daten müssen die durchschnittliche Luminanz des Bildes berücksichtigen.
|
||
TP_COLORAPP_YBSCEN_TOOLTIP;Yb ist die relative Helligkeit des Hintergrunds, ausgedrückt in % von Grau. Ein Grau bei 18 % entspricht einer Hintergrundluminanz ausgedrückt in CIE L von 50 %.\nDiese Daten müssen die durchschnittliche Luminanz des Bildes berücksichtigen.
|
||
TP_COLORTONING_AB;o C/L
|
||
TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatisch
|
||
TP_COLORTONING_BALANCE;Farbausgleich
|
||
TP_COLORTONING_BY;o C/L
|
||
TP_COLORTONING_CHROMAC;Deckkraft
|
||
TP_COLORTONING_COLOR;Farbe
|
||
TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Buntheitsdeckkraft als Funktion der Luminanz dB=f(L).
|
||
TP_COLORTONING_HIGHLIGHT;Lichter
|
||
TP_COLORTONING_HUE;Farbton
|
||
TP_COLORTONING_LAB;L*a*b*-Überlagerung
|
||
TP_COLORTONING_LABEL;Farbanpassungen
|
||
TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b*-Farbkorrektur
|
||
TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1, b=%2\nS: a=%3, b=%4
|
||
TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b*-Farbkorrektur Bereiche
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Kanal
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;Alle
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blau
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Grün
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Rot
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Helligkeit
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Farbkorrektur
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Maske
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Maskenunschärfe
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Versatz
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Verstärkung
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Sättigung
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Maske anzeigen
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Steigung
|
||
TP_COLORTONING_LUMA;Luminanz
|
||
TP_COLORTONING_LUMAMODE;Luminanz schützen
|
||
TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;Wenn aktiviert, wird die Luminanz der Farben Rot, Grün, Cyan, Blau... geschützt.
|
||
TP_COLORTONING_METHOD;Methode
|
||
TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;L*a*b*-Überlagerung, RGB-Regler und RGB-Kurven verwenden eine interpolierte Farbüberlagerung.\n\nFarbausgleich (Schatten/Mitten/Lichter) und Sättigung (2-Farben) verwenden direkte Farben.\nDas Schwarz-Weiß-Werkzeug kann aktiviert werden, wenn eine beliebige Farbtönungsmethode verwendet wird, die eine Farbtönung ermöglicht.
|
||
TP_COLORTONING_MIDTONES;Mitten
|
||
TP_COLORTONING_NEUTRAL;Regler zurücksetzen
|
||
TP_COLORTONING_NEUTRAL_TOOLTIP;Alle Werte auf Standard zurücksetzen.\n(Schatten, Mitten, Lichter)
|
||
TP_COLORTONING_OPACITY;Deckkraft
|
||
TP_COLORTONING_RGBCURVES;RGB-Kurven
|
||
TP_COLORTONING_RGBSLIDERS;RGB-Regler
|
||
TP_COLORTONING_SA;Sättigung schützen
|
||
TP_COLORTONING_SATURATEDOPACITY;Intensität
|
||
TP_COLORTONING_SATURATIONTHRESHOLD;Schwelle
|
||
TP_COLORTONING_SHADOWS;Schatten
|
||
TP_COLORTONING_SPLITCO;Schatten/Mitten/Lichter
|
||
TP_COLORTONING_SPLITCOCO;Farbausgleich (Schatten/Mitten/Lichter)
|
||
TP_COLORTONING_SPLITLR;Sättigung (2 Farben)
|
||
TP_COLORTONING_STR;Intensität
|
||
TP_COLORTONING_STRENGTH;Intensität
|
||
TP_COLORTONING_TWO2;Spezial-Farbe (2 Farben)
|
||
TP_COLORTONING_TWOALL;Spezial-Farbe
|
||
TP_COLORTONING_TWOBY;Spezial a* und b*
|
||
TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standardfarbe:\nLinearer Verlauf, a* = b*.\n\nSpezial-Farbe:\nLinearer Verlauf, a* = b*, aber nicht verbunden\n\nSpezial a* und b*:\nLinearer Verlauf, nicht verbunden, mit unterschiedlichen\nKurven für a* und b*. Bevorzugt für spezielle Effekte.\n\nSpezial-Farbe (2 Farben):\nBesser vorhersehbar.
|
||
TP_COLORTONING_TWOSTD;Standardfarbe
|
||
TP_CROP_FIXRATIO;Format
|
||
TP_CROP_GTCENTEREDSQUARE;Zentriertes Quadrat
|
||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonalregel
|
||
TP_CROP_GTEPASSPORT;Passfoto (biometrisch)
|
||
TP_CROP_GTFRAME;Rahmen
|
||
TP_CROP_GTGRID;Gitternetz
|
||
TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonisches Mittel
|
||
TP_CROP_GTNONE;Keine
|
||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Drittelregel
|
||
TP_CROP_GTTRIANGLE1;Goldenes Dreieck 1
|
||
TP_CROP_GTTRIANGLE2;Goldenes Dreieck 2
|
||
TP_CROP_GUIDETYPE;Hilfslinien:
|
||
TP_CROP_H;Höhe
|
||
TP_CROP_LABEL;Ausschnitt
|
||
TP_CROP_PPI;PPI
|
||
TP_CROP_RESETCROP;Zurücksetzen
|
||
TP_CROP_SELECTCROP;Ausschnitt
|
||
TP_CROP_W;Breite
|
||
TP_CROP_X;Links
|
||
TP_CROP_Y;Oben
|
||
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatische Auswahl
|
||
TP_DARKFRAME_LABEL;Dunkelbild
|
||
TP_DEFRINGE_LABEL;Farbsaum entfernen (Defringe)
|
||
TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Schwelle
|
||
TP_DEHAZE_DEPTH;Tiefe
|
||
TP_DEHAZE_LABEL;Bildschleier entfernen
|
||
TP_DEHAZE_SATURATION;Sättigung
|
||
TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Maske anzeigen
|
||
TP_DEHAZE_STRENGTH;Intensität
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto-Multizonen
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatisch Global
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Chrominanz Blau/Gelb
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Chrominanzkurve
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Erhöht/Reduziert die Intensität der\nChrominanz-Rauschreduzierung in\nAbhängigkeit der Farbsättigung.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_FRAME;Chrominanz
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MANUAL;Benutzerdefiniert
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MASTER;Chrominanz (Master)
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD;Methode
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHODADVANCED_TOOLTIP;<b>Benutzerdefiniert:</b>\nManuelle Anpassung der Chrominanz-Rauschreduzierung.\n\n<b>Automatisch Global:</b>\nEs werden 9 Zonen für die Berechnung der Chrominanz-\nRauschreduzierung verwendet.\n\n<b>Vorschau:</b>\nNur der sichbare Teil des Bildes wird für die Berechnung\nder Chrominanz-Rauschreduzierung verwendet.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;<b>Benutzerdefiniert:</b>\nManuelle Anpassung der Chrominanz-Rauschreduzierung.\n\n<b>Automatisch Global:</b>\nEs werden 9 Zonen für die Berechnung der Chrominanz-Rauschreduzierung verwendet.\n\n<b>Auto-Multizonen:</b>\nKeine Voransicht - wird erst beim Speichern angewendet.\nIn Abhängigkeit von der Bildgröße, wird das Bild in ca. 10 bis 70 Kacheln aufgeteilt. Für jede Kachel wird die Chrominanz-Rauschreduzierung individuell berechnet.\n\n<b>Vorschau:</b>\nNur der sichtbare Teil des Bildes wird für die Berechnung der Chrominanz-Rauschreduzierung verwendet.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PMZ;Vorschau
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW;Vorschau
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEWRESIDUAL_INFO_TOOLTIP;Zeigt das Restrauschen des sichtbaren Bildbereichs\nin der 100%-Ansicht an.\n\n<50: Sehr wenig Rauschen\n50 - 100: Wenig Rauschen\n100 - 300: Durchschnittliches Rauschen\n>300: Hohes Rauschen\n\nDie Werte unterscheiden sich im L*a*b*- und RGB-Modus.\nDie RGB-Werte sind ungenauer, da der RGB-Modus\nLuminanz und Chrominanz nicht komplett trennt.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_INFO;Vorschaugröße = %1, Zentrum: Px = %2 Py = %2
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Rauschen: Mittelwert = %1 Hoch = %2
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Rauschen: Mittelwert = --- Hoch = ---
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Kachelgröße = %1 Zentrum: Tx = %2 Ty = %2
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Chrominanz Rot/Grün
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Rauschreduzierung
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Luminanzkontrolle
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminanzkurve
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Luminanzdetails
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminanz
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminanz
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Farbraum
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Für RAW-Bilder kann entweder die RGB-\noder L*a*b*-Methode verwendet werden.\n\nFür andere Bilder wird unabhängig von der\nAuswahl immer die L*a*b*-Methode verwendet.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA_TOOLTIP;Mit Gamma kann die Intensität der\nRauschreduzierung über den Farbbereich\nvariiert werden. Bei kleinen Werten sind\nnur dunkle Farbtöne betroffen, bei\ngrößeren Werten wird der Effekt auf\nhellere Töne ausgeweitet.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;Modus
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;Aggressiv
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;Konservativ
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;'Konservativ' bewahrt Tieffrequenz-Chroma-Muster,\nwährend 'Aggressiv' sie entfernt.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD;Methode
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_CHROMINANCE;Nur Farbe
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LAB;L*a*b*
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LABEL;Medianfilter
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LUMINANCE;Nur Luminanz
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_RGB;RGB
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_TOOLTIP;Bei der Methode 'Nur Luminanz' und 'L*a*b*',\nwird der Medianfilter nach den Wavelet-Schritten verarbeitet.\nBei RGB wird der Medianfilter am Ende der Rauschreduzierung verarbeitet.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_WEIGHTED;Gewichtet L* (wenig) + a*b* (normal)
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;Iterationen
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Manchmal führt ein kleines 3×3-Fenster mit\nmehreren Iterationen zu besseren Ergebnissen\nals ein 7×7-Fenster mit nur einer Iteration.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Mediantyp
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Einen Medianfilter mit der gewünschten Fenstergröße auswählen.\nJe größer das Fenster, desto länger dauert die Verarbeitungszeit.\n\n3×3 weich: Nutzt 5 Pixel in einem 3×3-Pixelfenster.\n3×3: Nutzt 9 Pixel in einem 3×3-Pixelfenster.\n5×5 weich: Nutzt 13 Pixel in einem 5×5-Pixelfenster.\n5×5: Nutzt 25 Pixel in einem 5×5-Pixelfenster.\n7×7: Nutzt 49 Pixel in einem 7×7-Pixelfenster.\n9×9: Nutzt 81 Pixel in einem 9×9-Pixelfenster.\n\nManchmal ist das Ergebnis mit einem kleineren Fenster und mehreren Iterationen besser, als mit einem größeren und nur einer Iteration.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 weich
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5SOFT;5×5 weich
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_7X7;7×7
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_9X9;9×9
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Hautfarbtonbereich
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fein: Ist näher an den Hautfarbtönen und minimiert den Einfluss auf andere Farben.\n\nGrob: Minimiert Artefakte.
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Artefakte reduzieren
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Hautfarbton
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;Wenn Sie den Bereich signifikant nach Links\noder Rechts verschieben müssen, ist der\nWeißabgleich nicht richtig gewählt.\nWählen Sie den eingeschlossenen Bereich so\neng wie möglich, um den Einfluss auf benachbarte\nFarben zu verhindern.
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Detailebenenkontrast
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Grob
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Kontrast -
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Kontrast +
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Fein
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Hautfarbtöne schützen
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;-100: Nur Farben innerhalb des Bereichs werden verändert.\n0: Alle Farben werden gleich behandelt.\n+100: Nur Farben außerhalb des Bereichs werden verändert.
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Schwelle
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Verringert Artefakte an den Übergängen\nzwischen Hautfarbtönen und dem Rest des Bildes.
|
||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Intensität
|
||
TP_DISTORTION_AUTO_TOOLTIP;Korrigiert die Verzeichnung in RAW-Bildern durch Vergleich mit dem eingebetteten JPEG, falls dieses existiert und die Verzeichnung durch die Kamera korrigiert wurde.
|
||
TP_DISTORTION_LABEL;Verzeichnungskorrektur
|
||
TP_EPD_EDGESTOPPING;Kantenschutz
|
||
TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||
TP_EPD_LABEL;Tonwertkorrektur
|
||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iterationen
|
||
TP_EPD_SCALE;Faktor
|
||
TP_EPD_STRENGTH;Intensität
|
||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto
|
||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TOOLTIP;Automatische Belichtungseinstellung\nBasierend auf Bildanalyse.
|
||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Schwarzwert
|
||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Helligkeit
|
||
TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Farben auf Farbraum beschränken
|
||
TP_EXPOSURE_CLIP;Clip %:
|
||
TP_EXPOSURE_CLIP_TOOLTIP;Anteil der Pixel, die sich bei automatischer\nBelichtungseinstellung im Bereich der\nSpitzlichter und Schatten befinden sollen.
|
||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Lichterkompression
|
||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Lichterkompression Schwelle
|
||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Schattenkompression
|
||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast
|
||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tonwertkurve 1
|
||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tonwertkurve 2
|
||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Um mit den doppelten Tonwert-Kurven die besten Ergenisse zu erzielen, lesen Sie bitte den Abschnitt im Handbuch unter:\nDer Werkzeugkasten > Reiter Belichtung > Tonwertkurven.
|
||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Belichtungskorrektur
|
||
TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Tonwertkurve
|
||
TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Passt Regler und Kurven (mit Ausnahme der Belichtungskorrektur)\nautomatisch an, um das eingebettete JPEG-Bild zu simulieren.
|
||
TP_EXPOSURE_LABEL;Belichtung
|
||
TP_EXPOSURE_SATURATION;Sättigung
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Filmähnlich
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Tonwertkurve 1: Modus
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Tonwertkurve 2: Modus
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminanz
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;Wahrnehmungsabhängig
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Sättigung und Überlagerung
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Gewichteter Standard
|
||
TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Schwarzpunkt
|
||
TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Weißpunkt
|
||
TP_FILMNEGATIVE_BLUE;Blauverhältnis
|
||
TP_FILMNEGATIVE_BLUEBALANCE;Balance Kalt/Warm
|
||
TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Farbraum
|
||
TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_INPUT;Eingangsfarbraum
|
||
TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_TOOLTIP;Wählen Sie den Farbraum aus, der verwendet werden soll, um die Negativ-Umkehrung durchzuführen:\n<b>Eingangsfarbraum</b>: Führt die Umkehrung durch, bevor das Eingangsprofil angewendet wird, wie in den vorherigen Versionen von RT.\n<b>Arbeitsfarbraum< /b>: Führt die Umkehrung nach dem Eingabeprofil durch, wobei das aktuell ausgewählte Arbeitsprofil angewendet wird.
|
||
TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_WORKING;Arbeitsfarbraum
|
||
TP_FILMNEGATIVE_GREEN;Bezugsexponent
|
||
TP_FILMNEGATIVE_GREENBALANCE;Balance Magenta/Grün
|
||
TP_FILMNEGATIVE_GUESS_TOOLTIP;Setzt automatisch die Rot- und Blau-Werte, indem mit der Pipette zwei Punkte ohne Farbinformation im Originalbild genommen werden. Diese Punkte sollten in der Helligkeit unterschiedlich sein. Der Weißabgleich sollte erst danach vorgenommen werden.
|
||
TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Negativfilm
|
||
TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Ausgabestärke
|
||
TP_FILMNEGATIVE_PICK;Neutrale Punkte anwählen
|
||
TP_FILMNEGATIVE_RED;Rotverhältnis
|
||
TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Eingang RGB: %1
|
||
TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Farbwähler
|
||
TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Auswahl eines Graupunktes, um den Weißabgleich für das Positivbild zu setzen.
|
||
TP_FILMSIMULATION_LABEL;Filmsimulation
|
||
TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee sucht nach Hald-CLUT-Bildern, die für die Filmsimulation benötigt werden, in einem Ordner, der zu viel Zeit zum Laden benötigt.\nGehen Sie zu\n< Einstellungen > Bildbearbeitung > Filmsimulation >\nund prüfen Sie, welcher Order benutzt wird. Wählen Sie den Ordner aus, der nur die Hald-CLUT-Bilder beinhaltet oder einen leeren Ordner, wenn Sie die Filmsimulation nicht verwenden möchten.\n\nWeitere Informationen über die Filmsimulation finden Sie auf RawPedia.\n\nMöchten Sie die Suche beenden?
|
||
TP_FILMSIMULATION_STRENGTH;Intensität
|
||
TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;HaldCLUT-Verzeichnis in den Einstellungen festlegen
|
||
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Automatische Auswahl
|
||
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Unschärferadius
|
||
TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Unschärfetyp
|
||
TP_FLATFIELD_BT_AREA;Bereich
|
||
TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
|
||
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertikal + Horizontal
|
||
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertikal
|
||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Kontrolle zu heller Bereiche
|
||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Verhindert das Abschneiden der Lichter. Wenn\nvor dem Anwenden des Weißbildes schon\nabgeschnittene Lichter vorhanden sind, kann\nes zu einem Farbstich kommen.
|
||
TP_FLATFIELD_LABEL;Weißbild
|
||
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;Der Effekt dieses Werkzeugs ist nur in der 100%-Ansicht akkurat oder sichtbar.
|
||
TP_GRADIENT_CENTER;Rotationsachse
|
||
TP_GRADIENT_CENTER_X;Rotationsachse X
|
||
TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Ankerpunkt der Rotationsachse X:\n-100 = linker Bildrand\n0 = Bildmitte\n+100 = rechter Bildrand.
|
||
TP_GRADIENT_CENTER_Y;Rotationsachse Y
|
||
TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;Ankerpunkt der Rotationsachse Y:\n-100 = oberer Bildrand\n0 = Bildmitte\n+100 = unterer Bildrand.
|
||
TP_GRADIENT_DEGREE;Rotationswinkel
|
||
TP_GRADIENT_DEGREE_TOOLTIP;Rotationswinkel in Grad.
|
||
TP_GRADIENT_FEATHER;Bereich
|
||
TP_GRADIENT_FEATHER_TOOLTIP;Bereich des Verlaufs in Prozent der Bilddiagonalen.
|
||
TP_GRADIENT_LABEL;Grauverlaufsfilter
|
||
TP_GRADIENT_STRENGTH;Intensität
|
||
TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filterstärke in Blendenstufen.
|
||
TP_HLREC_BLEND;Überlagerung
|
||
TP_HLREC_CIELAB;CIELab-Überlagerung
|
||
TP_HLREC_COLOR;Farbübertragung
|
||
TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Wird bei Verwendung der automatischen\nBelichtungskorrektur möglicherweise\naktiviert.
|
||
TP_HLREC_HLBLUR;Unschärfe
|
||
TP_HLREC_LABEL;Lichter rekonstruieren
|
||
TP_HLREC_LUMINANCE;Luminanz wiederherstellen
|
||
TP_HLREC_METHOD;Methode:
|
||
TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Kanal
|
||
TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||
TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Farbton (H)/Sättigung (S)/Dynamik (V)
|
||
TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||
TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||
TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;Basisbelichtung
|
||
TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Die eingebettete DCP-Basisbelichtung verwenden.\nDie Einstellung ist nur verfügbar wenn sie vom\nEingangsfarbprofil unterstützt wird.
|
||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Basistabelle
|
||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Die eingebettete DCP-Basistabelle verwenden.\nDie Einstellung ist nur verfügbar wenn sie vom\nEingangsfarbprofil unterstützt wird.
|
||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;'Look'-Tabelle
|
||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Die eingebettete DCP-'Look'-Tabelle verwenden.\nDie Einstellung ist nur verfügbar wenn sie vom\nEingangsfarbprofil unterstützt wird.
|
||
TP_ICM_BPC;Schwarzpunkt-Kompensation
|
||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illumination
|
||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpoliert
|
||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;DCP-Illumination auswählen. Vorgabe ist 'Interpoliert'. Die Einstellung ist nur verfügbar, wenn sie vom Eingangsfarbprofil unterstützt wird.
|
||
TP_ICM_FBW;Schwarz-Weiß
|
||
TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Wählen Sie die Lichtart, die den Aufnahmebedingungen am nächsten kommt.\nÄnderungen können nur vorgenommen werden, wenn die Auswahl 'Ziel-Primärfarben' auf 'Benutzerdefiniert (Schieberegler)' eingestellt ist.
|
||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Kamera-Standard
|
||
TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Kameraspezifisches Profil
|
||
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Verwendet RawTherapees kameraspezifisches\nDCP/ICC-Eingangsfarbprofil, welches präziser als\neine einfache Matrix ist.
|
||
TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Benutzt eine einfache Farbmatrix von DCRAW,\neine erweiterte RawTherapee-Version oder eine\naus einem DNG.
|
||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;DCP/ICC-Profil
|
||
TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Eigenes DCP/ICC-Farbprofil verwenden.
|
||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;DCP/ICC-Profil wählen...
|
||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Eingebettetes Profil verwenden
|
||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Farbprofil verwenden, das in Nicht-RAW-Bildern\neingebettet ist.
|
||
TP_ICM_INPUTNONE;Kein Profil
|
||
TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Kein Eingangsfarbprofil verwenden.
|
||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Eingangsfarbprofil
|
||
TP_ICM_LABEL;Farbmanagement
|
||
TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
|
||
TP_ICM_NEUTRAL;Zurücksetzen
|
||
TP_ICM_NOICM;Kein ICM: sRGB-Ausgabe
|
||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Ausgabeprofil
|
||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE_TOOLTIP;Standardmäßig sind alle RTv4- oder RTv2-Profile mit TRC - sRGB: g=2.4 s=12.92 voreingestellt.\n\nMit 'ICC Profile Creator' können Sie v4- oder v2-Profile mit den folgenden Auswahlmöglichkeiten erstellen:\n- Primär: Aces AP0, Aces AP1 , AdobeRGB, Prophoto, Rec2020, sRGB, Widegamut, BestRGB, BetaRGB, BruceRGB, Benutzerdefiniert\n- TRC: BT709, sRGB, linear, Standard g=2,2, Standard g=1,8, Benutzerdefiniert\n- Lichtart: D41, D50, D55 , D60, D65, D80, stdA 2856K
|
||
TP_ICM_PRIMBLU_TOOLTIP;Primäreinstellungen Blau:\nsRGB x=0.15 y=0.06\nAdobe x=0.15 y=0.06\nWidegamut x=0.157 y=0.018\nRec2020 x=0.131 y=0.046\nACES P1 x=0.128 y= 0.044\nACES P0 x=0.0001 y=-0.077\nProphoto x=0.0366 y=0.0001\nBruceRGB x=0.15 y=0.06\nBeta RGB x=0.1265 y=0.0352\nBestRGB x=0.131 y=0.046
|
||
TP_ICM_PRIMGRE_TOOLTIP;Primäreinstellungen Grün:\nsRGB x=0.3 y=0.6\nAdobe x=0.21 y=0.71\nWidegamut x=0.115 y=0.826\nRec2020 x=0.17 y=0.797\nACES P1 x=0.165 y= 0.83\nACES P0 x=0.0 y=1.0\nProphoto x=0.1596 y=0.8404\nBruceRGB x=0.28 y=0.65\nBeta RGB x=0.1986 y=0.7551\nBest RGB x=0.2150 0.7750
|
||
TP_ICM_PRIMILLUM_TOOLTIP;Sie können ein Bild von seinem ursprünglichen Modus 'Arbeitsprofil' in einen anderen Modus 'Ziel-Primärdateien' ändern. Wenn Sie für ein Bild einen anderen Farbmodus auswählen, ändern Sie dauerhaft die Farbwerte im Bild.\n\nDas Ändern der 'Primärfarben' ist ziemlich komplex und schwierig zu verwenden. Es erfordert viel Experimentieren.\nEs ist in der Lage, exotische Farbanpassungen als Kanalmixer-Primärfarben vorzunehmen.\nErmöglicht Ihnen, die Kamerakalibrierung mit Benutzerdefiniert (Schieberegler) zu ändern.
|
||
TP_ICM_PRIMRED_TOOLTIP;Primäreinstellungen Rot:\nsRGB x=0.64 y=0.33\nAdobe x=0.64 y=0.33\nWidegamut x=0.735 y=0.265\nRec2020 x=0.708 y=0.292\nACES P1 x=0.713 y= 0.293\nACES P0 x=0.7347 y=0.2653\nProphoto x=0.7347 y=0.2653\nBruceRGB x=0.64 y=0.33\nBeta RGB x=0.688 y=0.3112\nBestRGB x=0.7347 y=0.2653
|
||
TP_ICM_PROFILEINTENT;Wiedergabe
|
||
TP_ICM_REDFRAME;Benutzerdefinierte Einstellungen
|
||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Referenzbild speichern
|
||
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Weißabgleich anwenden
|
||
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Um ICC-Profile zu erstellen, den Weißabgleich beim Speichern anwenden. Um DCP-Profile zu erstellen, den Weißabgleich NICHT beim Speichern anwenden.
|
||
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Speichern Sie das lineare TIFF-Bild bevor das Eingangsfarbprofil angewendet wird. Das Ergebnis kann für Kalibrierungsaufgaben und zum Erstellen von Kameraprofilen verwendet werden.
|
||
TP_ICM_TONECURVE;Tonwertkurve
|
||
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Eingebettete DCP-Tonwertkurve verwenden.\nDie Einstellung ist nur verfügbar, wenn sie vom Eingangsfarbprofil unterstützt wird.
|
||
TP_ICM_TRCFRAME;Abstraktes Profil
|
||
TP_ICM_TRCFRAME_TOOLTIP;Auch bekannt als 'synthetisches' oder 'virtuelles' Profil, das am Ende der Verarbeitungspipeline (vor CIECAM) angewendet wird, sodass Sie benutzerdefinierte Bildeffekte erstellen können.\nSie können Änderungen vornehmen an:\n'Farbtonkennlinie': Ändert die Farbtöne des Bildes.\n'Beleuchtungsart': Ermöglicht Ihnen, die Profil-Primärfarben zu ändern, um sie an die Aufnahmebedingungen anzupassen.\n'Ziel-Primärfarben': Ermöglicht Ihnen, die Ziel-Primärfarben mit zwei Hauptanwendungen zu ändern - Kanalmischer und -kalibrierung.\nHinweis: Abstrakte Profile berücksichtigen die integrierten Arbeitsprofile, ohne sie zu ändern. Sie funktionieren nicht mit benutzerdefinierten Arbeitsprofilen.
|
||
TP_ICM_TRC_TOOLTIP;Ermöglicht Ihnen, die standardmäßige sRGB-'Farbtonkennlinie' in RT (g=2,4 s=12,92) zu ändern.\nDiese Farbtonkennlinie modifiziert die Farbtöne des Bildes. Die RGB- und Lab-Werte, das Histogramm und die Ausgabe (Bildschirm, TIF, JPG) werden geändert:\nGamma wirkt hauptsächlich auf helle Töne, Steigung wirkt hauptsächlich auf dunkle Töne.\nSie können ein beliebiges Paar von 'Gamma' und 'Steigung' (Werte >1) wählen, und der Algorithmus stellt sicher, dass zwischen den linearen und parabolischen Teilen der Kurve Kontinuität besteht.\nEine andere Auswahl als 'Keine' aktiviert die Menüs 'Lichtart' und 'Ziel-Primärfarben'.
|
||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Arbeitsfarbraum
|
||
TP_ICM_WORKING_CIEDIAG;CIE xy-Diagramm
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU;Beleuchtung
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_1500;Tungsten 1500K
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_2000;Tungsten 2000K
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_D41;D41
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_D50;D50
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_D55;D55
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_D60;D60
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_D65;D65
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_D80;D80
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_D120;D120
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_NONE;Standard
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_STDA;Glühbirne Normlicht A 2875K
|
||
TP_ICM_WORKING_PRESER;Pastelltöne erhalten
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM;Zielvorwahl
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIMFRAME_TOOLTIP;Wenn 'Benutzerdefiniert CIE xy-Diagramm' in der Combobox 'Zielvorwahl' ausgewählt ist, können die Werte der 3 Primärfarben direkt im Diagramm geändert werden.\nBeachten Sie, dass in diesem Fall die Weißpunktposition im Diagramm nicht aktualisiert wird.
