4653 lines
344 KiB
Plaintext
4653 lines
344 KiB
Plaintext
#001 2008-01-19 v2.3 breek
|
||
#002 2008-11-01 v2.4 pantaraf, chelidon, roberto
|
||
#003 2011-08-26 v3.0 joker, chelidon, ffsup2
|
||
#004 2011-08-31 v4.0 chelidon, ffsup2
|
||
#005 2014-04-21 crx
|
||
#006 2024-03-04 capejeaspaje
|
||
#100
|
||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Italiano
|
||
|
||
ABOUT_TAB_BUILD;Versione
|
||
ABOUT_TAB_CREDITS;Riconoscimenti
|
||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licenza
|
||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Note di rilascio
|
||
ABOUT_TAB_SPLASH;Emblema
|
||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - ripristina i valori di default.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - ripristina i valori iniziali.
|
||
BATCH_PROCESSING;Sviluppo in serie
|
||
CURVEEDITOR_AXIS_IN;I:
|
||
CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
|
||
CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
|
||
CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
|
||
CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flessibile
|
||
CURVEEDITOR_CURVE;Curva
|
||
CURVEEDITOR_CURVES;Curve
|
||
CURVEEDITOR_CUSTOM;Personalizzata
|
||
CURVEEDITOR_DARKS;Toni Scuri
|
||
CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Abilita la modifica dei valori di ingresso/uscita del nodo.\n\n Click-destro su un nodo per selezionarlo.\nClick-destro su uno spazio vuoto per deselezionare il nodo.
|
||
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Alteluci
|
||
CURVEEDITOR_LIGHTS;Toni chiari
|
||
CURVEEDITOR_LINEAR;Lineare
|
||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Carica curva...
|
||
CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Punti di controllo minimo/massimo
|
||
CURVEEDITOR_NURBS;Gabbia di controllo
|
||
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametrica
|
||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Salva curva...
|
||
CURVEEDITOR_SHADOWS;Ombre
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copia la curva corrente negli appunti
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Ripristina curva lineare
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Carica una curva da file
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Incolla la curva dagli appunti
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Salva la curva corrente
|
||
CURVEEDITOR_TYPE;Tipologia:
|
||
DIRBROWSER_FOLDERS;Cartelle
|
||
DONT_SHOW_AGAIN;Non mostrare più questo messaggio.
|
||
DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Elimina
|
||
DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Modifica
|
||
DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Modifica regola profilo dinamico
|
||
DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;La corrispondenza non fa distinzione tra maiuscole e minuscole.\nUtilizzare il prefisso 're:' per inserire\na un'espressione regolare.
|
||
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Qualsiasi
|
||
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
|
||
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
|
||
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
|
||
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Muovi Giù
|
||
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Muovi Sù
|
||
DYNPROFILEEDITOR_NEW;Nuovo
|
||
DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;Nuova regola del profilo dinamico
|
||
DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Profilo di elaborazione
|
||
EDITWINDOW_TITLE;Modifica immagine
|
||
EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Mostra un widget nella finestra anteprima che ti permette di configurare questo strumento.
|
||
EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;Per aggiungere un punto di regolazione alla curva, tieni premuto il tasto Ctrl e fai click sul punto desiderato nell'anteprima dell'immagine.\nPer sistemare il punto, tieni premuto il tasto Ctrl mentre fai click sulla corrispondente area nell'anteprima, poi lascia il tasto Ctrl (a meno che non desideri un controllo fine) e mentre tieni premuto il tasto sinistro del mouse, muovilo in su e in giù per muovere il punto su e giù sulla curva.
|
||
ERROR_MSG_METADATA_VALUE;Metadata: errore di setting %1 di %2
|
||
EXIFFILTER_APERTURE;Diaframma
|
||
EXIFFILTER_CAMERA;Fotocamera
|
||
EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensazione dell'Esposizione (EV)
|
||
EXIFFILTER_FILETYPE;Tipo file
|
||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Lunghezza focale
|
||
EXIFFILTER_IMAGETYPE;Tipo di immagine
|
||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||
EXIFFILTER_LENS;Obiettivo
|
||
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Abilita filtri metadati
|
||
EXIFFILTER_PATH;Percorso del file
|
||
EXIFFILTER_SHUTTER;Tempo d'esposizione
|
||
EXIFPANEL_ACTIVATE_ALL_HINT;Seleziona tutti i tags
|
||
EXIFPANEL_ACTIVATE_NONE_HINT;Deseleziona tutti i tags
|
||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Aggiungi/Modifica
|
||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Aggiungi un nuovo campo o modificane uno esistente
|
||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Inserisci il valore
|
||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Seleziona un campo
|
||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Aggiungi/Modifica un campo
|
||
EXIFPANEL_BASIC_GROUP;Di base
|
||
EXIFPANEL_KEEP;Mantieni
|
||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Mantieni i campi selezionati nel file di uscita
|
||
EXIFPANEL_REMOVE;Rimuovi
|
||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Rimuovi i campi selezionati dal file di uscita
|
||
EXIFPANEL_RESET;Ripristina
|
||
EXIFPANEL_RESETALL;Ripristina tutto
|
||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Ripristina tutti i campi al loro valore originario
|
||
EXIFPANEL_RESETHINT;Ripristina i campi selezionati ai loro valori originari
|
||
EXIFPANEL_VALUE_NOT_SHOWN;Non mostrare
|
||
EXPORT_BYPASS;Passaggi di elaborazione da bypassare
|
||
EXPORT_BYPASS_ALL;Seleziona/Deseleziona Tutto
|
||
EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Ignora Defringe
|
||
EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Ignora Riduzione Rumore
|
||
EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Ignora Contrasto per livelli di dettaglio
|
||
EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypassare i livelli wavelet
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Ignora Correzione Aberrazione Cromatica [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Ignora Soppressione Falsi Colori [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Ignora Passaggi di Miglioramento DCB [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Ignora Iterazioni DCB [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Ignora Dark Frame [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Ignora Flat Field [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Ignora Bilanciamento del Verde [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Ignora Filtro Rumore a Bande [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Ignora i Passaggi di Miglioramento LMMSE
|
||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Ignora Nitidezza dei bordi
|
||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Ignora Nitidezza
|
||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Ignora Microcontrasto
|
||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Opzioni di Esportazione Rapida</b>
|
||
EXPORT_INSTRUCTIONS;Le opzioni di Esportazione Rapida forniscono opzioni per ignorare le impostazioni di sviluppo ad elevato consumo di tempo e risorse ed avviare quindi la coda di sviluppo usando solo le impostazioni veloci. Questo metodo è consigliato per la lavorazione veloce di immagini a bassa risoluzione quando è importante la rapidità, oppure quando si desidera ridimensionare una o più immagini senza apportare modifiche ai parametri di sviluppo salvati.
|
||
EXPORT_MAXHEIGHT;Altezza Massima:
|
||
EXPORT_MAXWIDTH;Larghezza Massima:
|
||
EXPORT_PIPELINE;Pipeline di elaborazione
|
||
EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Aggiungi alla Coda di sviluppo per l'Esportazione Rapida
|
||
EXPORT_RAW_DMETHOD;Metodo di Demosaicizzazione
|
||
EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicato (elaborazione completa sull'immagine ridimensionata)
|
||
EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TOOLTIP;Utilizza una pipeline di elaborazione dedicata per le immagini in modalità Esportazione rapida, che baratta la velocità con la qualità. Il ridimensionamento dell'immagine viene effettuato il prima possibile, invece di farlo alla fine come nella pipeline normale. L'accelerazione può essere significativa, ma preparati a vedere artefatti e un generale degrado della qualità dell'output.
|
||
EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (ignora alcuni passaggi, ridimensiona alla fine)
|
||
EXTPROGTARGET_1;raw
|
||
EXTPROGTARGET_2;Lavorato dalla Coda
|
||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Applica
|
||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Applica (parziale)
|
||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Dark Frame automatico
|
||
FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Flat Field automatico
|
||
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Fare clic per aprire il percorso specificato, ricaricare la cartella e applicare le parole chiave "trova".
|
||
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Inserisci il percorso da aprire\n<b>Ctrl-o</b> seleziona il percorso\n<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (solo nel Navigatore) porta alla destinazione
|
||
FILEBROWSER_CACHE;Memoria
|
||
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Cancella tutto, compresi i profili memorizzati nella cache
|
||
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Cancella tutto tranne i profili memorizzati nella cache
|
||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Cancella
|
||
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Etichetta colore.\n\nUsa il menù o le scorciatoie:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> Nessun Colore\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Rosso\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Giallo\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Verde\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blu\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Viola
|
||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copia
|
||
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nome corrente:
|
||
FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark Frame
|
||
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Vuoi eliminare <b>permanentemente</b> tutti i file <b>%1</b> nel cestino?