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_AC0;ACESp0
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_ACE;ACESp1
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_ADOB;Adobe RGB
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_BET;Beta RGB
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_BRU;BruceRGB
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_BST;BestRGB
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_CUS;Benutzerdefiniert (Regler)
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_CUSGR;Benutzerdefiniert (CIE xy-Diagramm)
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_NONE;Standard
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_PROP;ProPhoto
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_REC;Rec2020
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_SRGB;sRGB
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_WID;WideGamut
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC;Farbtonkennlinie:
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_18;ProPhoto g=1.8
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_22;Adobe g=2.2
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_BT709;BT709 g=2.22 s=4.5
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_CUSTOM;Benutzerdefiniert
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_GAMMA;Gamma
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_LIN;Linear g=1
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;Keine
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Steigung
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_SRGB;sRGB g=2.4 s=12.92
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Auswahl der mitgelieferten Profile.
|
||
TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulsrauschreduzierung
|
||
TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Schwelle
|
||
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Farbverschiebungen vermeiden
|
||
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Anpassung der Farben an den Arbeitsfarbraum\nund Anwendung der Munsell-Korrektur.
|
||
TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Helligkeit
|
||
TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromatizität
|
||
TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;Für Schwarz/Weiß setzen Sie die Chromatizität auf -100.
|
||
TP_LABCURVE_CONTRAST;Kontrast
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminanzkurve
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Grün gesättigt
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Grün pastell
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Rot pastell
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Rot gesättigt
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blau gesättigt
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blau pastell
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Gelb pastell
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Gelb gesättigt
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Matt
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastell
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Gesättigt
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromatizität als Funktion der Chromatizität C=f(C).
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromatizität als Funktion des Farbtons C=f(H).
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromatizität als Funktion der Luminanz C=f(L).
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Farbton als Funktion des Farbtons H=f(H).
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminanz als Funktion der Chromatizität L=f(C).
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH;LH
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Luminanz als Funktion des Farbtons L=f(H).
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminanz als Funktion der Luminanz L=f(L).
|
||
TP_LABCURVE_LABEL;L*a*b* - Anpassungen
|
||
TP_LABCURVE_LCREDSK;LC-Kurve auf Hautfarbtöne beschränken
|
||
TP_LABCURVE_LCREDSK_TOOLTIP;Wenn aktiviert, wird die LC-Kurve auf\nHautfarbtöne beschränkt.\nWenn deaktiviert, wird die LC-Kurve auf\nalle Farbtöne angewendet.
|
||
TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Hautfarbtöne schützen
|
||
TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Kann mit dem Chromatizitätsregler und\nder CC-Kurve verwendet werden.
|
||
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Schneiden
|
||
TP_LENSGEOM_FILL;Auto-Füllen
|
||
TP_LENSGEOM_LABEL;Objektivkorrekturen
|
||
TP_LENSGEOM_LIN;Linear
|
||
TP_LENSGEOM_LOG;Logarithmisch
|
||
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatisch (Lensfun)
|
||
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP-Datei
|
||
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Benutzerdefiniert (Lensfun)
|
||
TP_LENSPROFILE_LABEL;Objektivkorrekturprofil
|
||
TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Achtung: Der Crop-Faktor des Profils entspricht\nnicht dem der Kamera.\nDie Ergebnisse sind möglicherweise falsch.
|
||
TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Profilauswahl
|
||
TP_LENSPROFILE_USE_CA;CA
|
||
TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Verzeichnung
|
||
TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Korrekturauswahl
|
||
TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignettierung
|
||
TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Intensität
|
||
TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Dunkle Bereiche
|
||
TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Lokaler Kontrast
|
||
TP_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Helle Bereiche
|
||
TP_LOCALCONTRAST_RADIUS;Radius
|
||
TP_LOCALLAB_ACTIV;Nur Luminanz
|
||
TP_LOCALLAB_ACTIVSPOT;Spot aktivieren
|
||
TP_LOCALLAB_ADJ;Equalizer Blau/Gelb-Rot/Grün
|
||
TP_LOCALLAB_AMOUNT;Intensität
|
||
TP_LOCALLAB_ARTIF;Kantenerkennung
|
||
TP_LOCALLAB_ARTIF_TOOLTIP;Schwellenwert Bereich ΔE erhöht den Anwendungsbereich des ΔE. Hohe Werte sind für große Gamutbereiche.\nErhöhung der ΔE-Zerfallrate kann die Kantenerkennung erhöhen, aber auch den Bereich verringern.
|
||
TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Automatisch mittlere Luminanz (Yb%)
|
||
TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Automatisch
|
||
TP_LOCALLAB_AVOID;vermeide Farbverschiebungen
|
||
TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Passt Farben an den Arbeitsfarbraum an und wendet die Munsell-Korrektur an (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell-Korrektur ist deaktiviert wenn Jz oder CAM16 angewendet wird.
|
||
TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Nur Munsell-Korrektur
|
||
TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell-Korrektur ist deaktiviert, wenn Jz or CAM16 angewendet wird.
|
||
TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Radius
|
||
TP_LOCALLAB_BALAN;ab-L Balance (ΔE)
|
||
TP_LOCALLAB_BALANEXP;Laplace Balance
|
||
TP_LOCALLAB_BALANH;C-H Balance (ΔE)
|
||
TP_LOCALLAB_BALAN_TOOLTIP;Verändert die ΔE Algorithmus-Parameter.\nBerücksichtigt mehr oder weniger a*b* oder L*, oder mehr oder weniger C oder H.\nNicht zur Rauschreduzierung.
|
||
TP_LOCALLAB_BASELOG;Bereich Schatten (logarithmisch)
|
||
TP_LOCALLAB_BILATERAL;Impulsrauschen
|
||
TP_LOCALLAB_BLACK_EV;Schwarz-Ev
|
||
TP_LOCALLAB_BLCO;nur Chrominanz
|
||
TP_LOCALLAB_BLENDMASKCOL;Überlagerung
|
||
TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASK;Addiere/subtrahiere Luminanzmaske
|
||
TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASKAB;Addiere/subtrahiere Chrominanzmaske
|
||
TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASK_TOOLTIP;Wenn Regler = 0 keine Auswirkung.\nAddiert oder subtrahiert die Maske vom Originalbild.
|
||
TP_LOCALLAB_BLENDMASK_TOOLTIP;Wenn Überlagerung = 0 ist, wird nur die Formerkennung verbessert.\nWenn Überlagerung > 0 ist, wird die Maske zum Bild hinzugefügt. Wenn Überlagerung < 0 ist, wird die Maske vom Bild subtrahiert.
|
||
TP_LOCALLAB_BLGUID;Anpassbarer Filter
|
||
TP_LOCALLAB_BLINV;Invertieren
|
||
TP_LOCALLAB_BLLC;Luminanz u. Chrominanz
|
||
TP_LOCALLAB_BLLO;Nur Luminanz
|
||
TP_LOCALLAB_BLMED;Median
|
||
TP_LOCALLAB_BLMETHOD_TOOLTIP;Normal - direkte Unschärfe und Rauschen mit allen Einstellungen.\nInvertiert - Unschärfe und Rauschen mit allen Einstellungen. Vorsicht, kann zu unerwünschten Ergebnissen führen.
|
||
TP_LOCALLAB_BLNOI_EXP;Unschärfe und Rauschen
|
||
TP_LOCALLAB_BLNORM;Normal
|
||
TP_LOCALLAB_BLUFR;Unschärfe und Rauschreduzierung
|
||
TP_LOCALLAB_BLUMETHOD_TOOLTIP;So verwischen Sie den Hintergrund und isolieren Sie den Vordergrund:\n- Verwischen Sie den Hintergrund, indem Sie das Bild vollständig mit einem RT-Spot abdecken (hohe Werte für Umfang und Übergang und 'Normal' oder 'Invertieren' im Kontrollkästchen).\n- Isolieren Sie den Vordergrund durch Verwendung eines oder mehrerer 'Ausschließen'-RT-Spots und Vergrößerung des Bereichs.\n\nDieses Modul (einschließlich 'Median' und 'Anpassbarer Filter') kann zusätzlich zur Rauschreduzierung im Hauptmenü verwendet werden.
|
||
TP_LOCALLAB_BLUR;Gauß'sche Unschärfe - Rauschen - Körnung
|
||
TP_LOCALLAB_BLURCOL;Radius
|
||
TP_LOCALLAB_BLURCOLDE_TOOLTIP;Zur Berechnung von ΔE wird ein leicht unscharfes Bild verwendet, um isolierte Pixel zu vermeiden.
|
||
TP_LOCALLAB_BLURDE;Unschärfe Kantenerkennung
|
||
TP_LOCALLAB_BLURLC;Nur Luminanz
|
||
TP_LOCALLAB_BLURLEVELFRA;Unschärfe-Ebenen
|
||
TP_LOCALLAB_BLURMASK_TOOLTIP;Verwendet eine große Radius-Unschärfe für eine Maske, die es erlaubt, den Bildkontrast und/oder Teile davon abzudunkeln oder aufzuhellen.
|
||
TP_LOCALLAB_BLURRMASK_TOOLTIP;Verändert den Radius der Gauß'schen Unschärfe (0 bis 1000).
|
||
TP_LOCALLAB_BLUR_TOOLNAME;Unschärfe und Rauschreduzierung
|
||
TP_LOCALLAB_BLWH;Alle Änderungen in Schwarz-Weiß erzwingen
|
||
TP_LOCALLAB_BLWH_TOOLTIP;Setzt Farbkomponenten 'a' und 'b' auf Null.\nHilfreich für Schwarz/Weiß-Entwicklung oder Filmsimulation.
|
||
TP_LOCALLAB_BUTTON_ADD;Hinzufügen
|
||
TP_LOCALLAB_BUTTON_DEL;Löschen
|
||
TP_LOCALLAB_BUTTON_DUPL;Duplizieren
|
||
TP_LOCALLAB_BUTTON_REN;Umbenennen
|
||
TP_LOCALLAB_BUTTON_VIS;Ein-/Ausblenden
|
||
TP_LOCALLAB_BWFORCE;Schwarz-Ev & Weiß-Ev verwenden
|
||
TP_LOCALLAB_CAM16PQREMAP;HDR PQ (Spitzenleuchtdichte)
|
||
TP_LOCALLAB_CAM16PQREMAP_TOOLTIP;PQ (Perceptual Quantizer) angepasst an CAM16. Ermöglicht die Änderung der internen PQ-Funktion (normalerweise 10000 cd/m2 - Standard 100 cd/m2 - deaktiviert für 100 cd/m2).\nKann zur Anpassung an verschiedene Geräte und Bilder verwendet werden.
|
||
TP_LOCALLAB_CAM16_FRA;CAM16 Bildanpassungen
|
||
TP_LOCALLAB_CAMMODE;CAM-Modell
|
||
TP_LOCALLAB_CAMMODE_CAM16;CAM 16
|
||
TP_LOCALLAB_CAMMODE_JZ;Jz Cz Hz
|
||
TP_LOCALLAB_CATAD;Chromatische Adaptation/Cat16
|
||
TP_LOCALLAB_CBDL;Detailebenenkontrast
|
||
TP_LOCALLAB_CBDLCLARI_TOOLTIP;Verstärkt den lokalen Kontrast der Mitteltöne.
|
||
TP_LOCALLAB_CBDL_ADJ_TOOLTIP;Das gleiche wie Wavelets.\nDie erste Ebene (0) arbeitet mit 2x2 Pixeldetails.\nDie letzte Ebene (5) arbeitet mit 64x64 Pixeldetails.
|
||
TP_LOCALLAB_CBDL_THRES_TOOLTIP;Verhindert das Schärfen von Rauschen.
|
||
TP_LOCALLAB_CBDL_TOOLNAME;Detailebenen-Kontrast
|
||
TP_LOCALLAB_CENTER_X;Mitte X
|
||
TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Mitte Y
|
||
TP_LOCALLAB_CH;Kurven CL - LC
|
||
TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominanz
|
||
TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chrominanz-Ebenen
|
||
TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Erhöht oder verringert den Effekt abhängig von den Luma-Einstellungen.\nWerte kleiner 1 verringern den Effekt. Werte größer 1 erhöhen den Effekt.
|
||
TP_LOCALLAB_CHROMACBDL;Chrominanz
|
||
TP_LOCALLAB_CHROMACB_TOOLTIP;Erhöht oder verringert den Effekt abhängig von den Luma-Einstellungen.\nWerte kleiner 1 verringern den Effekt. Werte größer 1 erhöhen den Effekt.
|
||
TP_LOCALLAB_CHROMALEV;Chrominanz Ebenen
|
||
TP_LOCALLAB_CHROMASKCOL;Chrominanz
|
||
TP_LOCALLAB_CHROMASK_TOOLTIP;Ändert die Chrominanz der Maske, wenn eine existiert (d.h. C(C) oder LC(H) ist aktiviert).
|
||
TP_LOCALLAB_CHROML;Chroma (C)
|
||
TP_LOCALLAB_CHRRT;Chrominanz
|
||
TP_LOCALLAB_CIE;CIECAM (CAM16 & JzCzHz)
|
||
TP_LOCALLAB_CIEC;CIECAM-Umgebungsparameter
|
||
TP_LOCALLAB_CIECAMLOG_TOOLTIP;Dieses Modul basiert auf dem CIECAM-Farberscheinungsmodell, das entwickelt wurde, um das Sehen der menschlichen Farbwahrnehmung unter verschiedenen Lichtbedingungen zu simulieren.\nDer erste CIECAM-Prozess 'Szenebasierte Bedingungen' wird per LOG-Kodierung durchgeführt und verwendet 'Absolute Luminanz' zum Zeitpunkt der Aufnahme.\nDer zweite CIECAM-Prozess 'Bildkorrektur' wurde vereinfacht und nutzt nur 3 Variablen ('Lokaler Kontrast', 'Kontrast J', 'Sättigung s').\nDer dritte CIECAM-Prozess 'Anzeigebedingungen' passt die Ausgabe an das beabsichtigte Anzeigegerät (Monitor, TV, Projektor, Drucker, etc.) an, damit das chromatische und kontrastreiche Erscheinungsbild in der gesamten Anzeigeumgebung erhalten bleibt.
|
||
TP_LOCALLAB_CIECOLORFRA;Farbe
|
||
TP_LOCALLAB_CIECONTFRA;Kontrast
|
||
TP_LOCALLAB_CIELIGHTCONTFRA;Beleuchtung & Kontrast
|
||
TP_LOCALLAB_CIELIGHTFRA;Beleuchtung
|
||
TP_LOCALLAB_CIEMODE;Werkzeugposition ändern
|
||
TP_LOCALLAB_CIEMODE_COM;Standard
|
||
TP_LOCALLAB_CIEMODE_DR;Dynamikbereich
|
||
TP_LOCALLAB_CIEMODE_TM;Tone-Mapping
|
||
TP_LOCALLAB_CIEMODE_TOOLTIP;Im Standardmodus wird CIECAM am Ende des Prozesses hinzugefügt. 'Maske und Anpassungen' und 'Wiederherstellung auf Luminanzmaske' stehen für 'CAM16 und JzCzHz' zur Verfügung.\nAuf Wunsch kann CIECAM in andere Werkzeuge (TM, Wavelet, Dynamik, LOG-Kodierung) integriert werden. Das Ergebnis dieser Werkzeuge wird sich von denen ohne CIECAM unterscheiden. In diesem Modus können auch 'Maske und Anpassungen' und 'Wiederherstellung auf Luminanzmaske' angewendet werden.
|
||
TP_LOCALLAB_CIEMODE_WAV;Wavelet
|
||
TP_LOCALLAB_CIETOOLEXP;Kurven
|
||
TP_LOCALLAB_CIE_TOOLNAME;Farberscheinung (Cam16 & JzCzHz)
|
||
TP_LOCALLAB_CIRCRADIUS;Spot-Größe
|
||
TP_LOCALLAB_CIRCRAD_TOOLTIP;Die Spot-Größe bestimmt die Referenzen des RT-Spots, die für die Formerkennung nützlich sind (Farbton, Luma, Chroma, Sobel).\nNiedrige Werte können für die Bearbeitung kleiner Flächen und Strukturen nützlich sein.\nHohe Werte können für die Behandlung von größeren Flächen oder auch Haut nützlich sein.
|
||
TP_LOCALLAB_CLARICRES;Chroma zusammenführen
|
||
TP_LOCALLAB_CLARIFRA;Klarheit u. Schärfemaske - Überlagern u. Abschwächen
|
||
TP_LOCALLAB_CLARIJZ_TOOLTIP;Levels 0 bis 4 (einschließlich): ‘Schärfemaske’ ist aktiviert\nLevel 5 und darüber: 'Klarheit' ist aktiviert.
|
||
TP_LOCALLAB_CLARILRES;Luma zusammenführen
|
||
TP_LOCALLAB_CLARISOFT;Radius
|
||
TP_LOCALLAB_CLARISOFTJZ_TOOLTIP;Der Regler ‘Radius’ (Algorithmus des anpassbaren Filters) reduziert Lichthöfe und Unregelmäßigkeiten für Klarheit, Schärfemaske und Wavelets Jz des lokalen Kontrastes.
|
||
TP_LOCALLAB_CLARISOFT_TOOLTIP;Der Regler 'Radius' (Algorithmus des anpassbaren Filters) reduziert Lichthöfe und Unregelmäßigkeiten für die Klarheit, die Schärfemaske und für alle Pyramiden-Wavelet-Prozesse. Zum Deaktivieren setzen Sie den Schieberegler auf Null.
|
||
TP_LOCALLAB_CLARITYML;Klarheit
|
||
TP_LOCALLAB_CLARI_TOOLTIP;Levels 0 bis 4 (einschließlich): 'Schärfemaske' ist aktiviert\nLevel 5 und darüber: 'Klarheit' ist aktiviert.\nHilfreich bei 'Wavelet - Tonwertkorrektur'
|
||
TP_LOCALLAB_CLIPTM;Wiederhergestellte Daten beschneiden
|
||
TP_LOCALLAB_COFR;Farbe und Licht
|
||
TP_LOCALLAB_COLORDE;Vorschau Farbe - Intensität (ΔE)
|
||
TP_LOCALLAB_COLORDEPREV_TOOLTIP;Die Schaltfläche 'Vorschau ΔE' funktioniert nur, wenn Sie eines (und nur eines) der Werkzeuge im Menü 'Werkzeug zum aktuellen Spot hinzufügen' aktiviert haben.\nUm eine Vorschau von ΔE mit mehreren aktivierten Werkzeugen anzuzeigen, verwenden Sie 'Maske und Anpassungen' - Vorschau ΔE.
|
||
TP_LOCALLAB_COLORDE_TOOLTIP;Zeigt eine blaue Farbvorschau für die ΔE-Auswahl an, wenn negativ, und grün, wenn positiv.\n\nMaske und Anpassungen (geänderte Bereiche ohne Maske anzeigen): Zeigt tatsächliche Änderungen an, wenn sie positiv sind, erweiterte Änderungen (nur Luminanz) mit Blau und Gelb, wenn sie negativ sind.
|
||
TP_LOCALLAB_COLORSCOPE;Bereich (Farbwerkzeuge)
|
||
TP_LOCALLAB_COLORSCOPE_TOOLTIP;Regler für Farbe, Licht, Schatten, Highlights und Dynamik.\nAndere Werkzeuge haben ihre eigenen Kontrollregler für den Anwendungsbereich.
|
||
TP_LOCALLAB_COLOR_CIE;Farbkurve
|
||
TP_LOCALLAB_COLOR_TOOLNAME;Farbe und Licht
|
||
TP_LOCALLAB_COL_NAME;Name
|
||
TP_LOCALLAB_COL_VIS;Status
|
||
TP_LOCALLAB_COMPFRA;Direktionaler Kontrast
|
||
TP_LOCALLAB_COMPREFRA;Tonwertkorrektur
|
||
TP_LOCALLAB_CONTCOL;Schwellenwert Kontrast
|
||
TP_LOCALLAB_CONTFRA;Ebenenkontrast
|
||
TP_LOCALLAB_CONTRAST;Kontrast
|
||
TP_LOCALLAB_CONTRASTCURVMASK_TOOLTIP;Ermöglicht das freie Ändern des Kontrasts der Maske.\nHat eine ähnliche Funktion wie die Regler 'Gamma' und 'Neigung'.\nMit dieser Funktion können Sie bestimmte Bereiche des Bildes (normalerweise die hellsten Bereiche der Maske) anvisieren, indem mit Hilfe der Kurve dunklere Bereiche ausgeschlossen werden). Kann Artefakte erzeugen.
|
||
TP_LOCALLAB_CONTRESID;Kontrast
|
||
TP_LOCALLAB_CONTTHMASK_TOOLTIP;Bestimmen Sie die zu verändernden Bildbereiche auf Basis der Textur.
|
||
TP_LOCALLAB_CONTTHR;Schwellenwert Kontrast
|
||
TP_LOCALLAB_CONTWFRA;Lokaler Kontrast
|
||
TP_LOCALLAB_CSTHRESHOLD;Wavelet-Ebenen
|
||
TP_LOCALLAB_CSTHRESHOLDBLUR;Wavelet-Ebenenauswahl
|
||
TP_LOCALLAB_CURV;Luminanz - Kontrast - Chrominanz 'Super'
|
||
TP_LOCALLAB_CURVCURR;Normal
|
||
TP_LOCALLAB_CURVEEDITORM_CC_TOOLTIP;Wenn sich die Kurven oben befinden, ist die Maske vollständig Schwarz und hat keine Auswirkung auf das Bild.\nMit dem Absenken der Kurve wird die Maske allmählich bunter und brillanter, und das Bild ändert sich immer mehr.\n\nDie graue Übergangslinie repräsentiert die Referenzen (Chroma, Luma, Farbton).\nSie können wählen, ob der obere Rand der Kurven auf diesem Übergang positioniert werden soll oder nicht.
|
||
TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Wenn sich die Kurven oben befinden, ist die Maske vollständig Schwarz und hat keine Auswirkung auf das Bild.\nMit dem Absenken der Kurve wird die Maske allmählich bunter und heller und ändert das Bild schrittweise.\n\nEs wird empfohlen, den oberen Rand der Kurven auf der grauen Grenzlinie zu positionieren, die die Referenzwerte von Chroma, Luma, Farbton für den RT-Spot darstellt.
|
||
TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Um die Kurven zu aktivieren, setzen Sie das Kombinationsfeld 'Kurventyp' auf 'Normal'.
|
||
TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_TONES_LABEL;Tonkurve
|
||
TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_TONES_TOOLTIP;L=f(L), kann mit L(H) in Farbe und Licht verwendet werden.
|
||
TP_LOCALLAB_CURVEMETHOD_TOOLTIP;'Normal': die Kurve L=f(L) verwendet den selben Algorithmus wie der Helligkeitsregler.
|
||
TP_LOCALLAB_CURVES_CIE;Tonkurve
|
||
TP_LOCALLAB_CURVNONE;Kurven deaktivieren
|
||
TP_LOCALLAB_DARKRETI;Dunkelheit
|
||
TP_LOCALLAB_DEHAFRA;Dunst entfernen
|
||
TP_LOCALLAB_DEHAZ;Intensität
|
||
TP_LOCALLAB_DEHAZFRAME_TOOLTIP;Entfernt atmosphärischen Dunst. Erhöht Sättigung und Details.\nKann einen Farbstich entfernen, aber auch einen Blaustich hinzufügen, der wiederum mit anderen Werkzeugen wieder entfernt werden kann.
|
||
TP_LOCALLAB_DEHAZ_TOOLTIP;Negative Werte fügen Dunst hinzu.
|
||
TP_LOCALLAB_DELTAD;Ebenenbalance
|
||
TP_LOCALLAB_DELTAEC;ΔE-Bildmaske
|
||
TP_LOCALLAB_DENOI1_EXP;Rauschreduzierung auf Luminanz-Maske
|
||
TP_LOCALLAB_DENOI2_EXP;Wiederherstellung auf Luminanz-Maske
|
||
TP_LOCALLAB_DENOIBILAT_TOOLTIP;Ermöglicht Impulsrauschen zu reduzieren oder auch 'Salz-& Pfefferrauschen'.
|
||
TP_LOCALLAB_DENOICHROC_TOOLTIP;Ermöglicht den Umgang mit Flecken und Rauschen.
|
||
TP_LOCALLAB_DENOICHRODET_TOOLTIP;Ermöglicht die Wiederherstellung von Chrominanz-Details durch schrittweise Anwendung einer Fourier-Transformation (DCT).
|
||
TP_LOCALLAB_DENOICHROF_TOOLTIP;Ermöglicht die Detailjustierung von Chrominanz-Rauschen
|
||
TP_LOCALLAB_DENOIEQUALCHRO_TOOLTIP;Ermöglicht das Reduzieren von Chrominanz-Rauschen in Richtung Blau/Gelb oder Rot/Grün.
|
||
TP_LOCALLAB_DENOIEQUAL_TOOLTIP;Ermöglicht das Reduzieren von Rauschen entweder in den Schatten oder in den Lichtern.
|
||
TP_LOCALLAB_DENOILUMDETAIL_TOOLTIP;Ermöglicht die Wiederherstellung von Luminanz-Details durch schrittweise Anwendung einer Fourier-Transformation (DCT).
|
||
TP_LOCALLAB_DENOIMASK;Maske Farbrauschen reduzieren
|
||
TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;Für alle Werkzeuge, ermöglicht die Kontrolle des chromatischen Rauschens der Maske.\nNützlich für eine bessere Kontrolle der Chrominanz und Vermeidung von Artefakten bei Verwendung der LC(h)-Kurve.
|
||
TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Im konservativen Modus werden Niedrigfrequenz-Details erhalten. Im aggressiven Modus werden diese entfernt.\nBeide Modi verwenden Wavelets und DCT und können in Verbindung mit 'Nicht-lokales Mittel - Luminanz' verwendet werden.
|
||
TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Korrigiert die Kantenerkennung, um die Rauschreduktion in Bereichen mit geringen Kontrasten zu unterstützen.