|
||
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Conferma eliminazione del file
|
||
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Sei sicuro di voler eliminare <b>permanentemente</b> i file <b>%1</b> selezionati?
|
||
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Sei sicuro di voler eliminare <b>permanentemente</b> i file <b>%1</b> selezionati, <b>inclusa</b> una versione elaborata in coda?
|
||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Svuota cestino
|
||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Elimina <b>permanentemente</b> tutti i file nel cestino.
|
||
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Apri con
|
||
FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
|
||
FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Sposta nella cartella dei Dark Frame
|
||
FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Sposta nella cartella dei Flat Field
|
||
FILEBROWSER_NEW_NAME;Nuovo nome:
|
||
FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Visualiatore predefinito di Windows (lavorato dalla Coda)
|
||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Incolla - parziale
|
||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Incolla
|
||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Annulla lavoro
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Etichetta colorata
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etichetta: Nessuna
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etichetta: Rosso
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etichetta: Giallo
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etichetta: Verde
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etichetta: Blu
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etichetta: Viola
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copia in...
|
||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operazioni sul file
|
||
FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Ispezionare
|
||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Sposta in fondo alla coda
|
||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Sposta in cima alla coda
|
||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Sposta in...
|
||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Apri
|
||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Apri in Editor
|
||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Aggiungi alla Coda
|
||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Aggiungi alla Coda (Esportazione Rapida)
|
||
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operazioni sui Profili di Sviluppo
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK;Classificazione
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK0;Nessun Punteggio
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Punteggio 1 *
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Punteggio 2 **
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Punteggio 3 ***
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Punteggio 4 ****
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Punteggio 5 *****
|
||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Elimina in modo permanente
|
||
FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Elimina in modo permanente, inclusa la versione elaborata in coda
|
||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rinomina
|
||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Seleziona tutto
|
||
FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Ordina file
|
||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Sposta nel cestino
|
||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Rimuovi il punteggio
|
||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Rimuovi dal cestino
|
||
FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Azzera la ricerca
|
||
FILEBROWSER_QUERYHINT;Scrivi il nome del file da cercare. Supporta nomi parziali. Separa i termini di ricerca con una virgola, ad esempio:\n<i>1001,1004,1199</i>\n\nScorciatoie:\n<b>Ctrl-f</b> - Posiziona sulla Casella di Ricerca,\n<b>Invio</b> - ricerca,\n<b>Esc<\b> - cancellare la Casella di Ricerca,\n<b>Shift-Esc</b> - Toglie il fuoco dalla Casella di Ricerca.
|
||
FILEBROWSER_QUERYLABEL; Cerca:
|
||
FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Punteggio 1 *\nScorciatoia: <b>1</b>
|
||
FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Punteggio 2 *\nScorciatoia: <b>2</b>
|
||
FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Punteggio 3 *\nScorciatoia: <b>3</b>
|
||
FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Punteggio 4 *\nScorciatoia: <b>4</b>
|
||
FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Punteggio 5 *\nScorciatoia: <b>5</b>
|
||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rinomina il file
|
||
FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Riportare alle condizioni originali
|
||
FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Seleziona un Dark Frame...
|
||
FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Seleziona un Flat Field...
|
||
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Mostra le immagini con etichetta Rossa.\nScorciatoia: <b>Alt-1</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Mostra le immagini con etichetta Gialla.\nScorciatoia: <b>Alt-2</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Mostra le immagini con etichetta Verde.\nScorciatoia: <b>Alt-3</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Mostra le immagini con etichetta Blu.\nScorciatoia: <b>Alt-4</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Mostra le immagini con etichetta Viola.\nScorciatoia: <b>Alt-5</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Rimuovi tutti i filtri.\nScorciatoia: <b>d</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Mostra immagini modificate.\nScorciatoia: <b>Shift-7</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Mostra immagini non modificate.\nScorciatoia: <b>Shift-6</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Mostra informazioni Exif.\nScorciatoie:\n<b>i</b> - Modalità a Schede Multiple,\n<b>Alt-i</b> - Modalità a Schede Singole.
|
||
FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Mostra solo le immagini non nel cestino.
|
||
FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Mostra solo immagini originali.\n\nQuando esistono più immagini con lo stesso nome file ma estensioni diverse, quella considerata originale è quella la cui estensione è più vicina alla parte superiore dell'elenco delle estensioni analizzate in Preferenze > Browser file > Estensioni analizzate.
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Mostra le immagini classificate con 1 stella.\nScorciatoia: <b>Shift-1</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Mostra le immagini classificate con 2 stelle.\nScorciatoia: <b>Shift-2</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Mostra le immagini classificate con 3 stelle.\nScorciatoia: <b>Shift-3</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Mostra le immagini classificate con 4 stelle.\nScorciatoia: <b>Shift-4</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Mostra le immagini classificate con 5 stelle.\nScorciatoia: <b>Shift-5</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Mostra le immagini salvate.\nScorciatoia: <b>Alt-7</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Mostra le immagini non salvate.\nScorciatoia: <b>Alt-6</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRECURSIVE;Mostra ricorsivamente le immagini nelle sottocartelle.
|
||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Mostra il contenuto del cestino.\nScorciatoia: <b>Ctrl-t</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Mostra le immagini senza etichetta colorata.\nScorciatoia: <b>Alt-0</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Mostra le immagini non classificate.\nScorciatoia: <b>Shift-0</b>
|
||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Dimensione miniature
|
||
FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Nessun Punteggio.\nScorciatoia: <b>0</b>
|
||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Aumenta la dimensione delle miniature.\n\nScorciatoie:\n<b>+</b> - Modalità a Schede Multiple,\n<b>Alt</b>-<b>+</b> - Modalità a Schede Singole.
|
||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Diminuisci la dimensione delle miniature.\n\nScorciatoie:\n<b>-</b> - Modalità a Schede Multiple,\n<b>Alt</b>-<b>-</b> - Modalità a Schede Singole.
|
||
FILECHOOSER_FILTER_ANY;Tutti i files
|
||
FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Profili colore (*.icc)
|
||
FILECHOOSER_FILTER_CURVE;File di curve
|
||
FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;File eseguibili
|
||
FILECHOOSER_FILTER_LCP;Profili di correzione delle lenti
|
||
FILECHOOSER_FILTER_PP;Profili di elaborazione
|
||
FILECHOOSER_FILTER_SAME;Stesso formato della foto attuale
|
||
FILECHOOSER_FILTER_TIFF;File TIFF
|
||
GENERAL_ABOUT;Informazioni
|
||
GENERAL_AFTER;Dopo
|
||
GENERAL_APPLY;Applica
|
||
GENERAL_ASIMAGE;Come immagine
|
||
GENERAL_AUTO;Automatico
|
||
GENERAL_BEFORE;Prima
|
||
GENERAL_CANCEL;Annulla
|
||
GENERAL_CLOSE;Chiudi
|
||
GENERAL_CURRENT;Attuale
|
||
GENERAL_DELETE_ALL;Cancella tutto
|
||
GENERAL_DISABLE;Disabilita
|
||
GENERAL_DISABLED;Disabilitato
|
||
GENERAL_EDIT;Modifica
|
||
GENERAL_ENABLE;Abilita
|
||
GENERAL_ENABLED;Abilitato
|
||
GENERAL_FILE;File
|
||
GENERAL_HELP;Aiuto
|
||
GENERAL_LANDSCAPE;Panorama
|
||
GENERAL_NA;n/a
|
||
GENERAL_NO;No
|
||
GENERAL_NONE;Nessuno
|
||
GENERAL_OK;OK
|
||
GENERAL_OPEN;Apri
|
||
GENERAL_OTHER;Altro
|
||
GENERAL_PORTRAIT;Ritratto
|
||
GENERAL_RESET;Ripristina
|
||
GENERAL_SAVE;Salva
|
||
GENERAL_SAVE_AS;Salva come…
|
||
GENERAL_SLIDER;Cursore
|
||
GENERAL_UNCHANGED;(Invariato)
|
||
GENERAL_WARNING;Attenzione
|
||
GIMP_PLUGIN_INFO;Benvenuto nel plugin GIMP di RawTherapee!\nUna volta terminata la modifica, chiudi semplicemente la finestra principale di RawTherapee e l'immagine verrà automaticamente importata in GIMP.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostra/Nascondi l'istogramma del Blu.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Mostra/Nascondi la barra RBG.\nPremi il tasto destro del mouse sull'anteprima dell'immagine per bloccarla/sbloccarla.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Mostra/Nascondi l'istogramma di cromaticità.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CROSSHAIR;Mostra/nascondi mirino indicatore.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostra/Nascondi l'istogramma del Verde.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostra/Nascondi l'istogramma di Luminanza CIELAB.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Alterna tra il ridimensionamento lineare, log-lineare e log-log dell'istogramma.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Mostra/Nascondi l'istogramma del Rosso.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_SHOW_OPTIONS;Attiva/disattiva la visibilità dei pulsanti di opzione dell'ambito.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_TRACE_BRIGHTNESS;Regola la luminosità dell'oscilloscopio.
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_HISTOGRAM;Istogramma
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_HISTOGRAM_RAW;Istogramma grezzo
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_PARADE;Parata RGB
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_VECTORSCOPE_HC;Vectorscope tonalità-croma
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_VECTORSCOPE_HS;Vectorscope tonalità-saturazione
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_WAVEFORM;Forma d'onda
|
||
HISTORY_CHANGED;Modificato
|
||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Curva personalizzata
|
||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;Dagli appunti
|
||
HISTORY_LABEL;Cronologia
|
||
HISTORY_MSG_1;Foto caricata
|
||
HISTORY_MSG_3;PP3 modificato
|
||
HISTORY_MSG_4;Visualizzazione cronologia
|
||
HISTORY_MSG_5;Luminosità
|
||
HISTORY_MSG_6;Contrasto
|
||
HISTORY_MSG_7;Livello del nero
|
||
HISTORY_MSG_8;Compensazione dell'esposizione
|
||
HISTORY_MSG_9;Compressione alteluci
|
||
HISTORY_MSG_10;Compressione ombre
|
||
HISTORY_MSG_11;Curva Tono 1
|
||
HISTORY_MSG_12;Livelli Automatici
|
||
HISTORY_MSG_13;Tosaggio Esposizione
|
||
HISTORY_MSG_14;Lab - Luminosità
|
||
HISTORY_MSG_15;Lab - Contrasto
|
||
HISTORY_MSG_19;Curva per 'L'
|
||
HISTORY_MSG_20;Nitidezza
|
||
HISTORY_MSG_21;USM - Raggio
|
||
HISTORY_MSG_22;USM - Quantità
|
||
HISTORY_MSG_23;USM - Soglia
|
||
HISTORY_MSG_24;USM - Definisci solo i bordi
|
||
HISTORY_MSG_25;USM - Raggio di Rilevamento Bordi
|
||
HISTORY_MSG_26;USM - Tolleranza bordi
|
||
HISTORY_MSG_27;USM - Controllo alone
|
||
HISTORY_MSG_28;USM - Quantità Controllo Alone
|
||
HISTORY_MSG_29;Nitidezza - Metodo
|
||
HISTORY_MSG_30;RLD - Raggio
|
||
HISTORY_MSG_31;RLD - Quantità
|
||
HISTORY_MSG_32;RLD - Attenuazione
|
||
HISTORY_MSG_33;RLD - Iterazioni
|
||
HISTORY_MSG_34;Correzione Distorsione
|
||
HISTORY_MSG_35;Correzione Vignettatura
|
||
HISTORY_MSG_36;Correzione AC
|
||
HISTORY_MSG_37;Livelli Automatici
|
||
HISTORY_MSG_38;WB - Metodo
|
||
HISTORY_MSG_39;WB - Temperatura
|
||
HISTORY_MSG_40;WB - Tinta
|
||
HISTORY_MSG_41;Curva Tono Modo 1
|
||
HISTORY_MSG_42;Curva Tono 2
|
||
HISTORY_MSG_43;Curva Tono Modo 2
|
||
HISTORY_MSG_48;Usa curva tono del DCP
|
||
HISTORY_MSG_49;DCP - Illuminazione
|
||
HISTORY_MSG_50;Ombre/Alteluci
|
||
HISTORY_MSG_51;S/H - Alteluci
|
||
HISTORY_MSG_52;S/H - Ombre
|
||
HISTORY_MSG_53;S/H - Ampiezza tonale - Alteluci
|
||
HISTORY_MSG_54;S/H - Ampiezza tonale - Ombre
|
||
HISTORY_MSG_56;S/H - Ombre/Alteluci - Raggio
|
||
HISTORY_MSG_57;Rotazione semplice
|
||
HISTORY_MSG_58;Ribaltamento orizzontale
|
||
HISTORY_MSG_59;Ribaltamento verticale
|
||
HISTORY_MSG_60;Ruota
|
||
HISTORY_MSG_61;Riadatta
|
||
HISTORY_MSG_62;Correzione Distorsione
|
||
HISTORY_MSG_63;Istantanea Selezionata
|
||
HISTORY_MSG_64;Ritaglia
|
||
HISTORY_MSG_65;Correzione AC
|
||
HISTORY_MSG_66;Ricostruzione Alteluci
|
||
HISTORY_MSG_68;Ricostruzione Alteluci - Metodo
|
||
HISTORY_MSG_69;Spazio Colore di Lavoro
|
||
HISTORY_MSG_70;Spazio Colore di Uscita
|
||
HISTORY_MSG_71;Spazio Colore di Ingresso
|
||
HISTORY_MSG_72;Correzione vignettatura - Quantità
|
||
HISTORY_MSG_73;Miscelatore Canali
|
||
HISTORY_MSG_74;Ridimensiona - Scala
|
||
HISTORY_MSG_75;Ridimensiona - Metodo
|
||
HISTORY_MSG_76;Metadati Exif
|
||
HISTORY_MSG_77;Metadati IPTC
|
||
HISTORY_MSG_79;Ridimensiona - Larghezza
|
||
HISTORY_MSG_80;Ridimensiona - Altezza
|
||
HISTORY_MSG_81;Ridimensiona - Abilitato
|
||
HISTORY_MSG_82;Profilo modificato
|
||
HISTORY_MSG_84;Correzione prospettiva
|
||
HISTORY_MSG_85;Profilo di Correzione Obiettivo
|
||
HISTORY_MSG_86;Curve RGB - Modalità Luminosità
|
||
HISTORY_MSG_87;Riduzione Rumore Puntuale
|
||
HISTORY_MSG_88;Riduzione Rumore Puntuale - Soglia
|
||
HISTORY_MSG_89;Riduzione Rumore (NR)
|
||
HISTORY_MSG_90;NR - Luminanza
|
||
HISTORY_MSG_91;NR - Crominanza
|
||
HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
|
||
HISTORY_MSG_93;CbLD - Valore
|
||
HISTORY_MSG_94;CbLD
|
||
HISTORY_MSG_95;Lab - Cromaticità
|
||
HISTORY_MSG_96;Curva 'a'
|
||
HISTORY_MSG_97;Curva 'b'
|
||
HISTORY_MSG_98;Demosaicizzazione - Metodo
|
||
HISTORY_MSG_99;Filtro pixel surriscaldati/guasti
|
||
HISTORY_MSG_100;Saturazione RGB
|
||
HISTORY_MSG_101;HSV - Tonalità
|
||
HISTORY_MSG_102;HSV - Saturazione
|
||
HISTORY_MSG_103;HSV - Valore
|
||
HISTORY_MSG_104;HSV - Equalizzatore
|
||
HISTORY_MSG_105;Defringe
|
||
HISTORY_MSG_106;Defringe - Raggio
|
||
HISTORY_MSG_107;Defringe - Soglia
|
||
HISTORY_MSG_108;Soglia di compr. alteluci
|
||
HISTORY_MSG_109;Ridimensiona - Riquadro
|
||
HISTORY_MSG_110;Ridimensiona applicato a
|
||
HISTORY_MSG_111;Lab - Previeni color shift
|
||
HISTORY_MSG_112;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_113;Lab - Protezione
|
||
HISTORY_MSG_114;Iterazioni DCB
|
||
HISTORY_MSG_115;Soppressione Falsi Colori
|
||
HISTORY_MSG_116;Miglioramento DCB
|
||
HISTORY_MSG_117;Correzione AC Rosso (Raw)
|
||
HISTORY_MSG_118;Correzione AC Blu (Raw)
|
||
HISTORY_MSG_119;Filtro rumore a bande
|
||
HISTORY_MSG_120;Bilancam. verde
|
||
HISTORY_MSG_121;AC automatica (Raw)
|
||
HISTORY_MSG_122;Dark Frame - Automatico
|
||
HISTORY_MSG_123;Dark Frame - File
|
||
HISTORY_MSG_124;Correzione Punto di Bianco
|
||
HISTORY_MSG_126;Flat Field - File
|
||
HISTORY_MSG_127;Flat Field - Automatico
|
||
HISTORY_MSG_128;Flat Field - Raggio di Sfocamento
|
||
HISTORY_MSG_129;Flat Field - Modalità di Sfocamento
|
||
HISTORY_MSG_130;Autocorr. Distorsione
|
||
HISTORY_MSG_137;Punto del Nero - Verde 1
|
||
HISTORY_MSG_138;Punto del Nero - Rosso
|
||
HISTORY_MSG_139;Punto del Nero - Blu
|
||
HISTORY_MSG_140;Punto del Nero - Verde 2
|
||
HISTORY_MSG_141;Punto del Nero - Verdi uniti
|
||
HISTORY_MSG_142;ES - Iterazioni
|
||
HISTORY_MSG_143;ES - Quantità
|
||
HISTORY_MSG_144;Microcontrasto - Quantità
|
||
HISTORY_MSG_145;Microcontrasto - Uniformità
|
||
HISTORY_MSG_146;Nitidezza ai Bordi (ES)
|
||
HISTORY_MSG_147;ES - Solo luminanza
|
||
HISTORY_MSG_148;Microcontrasto
|
||
HISTORY_MSG_149;Microcontrasto - Matrice 3×3
|
||
HISTORY_MSG_150;Rid. rumore/artefatti di demosaic.