|
||
TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Rauschreduzierung
|
||
TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;Dieses Modul kann zur Rauschreduktion entweder (am Ende der Prozess-Pipeline) selbständig verwendet werden oder in Verbindung mit der Rauschreduzierung im Menureiter 'Detail' (das am Anfang der Prozess-Pipeline arbeitet) .\nBereich ermöglicht eine differenzierte Einstellung basierend auf Farbe (ΔE).\nMinimale RT-Spotgröße: 128x128
|
||
TP_LOCALLAB_DEPTH;Tiefe
|
||
TP_LOCALLAB_DETAIL;Lokaler Kontrast
|
||
TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Kantenerkennung DCT
|
||
TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
|
||
TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Schwelle Luminanz-Chrominanz-Detail
|
||
TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Kopie
|
||
TP_LOCALLAB_EDGFRA;Kantenschärfe
|
||
TP_LOCALLAB_EDGSHOW;Alle Werkzeuge anzeigen
|
||
TP_LOCALLAB_ELI;Ellipse
|
||
TP_LOCALLAB_ENABLE_AFTER_MASK;Tonwertkorrektur anwenden
|
||
TP_LOCALLAB_ENABLE_MASK;Maske aktivieren
|
||
TP_LOCALLAB_ENABLE_MASKAFT;alle Belichtungs-Algorithmen verwenden
|
||
TP_LOCALLAB_ENARETIMASKTMAP_TOOLTIP;Wenn aktiviert, verwendet die Maske 'Wiederhergestellte Daten' nach Übertragungszuordnung anstelle von Originaldaten.
|
||
TP_LOCALLAB_ENH;Erweitert
|
||
TP_LOCALLAB_ENHDEN;Erweitert + chromatische Rauschreduzierung
|
||
TP_LOCALLAB_EPSBL;Detail
|
||
TP_LOCALLAB_EQUIL;Luminanz normalisieren
|
||
TP_LOCALLAB_EQUILTM_TOOLTIP;Rekonstruiert Lichter so, dass Mittel und Abweichungen der Bildausgabe identisch sind mit denen des Originals.
|
||
TP_LOCALLAB_ESTOP;Kantenempfindlichkeit
|
||
TP_LOCALLAB_EV_DUPL;Kopie von
|
||
TP_LOCALLAB_EV_NVIS;Ausblenden
|
||
TP_LOCALLAB_EV_NVIS_ALL;Alle ausblenden
|
||
TP_LOCALLAB_EV_VIS;Zeigen
|
||
TP_LOCALLAB_EV_VIS_ALL;Alle zeigen
|
||
TP_LOCALLAB_EXCLUF;Ausschließend
|
||
TP_LOCALLAB_EXCLUF_TOOLTIP;Der 'Ausschlussmodus' verhindert, dass benachbarte Punkte bestimmte Teile des Bildes beeinflussen. Durch Anpassen von 'Bereich' wird der Farbbereich erweitert.\nSie können einem Ausschluss-Spot auch Werkzeuge hinzufügen und diese auf die gleiche Weise wie für einen normalen Punkt verwenden.
|
||
TP_LOCALLAB_EXCLUTYPE;Art des Spots
|
||
TP_LOCALLAB_EXCLUTYPE_TOOLTIP;Der normale Spot verwendet rekursive Daten.\n\nDer ausschließende Spot reinitialisiert alle lokalen Anpassungen.\nEr kann ganz oder partiell angewendet werden, um vorherige lokale Anpassungen zu relativieren oder zurückzusetzen.\n\n'Ganzes Bild' erlaubt lokale Anpassungen auf das gesamte Bild.\nDie RT Spot-Begrenzung wird außerhalb der Vorschau gesetzt.\nDer Übergangswert wird auf 100 gesetzt.\nMöglicherweise muss der RT-Spot neu positioniert oder in der Größe angepasst werden, um das erwünschte Ergebnis zu erzielen.\nAchtung: Die Anwendung von Rauschreduzierung, Wavelet oder schnelle Fouriertransformation im 'Ganzes Bild-Modus' benötigt viel Speicher und Rechenleistung und könnte bei schwachen Systemen zu unerwünschtem Abbruch oder Abstürzen führen.
|
||
TP_LOCALLAB_EXECLU;Ausschließender Spot
|
||
TP_LOCALLAB_EXFULL;Gesamtes Bild
|
||
TP_LOCALLAB_EXNORM;Normaler Spot
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCBDL_TOOLTIP;Kann zur Entfernung von Sensorflecken oder Objektivfehlern verwendet werden, indem Kontrast auf der entsprechenden Detailebene verringert wird.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCHROMA;Kompensation Farbsättigung
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCHROMA_TOOLTIP;In Verbindung mit 'Belichtungskorrektur' und 'Kontrastdämpfung' kann eine Entsättigung der Farben vermieden werden.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCOLOR_TOOLTIP;Passt Farbe, Luminanz, Kontrast an und korrigiert kleinere Defekte, wie rote Augen, Sensorstaub etc.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCOMP;Belichtungsausgleich ƒ
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCOMPINV;Belichtungsausgleich
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCOMP_TOOLTIP;Für Porträts oder Bilder mit geringem Farbverlauf. Sie können 'Formerkennung' unter 'Einstellungen' ändern:\n\nErhöhen Sie den 'ΔE-Bereichsschwellenwert'\nReduzieren Sie 'ΔE-Zerfallrate'\nErhöhen Sie 'ab-L-Balance (ΔE)'.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCONTRASTPYR_TOOLTIP;Siehe Dokumentation für Wavelet Levels.\nEs gibt einige Unterschiede in der Version der lokalen Einstellungen: mehr Werkzeuge und mehr Möglichkeiten an individuellen Detailebenen zu arbeiten.\nz.B. Wavelet-Level-Tonwertkorrektur.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCONTRAST_TOOLTIP;Vermeiden Sie zu kleine Spots (<32 x 32 Pixel).\nVerwenden Sie niedrige 'Übergangswerte' und hohe Werte für 'Übergangszerfallrate' und 'Bereich,' um kleine RT-Spots zu simulieren und Fehler zu beheben.\nVerwenden Sie 'Klarheit & Schärfemaske und Überlagern & Abschwächen' wenn nötig, indem Sie den 'Radius' anpassen, um Artefakte zu reduzieren.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCURV;Kurven
|
||
TP_LOCALLAB_EXPGRAD;Verlaufsfilter
|
||
TP_LOCALLAB_EXPGRADCOL_TOOLTIP;Verlaufsfilter stehen in den folgenden Werkzeugen zur Verfügung: 'Farbe und Licht (Luminanz, Chrominanz, Farbtonverlauf, und Zusammenführen)', 'Belichtung (Luminanz grad.)', 'Belichtungsmaske (Luminanz grad.)', 'Schatten/Lichter (Luminanz grad.)', 'Dynamik (Luminanz, Chrominanz & Farbton)', 'Lokaler Kontrast & Wavelet Pyramide (lokaler Kontrast grad.)'.\nDer Zerfall wird in den Einstellungen definiert.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPLAPBAL_TOOLTIP;Ändert die Mischung von geändertem/ursprünglichem Bild.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPLAPGAMM_TOOLTIP;Verändert das Verhalten des Bildes mit wenig oder zu wenig Kontrast, indem vorher eine Gammakurve und nachher eine Laplace-Transformation hinzugefügt werden.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPLAPLIN_TOOLTIP;Verändert das Verhalten unterbelichteter Bilder indem eine lineare Komponente vor Anwendung der Laplace-Transformation hinzugefügt wird.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPLAP_TOOLTIP;Regler nach rechts reduziert schrittweise den Kontrast.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPMERGEFILE_TOOLTIP;Ermöglicht die Verwendung von GIMP oder Photoshop(c)-Ebenen-Mischmodi wie Differenz, Multiplikation, Weiches Licht, Überlagerung etc., mit Transparenzkontrolle.\nOriginalbild: Führe aktuellen RT-Spot mit Original zusammen.\nVorheriger Spot: Führe aktuellen RT-Spot mit vorherigem zusammen - bei nur einem vorherigen = Original.\nHintergrund: Führe aktuellen RT-Spot mit einem Farb- oder Luminanzhintergrund zusammen (weniger Möglichkeiten).
|
||
TP_LOCALLAB_EXPNOISEMETHOD_TOOLTIP;Wendet einen Median-Filter vor der Laplace-Transformation an, um (Rausch-)Artefakte zu vermeiden.\nAlternativ kann das Werkzeug zur Rauschreduzierung angewendet werden.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPOSE;Dynamik und Belichtung
|
||
TP_LOCALLAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Anpassung der Belichtung im L*a*b-Raum mittels Laplace PDE-Algorithmus um ΔE zu berücksichtigen und Artefakte zu minimieren.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPRETITOOLS;Erweiterte Retinex Werkzeuge
|
||
TP_LOCALLAB_EXPSHARP_TOOLTIP;RT-Spot-Minimum 39 * 39.\nVerwenden Sie niedrige Übergangswerte und hohe Werte für 'Zerfallrate' und 'Bereich', um kleinere RT-Spots zu simulieren.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPTOOL;Belichtungswerkzeuge
|
||
TP_LOCALLAB_EXP_TOOLNAME;Dynamik und Belichtung
|
||
TP_LOCALLAB_FATAMOUNT;Intensität
|
||
TP_LOCALLAB_FATANCHOR;Versatz
|
||
TP_LOCALLAB_FATDETAIL;Detail
|
||
TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamikkompression
|
||
TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal - es wird der Fattal-Algorithmus zur Tonwertkorrektur angewendet.
|
||
TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
|
||
TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Maske für den Bereich der Dynamikkompression
|
||
TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Verlaufsbreite als Prozentsatz der Spot-Diagonalen.\nWird von allen Verlaufsfiltern in allen Werkzeugen verwendet.\nKeine Aktion, wenn kein Verlaufsfilter aktiviert wurde.
|
||
TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Verlaufsbreite
|
||
TP_LOCALLAB_FFTCOL_MASK;Schnelle Fouriertransformation
|
||
TP_LOCALLAB_FFTMASK_TOOLTIP;Nutzt eine Fourier-Transformation für eine bessere Qualität (auf Kosten einer erhöhten Verarbeitungszeit und Speicheranforderungen).
|
||
TP_LOCALLAB_FFTW;Schnelle Fouriertransformation
|
||
TP_LOCALLAB_FFTWBLUR;Schnelle Fouriertransformation
|
||
TP_LOCALLAB_FULLIMAGE;Schwarz-Ev und Weiß-Ev für das gesamte Bild
|
||
TP_LOCALLAB_FULLIMAGELOG_TOOLTIP;Berechnet die Ev-Level für das gesamte Bild.
|
||
TP_LOCALLAB_GAM;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_GAMC;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_GAMCOL_TOOLTIP;Gamma auf Luminanz L*a*b*-Daten anwenden.\nWenn Gamma = 3 wird Luminanz 'linear' angewendet.
|
||
TP_LOCALLAB_GAMC_TOOLTIP;Gamma auf Luminanz L*a*b*-Daten vor und nach der Behandlung von Pyramide 1 und Pyramide 2 anwenden.\nWenn Gamma = 3 wird Luminanz linear angewendet.
|
||
TP_LOCALLAB_GAMFRA;Farbtonkennlinie
|
||
TP_LOCALLAB_GAMM;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;'Gamma' und 'Bereich' erlauben eine weiche und artefaktfreie Transformation der Maske, indem 'L' schrittweise geändert wird, um Diskontinuitäten zu vermeiden.
|
||
TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (Wavelet Pyramiden)
|
||
TP_LOCALLAB_GRADANG;Rotationswinkel
|
||
TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotationswinkel in Grad: -180° 0° +180°
|
||
TP_LOCALLAB_GRADFRA;Verlaufsfiltermaske
|
||
TP_LOCALLAB_GRADGEN_TOOLTIP;Passt die Intensität des Luminanzverlaufes an.
|
||
TP_LOCALLAB_GRADLOGFRA;Verlaufsfilter Luminanz
|
||
TP_LOCALLAB_GRADSTR;Verlaufsintensität
|
||
TP_LOCALLAB_GRADSTRAB_TOOLTIP;Passt die Intensität des Farbsättigungsverlaufes an.
|
||
TP_LOCALLAB_GRADSTRCHRO;Intensität des Chrominanz-Verlaufes
|
||
TP_LOCALLAB_GRADSTRHUE;Intensität des Farbton-Verlaufes
|
||
TP_LOCALLAB_GRADSTRHUE2;Intensität des Farbton-Verlaufes
|
||
TP_LOCALLAB_GRADSTRHUE_TOOLTIP;Passt die Intensität des Farbton-Verlaufes an.
|
||
TP_LOCALLAB_GRADSTRLUM;Intensität des Luminanz-Verlaufes
|
||
TP_LOCALLAB_GRAINFRA;Film-Körnung
|
||
TP_LOCALLAB_GRAINFRA2;Rauigkeit
|
||
TP_LOCALLAB_GRAIN_TOOLTIP;Fügt Film-ähnliches Korn hinzu.
|
||
TP_LOCALLAB_GRALWFRA;Verlaufsfilter (Lokaler Kontrast)
|
||
TP_LOCALLAB_GRIDFRAME_TOOLTIP;Dieses Werkzeug kann als Pinsel verwendet werden. Stellen Sie einen kleinen Spot ein und passen Sie 'Übergang' und 'Übergangszerfall' an.\nIm Modus NORMAL werden Farbton, Sättigung, Farbe und Leuchtkraft durch 'Hintergrund zusammenführen (ΔE)' beeinflusst.
|
||
TP_LOCALLAB_GRIDMETH_TOOLTIP;Farbtonung: Die Luminanz wird bei der Änderung der Chrominanz berücksichtigt. Entspricht H=f (H), wenn der 'weiße Punkt' im Raster auf Null bleibt und nur der 'schwarze Punkt' verändert wird. Entspricht 'Farbton', wenn beide Punkte verändert werden.\n\nDirekt: Wirkt direkt auf die Chrominanz.
|
||
TP_LOCALLAB_GRIDONE;Farbtönung
|
||
TP_LOCALLAB_GRIDTWO;Direkt
|
||
TP_LOCALLAB_GUIDBL;Radius
|
||
TP_LOCALLAB_GUIDBL_TOOLTIP;Wendet einen anpassbaren Filter mit einstellbarem Radius an. Ermöglicht das Reduzieren von Artefakten oder das Verwischen des Bildes.
|
||
TP_LOCALLAB_GUIDEPSBL_TOOLTIP;Ändert die Verteilungsfunktion des anpassbaren Filters. Negative Werte simulieren eine Gauß'sche Unschärfe.
|
||
TP_LOCALLAB_GUIDFILTER;Anpassbarer Filter Radius
|
||
TP_LOCALLAB_GUIDFILTER_TOOLTIP;Kann Artefakte reduzieren oder verstärken.
|
||
TP_LOCALLAB_GUIDSTRBL_TOOLTIP;Intensität des anpassbaren Filters.
|
||
TP_LOCALLAB_HHMASK_TOOLTIP;Feine Farbtonabstimmung z.B. für Hauttöne.
|
||
TP_LOCALLAB_HIGHMASKCOL;Lichter
|
||
TP_LOCALLAB_HLH;Kurven H
|
||
TP_LOCALLAB_HUECIE;Farbton
|
||
TP_LOCALLAB_IND;Unabhängig (Maus)
|
||
TP_LOCALLAB_INDSL;Unabhängig (Maus + Regler)
|
||
TP_LOCALLAB_INVBL;Invertieren
|
||
TP_LOCALLAB_INVBL_TOOLTIP;Alternative zum 'Invertieren': Zwei Spots\nErster Spot:\nGanzes Bild - Trennzeichen außerhalb der Vorschau\nRT-Spot-Form: Rechteck. Übergang 100\n\nZweiter Spot: Ausschließender Spot
|
||
TP_LOCALLAB_INVERS;Invertieren
|
||
TP_LOCALLAB_INVERS_TOOLTIP;Weniger Möglichkeiten, wenn aktiviert (Invertieren).\n\nAlternative: zwei Spots\nErster Spot:\nGanzes Bild -\nTrennzeichen außerhalb der Vorschau\nRT-Spot-Form: Rechteck. Übergang 100\n\nZweiter Spot: Ausschließender Spot\ninvertieren deaktiviert dieses Werkzeug für den Bereich außerhalb des Spots, während der Bereich innerhalb des Spots vom Werkzeug unberührt bleibt.
|
||
TP_LOCALLAB_INVMASK;Invertierter Algorithmus
|
||
TP_LOCALLAB_ISOGR;Verteilung (ISO)
|
||
TP_LOCALLAB_JAB;Schwarz-Ev & Weiß-Ev verwenden
|
||
TP_LOCALLAB_JABADAP_TOOLTIP;Vereinheitliche Wahrnehmungsanpassung.\nPasst automatisch das Verhältnis zwischen Jz und Sättigung unter Berücksichtigung der 'absoluten Leuchtdichte' an.
|
||
TP_LOCALLAB_JZ100;Jz Referenz 100cd/m2
|
||
TP_LOCALLAB_JZ100_TOOLTIP;Passt automatisch den Referenz-Jz-Pegel von 100 cd/m2 (Bildsignal) an.\nÄndert den Sättigungspegel und die Aktion der 'PU-Anpassung' (Perceptual Uniform Adaption).
|
||
TP_LOCALLAB_JZADAP;PU Anpassung
|
||
TP_LOCALLAB_JZCH;Chroma
|
||
TP_LOCALLAB_JZCHROM;Chroma
|
||
TP_LOCALLAB_JZCLARICRES;Chroma zusammenführen Cz
|
||
TP_LOCALLAB_JZCLARILRES;Luma zusammenführen Jz
|
||
TP_LOCALLAB_JZCONT;Kontrast
|
||
TP_LOCALLAB_JZFORCE;Erzwinge max. Jz auf 1
|
||
TP_LOCALLAB_JZFORCE_TOOLTIP;Ermöglicht, den Jz-Wert für eine bessere Regler- und Kurvenreaktion auf 1 anzuheben.
|
||
TP_LOCALLAB_JZFRA;Jz Cz Hz Bildanpassungen
|
||
TP_LOCALLAB_JZHFRA;Kurven Hz
|
||
TP_LOCALLAB_JZHJZFRA;Kurve Jz(Hz)
|
||
TP_LOCALLAB_JZHUECIE;Farbton
|
||
TP_LOCALLAB_JZLIGHT;Helligkeit
|
||
TP_LOCALLAB_JZLOG;LOG-Kodierung Jz
|
||
TP_LOCALLAB_JZLOGWBS_TOOLTIP;Die Anpassungen von Schwarz-Ev und Weiß-Ev können unterschiedlich sein, je nachdem, ob LOG-Kodierung oder Sigmoid verwendet wird.\nFür Sigmoid kann eine Änderung (in den meisten Fällen eine Erhöhung) von Weiß-Ev erforderlich sein, um eine bessere Wiedergabe von Glanzlichtern, Kontrast und Sättigung zu erhalten.
|
||
TP_LOCALLAB_JZLOGWB_TOOLTIP;Wenn Auto aktiviert ist, werden die Ev-Werte und die 'mittlere Leuchtdichte Yb%' für den Spotbereich berechnet und angepasst. Die resultierenden Werte werden von allen Jz-Vorgängen verwendet, einschließlich 'LOG-Kodierung Jz'.\nBerechnet auch die absolute Leuchtdichte zum Zeitpunkt der Aufnahme.
|
||
TP_LOCALLAB_JZLOGYBOUT_TOOLTIP;Yb ist die relative Helligkeit des Hintergrunds, ausgedrückt als Prozentsatz von Grau. 18 % Grau entspricht einer Hintergrundhelligkeit von 50 %, ausgedrückt in CIE L.\nDie Daten basieren auf der mittleren Helligkeit des Bildes.\nBei Verwendung mit LOG-Kodierung wird die mittlere Helligkeit verwendet, um die erforderliche Verstärkung zu bestimmen, die dem Signal vor der LOG-Kodierung hinzugefügt werden muss. Niedrigere Werte der mittleren Helligkeit führen zu einer erhöhten Verstärkung.
|
||
TP_LOCALLAB_JZMODECAM_TOOLTIP;Jz (Modus 'Erweitert'). Nur funktionsfähig, wenn das Ausgabegerät (Monitor) HDR ist (Spitzenleuchtdichte höher als 100 cd/m2 - idealerweise zwischen 4000 und 10000 cd/m2. Schwarzpunktleuchtdichte unter 0,005 cd/m2). Dies setzt voraus, dass\na) das ICC-PCS für den Bildschirm Jzazbz (oder XYZ) verwendet,\nb) mit echter Präzision arbeitet,\nc) dass der Monitor kalibriert ist (möglichst mit einem DCI-P3- oder Rec-2020-Farbraum),\nd) dass das übliche Gamma (sRGB oder BT709) durch eine Perceptual Quantiser (PQ)-Funktion ersetzt wird.
|
||
TP_LOCALLAB_JZPQFRA;Jz Zuordnung
|
||
TP_LOCALLAB_JZPQFRA_TOOLTIP;Ermöglicht, den Jz-Algorithmus wie folgt an eine SDR-Umgebung oder an die Eigenschaften (Leistung) einer HDR-Umgebung anzupassen:\na) Bei Luminanzwerten zwischen 0 und 100 cd/m2 verhält sich das System so, als ob es sich in einer SDR-Umgebung befände .\nb) für Luminanzwerte zwischen 100 und 10000 cd/m2 können Sie den Algorithmus an die HDR-Eigenschaften des Bildes und des Monitors anpassen.\n\nWenn 'PQ - Peak Luminance' auf 10000 eingestellt ist, verhält sich 'Jz Zuordnung' genauso wie der ursprüngliche Jzazbz-Algorithmus.
|
||
TP_LOCALLAB_JZPQREMAP;PQ - Peak Luminanz
|
||
TP_LOCALLAB_JZPQREMAP_TOOLTIP;PQ (Perceptual Quantizer) - ermöglicht die Änderung der internen PQ-Funktion (normalerweise 10000 cd/m2 - Standard 120 cd/m2).\nKann zur Anpassung an verschiedene Bilder, Prozesse und Geräte verwendet werden.
|
||
TP_LOCALLAB_JZQTOJ;Relative Helligkeit
|
||
TP_LOCALLAB_JZQTOJ_TOOLTIP;Ermöglicht die Verwendung von 'Relative Leuchtdichte' anstelle von 'Absolute Leuchtdichte'.\nDie Änderungen wirken sich auf: den Schieberegler 'Helligkeit', den Schieberegler 'Kontrast' und die Jz(Jz)-Kurve aus.
|
||
TP_LOCALLAB_JZSAT;Sättigung
|
||
TP_LOCALLAB_JZSHFRA;Schatten/Lichter Jz
|
||
TP_LOCALLAB_JZSOFTCIE;Radius (anpassbarer Filter)
|
||
TP_LOCALLAB_JZSTRSOFTCIE;Intensität anpassbarer Filter
|
||
TP_LOCALLAB_JZTARGET_EV;Ansicht mittlere Helligkeit (Yb%)
|
||
TP_LOCALLAB_JZTHRHCIE;Schwellenwert Chroma für Jz(Hz)
|
||
TP_LOCALLAB_JZWAVEXP;Wavelet Jz
|
||
TP_LOCALLAB_LABBLURM;Unschärfemaske
|
||
TP_LOCALLAB_LABEL;Lokale Anpassungen
|
||
TP_LOCALLAB_LABGRID;Farbkorrektur
|
||
TP_LOCALLAB_LABGRIDMERG;Hintergrund
|
||
TP_LOCALLAB_LABGRID_VALUES;oben(a)=%1\noben(b)=%2\nunten(a)=%3\nunten(b)=%4
|
||
TP_LOCALLAB_LABSTRUM;Strukturmaske
|
||
TP_LOCALLAB_LAPLACC;ΔØ Maske Laplace löst PDE
|
||
TP_LOCALLAB_LAPLACE;Schwellenwert Laplace ΔE
|
||
TP_LOCALLAB_LAPLACEXP;Schwellenwert Laplace
|
||
TP_LOCALLAB_LAPMASKCOL;Schwellenwert Laplace
|
||
TP_LOCALLAB_LAPRAD1_TOOLTIP;Erhöht den Kontrast der Maske, indem die Luminanzwerte hellerer Bereiche erhöht werden. Kann in Verbindung mit den L(L) und LC(H) Kurven verwendet werden.
|
||
TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;'Radius' nutzt einen anpassbaren Filter, um Artefakte zu reduzieren und den Übergang zu glätten.
|
||
TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;'Radius' nutzt einen anpassbaren Filter, um Artefakte zu reduzieren und den Übergang zu glätten.
|
||
TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Löst die PDE für alle Laplace-Masken.\nWenn aktiviert, reduziert die Laplace-Schwellenwertmaske Artefakte und glättet das Ergebnis.\nLinear, wenn deaktiviert.
|
||
TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;Die schnelle Fouriertransformation verbessert die Qualität und ermöglicht die Verwendung großer Radien, erhöht jedoch die Verarbeitungszeit (abhängig vom zu verarbeitenden Bereich). Vorzugsweise nur für große Radien verwenden. Die Größe des Bereichs kann um einige Pixel reduziert werden, um die schnelle Fouriertransformation zu optimieren. Dies kann die Verarbeitungszeit um den Faktor 1,5 bis 10 reduzieren.
|
||
TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Lokaler Kontrast u. Wavelets
|
||
TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum
|
||
TP_LOCALLAB_LEVELWAV;Wavelet Ebenen
|
||
TP_LOCALLAB_LEVELWAV_TOOLTIP;Die Ebene wird automatisch an die Größe des Spots und die Vorschau angepasst.\nVon Ebene 9 Größe max=512 bis Ebene 1 Größe max= 4.
|
||
TP_LOCALLAB_LEVFRA;Ebenen
|
||
TP_LOCALLAB_LIGHTNESS;Helligkeit
|
||
TP_LOCALLAB_LIGHTN_TOOLTIP;Im inversen Modus: Auswahl = -100 erzwingt Luminanz = 0
|
||
TP_LOCALLAB_LIGHTRETI;Helligkeit
|
||
TP_LOCALLAB_LINEAR;Linearität
|
||
TP_LOCALLAB_LIST_NAME;Werkzeug zum aktiven Spot hinzufügen...
|
||
TP_LOCALLAB_LIST_TOOLTIP;Es gibt für jedes Werkzeug drei Komplexitätsstufen: Basis, Standard und Erweitert.\nDie Standardeinstellung für alle Werkzeuge ist Basis. Diese Einstellung kann im Fenster 'Einstellungen' geändert werden.\nDie Komplexitätsstufe kann auch für das einzelne Werkzeug während der Bearbeitung geändert werden.
|
||
TP_LOCALLAB_LMASK_LEVEL_TOOLTIP;Ermöglicht, den Effekt auf bestimmte Detailebenen in der Maske zu verringern oder zu erhöhen, indem bestimmte Luminanz-Zonen (im Allgemeinen die hellsten) angesprochen werden.
|
||
TP_LOCALLAB_LMASK_LL_TOOLTIP;Ermöglicht das freie Ändern des Kontrasts der Maske.\nHat eine ähnliche Funktion wie die Regler 'Gamma' und 'Neigung'.\nMit dieser Funktion können Sie bestimmte Bereiche des Bildes (normalerweise die hellsten Bereiche der Maske) anvisieren, indem mit Hilfe der Kurve dunklere Bereiche ausgeschlossen werden). Kann Artefakte erzeugen.