|
||
HISTORY_MSG_151;Vividezza
|
||
HISTORY_MSG_152;Vividezza - Toni Pastello
|
||
HISTORY_MSG_153;Vividezza - Toni Saturi
|
||
HISTORY_MSG_154;Vividezza - Proteggi Incarnato
|
||
HISTORY_MSG_155;Vividezza - Evita il color shift
|
||
HISTORY_MSG_156;Vividezza - Lega toni Pastello/Saturi
|
||
HISTORY_MSG_157;Vividezza - Soglia Pastello/Saturi
|
||
HISTORY_MSG_158;TM - Intensità
|
||
HISTORY_MSG_159;TM - Blocco ai Bordi
|
||
HISTORY_MSG_160;TM - Scala
|
||
HISTORY_MSG_161;TM - Iterazioni di Ribilanciamento
|
||
HISTORY_MSG_162;Tone Mapping (TM)
|
||
HISTORY_MSG_163;Curve RGB - R (Rosso)
|
||
HISTORY_MSG_164;Curve RGB - G (Verde)
|
||
HISTORY_MSG_165;Curve RGB - B (Blu)
|
||
HISTORY_MSG_166;Esposizione – Reimposta
|
||
HISTORY_MSG_167;Demosaicizzazione - Metodo
|
||
HISTORY_MSG_168;Curva 'CC'
|
||
HISTORY_MSG_169;Curva 'CH'
|
||
HISTORY_MSG_170;Vividezza - Curva
|
||
HISTORY_MSG_171;Curva 'LC'
|
||
HISTORY_MSG_172;Lab - Limita LC
|
||
HISTORY_MSG_173;NR - Recupero dettaglio
|
||
HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||
HISTORY_MSG_175;CAM02 - Adattamento CAT02
|
||
HISTORY_MSG_176;CAM02 - Ambiente di Visualizzazione
|
||
HISTORY_MSG_177;CAM02 - Lum. della scena
|
||
HISTORY_MSG_178;CAM02 - Lum. della visualizzazione
|
||
HISTORY_MSG_179;CAM02 - Modello Punto di Bianco
|
||
HISTORY_MSG_180;CAM02 - Chiarezza (J)
|
||
HISTORY_MSG_181;CAM02 - Croma (C)
|
||
HISTORY_MSG_182;CAM02 - CAT02 Automatico
|
||
HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrasto (J)
|
||
HISTORY_MSG_184;CAM02 - Ambiente
|
||
HISTORY_MSG_185;CAM02 - Controllo del Gamut
|
||
HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algoritmo
|
||
HISTORY_MSG_187;CAM02 - Protezione Rosso &
|
||
HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brillanza (Q)
|
||
HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrasto (Q)
|
||
HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturazione (S)
|
||
HISTORY_MSG_191;CAM02 - Pienezza (M)
|
||
HISTORY_MSG_192;CAM02 - Tinta (h)
|
||
HISTORY_MSG_193;CAM02 - Curva Tono 1
|
||
HISTORY_MSG_194;CAM02 - Curva Tono 2
|
||
HISTORY_MSG_195;CAM02 - Curva Tono 1
|
||
HISTORY_MSG_196;CAM02 - Curva Tono 2
|
||
HISTORY_MSG_197;CAM02 - Curva Colore
|
||
HISTORY_MSG_198;CAM02 - Curva Colore
|
||
HISTORY_MSG_199;CAM02 - Mostra negli istogrammi
|
||
HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping
|
||
HISTORY_MSG_201;NR - Crominanza R,G
|
||
HISTORY_MSG_202;NR - Crominanza B,Y
|
||
HISTORY_MSG_203;NR - Spazio colore
|
||
HISTORY_MSG_204;Passaggi di miglioramento LMMSE
|
||
HISTORY_MSG_205;CAM02 - Pixel Surriscaldati/Guasti
|
||
HISTORY_MSG_206;CAT02 - Lum. automatica della scena
|
||
HISTORY_MSG_207;Defringe - Curva Tonalità
|
||
HISTORY_MSG_208;WB - B-R Equalizzatore
|
||
HISTORY_MSG_210;GF - Angolo
|
||
HISTORY_MSG_211;Filtro Graduato (GF)
|
||
HISTORY_MSG_212;VF - Intensità
|
||
HISTORY_MSG_213;Filtro Vignettatura (VF)
|
||
HISTORY_MSG_214;Bianco-Nero (BN)
|
||
HISTORY_MSG_215;BN - CM - Rosso
|
||
HISTORY_MSG_216;BN - CM - Verde
|
||
HISTORY_MSG_217;BN - CM - Blu
|
||
HISTORY_MSG_218;BN - Gamma - Rosso
|
||
HISTORY_MSG_219;BN - Gamma - Verde
|
||
HISTORY_MSG_220;BN - Gamma - Blu
|
||
HISTORY_MSG_221;BN - Filtro Colore
|
||
HISTORY_MSG_222;BN - Preimpostazioni
|
||
HISTORY_MSG_223;BN - CM - Arancio
|
||
HISTORY_MSG_224;BN - CM - Giallo
|
||
HISTORY_MSG_225;BN - CM - Ciano
|
||
HISTORY_MSG_226;BN - CM - Magenta
|
||
HISTORY_MSG_227;BN - CM - Viola
|
||
HISTORY_MSG_228;BN - Equalizzatore di Luminanza
|
||
HISTORY_MSG_229;BN - Equalizzatore di Luminanza
|
||
HISTORY_MSG_230;BN - Modalità
|
||
HISTORY_MSG_231;BN - Curva 'Prima'
|
||
HISTORY_MSG_232;BN - Tipo Curva 'Prima'
|
||
HISTORY_MSG_233;BN - Curva 'Dopo'
|
||
HISTORY_MSG_234;BN - Tipo Curva 'Dopo'
|
||
HISTORY_MSG_235;B&W - CM – Auto
|
||
HISTORY_MSG_236;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_237;B&W – CM
|
||
HISTORY_MSG_238;GF - Scia
|
||
HISTORY_MSG_239;GF - intensità
|
||
HISTORY_MSG_240;GF - Centro
|
||
HISTORY_MSG_241;VF - Scia
|
||
HISTORY_MSG_242;VF - Rotondità
|
||
HISTORY_MSG_243;VC - Raggio
|
||
HISTORY_MSG_244;VC - intensità
|
||
HISTORY_MSG_245;VC - Centro
|
||
HISTORY_MSG_246;Curva 'CL'
|
||
HISTORY_MSG_247;Curva 'LH'
|
||
HISTORY_MSG_248;Curva 'HH'
|
||
HISTORY_MSG_249;CbDL - Soglia
|
||
HISTORY_MSG_251;B&
|
||
HISTORY_MSG_252;CbDL Toni della Pelle
|
||
HISTORY_MSG_253;CbDL Riduzione Artefatti
|
||
HISTORY_MSG_254;CbDL - Tonalità Incarnato
|
||
HISTORY_MSG_255;CbDL - Algoritmo
|
||
HISTORY_MSG_256;NR - Mediana - Tipo
|
||
HISTORY_MSG_257;Tono colore
|
||
HISTORY_MSG_258;CT - Curva colore
|
||
HISTORY_MSG_259;CT - Opacità curva
|
||
HISTORY_MSG_260;CT - a*[b*] opacità
|
||
HISTORY_MSG_261;CT - Metodo
|
||
HISTORY_MSG_262;CT - b* opacità
|
||
HISTORY_MSG_263;CT - Ombre - Rosso
|
||
HISTORY_MSG_264;CT - Ombre - Verde
|
||
HISTORY_MSG_265;CT - Ombre - Blu
|
||
HISTORY_MSG_266;CT - Medio - Rosso
|
||
HISTORY_MSG_267;CT - Medio - Verde
|
||
HISTORY_MSG_268;CT - Medio - Blu
|
||
HISTORY_MSG_269;CT - Alto - Rosso
|
||
HISTORY_MSG_270;CT - Alto - Verde
|
||
HISTORY_MSG_271;CT - Alto - Blu
|
||
HISTORY_MSG_272;CT - Bilanciamento
|
||
HISTORY_MSG_273;CT - Bilanciamento Colore SMH
|
||
HISTORY_MSG_276;CT - Opacità
|
||
HISTORY_MSG_277;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_278;CT - Preserva la luminanza
|
||
HISTORY_MSG_279;CT - Ombre
|
||
HISTORY_MSG_280;CT - Alteluci
|
||
HISTORY_MSG_281;CT - Intensità di saturazione
|
||
HISTORY_MSG_282;CT - Soglia di saturazione
|
||
HISTORY_MSG_283;CT - intensità
|
||
HISTORY_MSG_284;CT - Protezione Sat. Auto
|
||
HISTORY_MSG_285;NR - Metodo Medio
|
||
HISTORY_MSG_286;NR - Tipo Medio
|
||
HISTORY_MSG_287;NR - Iterazione Media
|
||
HISTORY_MSG_288;Controllo della clip del Flat-Field
|
||
HISTORY_MSG_289;Controllo della clip Flat-Field automatico
|
||
HISTORY_MSG_290;Livello del Nero - Rosso
|
||
HISTORY_MSG_291;Livello del Nero - Verde
|
||
HISTORY_MSG_292;Livello del Nero - Blu
|
||
HISTORY_MSG_293;Film Simulation
|
||
HISTORY_MSG_294;Film Simulation - intensità
|
||
HISTORY_MSG_295;Film Simulation - Film
|
||
HISTORY_MSG_296;NR - Curva di Luminanza
|
||
HISTORY_MSG_297;NR - Modo
|
||
HISTORY_MSG_298;Filtro pixel bruciati
|
||
HISTORY_MSG_299;NR - Curva di Crominanza
|
||
HISTORY_MSG_301;NR - Controllo Luma
|
||
HISTORY_MSG_302;NR - Metodo Cromatico
|
||
HISTORY_MSG_303;NR - Metodo Cromatico
|
||
HISTORY_MSG_304;W - Livello di contrasto