|
||
TP_LOCALLAB_LOCCONT;Unschärfemaske
|
||
TP_LOCALLAB_LOC_CONTRAST;Lokaler Kontrast u. Wavelets
|
||
TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR;Pyramide 1:
|
||
TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR2;Pyramide 2:
|
||
TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR2LAB;Ebenenkontrast - Tonwertkorrektur - Direktionaler Kontrast
|
||
TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYRLAB;Verlaufsfilter - Kantenschärfung - Unschärfe
|
||
TP_LOCALLAB_LOC_RESIDPYR;Restbild
|
||
TP_LOCALLAB_LOG;LOG-Kodierung
|
||
TP_LOCALLAB_LOG1FRA;CAM16 Bildkorrekturen
|
||
TP_LOCALLAB_LOG2FRA;Betrachtungsbedingungen
|
||
TP_LOCALLAB_LOGAUTO;Automatisch
|
||
TP_LOCALLAB_LOGAUTOGRAYJZ_TOOLTIP;Berechnet automatisch die 'Mittlere Luminanz' für die Szenenbedingungen.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGAUTOGRAY_TOOLTIP;Berechnet automatisch die 'Mittlere Luminanz' für die Szenenbedingungen, wenn die Schaltfläche 'Automatisch' in 'Relative Belichtungsebenen' gedrückt wird.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGAUTO_TOOLTIP;Mit Drücken dieser Taste werden der 'Dynamikbereich' und die 'Mittlere Luminanz' für die Szenenbedingungen berechnet, wenn die Option 'Automatische mittlere Luminanz (Yb%)' aktiviert ist.\nBerechnet auch die absolute Luminanz zum Zeitpunkt der Aufnahme.\nDrücken Sie die Taste erneut, um die automatisch berechneten Werte anzupassen.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGBASE_TOOLTIP;Standard = 2.\nWerte unter 2 reduzieren die Wirkung des Algorithmus, wodurch die Schatten dunkler und die Glanzlichter heller werden.\nMit Werten über 2 sind die Schatten grauer und die Glanzlichter werden verwaschener.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCATAD_TOOLTIP;Chromatische Anpassung ermöglicht, eine Farbe entsprechend ihrer räumlich-zeitlichen Umgebung zu interpretieren.\nNützlich, wenn der Weißabgleich weit von Referenz D50 entfernt ist.\nPasst Farben an das Leuchtmittel des Ausgabegeräts an.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCIE;LOG-Kodierung statt Sigmoid
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCIE_TOOLTIP;Ermöglicht die Verwendung von 'Schwarz-Ev', 'Weiß-Ev', 'Szenen-Mittlere-Leuchtdichte (Yb%)' und 'sichtbare mittlere Leuchtdichte (Yb%)' für die Tonzuordnung mit 'LOG-Kodierung Q'.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCOLORFL;Buntheit (M)
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCOLORF_TOOLTIP;Wahrgenommene Intensität des Farbtones im Vergleich zu Grau.\nAnzeige, dass ein Reiz mehr oder weniger farbig erscheint.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCONQL;Kontrast (Q)
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCONTHRES;Schwellenwert Kontrast (J & Q)
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCONTL;Kontrast (J)
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCONTL_TOOLTIP;Der Kontrast (J) in CIECAM16 berücksichtigt die Zunahme der wahrgenommenen Färbung mit der Luminanz.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCONTQ_TOOLTIP;Der Kontrast (Q) in CIECAM16 berücksichtigt die Zunahme der wahrgenommenen Färbung mit der Helligkeit.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCONTTHRES_TOOLTIP;Passt den Kontrastbereich (J & Q) der Mitteltöne an.\nPositive Werte verringern den Effekt der Kontrastregler (J & Q) schrittweise. Negative Werte erhöhen den Effekt der Kontrastregler zunehmend.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGDETAIL_TOOLTIP;Wirkt hauptsächlich auf hohe Frequenzen.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGENCOD_TOOLTIP;Tonwertkorrektur mit logarithmischer Kodierung (ACES).\nNützlich für unterbelichtete Bilder oder Bilder mit hohem Dynamikbereich.\n\nZweistufiger Prozess:\n1) Dynamikbereichsberechnung\n2) Manuelle Anpassung.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGEXP;Alle Werkzeuge
|
||
TP_LOCALLAB_LOGFRA;Szenebasierte Bedingungen
|
||
TP_LOCALLAB_LOGFRAME_TOOLTIP;Ermöglicht die Berechnung und Anpassung der Ev-Pegel und der 'Mittleren Luminanz Yb%' (Quellgraupunkt) für den Spot-Bereich. Die resultierenden Werte werden von allen Lab-Vorgängen und den meisten RGB-Vorgängen in der Pipeline verwendet.\nBerechnet auch die absolute Luminanz zum Zeitpunkt der Aufnahme.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGIMAGE_TOOLTIP;Berücksichtigt entsprechende CIECAM-Variablen wie Kontrast (J) und Sättigung (s) aber auch Kontrast (Q) , Helligkeit (Q), Helligkeit (J), Farbigkeit (M) im Modus 'Erweitert'.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGLIGHTL;Helligkeit (J)
|
||
TP_LOCALLAB_LOGLIGHTL_TOOLTIP;Ähnlich Helligkeit (L*a*b*), berücksichtigt die Zunahme der wahrgenommenen Färbung.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGLIGHTQ;Helligkeit (Q)
|
||
TP_LOCALLAB_LOGLIGHTQ_TOOLTIP;Wahrgenommene Lichtmenge, die von einer Quelle ausgeht.\nIndikator dafür, dass eine Quelle mehr oder weniger hell und klar zu sein scheint.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGLIN;Logarithmischer Modus
|
||
TP_LOCALLAB_LOGPFRA;Relative Belichtungsebenen
|
||
TP_LOCALLAB_LOGREPART;Gesamtintensität
|
||
TP_LOCALLAB_LOGREPART_TOOLTIP;Ermöglicht das Anpassen der relativen Intensität des LOG-kodierten Bildes in Bezug auf das Originalbild.\nKein Effekt auf die CIECAM-Komponente.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGSATURL_TOOLTIP;Die Sättigung(en) in CIECAM16 entsprechen der Farbe einer Quelle in Bezug auf ihre eigene Helligkeit.\nWirkt hauptsächlich auf mittlere Töne und Lichter.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGSCENE_TOOLTIP;Entspricht den Aufnahmebedingungen.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGSURSOUR_TOOLTIP;Ändert Töne und Farben, um die Szenenbedingungen zu berücksichtigen.\n\n<b> Durchschnitt </ b>: Durchschnittliche Lichtbedingungen (Standard). Das Bild ändert sich nicht.\n\n<b> Dim</ b>: Gedimmte Bedingungen. Das Bild wird leicht aufgehellt. \n\n<b>Dunkel</b>: Dunkle Bedingungen. Das Bild wird aufgehellt.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Passend zum Medium, auf dem das fertige Bild betrachtet wird (Monitor, TV, Projektor, Drucker, etc.), wie auch die Umgebungsbedingungen.
|
||
TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;LOG-Kodierung
|
||
TP_LOCALLAB_LUM;Kurven LL - CC
|
||
TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Dunkelste
|
||
TP_LOCALLAB_LUMASK;Hintergrundfarbe für Luminanzmaske
|
||
TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Passt den Grauton oder die Farbe des Maskenhintergrundes an (Maske und Anpassungen - Maske anzeigen).
|
||
TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Hellste
|
||
TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* Standard
|
||
TP_LOCALLAB_MASFRAME;Maskieren und Zusammenführen
|
||
TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;Für alle Masken.\nBerücksichtigt das ΔE-Bild, um zu vermeiden, dass der Auswahlbereich geändert wird, wenn die folgenden Maskenwerkzeuge verwendet werden: 'Gamma', 'Steigung', 'Chroma', 'Kontrastkurve', 'Lokaler Kontrast' (nach Wavelet-Ebene), 'Unschärfemaske' und 'Strukturmaske' (falls aktiviert).\nDeaktiviert, wenn der Inverse-Modus verwendet wird.
|
||
TP_LOCALLAB_MASK;Kontrast
|
||
TP_LOCALLAB_MASK2;Kontrastkurve
|
||
TP_LOCALLAB_MASKCOM;Normale Farbmaske
|
||
TP_LOCALLAB_MASKCOM_TOOLNAME;Normale Farbmaske
|
||
TP_LOCALLAB_MASKCOM_TOOLTIP;Ein eigenständiges Werkzeug.\nKann verwendet werden, um das Erscheinungsbild (Chrominanz, Luminanz, Kontrast) und die Textur in Abhängigkeit des Bereiches anzupassen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKCURVE_TOOLTIP;Die 3 Kurven sind standardmäßig auf 1 (maximal) eingestellt:\nC=f(C) Die Farbintensität variiert je nach Chrominanz. Sie können die Chrominanz verringern, um die Auswahl zu verbessern. Wenn Sie diese Kurve nahe Null setzen (mit einem niedrigen Wert von C, um die Kurve zu aktivieren), können Sie den Hintergrund im inversen Modus entsättigen.\nL= f(L) Die Luminanz variiert je nach Luminanz, so dass Sie die Helligkeit verringern können um die Auswahl zu verbessern.\nL und C = f(H) Luminanz und Chrominanz variieren mit dem Farbton, sodass Sie Luminanz und Chrominanz verringern können, um die Auswahl zu verbessern.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKDDECAY;Zerfallrate
|
||
TP_LOCALLAB_MASKDECAY_TOOLTIP;Verwaltet die Zerfallrate für die Graustufen in der Maske.\nZerfallrate = 1 linear\nZerfallrate > 1 schärfere parabolische Übergänge\nZerfallrate < 1 allmählichere Übergänge.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKDEINV_TOOLTIP;Kehrt die Art und Weise um, wie der Algorithmus die Maske interpretiert.\nWenn aktiviert, werden Schwarz und sehr helle Bereiche verringert.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKDE_TOOLTIP;Wird verwendet, um die Rauschreduzierung als Funktion der in den L(L)- oder LC(H)-Masken (Maske und Anpassungen) enthaltenen Luminanz-Informationen einzustellen.\nDie L(L)-Maske oder die LC(H)-Maske muss aktiviert sein, um diese Funktion verwenden zu können.\nWenn die Maske unterhalb des Schwellenwertes 'dunkel' oder oberhalb des Schwellenwertes 'hell' liegt, wird die Rauschreduzierung schrittweise angewendet.\nDazwischen bleiben die Bildeinstellungen ohne Rauschreduzierung erhalten, es sei denn, die Regler 'Luminanz-Rauschreduzierung Graubereiche' oder 'Chrominanz-Rauschreduzierung Graubereiche' werden verändert.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKGF_TOOLTIP;Wird verwendet, um den anpassbaren Filter als Funktion der in den L(L)- oder LC(H)-Masken (Maske und Anpassungen) enthaltenen Luminanz-Informationen auszurichten.\nDie L(L)-Maske oder die LC(H)-Maske muss aktiviert sein, um diese Funktion verwenden zu können.\nBefindet sich die Maske unterhalb der 'dunklen' oder oberhalb der 'hellen' Schwelle, wird der anpassbare Filter schrittweise angewendet.\nZwischen diesen beiden Bereichen bleiben die Bildeinstellungen ohne anpassbaren Filter erhalten.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKH;Farbtonkurve
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESCB_TOOLTIP;Hellere Tonwertgrenze, oberhalb derer die Parameter der 'Detailebenenkontraste' (nur Luminanz) nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden, bevor sie durch die Einstellungen des Detailebenenkontrastes geändert werden.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Glättradius', 'Gamma', 'Steigung' und 'Kontrastkurve'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESC_TOOLTIP;Hellere Tonwertgrenze, oberhalb derer die Parameter nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden, bevor sie durch die 'Farbe und Licht'-Einstellungen geändert werden.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Strukturmaske' , 'Unschärfemaske', 'Glättradius', 'Gamma', 'Steigung', 'Kontrastkurve', 'Lokaler Kontrast' (Wavelets).\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESD_TOOLTIP;Die Rauschreduzierung wird schrittweise von 100% bei der Schwellenwerteinstellung auf 0% beim maximalen Weißwert (wie von der Maske festgelegt) verringert.\nEs können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwendet werden, um die Graustufen zu ändern: 'Strukturmaske' , 'Glättradius', 'Gamma', 'Steigung', 'Kontrastkurve' und 'Lokaler Kontrast (Wavelet)'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESE_TOOLTIP;Hellere Tonwertgrenze, oberhalb derer die Parameter nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden, bevor sie durch die Einstellungen für 'Dynamik und Belichtung' geändert werden.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Glättradius', 'Gamma', 'Steigung' und 'Kontrastkurve'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESL_TOOLTIP;Hellere Tonwertgrenze, oberhalb derer die Parameter nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden, bevor sie durch die Einstellungen der 'LOG-Kodierung' geändert werden.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Glättradius' und 'Kontrastkurve'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESRETI_TOOLTIP;Hellere Tonwertgrenze, oberhalb derer Retinex-Parameter (nur Luminanz) nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden, bevor sie durch die Retinex-Einstellungen geändert werden.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Glättradius', 'Gamma', 'Steigung' und 'Kontrastkurve'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESS_TOOLTIP;Hellere Tonwertgrenze, oberhalb derer die Parameter nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden, bevor sie durch die Einstellungen für 'Schatten/Lichter' geändert werden.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Glättradius', 'Gamma', 'Steigung' und 'Kontrastkurve'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESTM_TOOLTIP;Hellere Tonwertgrenze, oberhalb derer die Parameter nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden, bevor sie durch die Tone-Mapping-Einstellungen geändert werden.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Glättradius', 'Gamma' , 'Steigung' und 'Kontrastkurve'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESVIB_TOOLTIP;Hellere Tonwertgrenze, oberhalb derer die Parameter nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden, bevor sie durch die Farbtemperatur-Einstellungen geändert werden.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Glättradius' , 'Gamma', 'Steigung' und 'Kontrastkurve'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESWAV_TOOLTIP;Hellere Tonwertgrenze, oberhalb derer die Parameter nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden, bevor sie durch die 'Lokalen Kontrast-' und 'Wavelet-Einstellungen' geändert werden.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Glättradius', 'Gamma', 'Steigung' und 'Kontrastkurve'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRES_TOOLTIP;Der anpassbare Filter wird schrittweise von 100% bei der Schwellenwerteinstellung auf 0% beim maximalen Weißwert (wie von der Maske festgelegt) verringert.\nEs können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwendet werden, um die Graustufen zu ändern: 'Strukturmaske', 'Glättradius', 'Gamma', 'Steigung', 'Kontrastkurve', 'Lokaler Kontrast (Wavelet)'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLCTHR;Schwellenwert helle Bereiche
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLCTHR2;Schwelle helle Bereiche
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW;Schwellenwert dunkle Bereiche
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Schwelle dunkle Bereiche
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Luminanz Graubereiche
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Chrominanz Graubereiche
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Auf diese Weise können Sie die Rauschreduzierung anhand der in der L(L)- oder LC(H)-Maske (Maske und Anpassungen) enthaltenen Luminanz-Informationen ausrichten.\nDie L(L)-Maske oder die LC(H)-Maske muss aktiviert sein, um diese Funktion verwenden zu können.\n'Luminanzschwelle Dunkle Bereiche': Wenn 'Rauschreduzierung in dunklen und hellen Bereichen verstärken' > 1, wird die Rauschreduzierung schrittweise von 0% bei den Schwellenwerteinstellungen auf 100% beim maximalen Schwarzwert (bestimmt durch die Maske) erhöht.\n'Luminanzschwelle Helle Bereiche': Die Rauschreduzierung wird schrittweise von 100% bei der Schwellenwerteinstellung auf 0% beim maximalen Weißwert (bestimmt durch die Maske) verringert.\nIn dem Bereich zwischen den beiden Schwellenwerten werden die Einstellungen zur Rauschverminderung von der Maske nicht beeinflusst.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;In dunklen und hellen Bereichen verstärken
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dunklere Tonwertgrenze, unterhalb derer die Parameter der Detailebenenkontraste (nur Luminanz) nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden, bevor sie durch die Einstellungen des Detailebenenkontrastes geändert werden.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Glättradius', 'Gamma', 'Steigung' und 'Kontrastkurve'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dunklere Tonwertgrenze, unterhalb derer die Parameter nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden, bevor sie durch 'Farbe- und Licht'-Einstellungen geändert werden.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Strukturmaske' , 'Unschärfemaske', 'Glättradius', 'Gamma', 'Steigung', 'Kontrastkurve', 'Lokaler Kontrast (Wavelets)'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESD_TOOLTIP;Die Rauschreduzierung wird bei der Einstellung des Schwellenwertes schrittweise von 0% auf 100% beim maximalen Schwarzwert (wie von der Maske festgelegt) erhöht.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Strukturmaske', 'Glättradius', 'Gamma', 'Steigung', 'Kontrastkurve' und ' Lokaler Kontrast(Wavelet)'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass in den 'Einstellungen' Hintergrundfarbmaske = 0 gesetzt ist.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESE_TOOLTIP;Dunklere Tonwertgrenze, unterhalb derer die Parameter nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte wieder hergestellt werden, bevor sie durch die 'Dynamik und Belichtung'-Einstellungen geändert werden.\nSie können die Grauwerte mit verschiedenen Werkzeugen in 'Maske und Anpassungen' ändern: 'Glättradius', 'Gamma', 'Steigung' und 'Kontrastkurve'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESL_TOOLTIP;Dunklere Tonwertgrenze, unterhalb derer die Parameter nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden, bevor sie durch die Einstellungen der 'LOG-Kodierung' geändert werden.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Glättradius' und 'Kontrastkurve'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESRETI_TOOLTIP;Dunklere Tonwertgrenze, unterhalb derer Retinex-Parameter (nur Luminanz) nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden, bevor sie durch die Retinex-Einstellungen geändert werden.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Glättradius', 'Gamma', 'Steigung' und 'Kontrastkurve'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESS_TOOLTIP;Dunklere Tonwertgrenze, unterhalb derer die Parameter nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte wieder hergestellt werden, bevor sie durch die 'Schatten - Lichter'-Einstellungen geändert werden.\n Sie können die Grauwerte mit verschiedenen Werkzeugen in 'Maske und Anpassungen' ändern: 'Glättradius', 'Gamma', 'Steigung' und 'Kontrastkurve'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESTM_TOOLTIP;Dunklere Tonwertgrenze, unterhalb derer die Parameter nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden, bevor sie durch die 'Tone-Mapping'-Einstellungen geändert werden.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Glättradius', 'Gamma' , 'Steigung' und 'Kontrastkurve'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESVIB_TOOLTIP;Dunklere Tonwertgrenze, unterhalb derer die Parameter nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden, bevor sie durch die Einstellungen für 'Farbtemperatur' geändert werden.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Glättradius', 'Gamma', 'Steigung' und 'Kontrastkurve'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESWAV_TOOLTIP;Dunklere Tonwertgrenze, unterhalb derer die Parameter nach und nach auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt werden, bevor sie durch die 'Kontrast- und Wavelet'-Einstellungen geändert werden.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Glättradius', 'Gamma', 'Steigung' und 'Kontrastkurve'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRES_TOOLTIP;Der anpassbare Filter wird schrittweise von 0% bei der Schwellenwerteinstellung auf 100% beim maximalen Schwarzwert (wie von der Maske festgelegt) erhöht.\nSie können bestimmte Werkzeuge in 'Maske und Anpassungen' verwenden, um die Graustufen zu ändern: 'Strukturmaske', 'Glättradius', 'Gamma und Steigung', 'Kontrastkurve, ' Lokaler Kontrast (Wavelet)'.\nVerwenden Sie einen 'feststellbaren Farbwähler' auf der Maske, um zu sehen, welche Bereiche betroffen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie in den Einstellungen 'Hintergrundfarbmaske' = 0 festlegen.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRECOL_TOOLTIP;Wird verwendet, um den Effekt der Farb- und Lichteinstellungen basierend auf den in den L(L)- oder LC(H)-Masken (Maske und Anpassungen) enthaltenen Luminanz-Informationen zu modulieren.\nDie L(L)-Maske oder die LC(H) -Maske muss aktiviert sein, um diese Funktion verwenden zu können.\nDie Bereiche 'dunkel' und 'hell' unterhalb und oberhalb der entsprechenden Schwellenwerte werden schrittweise auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt, bevor sie durch die Einstellungen für Farbe und Licht geändert werden.\nZwischen diesen beiden Bereichen wird der volle Wert der Einstellungen für Farbe und Licht angewendet.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRECOTHRES;Schwellenwert Wiederherstellung
|
||
TP_LOCALLAB_MASKREEXP_TOOLTIP;Wird verwendet, um den Effekt der Einstellungen für 'Dynamik und Belichtung' basierend auf den in den L(L)- oder LC(H)-Masken (Maske und Anpassungen) enthaltenen Luminanz-Informationen zu modulieren.\nDie L(L)-Maske oder die LC(H)-Maske muss aktiviert sein, um diese Funktion verwenden zu können.\nDie Bereiche 'dunkel' und 'hell' unterhalb der entsprechenden Schwellenwerte werden schrittweise auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt, bevor sie durch die Einstellungen 'Dynamik und Belichtung' geändert werden.\nZwischen diesen beiden Bereichen wird der volle Wert der Einstellungen für 'Dynamik und Belichtung' angewendet.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRELOG_TOOLTIP;Wird verwendet, um den Effekt der Einstellungen für die LOG-Kodierung basierend auf den in den L(L)- oder LC(H)-Masken (Maske und Anpassungen) enthaltenen Luminanz-Informationen zu modulieren.\nDie L(L)-Maske oder die LC(H)-Maske muss aktiviert sein, um diese Funktion verwenden zu können.\nDie Bereiche 'dunkel' und 'hell' unterhalb und oberhalb der entsprechenden Schwellenwerte werden schrittweise auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt, bevor sie durch die LOG-Kodierungseinstellungen geändert werden - kann zur Rekonstruktion von Glanzlichtern durch Farbübertragung verwendet werden.\nZwischen diesen beiden Bereichen wird der volle Wert der Protokoll-Kodierungseinstellungen angewendet.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRESCB_TOOLTIP;Wird verwendet, um den Effekt der CBDL-Einstellungen (nur Luminanz) basierend auf den in den L(L)- oder LC(H)-Masken (Maske und Anpassungen) enthaltenen Luminanz-Informationen zu modulieren.\nDie L(L)-Maske oder die LC(H)-Maske muss aktiviert sein, um diese Funktion verwenden zu können.\nDie Bereiche 'dunkel' und 'hell' unterhalb und oberhalb der entsprechenden Schwellenwerte werden schrittweise auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt, bevor sie durch die CBDL-Einstellungen geändert werden.\nZwischen diesen beiden Bereichen wird der volle Wert der CBDL-Einstellungen angewendet.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRESH_TOOLTIP;Wird verwendet, um den Effekt der Einstellungen für Schatten/Lichter basierend auf den in den L(L)- oder LC(H)-Masken (Maske und Anpassungen) enthaltenen Luminanz-Informationen zu modulieren.\nDie L(L)-Maske oder die LC(H)-Maske muss aktiviert sein, um diese Funktion verwenden zu können.\nDie Bereiche 'dunkel' und 'hell' unterhalb und oberhalb der entsprechenden Schwellenwerte werden schrittweise auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt, bevor sie durch die Einstellungen für Schatten/Lichter geändert werden.\nZwischen diesen beiden Bereichen wird der volle Wert der Einstellungen für Schatten/Lichter angewendet.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRESRETI_TOOLTIP;Wird verwendet, um den Effekt der Retinex-Einstellungen (nur Luminanz) basierend auf den in den L(L)- oder LC(H)-Masken (Maske und Anpassungen) enthaltenen Luminanz-Informationen zu modulieren.\nDie L(L)-Maske oder die LC(H)-Maske muss aktiviert sein, um diese Funktion verwenden zu können.\nDie Bereiche 'dunkel' und 'hell' unterhalb und oberhalb der entsprechenden Schwellenwerte werden schrittweise auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt, bevor sie durch die Retinex-Einstellungen geändert werden.\nZwischen diesen beiden Bereichen wird der volle Wert der Retinex-Einstellungen angewendet.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRESTM_TOOLTIP;Wird verwendet, um den Effekt der Tonwertkorrektur-Einstellungen basierend auf den in den L(L)- oder LC(H)-Masken (Maske und Anpassungen) enthaltenen Luminanz-Informationen zu modulieren.\nDie L(L)-Maske oder die LC(H)-Maske müssen aktiviert sein, um diese Funktion zu verwenden.\nDie Bereiche 'dunkel' und 'hell' unterhalb des Dunkelschwellenwertes und oberhalb des Helligkeitsschwellenwertes werden schrittweise auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt, bevor sie durch die Einstellungen der Tonwertkorrektur geändert werden.\nZwischen diesen beiden Bereichen wird der volle Einstellungswert der Tonwertkorrektur angewendet.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRESVIB_TOOLTIP;Wird verwendet, um den Effekt der Einstellungen für Lebhaftigkeit und Warm/Kalt basierend auf den in den L(L)- oder LC(H)-Masken (Maske und Anpassungen) enthaltenen Luminanz-Informationen zu modulieren.\nDie L(L)-Maske oder die LC(H)-Maske muss aktiviert sein, um diese Funktion verwenden zu können.\nDie Bereiche 'dunkel' und 'hell' unterhalb und oberhalb des entsprechenden Schwellenwertes werden schrittweise auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt, bevor sie durch die Einstellungen Lebhaftigkeit und Farbtemperatur geändert werden.\nZwischen diesen beiden Bereichen wird der volle Wert der Einstellungen für Lebhaftigkeit und Warm/Kalt angewendet.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRESWAV_TOOLTIP;Wird verwendet, um den Effekt der Einstellungen für lokalen Kontrast und Wavelet basierend auf den in den L(L)- oder LC(H)-Masken (Maske und Anpassungen) enthaltenen Luminanz-Informationen zu modulieren.\nDie L(L)-Maske oder die LC(H)-Maske muss aktiviert sein, um diese Funktion verwenden zu können.\nDie Bereiche 'dunkel' und 'hell' unterhalb und oberhalb der entsprechenden Schwellenwerte werden schrittweise auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt, bevor sie durch die Einstellungen für lokalen Kontrast und Wavelet geändert werden. Zwischen diesen beiden Bereichen wird der volle Wert der Einstellungen für lokalen Kontrast und Wavelet angewendet.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKUNUSABLE;Maske deaktiviert (siehe Maske u. Anpassungen)
|
||
TP_LOCALLAB_MASKUSABLE;Maske aktiviert (siehe Maske u. Anpassungen)
|
||
TP_LOCALLAB_MASK_TOOLTIP;Sie können mehrere Masken für ein Werkzeug aktivieren, indem Sie ein anderes Werkzeug aktivieren und nur die Maske verwenden (setzen Sie die Werkzeugregler auf 0).\n\nSie können den RT-Spot auch duplizieren und nahe am ersten Punkt platzieren. Die kleinen Abweichungen in den Punktreferenzen ermöglichen Feineinstellungen.
|
||
TP_LOCALLAB_MEDIAN;Median niedrig
|
||
TP_LOCALLAB_MEDIANITER_TOOLTIP;Anzahl der aufeinanderfolgenden Iterationen, die vom Medianfilter ausgeführt werden.
|
||
TP_LOCALLAB_MEDIAN_TOOLTIP;Sie können Medianwerte im Bereich von 3 x 3 bis 9 x 9 Pixel auswählen. Höhere Werte erhöhen die Rauschreduzierung und Unschärfe.
|
||
TP_LOCALLAB_MEDNONE;Keine
|
||
TP_LOCALLAB_MERCOL;Farbe
|
||
TP_LOCALLAB_MERDCOL;Hintergrund zusammenführen (ΔE)
|
||
TP_LOCALLAB_MERELE;Nur aufhellen
|
||
TP_LOCALLAB_MERFIV;Addition
|
||
TP_LOCALLAB_MERFOR;Farbe abwedeln (dodge)
|
||
TP_LOCALLAB_MERFOU;Multiplikation
|
||
TP_LOCALLAB_MERGE1COLFRA;Mit Original/Vorher/Hintergrund zusammenführen
|
||
TP_LOCALLAB_MERGECOLFRA;Maske: LCh u. Struktur
|
||
TP_LOCALLAB_MERGECOLFRMASK_TOOLTIP;Ermöglicht das Erstellen von Masken basierend auf den 3 LCh-Kurven und/oder einem Strukturerkennungsalgorithmus.
|
||
TP_LOCALLAB_MERGEMER_TOOLTIP;Berücksichtigt ΔE beim Zusammenführen (äquivalent zu Anwendungsbereich in diesem Fall).
|
||
TP_LOCALLAB_MERGEOPA_TOOLTIP;Deckkraft =% des aktuellen Punkts, der mit dem ursprünglichen oder vorherigen Punkt zusammengeführt werden soll.\nKontrastschwelle: Passt das Ergebnis als Funktion des Kontrasts im Originalbild an.
|
||
TP_LOCALLAB_MERHEI;Überlagerung
|
||
TP_LOCALLAB_MERHUE;Farbton
|
||
TP_LOCALLAB_MERLUCOL;Luminanz
|
||
TP_LOCALLAB_MERLUM;Helligkeit
|
||
TP_LOCALLAB_MERNIN;Bildschirm
|
||
TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
|
||
TP_LOCALLAB_MERSAT;Sättigung
|
||
TP_LOCALLAB_MERSEV;Weiches Licht (legacy)
|
||
TP_LOCALLAB_MERSEV0;Weiches Licht Illusion
|
||
TP_LOCALLAB_MERSEV1;Weiches Licht W3C
|
||
TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hartes Licht
|
||
TP_LOCALLAB_MERSIX;Division
|
||
TP_LOCALLAB_MERTEN;Nur Abdunkeln
|
||
TP_LOCALLAB_MERTHI;Farbe nachbelichten (burn)
|
||
TP_LOCALLAB_MERTHR;Differenz
|
||
TP_LOCALLAB_MERTWE;Ausschluss
|
||
TP_LOCALLAB_MERTWO;Subtraktion
|
||
TP_LOCALLAB_METHOD_TOOLTIP;'Verbessert + Chroma Rauschreduzierung' verlängern die Verarbeitungszeiten erheblich.\nAber sie reduzieren auch Artefakte.
|
||
TP_LOCALLAB_MLABEL;Wiederhergestellte Daten Min=%1 Max=%2
|
||
TP_LOCALLAB_MLABEL_TOOLTIP;Die Werte sollten in der Nähe von Min=0 Max=32768 (Log-Modus) liegen, es sind jedoch auch andere Werte möglich. Sie können 'Wiederhergestellte Daten' beschneiden und 'Versatz' anpassen, um sie zu normalisieren.\nStellt Bilddaten ohne Überlagerung wieder her.
|
||
TP_LOCALLAB_MODE_EXPERT;Erweitert
|
||
TP_LOCALLAB_MODE_NORMAL;Standard
|
||
TP_LOCALLAB_MODE_SIMPLE;Basis
|
||
TP_LOCALLAB_MRFIV;Hintergrund
|
||
TP_LOCALLAB_MRFOU;Vorheriger Spot
|
||
TP_LOCALLAB_MRONE;Keine
|
||
TP_LOCALLAB_MRTHR;Original Bild
|
||
TP_LOCALLAB_MULTIPL_TOOLTIP;Weitbereichs-Toneinstellung: -18 EV bis + 4 EV. Der erste Regler wirkt auf sehr dunkle Töne zwischen -18 EV und -6 EV. Der letzte Regler wirkt auf helle Töne bis zu 4 EV.
|
||
TP_LOCALLAB_NEIGH;Radius
|
||
TP_LOCALLAB_NLDENOISENLGAM_TOOLTIP;Niedrigere Werte bewahren Details und Textur, höhere Werte erhöhen die Rauschunterdrückung.\nIst Gamma = 3, wird Luminanz 'linear' angewendet.
|
||
TP_LOCALLAB_NLDENOISENLPAT_TOOLTIP;Passt die Intensität der Rauschreduzierung an die Größe der zu verarbeitenden Objekte an.
|
||
TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Höhere Werte erhöhen die Rauschreduzierung auf Kosten der Verarbeitungszeit.
|
||
TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Detailwiederherstellung' basiert auf einer Laplace-Transformation, um einheitliche Bereiche und keine Bereiche mit Details zu erfassen.
|
||
TP_LOCALLAB_NLDET;Detailwiederherstellung
|
||
TP_LOCALLAB_NLFRA;Nicht-lokales Mittel - Luminanz
|
||
TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Nicht-lokales Mittel bedeutet, dass bei der Rauschreduzierung ein Mittelwert aller Pixel im Bild verwendet wird, gewichtet danach, wie ähnlich sie dem Zielpixel sind.\nReduziert den Detailverlust im Vergleich zu lokalen Mittelwertalgorithmen.\nBei dieser Methode wird nur das Luminanz-Rauschen berücksichtigt. Chrominanz-Rauschen wird am besten mit Wavelets und Fourier-Transformationen (DCT) verarbeitet.\nKann in Verbindung mit 'Luminanz-Rauschreduzierung nach Ebenen' oder alleine verwendet werden.
|
||
TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_NLLUM;Intensität
|
||
TP_LOCALLAB_NLPAT;Maximale Objektgröße
|
||
TP_LOCALLAB_NLRAD;Maximaler Radius
|
||
TP_LOCALLAB_NOISECHROCOARSE;Grobe Chrominanz
|
||
TP_LOCALLAB_NOISECHROC_TOOLTIP;Wenn der Wert über Null liegt, ist ein Algorithmus mit hoher Qualität aktiviert.\nGrob ist für Regler > = 0,02
|
||
TP_LOCALLAB_NOISECHRODETAIL;Chrominanz Detailwiederherstellung
|
||
TP_LOCALLAB_NOISECHROFINE;Feine Chrominanz
|
||
TP_LOCALLAB_NOISEGAM;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_NOISEGAM_TOOLTIP;Ist Gamma = 1 wird Luminanz 'Lab' angewendet. Ist Gamma = 3 wird Luminanz 'linear' angewendet.\nNiedrige Werte erhalten Details und Texturen, höhere Werte erhöhen die Rauschminderung.
|
||
TP_LOCALLAB_NOISELEQUAL;Equalizer Weiß-Schwarz
|
||
TP_LOCALLAB_NOISELUMCOARSE;Grobe Luminanz
|
||
TP_LOCALLAB_NOISELUMDETAIL;Luminanz Detailwiederherstellung
|
||
TP_LOCALLAB_NOISELUMFINE;Feine Luminanz
|
||
TP_LOCALLAB_NOISELUMFINETWO;Feine Luminanz 2
|
||
TP_LOCALLAB_NOISELUMFINEZERO;Feine Luminanz 0
|
||
TP_LOCALLAB_NOISEMETH;Rauschreduzierung
|
||
TP_LOCALLAB_NOISE_TOOLTIP;Fügt Luminanz-Rauschen hinzu.
|
||
TP_LOCALLAB_NONENOISE;Keine
|
||
TP_LOCALLAB_NUL_TOOLTIP;.
|
||
TP_LOCALLAB_OFFS;Versatz
|
||
TP_LOCALLAB_OFFSETWAV;Versatz
|
||
TP_LOCALLAB_OPACOL;Deckkraft
|
||
TP_LOCALLAB_ORIGLC;Nur mit dem Ursprungsbild zusammenführen
|
||
TP_LOCALLAB_ORRETILAP_TOOLTIP;Ändert ΔE vor Änderungen durch 'Bereich'. Auf diese Weise kann die Aktion für verschiedene Teile des Bildes unterschieden werden (z.B. in Bezug auf den Hintergrund).
|
||
TP_LOCALLAB_ORRETISTREN_TOOLTIP;Wirkt basierend auf dem Laplace-Schwellwert. Je höher die Werte, desto stärker werden die Kontrastunterschiede verringert.
|
||
TP_LOCALLAB_PASTELS2;Lebhaftigkeit
|
||
TP_LOCALLAB_PDE;Kontrastdämpfung - Dynamikbereich Kompression
|
||
TP_LOCALLAB_PDEFRA;Kontrastdämpfung
|
||
TP_LOCALLAB_PDEFRAME_TOOLTIP;PDE IPOL Algorithmus an Rawtherapee angepasst: Liefert unterschiedliche Ergebnisse und erfordert andere Einstellungen als das Hauptmenü 'Belichtung'.\nKann nützlich für Bilder mit geringer Belichtung oder hohem Dynamikbereich sein.
|
||
TP_LOCALLAB_PREVHIDE;Mehr Einstellungen ausblenden
|
||
TP_LOCALLAB_PREVIEW;Vorschau ΔE
|
||
TP_LOCALLAB_PREVSHOW;Mehr Einstellungen einblenden
|
||
TP_LOCALLAB_PROXI;Zerfallrate (ΔE)
|
||
TP_LOCALLAB_QUAAGRES;Aggressiv
|
||
TP_LOCALLAB_QUACONSER;Konservativ
|
||
TP_LOCALLAB_QUALCURV_METHOD;Kurventyp
|
||
TP_LOCALLAB_QUAL_METHOD;Globale Qualität
|
||
TP_LOCALLAB_QUANONEALL;Aus
|
||
TP_LOCALLAB_QUANONEWAV;Nur nicht-lokales Mittel
|
||
TP_LOCALLAB_RADIUS;Radius
|
||
TP_LOCALLAB_RADIUS_TOOLTIP;Verwendet eine schnelle Fouriertransformation bei Radius > 30
|
||
TP_LOCALLAB_RADMASKCOL;Glättradius
|
||
TP_LOCALLAB_RECOTHRES02_TOOLTIP;Wenn der Wert 'Wiederherstellungsschwelle' > 1 ist, berücksichtigt die Maske in 'Maske und Anpassungen' alle vorherigen Änderungen am Bild aber nicht die mit dem aktuellen Werkzeug (z.B. Farbe und Licht, Wavelet, Cam16 usw.).\nWenn der Wert der 'Wiederherstellungsschwelle' < 1 ist, berücksichtigt die Maske in 'Maske und Anpassungen' keine vorherigen Änderungen am Bild.\n\nIn beiden Fällen wirkt der 'Wiederherstellungsschwellenwert' auf das maskierte Bild modifiziert durch das aktuelle Tool (Farbe und Licht, Wavelet, CAM16 usw.).
|
||
TP_LOCALLAB_RECT;Rechteck
|
||
TP_LOCALLAB_RECURS;Referenzen rekursiv
|
||
TP_LOCALLAB_RECURS_TOOLTIP;Erzwingt, dass der Algorithmus die Referenzen neu berechnet, nachdem jedes Werkzeug angewendet wurde.\nAuch hilfreich bei der Arbeit mit Masken.
|
||
TP_LOCALLAB_REN_DIALOG_LAB;Neuer Spot Name
|
||
TP_LOCALLAB_REN_DIALOG_NAME;Spot umbenennen
|
||
TP_LOCALLAB_REPARCOL_TOOLTIP;Ermöglicht, die relative Stärke von 'Farbe und Licht' in Bezug auf das Originalbild anzupassen.
|
||
TP_LOCALLAB_REPARDEN_TOOLTIP;Ermöglicht, die relative Stärke der 'Rauschreduzierung' in Bezug auf das Originalbild anzupassen.
|
||
TP_LOCALLAB_REPAREXP_TOOLTIP;Ermöglicht, die relative Stärke von 'Dynamik und und Belichtung' in Bezug auf das Originalbild anzupassen.
|
||
TP_LOCALLAB_REPARSH_TOOLTIP;Ermöglicht, die relative Stärke von 'Schatten/Lichter' und 'Tonwert' in Bezug auf das Originalbild anzupassen.
|
||
TP_LOCALLAB_REPARTM_TOOLTIP;Ermöglicht, die relative Stärke des 'Tone-Mappings' in Bezug auf das Originalbild anzupassen.
|
||
TP_LOCALLAB_REPARW_TOOLTIP;Ermöglicht, die relative Stärke des'Lokalen Kontrasts' und der 'Wavelets' in Bezug auf das Originalbild anzupassen.
|
||
TP_LOCALLAB_RESID;Restbild
|
||
TP_LOCALLAB_RESIDBLUR;Unschärfe Restbild
|
||
TP_LOCALLAB_RESIDCHRO;Chroma Restbild
|
||
TP_LOCALLAB_RESIDCOMP;Kompression Restbild
|
||
TP_LOCALLAB_RESIDCONT;Kontrast Restbild
|
||
TP_LOCALLAB_RESIDHI;Lichter
|
||
TP_LOCALLAB_RESIDHITHR;Schwellenwert Lichter
|
||
TP_LOCALLAB_RESIDSHA;Schatten
|
||
TP_LOCALLAB_RESIDSHATHR;Schwellenwert Schatten
|
||
TP_LOCALLAB_RETI;Dunst entfernen u. Retinex
|
||
TP_LOCALLAB_RETIFRA;Retinex
|
||
TP_LOCALLAB_RETIFRAME_TOOLTIP;Retinex kann für die Verarbeitung von Bildern folgender Art nützlich sein:\nDie unscharf, neblig oder trüb sind (zusätzlich zu 'Dunst entfernen').\nDie große Unterschiede in der Luminanz enthalten.\nEs kann auch für Spezialeffekte (Tonzuordnung) verwendet werden.
|
||
TP_LOCALLAB_RETIM;Original Retinex
|
||
TP_LOCALLAB_RETITOOLFRA;Retinex Werkzeuge
|
||
TP_LOCALLAB_RETI_LIGHTDARK_TOOLTIP;Hat keine Auswirkung, wenn der Wert 'Helligkeit' = 1 oder 'Dunkelheit' = 2 angegeben wird.\nFür andere Werte wird der letzte Schritt eines 'Multiple Scale Retinex'-Algorithmus (ähnlich wie 'Lokaler Kontrast') angewendet. Mit diesen beiden Einstellungen, die mit 'Stärke' verknüpft sind, können Sie Anpassungen vor dem lokalen Kontrast vornehmen.
|
||
TP_LOCALLAB_RETI_LIMDOFFS_TOOLTIP;Passt die internen Parameter an, um die Reaktion zu optimieren.\nDie Werte für 'Wiederhergestellte Daten' sollten vorzugsweise nahe bei Min = 0 und Max = 32768 (Log-Modus) gehalten werden, andere Werte sind jedoch möglich.
|
||
TP_LOCALLAB_RETI_LOGLIN_TOOLTIP;Der Logarithmus-Modus führt zu mehr Kontrast, erzeugt aber auch mehr Lichthöfe.
|
||
TP_LOCALLAB_RETI_NEIGH_VART_TOOLTIP;Mit den Reglern für 'Radius' und 'Varianz(Kontrast)' können Sie die Trübung anpassen und entweder den Vordergrund oder den Hintergrund anvisieren.
|
||
TP_LOCALLAB_RETI_SCALE_TOOLTIP;Wenn 'Skalieren' = 1 ist, verhält sich Retinex wie ein lokaler Kontrast mit zusätzlichen Möglichkeiten.\nDurch Erhöhen des Skalieren-Werts wird die Intensität der rekursiven Aktion auf Kosten der Verarbeitungszeit erhöht.
|
||
TP_LOCALLAB_RET_TOOLNAME;Dunst entfernen u. Retinex
|
||
TP_LOCALLAB_REWEI;Iterationen neu gewichten
|
||
TP_LOCALLAB_RGB;RGB-Tonkurve
|
||
TP_LOCALLAB_RGBCURVE_TOOLTIP;Im RGB-Modus gibt es 4 Möglichkeiten: 'Standard', 'gewichteter Standard', 'Luminanz' und 'Filmähnlich'.
|
||
TP_LOCALLAB_ROW_NVIS;Nicht sichtbar
|
||
TP_LOCALLAB_ROW_VIS;Sichtbar
|
||
TP_LOCALLAB_RSTPROTECT_TOOLTIP;'Rot- und Hauttöne schützen' beeinflusst die Schieberegler von Sättigung , Chromatizität und Buntheit.
|
||
TP_LOCALLAB_SATUR;Sättigung
|
||
TP_LOCALLAB_SATURV;Sättigung (s)
|
||
TP_LOCALLAB_SCALEGR;Korngröße
|
||
TP_LOCALLAB_SCALERETI;Skalieren
|
||
TP_LOCALLAB_SCALTM;Skalieren
|
||
TP_LOCALLAB_SCOPEMASK;Bereich (ΔE Bildmaske)
|
||
TP_LOCALLAB_SCOPEMASK_TOOLTIP;Aktiviert, wenn die ΔE-Bildmaske aktiviert ist.\nNiedrige Werte vermeiden das Retuschieren des ausgewählten Bereichs.
|
||
TP_LOCALLAB_SENSI;Bereich
|
||
TP_LOCALLAB_SENSIEXCLU;Intensität
|
||
TP_LOCALLAB_SENSIEXCLU_TOOLTIP;Anpassung der auszuschließenden Farben.
|
||
TP_LOCALLAB_SENSIMASK_TOOLTIP;Bereichsanpassung speziell für das gängige Maskenwerkzeug.\nBezieht sich auf den Unterschied zwischen dem Originalbild und der Maske.\nVerwendet die Luma-, Chroma- und Farbtonreferenzen aus der Mitte des RT-Spots.\n\nAuch das ΔE der Maske selbst kann angepasst werden durch Verwendung von 'Scope (ΔE-Bildmaske)' unter 'Einstellungen' > 'Maskieren und Zusammenführen'.
|
||
TP_LOCALLAB_SENSI_TOOLTIP;Passt den Anwendungsbereich an:\nKleine Werte beschränken die Anwendung auf Farben ähnlich derer im Spot.\nHohe Werte erweitern den Bereich auf eine größere Bandbreite an Farben
|
||
TP_LOCALLAB_SETTINGS;Einstellungen
|
||
TP_LOCALLAB_SH1;Schatten/Lichter
|
||
TP_LOCALLAB_SH2;Equalizer
|
||
TP_LOCALLAB_SHADEX;Schatten
|
||
TP_LOCALLAB_SHADEXCOMP;Schattenkompression u. Tonwertweite
|
||
TP_LOCALLAB_SHADHIGH;Schatten/Lichter
|
||
TP_LOCALLAB_SHADHMASK_TOOLTIP;Reduziert die Lichter der Maske genau so wie der Schatten/Lichter-Algorithmus.
|
||
TP_LOCALLAB_SHADMASK_TOOLTIP;Hebt die Lichter der Maske genau so wie der Schatten/Lichter-Algorithmus.
|
||
TP_LOCALLAB_SHADOWHIGHLIGHT_TOOLTIP;Schatten und Lichter können entweder mit den Reglern für Schatten und Lichter oder mit einem Equalizer angepasst werden.\nKann anstelle oder in Verbindung mit dem Belichtungsmodul und auch als Verlaufsfilter verwendet werden.
|
||
TP_LOCALLAB_SHAMASKCOL;Schatten
|
||
TP_LOCALLAB_SHAPETYPE;RT-Spot Form
|
||
TP_LOCALLAB_SHAPE_TOOLTIP;'Ellipse' ist der normale Modus.\n'Rechteck' kann in einigen Fällen hilfreich sein, z.B. um die Trennzeichen im Vollbild-Modus außerhalb des Voransichtsbereiches zu setzen. In diesem Falle ist Transition = 100 zu setzen.\n\nZukünftige Versionen werden auch Polygone und Bezierkurven unterstützen.
|
||
TP_LOCALLAB_SHARAMOUNT;Intensität
|
||
TP_LOCALLAB_SHARBLUR;Unschärferadius
|
||
TP_LOCALLAB_SHARDAMPING;Dämpfung
|
||
TP_LOCALLAB_SHARFRAME;Veränderungen
|
||
TP_LOCALLAB_SHARITER;Iterationen
|
||
TP_LOCALLAB_SHARP;Schärfen
|
||
TP_LOCALLAB_SHARP_TOOLNAME;Schärfen
|
||
TP_LOCALLAB_SHARRADIUS;Radius
|
||
TP_LOCALLAB_SHORTC; Maske Short L-Kurven
|
||
TP_LOCALLAB_SHORTCMASK_TOOLTIP;Schließt die beiden Kurven L(L) und L(H) kurz.\nErmöglicht das Mischen des aktuellen Bildes mit dem durch die Masken geänderten Originalbild.\nVerwendbar mit den Masken 2, 3, 4, 6, 7.
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWC;Maske und Anpassungen
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWC1;Datei zusammenführen
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWCB;Maske und Anpassungen
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWDCT;Prozessansicht
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWE;Maske und Anpassungen
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWFOURIER;Fourier ƒ(dct)
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWLAPLACE;∆ Laplace (zuerst)
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWLC;Maske und Anpassungen
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMASK;Maske anzeigen
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMASKCOL_TOOLTIP;Zeigt Masken und Anpassungen an.\nBeachten Sie: es kann jeweils nur eine Werkzeugmaske angezeigt werden.\nGeändertes Bild anzeigen: Zeigt das geänderte Bild einschließlich der Auswirkungen von Anpassungen und Masken an.\nGeänderte Bereiche ohne Maske anzeigen: Zeigt die Änderungen vor der Anwendung von Masken an.\nGeänderte Bereiche mit Maske anzeigen: Zeigt die Änderungen nach der Anwendung von Masken an.\nMaske anzeigen: Zeigt das Aussehen der Maske einschließlich des Effekts von Kurven und Filtern an.\nAnzeigen der Spot-Struktur: Ermöglicht das Anzeigen der Struktur-Erkennungsmaske, wenn 'Spot-Struktur' aktiviert ist (sofern verfügbar).\nHinweis: Die Maske wird vor dem Formerkennungsalgorithmus angewendet.
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMASKSOFT_TOOLTIP;Ermöglicht die Visualisierung der verschiedenen Phasen des Fourier-Prozesses. \nLaplace - berechnet die zweite Ableitung der Laplace-Transformation als Funktion des Schwellenwerts.\nFourier - zeigt die Laplace-Transformation mit DCT.\nPoisson - zeigt die Lösung des Poisson-DCE .\nKeine Luminanznormalisierung - Zeigt das Ergebnis ohne jegliche Luminanznormalisierung.
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP1;Unschärfe-Rauschen
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP2;Rauschreduzierung
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP3;Unschärfe-Rauschen + Rauschreduzierung
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP_TOOLTIP;Kann mit 'Maske und Anpassungen' verwendet werden.\nWenn 'Unschärfe und Rauschen' gewählt wurde, kann die Maske nicht für 'Rauschreduzierung' angewendet werden.\nWenn 'Rauschreduzierung' gewählt wurde, kann die Maske nicht für 'Unschärfe und Rauschen' angewendet werden.\nWenn 'Unschärfe und Rauschen + Rauschreduzierung' gewählt wurde, wird die Maske geteilt. Beachten Sie, dass in diesem Falle die Regler sowohl für 'Unschärfe und Rauschen' und 'Rauschreduzierung' aktiv sind, so dass sich empfiehlt, bei Anpassungen die Option 'Zeige Modifikationen mit Maske' zu verwenden.