|
||
HISTORY_MSG_305;Livello di Wavelet
|
||
HISTORY_MSG_306;W - Processo
|
||
HISTORY_MSG_307;W - Processo
|
||
HISTORY_MSG_308;W - Direzione del Processo
|
||
HISTORY_MSG_309;W - ES - Dettaglio
|
||
HISTORY_MSG_310;W - Cromia Residua - proteggi le tonalità del cielo
|
||
HISTORY_MSG_311;W - Livello di Wavelet
|
||
HISTORY_MSG_312;W - Soglia delle ombre residuale
|
||
HISTORY_MSG_313;W - Cromia - Saturazione/Pastello
|
||
HISTORY_MSG_314;W - Riduzione artefatti di Gamut
|
||
HISTORY_MSG_315;W - Contrasto Residuale
|
||
HISTORY_MSG_316;W - Gamma - Proteggi le tonalità della pelle
|
||
HISTORY_MSG_317;W - Gamma - Tonalità della pelle
|
||
HISTORY_MSG_318;W - Livelli più fini di Contrasto
|
||
HISTORY_MSG_319;W - Gamma più fine di Contrasto
|
||
HISTORY_MSG_320;W - Gamma più grossolana di Contrasto
|
||
HISTORY_MSG_321;W - Livelli più grossolani di Contrasto
|
||
HISTORY_MSG_322;W - Evita il cambiamento di colore di Gamut
|
||
HISTORY_MSG_323;W - ES - Contrasto Locale
|
||
HISTORY_MSG_324;W - Pastello cromatico
|
||
HISTORY_MSG_325;W - Saturazione cromatica
|
||
HISTORY_MSG_326;W - Metodo cromatico
|
||
HISTORY_MSG_327;W - Applica a Contrasto
|
||
HISTORY_MSG_328;W - Intensità del collegamento cromatico
|
||
HISTORY_MSG_329;W - Tonalità - Opacità RG
|
||
HISTORY_MSG_330;W - Tonalità - Opacità BY
|
||
HISTORY_MSG_331;W - Livello di Contrasto - Extra
|
||
HISTORY_MSG_332;W - Metodo di piastrellatura
|
||
HISTORY_MSG_333;W - Ombre residue
|
||
HISTORY_MSG_334;W - Cromaticità residua
|
||
HISTORY_MSG_335;W - Alteluci residue
|
||
HISTORY_MSG_336;W - Soglia alteluci residue
|
||
HISTORY_MSG_337;W - Tonalità del cielo residue
|
||
HISTORY_MSG_338;W - ES - Raggio
|
||
HISTORY_MSG_339;W - ES - Intensità
|
||
HISTORY_MSG_340;W - Intensità
|
||
HISTORY_MSG_341;W - Prestazioni ai bordi
|
||
HISTORY_MSG_342;W - ES - Primo Livello
|
||
HISTORY_MSG_343;W - Livello di Cromaticità
|
||
HISTORY_MSG_344;W - Metodo colore - Cursore Curva
|
||
HISTORY_MSG_345;W - ES - Contrasto Locale
|
||
HISTORY_MSG_346;W - ES - Metodo per il Contrasto Locale
|
||
HISTORY_MSG_347;W - Eliminazione del rumore - Levello 1
|
||
HISTORY_MSG_348;W - Eliminazione del rumore - Levello 2
|
||
HISTORY_MSG_349;W - Eliminazione del rumore - Levello 3
|
||
HISTORY_MSG_350;W - ES - Rilevamento dei bordi
|
||
HISTORY_MSG_351;W - Curva HH residuale
|
||
HISTORY_MSG_352;W - Background
|
||
HISTORY_MSG_353;W - ES - Sensibilità gradiente
|
||
HISTORY_MSG_354;W - ES - Migliorata
|
||
HISTORY_MSG_355;W - ES - Soglia bassa
|
||
HISTORY_MSG_356;W - ES - Soglia alta
|
||
HISTORY_MSG_357;W - Eliminazione del rumore - Collegamento con ES
|
||
HISTORY_MSG_358;W - Gamut - CH
|
||
HISTORY_MSG_359;Soglia di Caldo/Morto
|
||
HISTORY_MSG_360;TM - Gamma
|
||
HISTORY_MSG_361;W - Bilanciamento cromatico finale
|
||
HISTORY_MSG_362;W - Metodo di compressione residuo
|
||
HISTORY_MSG_363;W - Intensità di compressione residua
|
||
HISTORY_MSG_364;W - Bilanciamento di contrasto finale
|
||
HISTORY_MSG_365;W - Bilanciamento variazione finale
|
||
HISTORY_MSG_366;W - Compressione di gamma finale
|
||
HISTORY_MSG_367;W - 'Dopo' le curve di contrasto
|
||
HISTORY_MSG_368;W - Bilanciamento di contrasto finale
|
||
HISTORY_MSG_369;W - Metodo di bilanciamento finale
|
||
HISTORY_MSG_370;W - Curva di contrasto locale finale
|
||
HISTORY_MSG_371;Nitidezza post-ridimensionamento
|
||
HISTORY_MSG_372;PRS USM - Raggio
|
||
HISTORY_MSG_373;PRS USM - Quantità
|
||
HISTORY_MSG_374;PRS USM - Soglia
|
||
HISTORY_MSG_375;PRS USM - Affila solo i bordi
|
||
HISTORY_MSG_376;PRS USM - Raggio di rilevamento del bordo
|
||
HISTORY_MSG_377;PRS USM - Tolleranza del bordo
|
||
HISTORY_MSG_378;PRS USM - Controllo dell'alone
|
||
HISTORY_MSG_379;PRS USM - Quantità di controllo dell'alone
|
||
HISTORY_MSG_380;PRS - Metodo
|
||
HISTORY_MSG_381;PRS RLD - Raggio
|
||
HISTORY_MSG_382;PRS RLD - Quantità
|
||
HISTORY_MSG_383;PRS RLD - Attenuazione
|
||
HISTORY_MSG_384;PRS RLD - Iterazioni
|
||
HISTORY_MSG_385;W - Bilanciamento del colore residuo
|
||
HISTORY_MSG_386;W - CB verde alto residuo
|
||
HISTORY_MSG_387;W - CB blu alto residuo
|
||
HISTORY_MSG_388;W - CB verde medio residuo
|
||
HISTORY_MSG_389;W - CB blu medio residuo
|
||
HISTORY_MSG_390;W - CB verde basso residuo
|
||
HISTORY_MSG_391;W - CB blu basso residuo
|
||
HISTORY_MSG_392;W - Bilanciamento del colore residuo
|
||
HISTORY_MSG_393;DCP - Guarda la tabella
|
||
HISTORY_MSG_394;DCP - Esposizione di base
|
||
HISTORY_MSG_395;DCP - Tabella di base
|
||
HISTORY_MSG_396;W - Sotto-strumento di contrasto
|
||
HISTORY_MSG_397;W - Sotto-strumento di Cromaticità
|
||
HISTORY_MSG_398;W - Sotto-strumento di ES
|
||
HISTORY_MSG_399;W - Sotto-strumento residuale
|
||
HISTORY_MSG_400;W - Sotto-strumento finale
|
||
HISTORY_MSG_401;W - Sotto-strumento di tono
|
||
HISTORY_MSG_402;W - Sotto-strumento di eliminazione del rumore
|
||
HISTORY_MSG_403;W - ES - Sensibilità dei bordi
|
||
HISTORY_MSG_404;W - ES - Amplificazione di base
|
||
HISTORY_MSG_405;W - Eliminazione del rumore - Level 4
|
||
HISTORY_MSG_406;W - ES - Pixel vicini
|
||
HISTORY_MSG_407;Retinex - Metodo
|
||
HISTORY_MSG_408;Retinex - Raggio
|
||
HISTORY_MSG_410;Retinex - Compensare
|
||
HISTORY_MSG_411;Retinex - Intensità
|
||
HISTORY_MSG_412;Retinex - Gradiente Gaussiano
|
||
HISTORY_MSG_413;Retinex - Contrasto
|
||
HISTORY_MSG_414;Retinex - Istogramma - Lab
|
||
HISTORY_MSG_415;Retinex - Trasmissione
|
||
HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||
HISTORY_MSG_417;Retinex - Trasmissione media
|
||
HISTORY_MSG_418;Retinex - Soglia
|
||
HISTORY_MSG_419;Retinex - Spazio Colore
|
||
HISTORY_MSG_420;Retinex - Istogramma - HSL
|
||
HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||
HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||
HISTORY_MSG_423;Retinex - Pendenza di Gamma
|
||
HISTORY_MSG_424;Retinex - Soglia HL
|
||
HISTORY_MSG_425;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_426;Retinex - Equalizzatore di tonalità
|
||
HISTORY_MSG_427;Intento di rendering dell'output
|
||
HISTORY_MSG_428;Monitorare l'intento di rendering
|
||
HISTORY_MSG_429;Retinex - Iterazione
|
||
HISTORY_MSG_430;Retinex - Gradiente di trasmissione
|
||
HISTORY_MSG_431;Retinex - Gradiente di forza
|
||
HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Alteluci
|
||
HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Alteluci TW
|
||
HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Ombre
|
||
HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Ombre TW
|
||
HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Raggio
|
||
HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Metodo
|
||
HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizzatore
|
||
HISTORY_MSG_439;Retinex - Processo
|
||
HISTORY_MSG_440;CbDL - Metodo
|
||
HISTORY_MSG_441;Retinex - Guadagno di trasmissione
|
||
HISTORY_MSG_442;Retinex - Scala
|
||
HISTORY_MSG_443;Compensazione del punto nero in uscita
|
||
HISTORY_MSG_444;WB - Pregiudizio della temperatura
|
||
HISTORY_MSG_445;Sotto-immagine RAW
|
||
HISTORY_MSG_446;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_447;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_448;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_449;Adattamento ISO PS
|
||
HISTORY_MSG_450;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_451;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_452;Mostra movimento PS
|
||
HISTORY_MSG_453;Mostra solo la maschera PS
|
||
HISTORY_MSG_454;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_455;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_456;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_457;Controllo rosso/blu PS
|
||
HISTORY_MSG_458;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_459;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_460;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_461;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_462;Controllo verde PS
|
||
HISTORY_MSG_463;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_464;Maschera di movimento sfocato PS
|
||
HISTORY_MSG_465;Raggio di sfocatura PS
|
||
HISTORY_MSG_466;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_467;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_468;Riempi i buchi PS
|
||
HISTORY_MSG_469;Mediano PS
|
||
HISTORY_MSG_470;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_471;Correzione del movimento PS
|
||
HISTORY_MSG_472;Transizioni fluide PS
|
||
HISTORY_MSG_474;Equalizza PS
|
||
HISTORY_MSG_475;Equalizza il canale PS
|
||
HISTORY_MSG_476;CAL - VC - Temperatura
|
||
HISTORY_MSG_477;CAL - VC - Tinta
|
||
HISTORY_MSG_478;CAL - VC - Luminanza media
|
||
HISTORY_MSG_479;CAL - VC - Adattamento
|
||
HISTORY_MSG_480;CAL - VC - Auto adattamento
|
||
HISTORY_MSG_481;CAL - SC - Temperatura
|
||
HISTORY_MSG_482;CAL - SC - Tinta
|
||
HISTORY_MSG_483;CAL - SC - Luminanza media
|
||
HISTORY_MSG_484;CAL - SC - Auto luminanza media
|
||
HISTORY_MSG_485;Correzione delle lenti
|
||
HISTORY_MSG_486;Correzione delle lenti - Camera
|
||
HISTORY_MSG_487;Correzione delle lenti - Obiettivo
|
||
HISTORY_MSG_488;Compressione della gamma dinamica
|
||
HISTORY_MSG_489;Dettagli della compressione della gamma dinamica
|
||
HISTORY_MSG_490;Quantità della compressione della gamma dinamica
|
||
HISTORY_MSG_491;Bilanciamento del bianco
|
||
HISTORY_MSG_492;Curve RGB
|
||
HISTORY_MSG_493;Aggiustamenti L*a*b*
|
||
HISTORY_MSG_494;Acquisisci nitidezza
|
||
HISTORY_MSG_496;Spot locale eliminato
|
||
HISTORY_MSG_497;Spot locale selezionato
|
||
HISTORY_MSG_498;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_499;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_500;Local - Forma dello Spot
|
||
HISTORY_MSG_501;Local - Metodo di Spot
|
||
HISTORY_MSG_502;Local - SC - Metodo di forma
|
||
HISTORY_MSG_503;Local - Spot - Destro
|
||
HISTORY_MSG_504;Local - Spot - Sinistro
|
||
HISTORY_MSG_505;Local - Spot - Basso
|
||
HISTORY_MSG_506;Local - Spot - Alto
|
||
HISTORY_MSG_507;Local - Spot - Centro
|
||
HISTORY_MSG_508;Local - Spot - Misurare
|
||
HISTORY_MSG_509;Local - Metodo di qualità dello Spot
|
||
HISTORY_MSG_510;Local - TG - Valore di transizione
|
||
HISTORY_MSG_511;Local - SD - ΔE soglia di ambito
|
||
HISTORY_MSG_512;Local - SD - ΔE decadimento
|
||
HISTORY_MSG_513;Local - Spot - Escluso - Ambito
|
||
HISTORY_MSG_514;Local - Struttura dello spot
|
||
HISTORY_MSG_515;Aggiustamenti locali
|
||
HISTORY_MSG_516;Local - Colore e luce
|
||
HISTORY_MSG_517;Local - Abilita super
|
||
HISTORY_MSG_518;Local - Luminosità
|
||
HISTORY_MSG_519;Local - Contrasto
|
||
HISTORY_MSG_520;Local - Crominanza
|
||
HISTORY_MSG_521;Local - Scopo
|
||
HISTORY_MSG_522;Local - Metodo delle curve
|
||
HISTORY_MSG_523;Local - Curve LL
|
||
HISTORY_MSG_524;Local - Curve CC
|
||
HISTORY_MSG_525;Local - Curve LH
|
||
HISTORY_MSG_526;Local - Curve H
|
||
HISTORY_MSG_527;Local - Inversione Colore
|
||
HISTORY_MSG_528;Local - Esposizione
|
||
HISTORY_MSG_529;Local - Compensazione esposizione
|
||
HISTORY_MSG_530;Local - Compressione esposizione delle alteluci
|
||
HISTORY_MSG_531;Local - Compressione raccolta della esposizione delle alteluci
|
||
HISTORY_MSG_532;Local - Esposizione dei Neutri
|
||
HISTORY_MSG_533;Local - Compressione dell'Esposizione
|
||
HISTORY_MSG_534;Local - Caldo freddo
|
||
HISTORY_MSG_535;Local - Scopo dell'esposizione
|
||
HISTORY_MSG_536;Local - Esposizione con curve di contrasto
|
||
HISTORY_MSG_537;Local - Vibranza
|
||
HISTORY_MSG_538;Local - Vibranza saturata
|
||
HISTORY_MSG_539;Local - Vibranza delicata
|
||
HISTORY_MSG_540;Local - Soglia di vibranza
|
||
HISTORY_MSG_541;Local - Vibranza con protezzione dei toni della pelle
|
||
HISTORY_MSG_542;Local - Vibranza evitando cambiamenti colore
|
||
HISTORY_MSG_543;Local - Vibranza collegamento
|
||
HISTORY_MSG_544;Local - Ambito di vibranza
|
||
HISTORY_MSG_545;Local - Vibranza su curve H
|
||
HISTORY_MSG_546;Local - Sfocatura e rumore
|
||
HISTORY_MSG_547;Local - Raggio
|
||
HISTORY_MSG_548;Local - Rumore
|
||
HISTORY_MSG_549;Local - Ambito di sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_550;Local - Metodo di sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_551;Local - Solo sfocatura di luminanza
|
||
HISTORY_MSG_552;Local - Mappatura dei toni
|
||
HISTORY_MSG_553;Local - Intensità di compressione della mappatura dei toni
|
||
HISTORY_MSG_554;Local - Gamma della mappatura dei toni
|
||
HISTORY_MSG_555;Local - Arresto al bordo della mappatura dei toni
|
||
HISTORY_MSG_556;Local - Scala della mappatura dei toni
|
||
HISTORY_MSG_557;Local - Riponderazione della mappatura dei toni
|
||
HISTORY_MSG_558;Local - Ambito della mappatura dei toni
|
||
HISTORY_MSG_559;Local - Retinex
|
||
HISTORY_MSG_560;Local - Metodo Retinex
|
||
HISTORY_MSG_561;Local - Intensità del Retinex
|
||