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMNONE;Anzeige des modifizierten Bildes
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMODIF;Anzeige der modifizierten Bereiche ohne Maske
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMODIF2;Anzeige der modifizierten Bereiche
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMODIFMASK;Anzeige der modifizierten Bereiche mit Maske
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWNORMAL;Keine Luminanz-Normalisierung
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWPLUS;Maske und Anpassungen
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWPOISSON;Poisson (pde ƒ)
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWR;Maske und Anpassungen
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWREF;Voransicht ΔE
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWS;Maske und Anpassungen
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWSTRUC;Zeige Spot-Struktur (erweitert)
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWSTRUCEX;Zeige Spot-Struktur (erweitert)
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWT;Maske und Anpassungen
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWVI;Maske und Anpassungen
|
||
TP_LOCALLAB_SHRESFRA;Schatten/Lichter & TRC
|
||
TP_LOCALLAB_SHTRC_TOOLTIP;Basierend auf den (bereitgestellten) 'Arbeitsprofil'(en) werden die Farbtöne des Bildes geändert, indem das Arbeitsprofil auf eine Farbtonkennlinie einwirkt. \n'Gamma' wirkt hauptsächlich auf helle Töne.\n'Steigung' wirkt hauptsächlich auf dunkle Töne.\nEs wird empfohlen, die Farbtonkennlinie beider Geräte (Monitor- und Ausgabeprofil) auf sRGB (Standard) zu setzen.
|
||
TP_LOCALLAB_SH_TOOLNAME;Schatten/Lichter - Equalizer
|
||
TP_LOCALLAB_SIGFRA;Sigmoid Q & LOG-Kodierung Q
|
||
TP_LOCALLAB_SIGJZFRA;Sigmoid Jz
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMAWAV;Dämpfungsreaktion
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDBL;Überlagern
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDLAMBDA;Kontrast
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDQJ;Schwarz-Ev und Weiß-Ev verwenden
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDTH;Schwellenwert (Graupunkt)
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOID_TOOLTIP;Ermöglicht, ein Tone-Mapping-Erscheinungsbild zu simulieren, indem sowohl die 'CIECAM' (oder 'Jz') als auch die 'Sigmoid'-Funktion verwendet werden. Drei Schieberegler:\na) 'Kontrast' wirkt sich auf die Form der Sigmoidkurve und folglich auf die Stärke aus;\nb) 'Schwellenwert' (Graupunkt) verteilt die Aktion entsprechend der Leuchtdichte;\nc) 'Überlagern' wirkt sich auf den endgültigen Aspekt des Bildes, Kontrast und Leuchtdichte aus.
|
||
TP_LOCALLAB_SLOMASKCOL;Steigung
|
||
TP_LOCALLAB_SLOMASK_TOOLTIP;Gamma und Steigung ermöglichen eine weiche und artefaktfreie Transformation der Maske, indem 'L' schrittweise geändert wird, um Diskontinuitäten zu vermeiden.
|
||
TP_LOCALLAB_SLOSH;Steigung
|
||
TP_LOCALLAB_SOFT;Weiches Licht u. Original Retinex
|
||
TP_LOCALLAB_SOFTM;Weiches Licht
|
||
TP_LOCALLAB_SOFTMETHOD_TOOLTIP;Weiches-Licht-Mischung (identisch mit der globalen Anpassung). Führen Sie Abwedeln und Aufhellen (Dodge & Burn) mit dem ursprünglichen Retinex-Algorithmus durch.
|
||
TP_LOCALLAB_SOFTRADIUSCOL;Radius
|
||
TP_LOCALLAB_SOFTRADIUSCOL_TOOLTIP;Wendet einen anpassbaren Filter auf das Ausgabebild an, um mögliche Artefakte zu reduzieren.
|
||
TP_LOCALLAB_SOFTRETI;ΔE Artefakte reduzieren
|
||
TP_LOCALLAB_SOFT_TOOLNAME;Weiches Licht u. Original Retinex
|
||
TP_LOCALLAB_SOURCE_ABS;Absolute Luminanz
|
||
TP_LOCALLAB_SOURCE_GRAY;Mittlere Luminanz (Yb%)
|
||
TP_LOCALLAB_SPECCASE;Spezielle Fälle
|
||
TP_LOCALLAB_SPECIAL;Spezielle Verwendung von RGB-Kurven
|
||
TP_LOCALLAB_SPECIAL_TOOLTIP;Mit dem Kontrollkästchen können alle anderen Aktionen entfernt werden, d. H. 'Bereich', Masken, Regler usw. (mit Ausnahme von Übergängen) um nur den Effekt der RGB-Tonkurve anzuwenden.
|
||
TP_LOCALLAB_SPOTNAME;Neuer Spot
|
||
TP_LOCALLAB_STD;Standard
|
||
TP_LOCALLAB_STR;Intensität
|
||
TP_LOCALLAB_STRBL;Intensität
|
||
TP_LOCALLAB_STREN;Kompressionsintensität
|
||
TP_LOCALLAB_STRENG;Intensität
|
||
TP_LOCALLAB_STRENGR;Intensität
|
||
TP_LOCALLAB_STRENGRID_TOOLTIP;Der gewünschte Effekt kann mit 'Intensität' eingestellt werden, aber es kann auch die Funktion 'Bereich' verwendet werden, um die Aktion zu begrenzen (z.B. um eine bestimmte Farbe zu isolieren).
|
||
TP_LOCALLAB_STRENGTH;Rauschen
|
||
TP_LOCALLAB_STRGRID;Intensität
|
||
TP_LOCALLAB_STRUC;Struktur
|
||
TP_LOCALLAB_STRUCCOL;Spot-Struktur
|
||
TP_LOCALLAB_STRUCCOL1;Spot-Struktur
|
||
TP_LOCALLAB_STRUCT_TOOLTIP;Verwendet den Sobel-Algorithmus, um die Struktur für die Formerkennung zu berücksichtigen.\nAktivieren Sie 'Maske und Anpassungen' > 'Spot-Struktur anzeigen' (erweiterter Modus), um eine Vorschau der Maske anzuzeigen (ohne Änderungen).\n\nKann in Verbindung verwendet werden mit der Strukturmaske, der Unschärfemaske und 'Lokaler Kontrast' (nach Wavelet-Ebene) zur Verbesserung der Kantenerkennung.\n\nEinflüsse von Anpassungen mit Helligkeit, Kontrast, Chrominanz, Belichtung oder anderen nicht maskenbezogenen Werkzeugen, entweder mit 'Modifiziert anzeigen' oder 'Geänderte Bereiche mit Maske anzeigen' überprüfen.
|
||
TP_LOCALLAB_STRUMASKCOL;Intensität der Strukturmaske
|
||
TP_LOCALLAB_STRUMASK_TOOLTIP;Strukturmaske (Regler) mit deaktiviertem Kontrollkästchen 'Strukturmaske als Werkzeug':\nIn diesem Fall wird eine Maske mit der Struktur generiert, auch wenn keine der 3 Kurven aktiviert ist. Strukturmasken sind für Maske 1 (Unschärfe und Rauschreduzierung') und Maske 11 (Farbe & Licht) möglich.
|
||
TP_LOCALLAB_STRUSTRMASK_TOOLTIP;Ein moderater Gebrauch dieses Reglers wird wärmstens empfohlen!
|
||
TP_LOCALLAB_STYPE;Form
|
||
TP_LOCALLAB_STYPE_TOOLTIP;Sie können wählen zwischen:\nSymmetrisch - linkes Handle mit rechts verknüpft, oberes Handle mit unten verbunden.\nUnabhängig - alle Handles sind unabhängig.
|
||
TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrisch (Maus)
|
||
TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrisch (Maus + Regler)
|
||
TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mittlere Luminanz (Yb%)
|
||
TP_LOCALLAB_THRES;Schwellenwert Struktur
|
||
TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;Schwellenwert ΔE-Bereich
|
||
TP_LOCALLAB_THRESRETI;Schwellenwert
|
||
TP_LOCALLAB_THRESWAV;Schwellenwert Balance
|
||
TP_LOCALLAB_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mittel=%3 Sig=%4
|
||
TP_LOCALLAB_TLABEL_TOOLTIP;Ergebnis der Übertragungszuordnung.\nMin and Max werden von 'Varianz' beeinflusst.\nTm=Min TM=Max der Übertragungszuordnung.\nDie Ergebnisse können mit den Schwellenwertreglern angepasst werden.
|
||
TP_LOCALLAB_TM;Tonwertkorrektur
|
||
TP_LOCALLAB_TM_MASK;Übertragungszuordnung verwenden
|
||
TP_LOCALLAB_TONEMAPESTOP_TOOLTIP;Dieser Regler wirkt sich auf die Kantenempfindlichkeit aus.\nJe größer der Wert, desto wahrscheinlicher wird eine Änderung des Kontrasts als 'Kante' interpretiert.\nWenn auf Null gesetzt, hat die Tonzuordnung einen ähnlichen Effekt wie die unscharfe Maskierung.
|
||
TP_LOCALLAB_TONEMAPGAM_TOOLTIP;Der Gamma-Regler verschiebt den Effekt der Tonwertkorrektur entweder in Richtung der Schatten oder der Lichter.
|
||
TP_LOCALLAB_TONEMAPREWEI_TOOLTIP;In einigen Fällen kann die Tonwertkorrektur zu einem Comicartigen Erscheinungsbild führen, und in einigen seltenen Fällen können weiche aber breite Lichthöfe auftreten.\nDie Erhöhung der Anzahl der Iterationen zur Neugewichtung hilft bei der Bekämpfung einiger dieser Probleme.
|
||
TP_LOCALLAB_TONEMAP_TOOLTIP;Entspricht der Tonwertkorrektur im Hauptmenü.\nDas Werkzeug im Hauptmenü muss deaktiviert sein, wenn dieses Werkzeug verwendet wird.
|
||
TP_LOCALLAB_TONEMASCALE_TOOLTIP;Mit diesem Regler kann der Übergang zwischen 'lokalem' und 'globalem' Kontrast angepasst werden.\nJe größer der Wert, desto größer muss ein Detail sein, damit es verstärkt wird.
|
||
TP_LOCALLAB_TONE_TOOLNAME;Tonwertkorrektur
|
||
TP_LOCALLAB_TOOLCOL;Strukturmaske als Werkzeug
|
||
TP_LOCALLAB_TOOLCOLFRMASK_TOOLTIP;Erlaubt das Verändern der Maske, wenn eine existiert.
|
||
TP_LOCALLAB_TOOLMASK;Maskierungswerkzeuge
|
||
TP_LOCALLAB_TOOLMASK_2;Wavelets
|
||
TP_LOCALLAB_TOOLMASK_TOOLTIP;Strukturmaske (Regler) mit aktiviertem Kontrollkästchen 'Strukturmaske als Werkzeug': In diesem Fall wird eine Maske mit der Struktur generiert, nachdem eine oder mehrere der beiden Kurven L(L) oder LC(H) geändert wurden.\nDie 'Strukturmaske' verhält sich in diesem Falle wie die anderen Maskenwerkzeuge: Gamma, Steigung usw.\nErmöglicht, die Wirkung der Maske entsprechend der Struktur des Bildes zu variieren.
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSIT;Übergangsgradient
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSITGRAD;Übergangsunterschied XY
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSITGRAD_TOOLTIP;Verändert den Übergang der x-Achse
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSITVALUE;Übergangsintensität
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSITWEAK;Zerfall des Überganges (linear-log)
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSITWEAK_TOOLTIP;Anpassen der Zerfallrate: 1 linear, 2 parabolisch, 3 kubisch bis zu ^ 25.\nKann in Verbindung mit sehr niedrigen Übergangswerten verwendet werden, um Defekte (CBDL, Wavelets, Farbe & Licht) zu reduzieren
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSIT_TOOLTIP;Passen Sie die Übergangshärte zwischen betroffenen und nicht betroffenen Bereichen als Prozentsatz des 'Radius' an.
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSMISSIONGAIN;Übertragungsverstärkung
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSMISSIONMAP;Übertragungszuordnung
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSMISSION_TOOLTIP;Übertragung gemäß Übertragung.\nAbszisse: Übertragung von negativen Werten (min), Mittelwert und positiven Werten (max).\nOrdinate: Verstärkung oder Reduzierung.\nSie können diese Kurve anpassen, um die Übertragung zu ändern und Artefakte zu reduzieren.
|
||
TP_LOCALLAB_USEMASK;Laplace
|
||
TP_LOCALLAB_VART;Varianz (Kontrast)
|
||
TP_LOCALLAB_VIBRANCE;Farbtemperatur
|
||
TP_LOCALLAB_VIBRA_TOOLTIP;Passt die Farbtemperatur an (im Wesentlichen ähnlich wie die globale Anpassung).\nFührt das Äquivalent einer Weißabgleichanpassung mithilfe eines CIECAM-Algorithmus aus.
|
||
TP_LOCALLAB_VIB_TOOLNAME;Farbtemperatur
|
||
TP_LOCALLAB_VIS_TOOLTIP;<b>Klick</b> um den ausgewählten Spot aus- oder einzublenden.\n<b>Strg</b>+<b>Klick</b> um alle Spots aus- oder einzublenden.
|
||
TP_LOCALLAB_WARM;Farbtemperatur-Tönung
|
||
TP_LOCALLAB_WARM_TOOLTIP;Dieser Regler verwendet den CIECAM-Algorithmus und fungiert als Weißabgleichsteuerung, um die Farbtemperatur des ausgewählten Bereichs wärmer oder kühler zu machen.\nEin Teil der Farbartefakte kann in einigen Fällen auch reduziert werden.
|
||
TP_LOCALLAB_WASDEN_TOOLTIP;Reduzierung des Luminanz-Rauschens: Die linke Seite der Kurve einschließlich der dunkelgrauen/hellgrauen Grenze entspricht den ersten 3 Stufen 0, 1, 2 (feines Detail). Die rechte Seite der Kurve entspricht den gröberen Details (Ebene 3, 4, 5, 6).
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_BALTHRES_TOOLTIP;Gleicht die Aktion innerhalb jeder Ebene an.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_BLURLC_TOOLTIP;Die Standardeinstellung für Unschärfe wirkt sich auf alle 3 L*a*b* -Komponenten (Luminanz und Farbe) aus.\nWenn diese Option aktiviert ist, wird nur die Luminanz unscharf.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_CLARIC_TOOLTIP;Mit 'Chroma zusammenführen' wird die Intensität des gewünschten Effekts auf die Chrominanz ausgewählt.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_CLARIL_TOOLTIP;Mit 'Luma zusammenführen' wird die Intensität des gewünschten Effekts auf die Luminanz ausgewählt.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_CONTCHROMALEV_TOOLTIP;'Chroma Ebenen': Passt die 'a'- und 'b'- Komponenten von L*a*b* als Anteil des Luminanzwertes an.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_CONTOFFSET_TOOLTIP;Durch den Versatz wird die Balance zwischen kontrastarmen und kontrastreichen Details geändert.\nHohe Werte verstärken die Kontraständerungen zu den kontrastreicheren Details, während niedrige Werte die Kontraständerungen zu kontrastarmen Details verstärken.\nMit Verwendung eines geringeren Wertes der 'Dämpfungsreaktion' kann bestimmt werden, welche Kontrastwerte verbessert werden sollen.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_DELTABAL_TOOLTIP;Durch Bewegen des Reglers nach links werden die unteren Ebenen akzentuiert. Nach Rechts werden die niedrigeren Ebenen reduziert und die höheren Ebenen akzentuiert.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_EXPRESID_TOOLTIP;Das Restbild reagiert beim Anpassen von Kontrast, Chrominanz usw. genauso wie das Hauptbild.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_GRADW_TOOLTIP;Je mehr Sie den Regler nach rechts bewegen, desto effektiver ist der Erkennungsalgorithmus und desto weniger spürbar sind die Auswirkungen des lokalen Kontrasts.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_LEVELLOCCONTRAST_TOOLTIP;Niedriger bis hoher lokaler Kontrast von links nach rechts auf der x-Achse.\nErhöht oder verringert den lokalen Kontrast auf der y-Achse.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_LOCCONTRASTEDG_TOOLTIP;Sie können die Verteilung des lokalen Kontrasts nach Wavelet-Ebenen basierend auf der Anfangsintensität des Kontrasts anpassen. Dadurch werden die Effekte von Perspektive und Relief im Bild geändert und /oder die Kontrastwerte für sehr niedrige anfängliche Kontrastebenen verringert.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_ORIGLC_TOOLTIP;'Nur mit Originalbild zusammenführen' verhindert, dass die Einstellungen für 'Wavelet Pyramide' die von 'Klarheit und Schärfemaske' beeinträchtigen.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_RESIDBLUR_TOOLTIP;Wendet eine Unschärfe auf das Restbild an, unabhängig von den Ebenen.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_RESIDCOMP_TOOLTIP;Komprimiert das Restbild, um den Kontrast zu erhöhen oder zu verringern.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_SIGMALC_TOOLTIP;Der Effekt der lokalen Kontrastanpassung ist bei Details mit mittlerem Kontrast stärker und bei Details mit hohem und niedrigem Kontrast schwächer.\nDieser Schieberegler steuert, wie schnell der Effekt zu extremen Kontrasten gedämpft wird.\nJe höher der Wert des Schiebereglers, desto breiter der Kontrastbereich, der den vollen Effekt der lokalen Kontrastanpassung erhält, und desto höher ist das Risiko der Erzeugung von Artefakten.\nJe niedriger der Wert, desto stärker wird der Effekt auf einen engen Bereich von Kontrastwerten ausgerichtet.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_STRENGTHW_TOOLTIP;Intensität der Kanteneffekt-Erkennung.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_STRWAV_TOOLTIP;Ermöglicht die Anpassung des lokalen Kontrasts entsprechend einem gewählten Gradienten und Winkel. Dabei wird die Änderung des Luminanzsignals berücksichtigt und nicht die Luminanz.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_THRESHOLDWAV_TOOLTIP;Bereich der Wavelet-Ebenen, die im gesamten Wavelets-Modul verwendet werden.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_WAVBLURCURV_TOOLTIP;Ermöglicht es, Unschärfe auf jeden Zersetzungsgrad anzuwenden.\nDie feinsten bis gröbsten Zersetzungsstufen sind von links nach rechts.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_WAVCBDL_TOOLTIP;Ähnlich wie bei Kontrast nach Detailebenen. Feine bis grobe Detailebenen von links nach rechts auf der x-Achse.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_WAVDELTABAL_TOOLTIP;Wirkt auf das Gleichgewicht der drei Richtungen (horizontal, vertikal und diagonal) basierend auf der Luminanz des Bildes.\nStandardmäßig werden die Schatten oder Lichter reduziert, um Artefakte zu vermeiden.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_WAVESHOW_TOOLTIP;Zeigt alle Werkzeuge zum 'Kantenschärfen' an. Es wird empfohlen, die Dokumentation zu Wavelet Levels zu lesen.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_WAVLEVELBLUR_TOOLTIP;Ermöglicht den maximalen Effekt der Unschärfe auf den Ebenen einzustellen.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_WAVSHAPE_TOOLTIP;Niedriger bis hoher lokaler Kontrast von links nach rechts auf der x-Achse.\nErhöhen oder verringern Sie den lokalen Kontrast auf der y-Achse.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_WAVTM_TOOLTIP;Der untere (negative) Teil komprimiert jede Ebene und erzeugt einen Tonwert-Effekt.\nDer obere (positive) Teil dämpft den Kontrast nach Ebene.\nFeine bis grobe Detailebenen von links nach rechts auf der x-Achse.
|
||
TP_LOCALLAB_WAV;Lokaler Kontrast
|
||
TP_LOCALLAB_WAVBLUR_TOOLTIP;Ermöglicht Unschärfe auf jeder Ebene oder dem Restbild.
|
||
TP_LOCALLAB_WAVCOMP;Kompression nach Ebene
|
||
TP_LOCALLAB_WAVCOMPRE;Kompression nach Ebene
|
||
TP_LOCALLAB_WAVCOMPRE_TOOLTIP;Ermöglicht Tonwertkorrektur oder das Reduzieren des lokalen Kontrasts auf einzelnen Ebenen.\nFein bis grobe Detailebenen von links nach rechts auf der x-Achse.
|
||
TP_LOCALLAB_WAVCOMP_TOOLTIP;Ermöglicht das Anwenden eines lokalen Kontrasts basierend auf der Richtung der Wavelet-Zerlegung: horizontal, vertikal, diagonal.
|
||
TP_LOCALLAB_WAVCON;Kontrast nach Ebene
|
||
TP_LOCALLAB_WAVCONTF_TOOLTIP;Ähnlich wie bei Kontrast nach Detailebenen. Feine bis grobe Detailebenen von links nach rechts auf der x-Achse.
|
||
TP_LOCALLAB_WAVDEN;Luminanzkurve
|
||
TP_LOCALLAB_WAVE;Wavelets
|
||
TP_LOCALLAB_WAVEDG;Lokaler Kontrast
|
||
TP_LOCALLAB_WAVEEDG_TOOLTIP;Verbessert die Schärfe durch gezielte lokale Kontrastwirkung an den Kanten. Es hat die gleichen Funktionen wie das entsprechende Modul in Wavelet Levels und verwendet die gleichen Einstellungen.
|
||
TP_LOCALLAB_WAVEMASK_LEVEL_TOOLTIP;Bereich der Wavelet-Ebenen, die in 'Lokaler Kontrast' (nach Wavelet-Ebene) verwendet werden.
|
||
TP_LOCALLAB_WAVGRAD_TOOLTIP;Anpassen des lokalen Kontrasts entsprechend einem gewählten Gradienten und Winkel. Die Änderung des Luminanz-Signals wird berücksichtigt und nicht die Luminanz.
|
||
TP_LOCALLAB_WAVHUE_TOOLTIP;Ermöglicht das Verringern oder Erhöhen der Rauschreduzierung basierend auf dem Farbton.
|
||
TP_LOCALLAB_WAVLEV;Unschärfe nach Ebene
|
||
TP_LOCALLAB_WAVMASK;Wavelets
|
||
TP_LOCALLAB_WAVMASK_TOOLTIP;Verwendet Wavelets, um den lokalen Kontrast der Maske zu ändern und die Struktur (Haut, Gebäude, etc.) zu verstärken oder zu reduzieren.
|
||
TP_LOCALLAB_WEDIANHI;Median hoch
|
||
TP_LOCALLAB_WHITE_EV;Weiß-Ev
|
||
TP_LOCALLAB_ZCAMFRA;ZCAM-Bildanpassungen
|
||
TP_LOCALLAB_ZCAMTHRES;Hohe Daten abfragen
|
||
TP_LOCAL_HEIGHT;Unten
|
||
TP_LOCAL_HEIGHT_T;Oben
|
||
TP_LOCAL_WIDTH;Rechts
|
||
TP_LOCAL_WIDTH_L;Links
|
||
TP_LOCRETI_METHOD_TOOLTIP;Niedrig = Schwaches Licht verstärken.\nGleichmäßig = Gleichmäßig verteilt.\nHoch = Starkes Licht verstärken.
|
||
TP_METADATA_EDIT;Veränderte Daten
|
||
TP_METADATA_MODE;Kopiermodus
|
||
TP_METADATA_STRIP;Keine
|
||
TP_METADATA_TUNNEL;Unveränderte Daten
|
||
TP_NEUTRAL;Zurücksetzen
|
||
TP_NEUTRAL_TOOLTIP;Belichtungseinstellungen auf neutrale Werte zurücksetzen.
|
||
TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Bereich
|
||
TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Bereich:\n0 = nur Bildecken\n50 = halbe Strecke zum Mittelpunkt\n100 = bis zum Mittelpunkt
|
||
TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignettierungsfilter
|
||
TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Form
|
||
TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Form:\n0 = Rechteck\n50 = Ellipse\n100 = Kreis
|
||
TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Intensität
|
||
TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filterstärke in Blendenstufen (bezogen auf die Bildecken).
|
||
TP_PDSHARPENING_LABEL;Eingangsschärfung
|
||
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_CROP_FACTOR;Crop-Faktor
|
||
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_FOCAL_LENGTH;Fokale Länge
|
||
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_FRAME;Korrektur
|
||
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_PITCH;Vertikal
|
||
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_ROLL;Rotation
|
||
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_SHIFT_HORIZONTAL;Horizontale Verschiebung
|
||
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_SHIFT_VERTICAL;Vertikale Verschiebung
|
||
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_YAW;Horizontal
|
||
TP_PERSPECTIVE_CONTROL_LINES;Kontroll-Linien
|
||
TP_PERSPECTIVE_CONTROL_LINES_TOOLTIP;<b>Strg</b>+<b>ziehen</b>: Zeichne neue Linien (mind. 2)\n<b>Rechts-Klick</b>: Lösche Linie
|
||
TP_PERSPECTIVE_CONTROL_LINE_APPLY_INVALID_TOOLTIP;Es werden mindestens zwei horizontale oder zwei vertikale Kontroll-Linien benötigt.
|
||
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektive
|
||
TP_PERSPECTIVE_METHOD;Methode
|
||
TP_PERSPECTIVE_METHOD_CAMERA_BASED;Kamera-basiert
|
||
TP_PERSPECTIVE_METHOD_SIMPLE;Einfach
|
||
TP_PERSPECTIVE_POST_CORRECTION_ADJUSTMENT_FRAME;Anpassungen nach der Korrektur
|
||
TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_PITCH;Vertikal
|
||
TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_ROTATE;Rotation
|
||
TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_SHIFT_HORIZONTAL;Horizontale Verschiebung
|
||
TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_SHIFT_VERTICAL;Vertikale Verschiebung
|
||
TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_YAW;Horizontal
|
||
TP_PERSPECTIVE_RECOVERY_FRAME;Wiederherstellung
|
||
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikal
|
||
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Farbton
|
||
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Regelt die Intensität der Farbsaumentfernung nach Farben. Je höher die Kurve desto stärker ist der Effekt.
|
||
TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead-Pixel-Filter
|
||
TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT_TOOLTIP;Entfernt Dead Pixel.
|
||
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Grün-Ausgleich
|
||
TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot-Pixel-Filter
|
||
TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Entfernt Hot-Pixel.
|
||
TP_PREPROCESS_LABEL;Vorverarbeitung
|
||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Zeilenrauschfilter
|
||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Richtung
|
||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Beide
|
||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Horizontal
|
||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal (nur PDAF-Zeilen)
|
||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertikal
|
||
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nichts gefunden
|
||
TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF-Zeilenfilter
|
||
TP_PREPROCWB_LABEL;Vorverarbeitung Weißabgleich
|
||
TP_PREPROCWB_MODE;Modus
|
||
TP_PREPROCWB_MODE_AUTO;Auto
|
||
TP_PREPROCWB_MODE_CAMERA;Kamera
|
||
TP_PRSHARPENING_LABEL;Nach Skalierung schärfen
|
||
TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Schärft das Bild nach der Größenänderung.\nFunktioniert nur mit der Methode 'Lanczos'.\nDas Ergebnis wird nicht in RawTherapee\nangezeigt.\n\nWeitere Informationen finden Sie auf 'RawPedia'.
|
||
TP_RAWCACORR_AUTO;Autokorrektur
|
||
TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterationen
|
||
TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;Diese Einstellung ist verfügbar, wenn 'Autokorrektur' aktiviert ist.\nDie Autokorrektur ist konservativ, d.h. sie korrigiert häufig nicht alle\nchromatischen Aberrationen. Um die verbleibenden chromatischen\nAberrationen zu korrigieren, können Sie bis zu fünf Iterationen\nverwenden. Jede Iteration verringert die verbleibende chromatische\nAberration auf Kosten zusätzlicher Verarbeitungszeit.
|
||
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Farbverschiebungen vermeiden
|
||
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blau
|
||
TP_RAWCACORR_CARED;Rot
|
||
TP_RAWCACORR_LABEL;Chromatische Aberration
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Grün 1 (Master)
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Rot
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Blau
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_3;Grün 2
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_BLUE;Blau
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Grün
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Rot
|
||
TP_RAWEXPOS_LINEAR;Korrekturfaktor
|
||
TP_RAWEXPOS_RGB;Rot, Grün, Blau
|
||
TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Grün-Werte automatisch angleichen
|
||
TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Pass (Markesteijn)
|
||
TP_RAW_2PASS;1-Pass + schnell
|
||
TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Markesteijn)
|
||
TP_RAW_4PASS;3-Pass + schnell
|
||
TP_RAW_AHD;AHD
|
||
TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||
TP_RAW_AMAZEBILINEAR;AMaZE + Bilinear
|
||
TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE + VNG4
|
||
TP_RAW_BORDER;Bildrand
|
||
TP_RAW_DCB;DCB
|
||
TP_RAW_DCBBILINEAR;DCB+Bilinear
|
||
TP_RAW_DCBENHANCE;DCB-Verbesserung
|
||
TP_RAW_DCBITERATIONS;Anzahl der DCB-Iterationen
|
||
TP_RAW_DCBVNG4;DCB + VNG4
|
||
TP_RAW_DMETHOD;Methode
|
||
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 verarbeitet
|
||
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaik-Optimierung
|
||
TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;<b>IGV</b> und <b>LMMSE</b> sind speziell für High-ISO-Aufnahmen um die\nRauschreduzierung zu unterstützen ohne zu Maze-Mustern,\nPosterisierung oder einem ausgewaschenen Look zu führen.\n\n<b>Pixel-Shift</b> ist für 'Pentax Pixel-Shift'-Dateien. Für 'Nicht-Pixel-\nShift'-Dateien wird automatisch AMaZE verwendet.
|
||
TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto-Kontrastschwelle
|
||
TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist (empfohlen), berechnet\nRawTherapee einen optimalen Wert auf der Grundlage homogener\nBereiche im Bild. Wenn kein homogener Bereich vorhanden ist oder\ndas Bild zu sehr rauscht, wird der Wert auf 0 gesetzt.
|
||
TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Kontrastschwelle
|
||
TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||
TP_RAW_FALSECOLOR;Falschfarbenreduzierung
|
||
TP_RAW_FAST;Schnell
|
||
TP_RAW_HD;Schwelle
|
||
TP_RAW_HD_TOOLTIP;Je niedriger der Wert, umso empfindlicher reagiert\ndie 'Hot-/Dead-Pixel-Erkennung'.\nIst die Empfindlichkeit zu hoch, können Artefakte\nentstehen. Erhöhen Sie in diesem Fall die Schwelle,\nbis die Artefakte verschwinden.
|
||
TP_RAW_HPHD;HPHD
|
||
TP_RAW_IGV;IGV
|
||
TP_RAW_IMAGENUM;Unterbild
|
||
TP_RAW_IMAGENUM_SN;SN-Modus
|
||
TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Einige RAW-Formate enthalten mehrere Unterbilder (Pentax Pixel-Shift,\nPentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\n> Auswahl des zu verwendenden Unterbildes (nicht bei Pixel-Shift).\n\n> Legt das Unterbild für die Bewegungsbereiche bei Pixel-Shift fest.
|
||
TP_RAW_LABEL;Farbinterpolation
|
||
TP_RAW_LMMSE;LMMSE
|
||
TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE-Verbesserungsstufen
|
||
TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Fügt Gamma (Stufe 1), Median (Stufe 2-4)\nund Optimierung (Stufe 5-6) zur Minimierung\nvon Artefakten hinzu und verbessert das\nSignalrauschverhältnis.
|
||
TP_RAW_MONO;Mono
|
||
TP_RAW_NONE;Keine
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel-Shift
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTAVERAGE;Durchschnitt für Bewegungen
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTAVERAGE_TOOLTIP;Verwenden Sie den Durchschnitt aller Frames anstelle des ausgewählten Frames für Regionen mit Bewegung.\nGibt einen Bewegungseffekt auf sich langsam bewegende (überlappende) Objekte.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Unschärfebewegungsmaske
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Bewegungsmethode
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Empfindlichkeit
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;Der Standardwert 0 wird für die Basis-ISO empfohlen.\nHöhere Werte erhöhen die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung.\nVerändern Sie den Wert in kleinen Schritten und beobachten Sie die\nBewegungsmaske. Erhöhen Sie die Empfindlichkeit für unterbelichtete\noder High-ISO-Bilder.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Frame-Helligkeit angleichen
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Ausgleich pro Kanal
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;EIN: Individueller Ausgleich der RGB-Kanäle.\nAUS: Identischer Ausgleichsfaktor für alle Kanäle.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Gleicht die Helligkeit der Frames an den aktuellen Frame an.\n\nSind überbelichtete Bereiche vorhanden wählen Sie den hellsten Frame aus, um\nMagenta-Farbstiche zu vermeiden oder aktivieren Sie die Bewegungskorrektur.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Bewegung im Grün-Kanal erkennen
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Lücken in der Bewegungsmaske erkennen
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Lücken in der Bewegungsmaske erkennen.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Median
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Verwenden Sie den Median aller Frames anstelle des\nausgewählten Frames für Regionen mit Bewegung.\nEntfernt Objekte, die an verschiedenen Stellen in allen\nFrames vorkommen. Erzeugt einen Bewegungseffekt\nauf langsame (überlappende) Objekte.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatisch
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Benutzerdefiniert
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Aus
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Bewegungskorrektur
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Bewegung im Rot/Blau-Kanal erkennen
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Bewegungsmaske anzeigen
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Nur Maske anzeigen
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Zeigt die Bewegungsmaske ohne Bild.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Überlagert das Bild mit einer grünen Maske,\num die Bewegungsbereiche hervorzuheben.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Unschärferadius
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;Der Standard-Radius von 1,0 passt in der Regel für die Basis-ISO.\nErhöhen Sie den Wert für High-ISO-Aufnahmen, 5,0 ist ein guter\nAusgangspunkt für High-ISO-Aufnahmen. Achten Sie auf die\nBewegungsmaske, während Sie den Wert ändern.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Weicher Übergang
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Weicher Übergang zwischen Bereichen mit und ohne Bewegung.\n0 = Aus\n1 = AMaZE/LMMSE oder Median.
|
||
TP_RAW_RCD;RCD
|
||
TP_RAW_RCDBILINEAR;RCD+Bilinear
|
||
TP_RAW_RCDVNG4;RCD + VNG4
|
||
TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor mit Bayer-Matrix
|
||
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;Mit '3-Pass' erzielt man die besten Ergebnisse\n(empfohlen bei Bildern mit niedrigen ISO-Werten).\n\nBei hohen ISO-Werten unterscheidet sich '1-Pass'\nkaum gegenüber '3-Pass', ist aber deutlich schneller.\n\n'+ schnell' erzeugt weniger Artefakte in kontrastarmen Bereichen.
|
||
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor mit X-Trans-Matrix
|
||
TP_RAW_VNG4;VNG4
|
||
TP_RAW_XTRANS;X-Trans
|
||
TP_RAW_XTRANSFAST;Schnell-X-Trans
|
||
TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Hochskalieren zulassen
|
||
TP_RESIZE_APPLIESTO;Anwenden auf:
|
||
TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Ausschnitt
|
||
TP_RESIZE_FITBOX;Begrenzungsrahmen
|
||
TP_RESIZE_FULLIMAGE;Ganzes Bild
|
||
TP_RESIZE_H;Höhe:
|
||
TP_RESIZE_HEIGHT;Höhe
|
||
TP_RESIZE_LABEL;Skalieren
|
||
TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||
TP_RESIZE_LE;Lange Kante:
|
||
TP_RESIZE_LONG;Lange Kante
|
||
TP_RESIZE_METHOD;Methode:
|
||
TP_RESIZE_NEAREST;Nächster Nachbar
|
||
TP_RESIZE_SCALE;Maßstab
|
||
TP_RESIZE_SE;Kurze Kante:
|
||
TP_RESIZE_SHORT;Kurze Kante
|
||
TP_RESIZE_SPECIFY;Basierend auf:
|
||
TP_RESIZE_W;Breite:
|
||
TP_RESIZE_WIDTH;Breite
|
||
TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL-Kurve
|
||
TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Luminanz (L) L*a*b*
|
||
TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Farbton (H)
|
||
TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Maskenkurve
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminanz in Abhängigkeit der Luminanz.\nKorrigiert direkt die RAW-Daten, um Halos und Artefakte zu verringern.
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Intensität = f(H)
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Intensität in Abhängigkeit des Farbtons (H)\nBei der Retinex-Methode 'Spitzlichter' wirken sich die Änderungen auch auf die Chromakorrektur aus.
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;Die Kurve kann entweder alleine, mit der Gauß'schen- oder Waveletmaske angewendet werden. Artefakte beachten!
|
||
TP_RETINEX_EQUAL;Korrekturen
|
||
TP_RETINEX_FREEGAMMA;Gamma
|
||
TP_RETINEX_GAIN;Verstärkung
|
||
TP_RETINEX_GAINOFFS;Verstärkung und Versatz
|
||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Übertragungsverstärkung
|
||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Ändert die Helligkeit durch Verstärkung oder Abschwächung der Übertragungszuordnung.
|
||
TP_RETINEX_GAMMA;Gammakorrektur
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Benutzerdefiniert
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;Hoch
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Niedrig
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_MID;Mittel
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_NONE;Keine
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Stellt Farbtöne vor und nach der Retinexverarbeitung durch eine Gammakorrektur wieder her.
|
||
TP_RETINEX_GRAD;Übertragungsgradient
|
||
TP_RETINEX_GRADS;Intensitätsgradient
|
||
TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;Steht der Regler auf 0 sind alle Iterationen identisch.\nBei > 0 wird die Intensität reduziert, bei < 0 erhöht.
|
||
TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;Steht der Regler auf 0 sind alle Iterationen identisch.\nBei > 0 werden Skalierung und Schwelle reduziert,\nbei < 0 erhöht.
|
||
TP_RETINEX_HIGH;Lichter
|
||
TP_RETINEX_HIGHLIG;Spitzlichter
|
||
TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Spitzlichter Schwelle
|
||
TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Benötigt unter Umständen Korrekturen der Einstellungen 'Benachbarte Pixel' und 'Weißpunkt' unter dem Reiter 'RAW'.
|
||
TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||
TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmisch
|
||
TP_RETINEX_ITER;Iterationen
|
||
TP_RETINEX_ITERF;Dynamikkompression
|
||
TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simuliert eine Dynamikkompression.\nHöhere Werte erhöhen die Verarbeitungszeit.
|
||
TP_RETINEX_LABEL;Retinex (Bildschleier entfernen)
|
||
TP_RETINEX_LABEL_MASK;Maske
|
||
TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||
TP_RETINEX_LOW;Schatten
|
||
TP_RETINEX_MAP;Methode
|
||
TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gauß'sche Maske
|
||
TP_RETINEX_MAP_MAPP;Schärfemaske (Teil-Wavelet)
|
||
TP_RETINEX_MAP_MAPT;Schärfemaske (Erweitert - Wavelet)
|
||
TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;<b>Keine:</b> Wendet die Maske, die mit der Gauß'schen Funktion (Radius, Methode) erstellt wurde an, um Halos und Artefakte zu reduzieren.\n\n<b>Nur Kurve:</b> Wendet eine diagonale Kontrastkurve auf die Maske an. (Artefakte beachten)\n\n<b>Gauß'sche Maske:</b> Wendet eine Gauß'sche Unschärfe auf die originale Maske an. (Schnell)\n\n<b>Schärfemaske:</b> Wendet ein Wavelet auf die originale Maske an. (Langsam)
|
||
TP_RETINEX_MAP_NONE;Keine
|
||
TP_RETINEX_MEDIAN;Medianfilter
|
||
TP_RETINEX_METHOD;Methode
|
||
TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;<b>Schatten</b> wirkt sich auf dunkle Bereiche aus.\n\n<b>Schatten/Lichter</b> wirkt sich auf dunkle und helle Bereiche aus.\n\n<b>Lichter</b> wirkt sich auf helle Bereiche aus.\n\n<b>Spitzlichter</b> wirkt sich auf sehr helle Bereiche aus und reduziert\nMagenta-Falschfarben.
|
||
TP_RETINEX_MLABEL;Schleierred: Min = %1, Max = %2
|
||
TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Sollte nahe bei Min = 0 und Max = 32768 sein aber auch andere Werte sind möglich.
|
||
TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
|
||
TP_RETINEX_NEUTRAL;Zurücksetzen
|
||
TP_RETINEX_NEUTRAL_TOOLTIP;Setzt alle Regler und Kurven\nauf ihre Standardwerte zurück.
|
||
TP_RETINEX_OFFSET;Versatz (Helligkeit)
|
||
TP_RETINEX_SCALES;Gauß'scher Gradient
|
||
TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;Steht der Regler auf 0 sind alle Iterationen identisch.\nBei > 0 werden Skalierung und Radius reduziert,\nbei < 0 erhöht.
|
||
TP_RETINEX_SETTINGS;Einstellungen
|
||
TP_RETINEX_SKAL;Skalierung
|
||
TP_RETINEX_SLOPE;Gammasteigung
|
||
TP_RETINEX_STRENGTH;Intensität
|
||
TP_RETINEX_THRESHOLD;Schwelle
|
||
TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limitiert den Bereich der Übertragungszuordnung.
|
||
TP_RETINEX_TLABEL;T: Min = %1, Max = %2\nT: Mittel = %3, Sigma = %4
|
||
TP_RETINEX_TLABEL2;T: Tmin = %1, Tmax = %2
|
||
TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Ergebnis der Übertragungszuordnung: Min, Max, Mittel und Sigma\nMin und Max hat Einfluss auf die Abweichung.\n\nTmin = Kleinster Wert der Übertragungszuordnung\nTmax = Größter Wert der Übertragungszuordnung.
|
||
TP_RETINEX_TRANF;Übertragung
|
||
TP_RETINEX_TRANSMISSION;Übertragungzuordnung
|
||
TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Übertragung in Abhängigkeit der Übertragung.\n\n<b>x-Achse:</b> Übertragung negativer Werte (Min),\nMittel und positiver Werte (Max).\n\n<b>y-Achse:</b> Verstärkung oder Abschwächung.
|
||
TP_RETINEX_UNIFORM;Schatten/Lichter
|
||
TP_RETINEX_VARIANCE;Kontrast
|
||
TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Niedrige Werte erhöhen den lokalen\nKontrast und die Sättigung, können\naber zu Artefakten führen.
|
||
TP_RETINEX_VIEW;Vorschau
|
||
TP_RETINEX_VIEW_MASK;Maske
|
||
TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;<b>Standard:</b> Normale Anzeige\n\n<b>Maske:</b> Zeigt die Maske an\n\n<b>Unschärfemaske:</b> Zeigt das Bild mit einem großen\nUnschärfemaskenradius an.\n\n<b>Übertragung-Auto / Fest:</b> Zeigt die Übertragungszuordnung\nvor der Anwendung von Kontrast und Helligkeit an.\n\n<b>ACHTUNG:</b> Die Maske zeigt nicht das Endergebnis, sondern\nverstärkt den Effekt um ihn besser beurteilen zu können.
|
||
TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
|
||
TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Übertragung - Auto
|
||
TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Übertragung - Fest
|
||
TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unschärfemaske
|
||
TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||
TP_RGBCURVES_CHANNEL;Kanal
|
||
TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||
TP_RGBCURVES_LABEL;RGB-Kurven
|
||
TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Helligkeitsmodus
|
||
TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Der <b>Helligkeitsmodus</b> ändert die Helligkeit der R-, G- und B-Kanäle ohne die Farben des Bildes zu verändern.
|
||
TP_RGBCURVES_RED;R
|
||
TP_ROTATE_DEGREE;Winkel
|
||
TP_ROTATE_LABEL;Drehen
|
||
TP_ROTATE_SELECTLINE;Leitlinie wählen
|
||
TP_SAVEDIALOG_OK_TOOLTIP;Taste: <b>Strg</b> + <b>Enter</b>
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Lichter
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonwertbreite Lichter
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Schatten/Lichter
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Schatten
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonwertbreite Schatten
|
||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Intensität
|
||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Kantenschärfung
|
||
TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterationen
|
||
TP_SHARPENEDGE_THREE;Nur Luminanz
|
||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Intensität
|
||
TP_SHARPENING_BLUR;Weichzeichnerradius
|
||
TP_SHARPENING_CONTRAST;Kontrastschwelle
|
||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
|
||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Kantentoleranz
|
||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halokontrolle
|
||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Intensität
|
||
TP_SHARPENING_ITERCHECK;Iterationen automatisch limitieren
|
||
TP_SHARPENING_LABEL;Schärfung
|
||
TP_SHARPENING_METHOD;Methode
|
||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Nur Kanten schärfen
|
||
TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
|
||
TP_SHARPENING_RADIUS_BOOST;Randschärfe erhöhen
|
||
TP_SHARPENING_RLD;RL-Dekonvolution
|
||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Intensität
|
||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Dämpfung
|
||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterationen
|
||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Schwelle
|
||
TP_SHARPENING_USM;Unschärfemaskierung
|
||
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Intensität
|
||
TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Kontrastschwelle
|
||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast
|
||
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3-Matrix statt 5×5-Matrix
|
||
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Gleichmäßigkeit
|
||
TP_SOFTLIGHT_LABEL;Weiches Licht
|
||
TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;Intensität
|
||
TP_SPOT_COUNTLABEL;%1 Punkt(e)
|
||
TP_SPOT_DEFAULT_SIZE;Standard Punkt-Größe
|
||
TP_SPOT_ENTRYCHANGED;Punkt geändert
|
||
TP_SPOT_HINT;Klicken Sie auf diesen Button, um auf der Voransicht zu arbeiten.\n\nUm einen Punkt zu editieren, setzen Sie die weiße Markierung über einen zu bearbeitenden Bereich, die Geometrie des Punktes erscheint.\n\nUm einen Punkt hinzuzufügen, drücken Sie Strg und linke Maustaste, bewegen Sie den Kreis (Strg-Taste kann losgelassen werden) zu einem Quellbereich und lassen Sie die Maustaste los.\n\nUm Quell- oder Zielbereich zu verschieben, klicken Sie in den Kreis und verschieben ihn.\n\nDer innere Kreis (maximaler Anwendungsbereich) und der 'Feder'-Kreis können in der Größe verändert werden, indem die Maus darüber bewegt (der Kreis wird orange) und verschoben wird (der Kreis wird rot).\n\nWenn die Änderungen fertig sind, klicken Sie mit der rechten Maustaste außerhalb der Punkte, um den Editiermodus zu beenden oder erneut auf diesen Button.
|
||
TP_SPOT_LABEL;Flecken entfernen
|
||
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Intensität
|
||
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Helligkeitsverschiebung
|
||
TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamikkompression
|
||
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Details
|
||
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Farbverschiebungen vermeiden
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Hautfarbtöne
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Rot/Violett
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Rot
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Rot/Gelb
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Gelb
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Farbton als Funktion des Farbtons H=f(H).
|
||
TP_VIBRANCE_LABEL;Dynamik
|
||
TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastelltöne
|
||
TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Pastell- und gesättigte Töne koppeln
|
||
TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Hautfarbtöne schützen
|
||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Schwelle - Pastell-/ gesättigte Töne
|
||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Sättigung Schwelle
|
||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;Die vertikale Achse steht für die Pastell- (unten) und gesättigte Töne (oben).\nDie horizontale Achse entspricht dem Sättigungsbereich.
|
||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Gewichtung des Übergangs pastell/gesättigt
|
||
TP_VIBRANCE_SATURATED;Gesättigte Töne
|
||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Intensität
|
||
TP_VIGNETTING_CENTER;Zentrum
|
||
TP_VIGNETTING_CENTER_X;Zentrum X
|
||
TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Zentrum Y
|
||
TP_VIGNETTING_LABEL;Vignettierungskorrektur
|
||
TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
|
||
TP_VIGNETTING_STRENGTH;Faktor
|
||
TP_WAVELET_1;Ebene 1
|
||
TP_WAVELET_2;Ebene 2
|
||
TP_WAVELET_3;Ebene 3
|
||
TP_WAVELET_4;Ebene 4
|
||
TP_WAVELET_5;Ebene 5
|
||
TP_WAVELET_6;Ebene 6
|
||
TP_WAVELET_7;Ebene 7
|
||
TP_WAVELET_8;Ebene 8
|
||
TP_WAVELET_9;Ebene 9
|
||
TP_WAVELET_APPLYTO;Anwenden auf:
|
||
TP_WAVELET_AVOID;Farbverschiebungen vermeiden
|
||
TP_WAVELET_B0;Schwarz
|
||
TP_WAVELET_B1;Grau
|
||
TP_WAVELET_B2;Restbild
|
||
TP_WAVELET_BACKGROUND;Hintergrund
|
||
TP_WAVELET_BACUR;Kurve
|
||
TP_WAVELET_BALANCE;Kontrastausgleich d/v-h
|
||
TP_WAVELET_BALANCE_TOOLTIP;Verändert die Gewichtung zwischen den Wavelet-Richtungen vertikal-horizontal und diagonal.\n\nSind Kontrast-, Farb- oder Restbild-Dynamikkompression aktiviert, wird die Wirkung aufgrund des Ausgleichs verstärkt.
|
||
TP_WAVELET_BALCHRO;Farbausgleich
|
||
TP_WAVELET_BALCHROM;Farb-Equalizer
|
||
TP_WAVELET_BALCHRO_TOOLTIP;Wenn aktiviert, beeinflusst der Kontrastausgleich auch den Farbausgleich.
|
||
TP_WAVELET_BALLUM;Equalizer Rauschreduzierung SW
|
||
TP_WAVELET_BANONE;Keine
|
||
TP_WAVELET_BASLI;Regler
|
||
TP_WAVELET_BATYPE;Kontrastmethode
|
||
TP_WAVELET_BL;Unschärfeebenen
|
||
TP_WAVELET_BLCURVE;Unschärfe nach Ebenen
|
||
TP_WAVELET_BLURFRAME;Unschärfe
|
||
TP_WAVELET_BLUWAV;Dämpfungsreaktion
|
||
TP_WAVELET_CBENAB;Farbausgleich
|
||
TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;Farbausgleich mit getrennten Reglern für Schatten, Mitten und Lichter aktivieren.
|
||
TP_WAVELET_CCURVE;Lokale Kontrastkurve
|
||
TP_WAVELET_CH1;Gesamter Farbbereich
|
||
TP_WAVELET_CH2;Gesättigte/Pastellfarben
|
||
TP_WAVELET_CH3;Kontrastebenen verknüpfen
|
||
TP_WAVELET_CHCU;Kurve
|
||
TP_WAVELET_CHR;Farb-Kontrast-Verknüpfung
|
||
TP_WAVELET_CHRO;Ebenengrenze Gesättigte/Pastellfarben
|
||
TP_WAVELET_CHROFRAME;Rauschreduzierung Chrominanz
|
||
TP_WAVELET_CHROMAFRAME;Chroma
|
||
TP_WAVELET_CHROMCO;Chrominanz grob
|
||
TP_WAVELET_CHROMFI;Chrominanz fein
|
||
TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Wavelet-Ebene(n) die, die Grenze zwischen gesättigten und Pastellfarben bestimmt.\n1-n: Gesättigte Farben\nn-9: Pastellfarben\n\nIst der Wert größer als die vorgegebene Anzahl an Wavelet-Ebenen werden diese ignoriert.
|
||
TP_WAVELET_CHRWAV;Chroma-Unschärfe
|
||
TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Farbton als Funktion des Kontrasts und der Farb-Kontrast-Verknüpfung.
|
||
TP_WAVELET_CHSL;Regler
|
||
TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominanz-Methode
|
||
TP_WAVELET_CLA;Klarheit
|
||
TP_WAVELET_CLARI;Schärfemaske und Klarheit
|
||
TP_WAVELET_COLORT;Deckkraft Rot/Grün
|
||
TP_WAVELET_COMPCONT;Kontrast
|
||
TP_WAVELET_COMPEXPERT;Erweitert
|
||
TP_WAVELET_COMPGAMMA;Gamma-Kompression
|
||
TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Das Anpassen des Gammawerts des\nRestbildes ermöglicht das Angleichen\nder Daten und des Histogramms.
|
||
TP_WAVELET_COMPLEXLAB;Komplexität
|
||
TP_WAVELET_COMPLEX_TOOLTIP;Standard: zeigt eine verringerte Anzahl an Werkzeugen, ausreichend für die meisten Fälle.\nErweitert: zeigt alle Werkzeuge für komplexe Fälle.
|
||
TP_WAVELET_COMPNORMAL;Standard
|
||
TP_WAVELET_COMPTM;Dynamik
|
||
TP_WAVELET_CONTEDIT;'Danach'-Kontrastkurve
|
||
TP_WAVELET_CONTFRAME;Kompression
|
||
TP_WAVELET_CONTR;Gamut
|
||
TP_WAVELET_CONTRA;Kontrast
|
||
TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Kontrast -
|
||
TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Kontrast +
|
||
TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Ändert den Kontrast des Restbildes.
|
||
TP_WAVELET_CTYPE;Chrominanz-Kontrolle
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_BL_TOOLTIP;Deaktiviert wenn Zoom ungefähr > 300%
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Lokaler Kontrast als Funktion des ursprünglichen Kontrasts.\n\n<b>Niedrige Werte:</b> Wenig lokaler Kontrast (Werte zwischen 10 - 20)\n<b>50%:</b> Durchschnittlicher lokaler Kontrast (Werte zwischen 100 - 300)\n<b>66%:</b> Standardabweichung des Lokalen Kontrasts (Werte zwischen 300 - 800)\n<b>100%:</b> Maximaler lokaler Kontrast (Werte zwischen 3000 - 8000)\n
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Kontrast = f(H)
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Kontrast als Funktion des Farbtons.\nAchten Sie darauf, dass Sie die Werte beim\nGamut-Farbton nicht überschreiben\n\nDie Kurve hat nur Auswirkung, wenn die Wavelet-\nKontrastregler nicht auf '0' stehen.
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Wendet eine Kontrasthelligkeitskurve\nam Ende der Wavelet-Verarbeitung an.