HISTORY_MSG_562;Local - Cromia del Retinex
|
||
HISTORY_MSG_563;Local - Raggio del Retinex
|
||
HISTORY_MSG_564;Local - Contrasto del Retinex
|
||
HISTORY_MSG_565;Local - Ambito
|
||
HISTORY_MSG_566;Local - Curva di guadagno del Retinex
|
||
HISTORY_MSG_567;Local - Inverso del Retinex
|
||
HISTORY_MSG_568;Local - Nitidezza
|
||
HISTORY_MSG_569;Local - Raggio di nitidezza
|
||
HISTORY_MSG_570;Local - Quantità di nitidezza
|
||
HISTORY_MSG_571;Local - Attenuazione della nitidezza
|
||
HISTORY_MSG_572;Local - Iterazione della nitidezza
|
||
HISTORY_MSG_573;Local - Ambito della nitidezza
|
||
HISTORY_MSG_574;Local - Inverso della nitidezza
|
||
HISTORY_MSG_575;Local - CBDL
|
||
HISTORY_MSG_576;Local - cbdl multiplo
|
||
HISTORY_MSG_577;Local - cbdl cromia
|
||
HISTORY_MSG_578;Local - cbdl soglia
|
||
HISTORY_MSG_579;Local - cbdl ambito
|
||
HISTORY_MSG_580;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_581;Local - Eliminazione del rumore mediante luminanza f1
|
||
HISTORY_MSG_582;Local - Eliminazione del rumore mediante luminanza c
|
||
HISTORY_MSG_583;Local - Eliminazione del rumore mediante dettagli di luminanza
|
||
HISTORY_MSG_584;Local - Eliminazione del rumore mediante equalizzatore Bianco-Nero
|
||
HISTORY_MSG_585;Local - Eliminazione del rumore mediante cromia f
|
||
HISTORY_MSG_586;Local - Eliminazione del rumore mediante cromia c
|
||
HISTORY_MSG_587;Local - Eliminazione del rumore mediante dettagli di cromia
|
||
HISTORY_MSG_588;Local - Eliminazione del mediante equalizzatore Blu-Rosso
|
||
HISTORY_MSG_589;Local - Eliminazione del rumore bilaterale
|
||
HISTORY_MSG_590;Local - Ambito di eliminazione del rumore
|
||
HISTORY_MSG_591;Local - Evita il cambiamento di colore
|
||
HISTORY_MSG_592;Local - Contrasto di nitidezza
|
||
HISTORY_MSG_593;Local - Contrasto locale
|
||
HISTORY_MSG_594;Local - Raggio del contrasto locale
|
||
HISTORY_MSG_595;Local - Quantità del contrasto locale
|
||
HISTORY_MSG_596;Local - Durezza del contrasto locale
|
||
HISTORY_MSG_597;Local - Luminosità del contrasto locale
|
||
HISTORY_MSG_598;Local - Ambito del contrasto locale
|
||
HISTORY_MSG_599;Local - Defoschia Retinex
|
||
HISTORY_MSG_600;Local - Abilitazione luce soffusa
|
||
HISTORY_MSG_601;Local - Intensità luce soffusa
|
||
HISTORY_MSG_602;Local - Ambito luce soffusa
|
||
HISTORY_MSG_603;Local - Raggio di sfocaura della nitidezza
|
||
HISTORY_MSG_605;Local - Scelta dell'anteprima della maschera
|
||
HISTORY_MSG_606;Local - Selezione Spot
|
||
HISTORY_MSG_607;Local - Maschera di colore C
|
||
HISTORY_MSG_608;Local - Maschera di colore L
|
||
HISTORY_MSG_609;Local - Maschera di esposizione C
|
||
HISTORY_MSG_610;Local - Maschera di esposizione L
|
||
HISTORY_MSG_611;Local - Maschera di colore H
|
||
HISTORY_MSG_612;Local - Struttura colore
|
||
HISTORY_MSG_613;Local - Struttura esposizione
|
||
HISTORY_MSG_614;Local - Maschera di esposizione H
|
||
HISTORY_MSG_615;Local - Miscela il colore
|
||
HISTORY_MSG_616;Local - Miscela l'esposizione
|
||
HISTORY_MSG_617;Local - Sfoca l'esposizione
|
||
HISTORY_MSG_618;Local - Usa la maschera di colore
|
||
HISTORY_MSG_619;Local - Usa la maschera di esposizione
|
||
HISTORY_MSG_620;Local - Sfocatura colore
|
||
HISTORY_MSG_621;Local - Esposizione inversa
|
||
HISTORY_MSG_622;Local - Spot - Escluso - Struttura Spot
|
||
HISTORY_MSG_623;Local - Compensazione della cromia di esposizione
|
||
HISTORY_MSG_624;Local - Griglia di correzione colore
|
||
HISTORY_MSG_625;Local - Intensità di correzione colore
|
||
HISTORY_MSG_626;Local - Metodo di correzione colore
|
||
HISTORY_MSG_627;Local - Ombre e Alteluci
|
||
HISTORY_MSG_628;Local - SH Alteluci
|
||
HISTORY_MSG_629;Local - SH Larghezza tonale alteluci
|
||
HISTORY_MSG_630;Local - SH Ombre
|
||
HISTORY_MSG_631;Local - SH Larghezza tonale Ombre
|
||
HISTORY_MSG_632;Local - SH Raggio
|
||
HISTORY_MSG_633;Local - SH Ambito
|
||
HISTORY_MSG_634;Local - Raggio colore
|
||
HISTORY_MSG_635;Local - Raggio esposizione
|
||
HISTORY_MSG_636;Local - Strumento aggiunto
|
||
HISTORY_MSG_637;Local - SH Maschera C
|
||
HISTORY_MSG_638;Local - SH Maschera L
|
||
HISTORY_MSG_639;Local - SH Maschera H
|
||
HISTORY_MSG_640;Local - SH Miscela
|
||
HISTORY_MSG_641;Local - Usa maschera alteluci
|
||
HISTORY_MSG_642;Local - Raggio alteluci
|
||
HISTORY_MSG_643;Local - Sfocatura alteluci
|
||
HISTORY_MSG_644;Local - Inverti alteluci
|
||
HISTORY_MSG_645;Local - SD - ab-L bilanciamento
|
||
HISTORY_MSG_646;Local - Maschera di cromia dell'esposizione
|
||
HISTORY_MSG_647;Local - Maschera di gamma dell'esposizione
|
||
HISTORY_MSG_648;Local - Maschera di pendenza dell'esposizione
|
||
HISTORY_MSG_649;Local - Raggio morbido dell'esposizione
|
||
HISTORY_MSG_650;Local - Maschera di cromia colore
|
||
HISTORY_MSG_651;Local - Maschera di gamma colore
|
||
HISTORY_MSG_652;Local - Maschera di pendenza colore
|
||
HISTORY_MSG_653;Local - Maschera di cromia alteluci
|
||
HISTORY_MSG_654;Local - Maschera di gamma alteluci
|
||
HISTORY_MSG_655;Local - Maschera di pendenza alteluci
|
||
HISTORY_MSG_656;Local - Raggio morbido colore
|
||
HISTORY_MSG_657;Local - Riduzione artefatti Retinex
|
||
HISTORY_MSG_658;Local - Raggio morbido CBDL
|
||
HISTORY_MSG_659;Local - TG - Decadimento transizione
|
||
HISTORY_MSG_660;Local - cbdl chiarezza
|
||
HISTORY_MSG_661;Local - cbdl contrasto residuale
|
||
HISTORY_MSG_662;Local - Eliminazione del rumore mediante luminanza f0
|
||
HISTORY_MSG_663;Local - Eliminazione del rumore mediante luminanza f2
|
||
HISTORY_MSG_664;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_665;Local - cbdl maschera miscelazione
|
||
HISTORY_MSG_666;Local - cbdl maschera raggio
|
||
HISTORY_MSG_667;Local - cbdl maschera cromia
|
||
HISTORY_MSG_668;Local - cbdl maschera gamma
|
||
HISTORY_MSG_669;Local - cbdl maschera pendenza
|
||
HISTORY_MSG_670;Local - cbdl maschera C
|
||
HISTORY_MSG_671;Local - cbdl maschera L
|
||
HISTORY_MSG_672;Local - cbdl maschera CL
|
||
HISTORY_MSG_673;Local - Usa maschera cbdl
|
||
HISTORY_MSG_674;Local - Strumenti di rimozione
|
||
HISTORY_MSG_675;Local - Raggio morbido di strumenti di rimozione
|
||
HISTORY_MSG_676;Local - TG - Differenziazione della transizione
|
||
HISTORY_MSG_677;Local - Ambito di strumenti di rimozione
|
||
HISTORY_MSG_678;Local - Saturazione con strumenti di rimozione
|
||
HISTORY_MSG_679;Local - Retinex maschera C
|
||
HISTORY_MSG_680;Local - Retinex maschera L
|
||