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Farbton als Funktion des Farbtons H=f(H).
|
||
TP_WAVELET_DALL;Alle Richtungen
|
||
TP_WAVELET_DAUB;Kantenperformance
|
||
TP_WAVELET_DAUB2;D2 - Niedrig
|
||
TP_WAVELET_DAUB4;D4 - Standard
|
||
TP_WAVELET_DAUB6;D6 - Standard Plus
|
||
TP_WAVELET_DAUB10;D10 - Mittel
|
||
TP_WAVELET_DAUB14;D14 - Hoch
|
||
TP_WAVELET_DAUBLOCAL;Wavelet Kantenperformance
|
||
TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Ändert den Daubechies-Koeffizienten:\nD4 = Standard\nD14 = Häufig bestes Ergebnis auf Kosten\nvon ca. 10% längerer Verarbeitungszeit.\n\nVerbessert die Kantenerkennung sowie die Qualität\nder ersten Waveletebene. Jedoch hängt die Qualität\nnicht ausschließlich mit diesem Koeffizienten zusammen\nund kann je nach Bild und Einsatz variieren.
|
||
TP_WAVELET_DEN5THR;Schwellenwert
|
||
TP_WAVELET_DENCURV;Kurve
|
||
TP_WAVELET_DENL;Korrektur Struktur
|
||
TP_WAVELET_DENLH;Schwellenwert Ebenen 1-4
|
||
TP_WAVELET_DENLOCAL_TOOLTIP;Verwenden Sie eine Kurve, um die Rauschreduzierung entsprechend dem lokalen Kontrast anzupassen.\nFlächen werden entrauscht, die Strukturen bleiben erhalten.
|
||
TP_WAVELET_DENMIX_TOOLTIP;Der vom anpassbaren Filter genutzte Referenzwert für den lokalen Kontrast.\nJe nach Bild können die Ergebnisse variieren, je nachdem, ob das Rauschen vor oder nach der Rauschunterdrückung gemessen wird. Mit diesen vier Auswahlmöglichkeiten können verschiedene Kombinationen von Original- und modifizierten (entrauschten) Bildern berücksichtigt werden, um den besten Kompromiss zu finden.
|
||
TP_WAVELET_DENOISE;Kurve auf lokalem Kontrast basierend
|
||
TP_WAVELET_DENOISEGUID;Schwellenwert nach Farbton
|
||
TP_WAVELET_DENOISEH;Lokaler Kontrast Hochpegel-Kurve
|
||
TP_WAVELET_DENOISEHUE;Equalizer Farbton
|
||
TP_WAVELET_DENQUA;Modus
|
||
TP_WAVELET_DENSIGMA_TOOLTIP;Passt die Form an
|
||
TP_WAVELET_DENSLI;Regler
|
||
TP_WAVELET_DENSLILAB;Methode
|
||
TP_WAVELET_DENWAVGUID_TOOLTIP;Nutzt den Farbton um die Aktion des Filters zu erhöhen oder abzuschwächen.
|
||
TP_WAVELET_DENWAVHUE_TOOLTIP;Rauschreduzierung in Abhängigkeit der Farbe.
|
||
TP_WAVELET_DETEND;Details
|
||
TP_WAVELET_DIRFRAME;Direktionaler Kontrast
|
||
TP_WAVELET_DONE;Vertikal
|
||
TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
|
||
TP_WAVELET_DTWO;Horizontal
|
||
TP_WAVELET_EDCU;Kurve
|
||
TP_WAVELET_EDEFFECT;Dämpfungsreaktion
|
||
TP_WAVELET_EDEFFECT_TOOLTIP;Dieser Regler wählt den Bereich an Kontrastwerten, auf die sich der volle Effekt aller Anpassungen bezieht.
|
||
TP_WAVELET_EDGCONT;Lokaler Kontrast
|
||
TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;Verschieben der Punkte nach links, verringert den Kontrast. Nach rechts wird der Kontrast verstärkt.
|
||
TP_WAVELET_EDGE;Kantenschärfung
|
||
TP_WAVELET_EDGEAMPLI;Grundverstärkung
|
||
TP_WAVELET_EDGEDETECT;Verlaufsempfindlichkeit
|
||
TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Schwelle niedrig (Rauschen)
|
||
TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Schwelle hoch (Erkennung)
|
||
TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;Schwelle der Kantenerkennung für feine Details.\nVerhindert die Schärfung von Rauschen.
|
||
TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Verschieben des Reglers nach rechts erhöht die\nKantenempfindlichkeit. Die Einstellung wirkt sich\nauf den lokalen Kontrast, Kanteneinstellungen und\nRauschen aus.
|
||
TP_WAVELET_EDGESENSI;Kantenempfindlichkeit
|
||
TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reduziert oder verstärkt die Kantenschärfung der\nersten Ebene. Wird die Schärfung verstärkt, wird\nbei der zweiten Ebene die Schärfung reduziert und\numgekehrt. Alle anderen Ebenen werden nicht\nbeeinflusst.
|
||
TP_WAVELET_EDGTHRESH;Details
|
||
TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Verschieben des Reglers nach rechts verstärkt\ndie Kantenschärfung der ersten Waveletebene\nund reduziert sie für die anderen Ebenen.\n\nNegative Werte können zu Artefakten führen.
|
||
TP_WAVELET_EDRAD;Radius
|
||
TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Der Radius unterscheidet sich von dem in\nden üblichen Schärfungswerkzeugen. Der\nWert wird mit jeder Ebene über eine komplexe\nFunktion verglichen. Ein Wert von '0' zeigt\ndeshalb immer noch eine Auswirkung.
|
||
TP_WAVELET_EDSL;Regler
|
||
TP_WAVELET_EDTYPE;Lokale Kontrastmethode
|
||
TP_WAVELET_EDVAL;Intensität
|
||
TP_WAVELET_FINAL;Endretusche
|
||
TP_WAVELET_FINCFRAME;Endgültiger Lokaler Kontrast
|
||
TP_WAVELET_FINEST;Fein
|
||
TP_WAVELET_FINTHR_TOOLTIP;Nutzt den lokalen Kontrast um die Wirkung des anpassbaren Filters zu erhöhen oder zu reduzieren.
|
||
TP_WAVELET_GUIDFRAME;Finales Glätten (anpassbarer Filter)
|
||
TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Lichter-Luminanz-Bereich
|
||
TP_WAVELET_HS1;Gesamter Luminanz-Bereich
|
||
TP_WAVELET_HS2;Schatten/Lichter
|
||
TP_WAVELET_HUESKIN;Hautfarbton
|
||
TP_WAVELET_HUESKIN_TOOLTIP;Wenn Sie den Bereich signifikant nach Links\noder Rechts verschieben müssen, ist der\nWeißabgleich nicht richtig gewählt.\nWählen Sie den eingeschlossenen Bereich so\neng wie möglich, um den Einfluss auf benachbarte\nFarben zu verhindern.
|
||
TP_WAVELET_HUESKY;Himmelsfarbton
|
||
TP_WAVELET_HUESKY_TOOLTIP;Wenn Sie den Bereich signifikant nach Links oder Rechts verschieben müssen, oder Artefakte entstehen, ist der Weißabgleich nicht richtig gewählt.\nWählen Sie den eingeschlossenen Bereich so\neng wie möglich, um den Einfluss auf benachbarte\nFarben zu verhindern.
|
||
TP_WAVELET_ITER;Delta-Kontrastausgleich
|
||
TP_WAVELET_ITER_TOOLTIP;Links: Erhöht die niedrigen und reduziert die hohen Ebenen.\nRechts: Reduziert die niedrigen und erhöht die hohen Ebenen.
|
||
TP_WAVELET_LABEL;Wavelet
|
||
TP_WAVELET_LABGRID_VALUES;oben(a)=%1\noben(b)=%2\nunten(a)=%3\nunten(b)=%4
|
||
TP_WAVELET_LARGEST;Grob
|
||
TP_WAVELET_LEVCH;Farbe
|
||
TP_WAVELET_LEVDEN;Rauschreduzierung Ebenen 5-6
|
||
TP_WAVELET_LEVDIR_ALL;Alle Ebenen und Richtungen
|
||
TP_WAVELET_LEVDIR_INF;Kleiner oder gleich der Ebene
|
||
TP_WAVELET_LEVDIR_ONE;Diese Ebene
|
||
TP_WAVELET_LEVDIR_SUP;Über der Ebene
|
||
TP_WAVELET_LEVELHIGH;Radius 5-6
|
||
TP_WAVELET_LEVELLOW;Radius 1-4
|
||
TP_WAVELET_LEVELS;Anzahl der Ebenen
|
||
TP_WAVELET_LEVELSIGM;Radius
|
||
TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Wählen Sie die Anzahl der Ebenen, in die das Bild zerlegt werden soll. Mehr Ebenen benötigen mehr RAM und eine längere Verarbeitungszeit.
|
||
TP_WAVELET_LEVF;Kontrast
|
||
TP_WAVELET_LEVFOUR;Schwellenwert Rauschminderung Ebenen 5-6
|
||
TP_WAVELET_LEVLABEL;Vorschau max. möglicher Ebenen = %1
|
||
TP_WAVELET_LEVONE;Ebene 2
|
||
TP_WAVELET_LEVTHRE;Ebene 4
|
||
TP_WAVELET_LEVTWO;Ebene 3
|
||
TP_WAVELET_LEVZERO;Ebene 1
|
||
TP_WAVELET_LIMDEN;Interaktion Ebenen 5-6 mit Ebenen 1-4
|
||
TP_WAVELET_LINKEDG;Mit der Kantenschärfung verbinden
|
||
TP_WAVELET_LIPST;Erweiterter Algorithmus
|
||
TP_WAVELET_LOWLIGHT;Schatten-Luminanz-Bereich
|
||
TP_WAVELET_LOWTHR_TOOLTIP;Verhindert die Verstärkung feiner Texturen und Rauschen
|
||
TP_WAVELET_MEDGREINF;Erste Ebene
|
||
TP_WAVELET_MEDI;Artefakte in blauem Himmel reduzieren
|
||
TP_WAVELET_MEDILEV;Kantenerkennung
|
||
TP_WAVELET_MEDILEV_TOOLTIP;Wenn Sie die Kantenerkennung aktivieren, sollten Sie folgende\nEinstellungen anpassen:\n\n1. Niedrige Kontrastebenen deaktivieren, um Artefakte zu vermeiden.\n2. Hohe Werte bei der Verlaufsempfindlichkeit einstellen.\n\nSie können die Intensität mit der Wavelet-Rauschreduzierung anpassen.
|
||
TP_WAVELET_MERGEC;Chroma zusammenführen
|
||
TP_WAVELET_MERGEL;Luma zusammenführen
|
||
TP_WAVELET_MIXCONTRAST;Referenz
|
||
TP_WAVELET_MIXDENOISE;Rauschreduzierung
|
||
TP_WAVELET_MIXMIX;Mix 50% Rauschen - 50% Rauschreduzierung
|
||
TP_WAVELET_MIXMIX70;Mix 30% Rauschen - 70% Rauschreduzierung
|
||
TP_WAVELET_MIXNOISE;Rauschen
|
||
TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
|
||
TP_WAVELET_NOIS;Rauschreduzierung
|
||
TP_WAVELET_NOISE;Rauschreduzierung
|
||
TP_WAVELET_NPHIGH;Hoch
|
||
TP_WAVELET_NPLOW;Niedrig
|
||
TP_WAVELET_NPNONE;Keine
|
||
TP_WAVELET_NPTYPE;Benachbarte Pixel
|
||
TP_WAVELET_NPTYPE_TOOLTIP;Dieser Algorithmus verwendet ein Pixel und acht\nseiner Nachbarn. Sind die Unterschiede gering,\nwerden die Kanten geschärft.
|
||
TP_WAVELET_OFFSET_TOOLTIP;Offset ändert das Gleichgewicht zwischen niedrigen und hohen Kontrastdetails.\nHohe Werte verstärken Kontraständerungen zu Details mit höherem Kontrast, während niedrige Werte Kontraständerungen zu Details mit niedrigem Kontrast verstärken.\nDurch Verwendung eines niedrigen Dämpfungsreaktionswerts können Sie auswählen, welche Kontrastwerte aufgewertet werden.
|
||
TP_WAVELET_OLDSH;Algorithmus verwendet negative Werte
|
||
TP_WAVELET_OPACITY;Deckkraft Blau/Gelb
|
||
TP_WAVELET_OPACITYW;Kontrastausgleichskurve
|
||
TP_WAVELET_OPACITYWL;Lokale Kontrastkurve
|
||
TP_WAVELET_OPACITYWL_TOOLTIP;Wendet eine lokale Kontrastkurve am\nEnde der Wavelet-Verarbeitung an.\n\nLinks stellt den niedrigsten, rechts den\nhöchsten Kontrast dar.
|
||
TP_WAVELET_PASTEL;Pastellfarben
|
||
TP_WAVELET_PROC;Verarbeitung
|
||
TP_WAVELET_PROTAB;Schutz
|
||
TP_WAVELET_QUAAGRES;Aggressiv
|
||
TP_WAVELET_QUACONSER;Konservativ
|
||
TP_WAVELET_RADIUS;Radius
|
||
TP_WAVELET_RANGEAB;Bereich a und b %
|
||
TP_WAVELET_RE1;Schärfung verstärken
|
||
TP_WAVELET_RE2;Schärfung normal
|
||
TP_WAVELET_RE3;Schärfung reduzieren
|
||
TP_WAVELET_RESBLUR;Unschärfe Helligkeit
|
||
TP_WAVELET_RESBLURC;Unschärfe Buntheit
|
||
TP_WAVELET_RESBLUR_TOOLTIP;Deaktiviert, wenn Zoom > 500%
|
||
TP_WAVELET_RESCHRO;Buntheit
|
||
TP_WAVELET_RESCON;Schatten
|
||
TP_WAVELET_RESCONH;Lichter
|
||
TP_WAVELET_RESID;Restbild
|
||
TP_WAVELET_SAT;Gesättigte Farben
|
||
TP_WAVELET_SETTINGS;Einstellungen
|
||
TP_WAVELET_SHA;Schärfemaske
|
||
TP_WAVELET_SHFRAME;Schatten/Lichter
|
||
TP_WAVELET_SHOWMASK;Wavelet 'Maske' anzeigen
|
||
TP_WAVELET_SIGM;Radius
|
||
TP_WAVELET_SIGMA;Dämpfungsreaktion
|
||
TP_WAVELET_SIGMAFIN;Dämpfungsreaktion
|
||
TP_WAVELET_SIGMA_TOOLTIP;Der Effekt der Kontrastschieberegler ist bei mittlerem Kontrastdetails stärker und bei hohen und niedrigen Kontrastdetails schwächer.\nMit diesem Schieberegler können Sie steuern, wie schnell der Effekt zu extremen Kontrasten gedämpft wird.\nJe höher der Schieberegler eingestellt ist, desto breiter der Kontrastbereich, der zu einer starken Änderung führt, und desto höher ist das Risiko, Artefakte zu erzeugen.\nJe niedriger er ist, desto mehr wird der Effekt auf einen engen Bereich von Kontrastwerten ausgerichtet.
|
||
TP_WAVELET_SKIN;Hautfarbtöne schützen
|
||
TP_WAVELET_SKIN_TOOLTIP;-100: Nur Farben innerhalb des Bereichs werden verändert.\n0: Alle Farben werden gleich behandelt.\n+100: Nur Farben außerhalb des Bereichs werden verändert.
|
||
TP_WAVELET_SKY;Himmelsfarbtöne schützen
|
||
TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;-100: Nur Farben innerhalb des Bereichs werden verändert.\n0: Alle Farben werden gleich behandelt.\n+100: Nur Farben außerhalb des Bereichs werden verändert.
|
||
TP_WAVELET_SOFTRAD;Radius
|
||
TP_WAVELET_STREN;Intensität
|
||
TP_WAVELET_STREND;Intensität
|
||
TP_WAVELET_STRENGTH;Intensität
|
||
TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||
TP_WAVELET_THR;Schwelle Schatten
|
||
TP_WAVELET_THRDEN_TOOLTIP;Erzeugt eine abgestufte Kurve, die verwendet wird, um die Rauschreduzierung als Funktion des lokalen Kontrasts zu führen. Die Rauschreduzierung wird gleichmäßig auf Bereiche mit geringem lokalem Kontrast angewendet. Bereiche mit Details (höherer lokaler Kontrast) bleiben erhalten.
|
||
TP_WAVELET_THREND;Schwellenwert Lokaler Kontrast
|
||
TP_WAVELET_THRESHOLD;Lichterebenen
|
||
TP_WAVELET_THRESHOLD2;Schattenebenen
|
||
TP_WAVELET_THRESHOLD2_TOOLTIP;Legt die Ebene der Untergrenze (9 minus Wert)\nfür den Schatten-Luminanz-Bereich fest. Der\nmaximal mögliche Wert wird vom Wert der Lichter-\nebenen begrenzt.\n\nBeeinflussbare Ebenen: Untergrenze bis Ebene 9
|
||
TP_WAVELET_THRESHOLD_TOOLTIP;Legt die Ebene der Obergrenze für den\nLichter-Luminanz-Bereich fest. Der Wert begrenzt die\nmaximal möglichen Schattenebenen.\n\nBeeinflussbare Ebenen: Ebene 1 bis Obergrenze
|
||
TP_WAVELET_THRH;Schwelle Lichter
|
||
TP_WAVELET_TILESBIG;Große Kacheln
|
||
TP_WAVELET_TILESFULL;Ganzes Bild
|
||
TP_WAVELET_TILESIZE;Kachelgröße
|
||
TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;'Ganzes Bild' (empfohlen) liefert eine bessere Qualität.\n'Kacheln' benötigen weniger Speicher und ist nur für Computer mit wenig RAM zu empfehlen.
|
||
TP_WAVELET_TMEDGS;Kantenschutz
|
||
TP_WAVELET_TMSCALE;Skalieren
|
||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Intensität
|
||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Kontrolliert die Intensität der Dynamik- oder\nKontrastkompression des Restbildes. Ist der\nWert ungleich 0, werden die Intensitäts- und\nGammaregler des Tonwertkorrektur-\nWerkzeugs im Belichtungsreiter deaktiviert.
|
||
TP_WAVELET_TMTYPE;Kompression
|
||
TP_WAVELET_TON;Tönung
|
||
TP_WAVELET_TONFRAME;Ausgeschlossene Farben
|
||
TP_WAVELET_USH;Keine
|
||
TP_WAVELET_USHARP;Methode
|
||
TP_WAVELET_USH_TOOLTIP;Wenn Sie 'Schärfe-Maske' auswählen, können Sie (in den Einstellungen) eine beliebige Stufe von 1 bis 4 für die Verarbeitung auswählen.\nWenn Sie 'Klarheit' wählen, können Sie (in den Einstellungen) eine Stufe zwischen 5 und Extra wählen.
|
||
TP_WAVELET_WAVLOWTHR;Schwellenwert niedriger Kontrast
|
||
TP_WAVELET_WAVOFFSET;Versatz
|
||
TP_WBALANCE_AUTO;Automatisch
|
||
TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Temperaturbezogen
|
||
TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGB grau
|
||
TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatisch
|
||
TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera
|
||
TP_WBALANCE_CLOUDY;Bewölkt
|
||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Benutzerdefiniert
|
||
TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Tageslicht (sonnig)
|
||
TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blau/Rot-Korrektur
|
||
TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Ändert das normale Verhalten des Weißabgleichs durch Änderung\nder Blau/Rot-Korrektur.\n\nDas kann hilfreich sein, wenn die Aufnahmebedingen:\na) weit weg von der Standardbeleuchtung sind (z.B. unter Wasser)\nb) abweichend zu einer Kalibrierung sind.\nc) nicht zum ICC-Profil passen.
|
||
TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
|
||
TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
|
||
TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||
TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Blitz
|
||
TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Tageslicht
|
||
TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Kaltweiß
|
||
TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Weiß
|
||
TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warmweiß
|
||
TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Tageslicht
|
||
TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Weiß reduziert
|
||
TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Tageslichtsimulation
|
||
TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 Sylvania F40 Design
|
||
TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Kaltweiß Deluxe
|
||
TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||
TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||
TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||
TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Leuchtstofflampe
|
||
TP_WBALANCE_GREEN;Tönung
|
||
TP_WBALANCE_GTI;GTI
|
||
TP_WBALANCE_HMI;HMI
|
||
TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII
|
||
TP_WBALANCE_LABEL;Weißabgleich
|
||
TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lampe
|
||
TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
|
||
TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
|
||
TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
|
||
TP_WBALANCE_METHOD;Methode
|
||
TP_WBALANCE_PICKER;Farbwähler
|
||
TP_WBALANCE_SHADE;Schatten
|
||
TP_WBALANCE_SIZE;Größe:
|
||
TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
|
||
TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K
|
||
TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (Vendor)
|
||
TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
|
||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Manuell setzen
|
||
TP_WBALANCE_STUDLABEL;Bezugsfaktor: %1
|
||
TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Anzeige des berechneten Bezugsfaktors.\nNiedrigere Werte sind besser, wobei <0,005 ausgezeichnet,\n<0,01 gut und> 0,5 schlecht ist.\nNiedrige Werte bedeuten jedoch nicht automatisch, dass der Weißabgleich gut ist:\nwenn die Lichtquelle nicht eindeutig ist können die Ergebnisse fehlerhaft sein.\nEin Wert von 1000 bedeutet, dass frühere Berechnungen verwendet werden und\ndie Ergebnisse wahrscheinlich gut sind.
|
||
TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB-Temperatur-Korrektur
|
||
TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Prozentuale Korrektur der Farbtemperatur des automatischen\nWeißabgleichs in Richtung wärmer oder kälter.\nDer Korrekturwert berechnet sich aus:\nAWB-Temperatur + AWB-Temperatur * AWB-Temperatur-Korrektur
|
||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Farbtemperatur
|
||
TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Glühlampe
|
||
TP_WBALANCE_WATER1;Unterwasser 1
|
||
TP_WBALANCE_WATER2;Unterwasser 2
|
||
TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Unterwasser
|
||
ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Neues Detailfenster öffnen.
|
||
ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom 100%\nTaste: <b>z</b>
|
||
ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Ausschnitt an Bildschirm anpassen.\nTaste: <b>f</b>
|
||
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>f</b>
|
||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b>
|
||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
|
||
|
||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||
|
||
!ERROR_MSG_METADATA_VALUE;Metadata: error setting %1 to %2
|
||
!EXIFFILTER_PATH;File path
|
||
!EXIFPANEL_ACTIVATE_ALL_HINT;Select all tags
|
||
!EXIFPANEL_ACTIVATE_NONE_HINT;Unselect all tags
|
||
!EXIFPANEL_BASIC_GROUP;Basic
|
||
!EXIFPANEL_VALUE_NOT_SHOWN;Not shown
|
||
!FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
|
||
!FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
|
||
!GENERAL_OTHER;Other
|
||
!HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
|
||
!HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
|
||
!HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
|
||
!HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
|
||
!HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
|
||
!HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
|
||
!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
|
||
!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
|
||
!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
|
||
!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Tone equalizer - Regularization
|
||
!HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Tone equalizer - Tonal map
|
||
!HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
|
||
!HISTORY_MSG_WBITC_CUSTOM;Itcwb Custom
|
||
!HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
|
||
!HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
|
||
!HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
|
||
!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
|
||
!HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
|
||
!HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
|
||
!HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
|
||
!HISTORY_MSG_WBITC_PONDER;Itcwb ponderated
|
||
!HISTORY_MSG_WBITC_PRECIS;Itcwb Precision
|
||
!HISTORY_MSG_WBITC_PRIM;Primaries
|
||
!HISTORY_MSG_WBITC_RGREEN;Itcwb Green range
|
||
!HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
|
||
!HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
|
||
!HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
|
||
!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
|
||
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
|
||
!PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
|
||
!PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
|
||
!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Change Application
|
||
!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Change Executable
|
||
!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Command
|
||
!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Name
|
||
!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Native command
|
||
!PREFERENCES_LENSFUNDBDIR;Lensfun database directory
|
||
!PREFERENCES_LENSFUNDBDIR_TOOLTIP;Directory containing the Lensfun database. Leave empty to use the default directories.
|
||
!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
|
||
!PREFERENCES_LENSPROFILESDIR_TOOLTIP;Directory containing Adobe Lens Correction Profiles (LCPs)
|
||
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||
!PREFERENCES_METADATA_SYNC;Metadata synchronization with XMP sidecars
|
||
!PREFERENCES_METADATA_SYNC_NONE;Off
|
||
!PREFERENCES_METADATA_SYNC_READ;Read only
|
||
!PREFERENCES_METADATA_SYNC_READWRITE;Bidirectional
|
||
!PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
|
||
!PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
|
||
!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
|
||
!PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
|
||
!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
|
||
!PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
|
||
!PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
|
||
!PREFERENCES_WBA;White Balance
|
||
!PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
|
||
!PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
|
||
!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
|
||
!PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
|
||
!PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
|
||
!PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
|
||
!PREFERENCES_WBANOPURP;No purple color used
|
||
!PREFERENCES_WBAPATCH;Number maximum of colors used in picture
|
||
!PREFERENCES_WBAPRECIS;Precision algorithm - scale used
|
||
!PREFERENCES_WBASIZEREF;Size of reference color compare to size of histogram color
|
||
!PREFERENCES_WBASORT;Sort in chroma order instead of histogram
|
||
!PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE;XMP sidecar style
|
||
!PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE_EXT;darktable-like (FILENAME.ext.xmp for FILENAME.ext)
|
||
!PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE_STD;Standard (FILENAME.xmp for FILENAME.ext)
|
||
!SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
|
||
!SORT_ASCENDING;Ascending
|
||
!SORT_BY_DATE;By Date
|
||
!SORT_BY_EXIF;By EXIF
|
||
!SORT_BY_LABEL;By Color Label
|
||
!SORT_BY_NAME;By Name
|
||
!SORT_BY_RANK;By Rank
|
||
!SORT_DESCENDING;Descending
|
||
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
|
||
!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
|
||
!TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size:
|
||
!TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size:
|
||
!TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
|
||
!TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
|
||
!TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
|
||
!TP_ICM_GAMUT;Gamut control
|
||
!TP_ICM_WORKING_PRIM_JDCMAX;JDC Max
|
||
!TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
|
||
!TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
|
||
!TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
|
||
!TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
|
||
!TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
|
||
!TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
|
||
!TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
|
||
!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
|
||
!TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
|
||
!TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
|
||
!TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
|
||
!TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
|
||
!TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
|
||
!TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
|
||
!TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
|
||
!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
|
||
!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
|
||
!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
|
||
!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
|
||
!TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
|
||
!TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
|
||
!TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
|
||
!TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
|
||
!TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWALG_TOOLTIP;Allows you to switch to the other Alternative temperature (Alt_temp), when possible.\nInactive in the "single choice" case.
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWBDELTA_TOOLTIP;Fixed for each "green" iteration tried, the temperature difference to be taken into account.
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWBFGREEN_TOOLTIP;Find the best compromise between Student and green.
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWBMINSIZEPATCH_TOOLTIP;Allows you to set the minimum patch value. values that are too low can lead to a lack of correlation.
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWBNOPURPLE_TOOLTIP;Allows you to filter magenta/purple data from the image. If the box is checked a filter limiting the value of Y is applied. By default this value is 0.4. You can change it in 'options' Itcwb_Ypurple (Maximum 1)
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWBPRECIS_TOOLTIP;The lower the value, the more relevant the data, but increases the processing time. Since the processing time is low, this parameter should generally be able to remain at the default value
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWBRGREEN_TOOLTIP;Sets the green value review amplitude in iterations, from low amplitude 0.82 to 1.25 to maximum amplitude 0.4 to 4.
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWBSIZEPATCH_TOOLTIP;This setting sets the size of color datas used by algorithm.
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWBSIZE_TOOLTIP;This setting sets the number of iterations to find the best correspondence between the reference spectral colors and those in xyY value of the image. A value of 3 seams a good compromise.
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWBTHRES_TOOLTIP;Limits comparison sampling between spectral data and image data.
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_ALG;Remove 2 pass algorithm
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_CUSTOM;Use Custom temperature & tint
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_PRECIS;Precision algorithm - scale used
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_ACE;Forces use of the entire CIE diagram
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_ADOB;Medium sampling
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_SAMPLING;Low sampling 5.9
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_SIZE;Size of ref. color compare to histogram
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_SIZEPATCH;Size of color patch
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWB_THRES;Colors used in picture (preset)
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWCUSTOM_TOOLTIP;Allows you to use Custom settings Temperature and Green (tint).\n\nUsage tips:\n1) start Itcwb , enable 'Use Custom temperature and tint'.\n2) Set 'Temperature and tint' to your liking :free, Pick,...(Custom)\n3) go back to 'Temperature correlation'.\n\nYou cannot use : 2 passes, AWB temperature bias, Green refinement.
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
|
||
!TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
|
||
!TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
|
||
!TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
|
||
!TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
|
||
!TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
|
||
!TP_WBALANCE_PATCHLABEL;Read colors:%1 Patch: Chroma:%2 Size=%3
|
||
!TP_WBALANCE_PATCHLABEL_TOOLTIP;Display number of read colors (max=237).\nDisplay calculated Patch Chroma.\nAWB temperature bias, lets try to reduce this value, a minimum may seem to optimize the algorithm.\n\nPatch size matching chroma optimization.
|
||
!TP_WBALANCE_PATCHLEVELLABEL;Patch: ΔE=%1 - datas x 9 Min:%2 Max=%3
|
||
!TP_WBALANCE_PATCHLEVELLABEL_TOOLTIP;Display ΔE patch (this assumes there is enough spectral data), between image and spectral datas.\n Display read datas found. The 2 values correspond to the minimum and maximum data values taken into account. The coefficient x9 must be taken into account to obtain the number of pixels concerned in the image.
|
||
!TP_WBALANCE_STUDLABEL0;Correlation factor: %1 Passes:%2 Alt=%3
|
||
!TP_WBALANCE_STUDLABEL1;Correlation factor: %1 Passes:%2 Best_alt=%3
|
||
!//TP_WBALANCE_ITCWBNOPURPLE_TOOLTIP;By default when "Inpaint opposed" is activated, purple colors are not taken into account. However, if the image does not need highlight reconstruction, or if this image naturally contains purple tints (flowers, etc.), it may be necessary to deactivate, to take into account all the colors.
|
||
!//TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Forces use of the entire CIE diagram
|