HISTORY_MSG_681;Local - Retinex maschera CL
|
||
HISTORY_MSG_682;Local - Retinex maschera
|
||
HISTORY_MSG_683;Local - Retinex maschera miscela
|
||
HISTORY_MSG_684;Local - Retinex maschera raggio
|
||
HISTORY_MSG_685;Local - Retinex maschera cromia
|
||
HISTORY_MSG_686;Local - Retinex maschera gamma
|
||
HISTORY_MSG_687;Local - Retinex maschera pendenza
|
||
HISTORY_MSG_688;Local - Strumenti di rimozione
|
||
HISTORY_MSG_689;Local - Retinex maschera della mappa di transmissione
|
||
HISTORY_MSG_690;Local - Retinex scala
|
||
HISTORY_MSG_691;Local - Retinex durezza
|
||
HISTORY_MSG_692;Local - Retinex luminosità
|
||
HISTORY_MSG_693;Local - Retinex intensità
|
||
HISTORY_MSG_694;Local - Retinex soglia Laplacian
|
||
HISTORY_MSG_695;Local - Metodo morbio
|
||
HISTORY_MSG_696;Local - Retinex Normalizza
|
||
HISTORY_MSG_697;Local - TM Normalizza
|
||
HISTORY_MSG_698;Local - Contrasto locale velocità di Fourier
|
||
HISTORY_MSG_699;Local - Retinex velocità di Fourier
|
||
HISTORY_MSG_701;Local - Esposizione Ombre
|
||
HISTORY_MSG_702;Local - Esposizione metodo
|
||
HISTORY_MSG_703;Local - Esposizione soglia Laplacian
|
||
HISTORY_MSG_704;Local - Bilanciamento esposizione PDE
|
||
HISTORY_MSG_705;Local - Linearità esposizione
|
||
HISTORY_MSG_706;Local - TM maschera C
|
||
HISTORY_MSG_707;Local - TM maschera L
|
||
HISTORY_MSG_708;Local - TM maschera CL
|
||
HISTORY_MSG_709;Local - Usa maschera di TM
|
||
HISTORY_MSG_710;Local - TM maschera miscela
|
||
HISTORY_MSG_711;Local - TM maschera raggio
|
||
HISTORY_MSG_712;Local - TM maschera cromia
|
||
HISTORY_MSG_713;Local - TM maschera gamma
|
||
HISTORY_MSG_714;Local - TM maschera pendenza
|
||
HISTORY_MSG_716;Local - Metodo locale
|
||
HISTORY_MSG_717;Local - Contrasto locale
|
||
HISTORY_MSG_718;Local - Livelli di contrasto locale
|
||
HISTORY_MSG_719;Local - Contrasto locale residuo L
|
||
HISTORY_MSG_720;Local - Maschera di sfocatura C
|
||
HISTORY_MSG_721;Local - Maschera di sfocatura L
|
||
HISTORY_MSG_722;Local - Maschera di sfocatura CL
|
||
HISTORY_MSG_723;Local - Usa la maschera di sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_725;Local - Miscela la maschera di sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_726;Local - Raggio della maschera di sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_727;Local - Cromia della maschera di sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_728;Local - Gamma della maschera di sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_729;Local - Pendenza della maschera di sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_730;Local - Metodo di sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_731;Local - Metodo mediano
|
||
HISTORY_MSG_732;Local - Iterazioni mediane
|
||
HISTORY_MSG_733;Local - Raggio morbido
|
||
HISTORY_MSG_734;Local - Dettaglio
|
||
HISTORY_MSG_738;Local - Contrasto locale Unisci L
|
||
HISTORY_MSG_739;Local - Contrasto locale Raggio morbido
|
||
HISTORY_MSG_740;Local - Contrasto locale Unisci C
|
||
HISTORY_MSG_741;Local - Residuo di contrasto locale C
|
||
HISTORY_MSG_742;Local - Esposizione della gamma Laplacian
|
||
HISTORY_MSG_743;Local - Esposizione quantità fattale
|
||
HISTORY_MSG_744;Local - Esposizione dettaglio fattale
|
||
HISTORY_MSG_745;Local - Compensazione fattale dell'esposizione
|
||
HISTORY_MSG_746;Local - Sigma fattale dell'esposizione
|
||
HISTORY_MSG_747;Local Spot creato
|
||
HISTORY_MSG_748;Local - Esposizione di riduzione rumore
|
||
HISTORY_MSG_749;Local - Profondità Reti
|
||
HISTORY_MSG_750;Local - Modalità reti log - lin
|
||
HISTORY_MSG_751;Local - Defoschia della saturazione Reti
|
||
HISTORY_MSG_752;Local - Compensazione reti
|
||
HISTORY_MSG_753;Local - Mappa trasmissione reti
|
||
HISTORY_MSG_754;Local - Reti Clip
|
||
HISTORY_MSG_755;Local - Usa la maschera di TM
|
||
HISTORY_MSG_756;Local - Usa algoritmo della maschera di esposizione
|
||
HISTORY_MSG_757;Local - Maschera di esposizione Laplacian
|
||
HISTORY_MSG_758;Local - Maschera di reti Laplacian
|
||
HISTORY_MSG_759;Local - Maschera di esposizione Laplacian
|
||
HISTORY_MSG_760;Local - Maschera colore Laplacian
|
||
HISTORY_MSG_761;Local - Maschera Ombre Alteluci Laplacian
|
||
HISTORY_MSG_762;Local - Maschera cbdl Laplacian
|
||
HISTORY_MSG_763;Local - Maschera di sfocatura Laplacian
|
||
HISTORY_MSG_764;Local - Risolve la maschera PDE Laplacian
|
||
HISTORY_MSG_765;Local - Soglia dettaglio riduzione rumore
|
||
HISTORY_MSG_766;Local - Sfocatura veloce Fourier
|
||
HISTORY_MSG_767;Local - Grana ISO
|
||
HISTORY_MSG_768;Local - Intensità della grana
|
||
HISTORY_MSG_769;Local - Scala della grana
|
||
HISTORY_MSG_770;Local - Curva di contrasto della maschera colore
|
||
HISTORY_MSG_771;Local - Curva di contrasto della maschera dell'esposizione
|
||
HISTORY_MSG_772;Local - Curva di contrasto della maschera Ombre/Alteluci
|
||
HISTORY_MSG_773;Local - Curva di contrasto della maschera TM
|
||
HISTORY_MSG_774;Local - Curva di contrasto della maschera Reti
|
||
HISTORY_MSG_775;Local - Curva di contrasto della maschera CBDL
|
||
HISTORY_MSG_776;Local - Curva di contrasto della maschera riduzione del rumore della sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_777;Local - Curva di contrasto della maschera sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_778;Local - Maschera alteluci
|
||
HISTORY_MSG_779;Local - Curva di contrasto della maschera colore
|
||
HISTORY_MSG_780;Local - Ombre della maschera di colore
|
||
HISTORY_MSG_781;Local - Livello Wavelet della maschera di contrasto
|
||
HISTORY_MSG_782;Local - Livelli wavelet della maschera di riduzione del rumore della sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_783;Local - Livelli Wavelet di colore
|
||
HISTORY_MSG_784;Local - Maschera - ΔE maschera immagine
|
||
HISTORY_MSG_785;Local - Maschera - Ambito
|
||
HISTORY_MSG_786;Local - Metodo Ombre/Alteluci
|
||
HISTORY_MSG_787;Local - Moltiplicatore dell'equalizzatore
|
||
HISTORY_MSG_788;Local - Moltiplicatore di dettaglio
|
||
HISTORY_MSG_789;Local - Maschera di quantitè ombre/alteluci
|
||
HISTORY_MSG_790;Local - ancoraggio della maschera ombre/alteluci
|
||
HISTORY_MSG_791;Local - Maschera corta di curva L
|
||
HISTORY_MSG_792;Local - Maschera - Sfondo
|
||
HISTORY_MSG_793;Local - Gamma ombre/alteluci TRC
|
||
HISTORY_MSG_794;Local - Pendenza ombre/alteluci TRC
|
||
HISTORY_MSG_795;Local - Maschera salva ripristina immagine
|
||
HISTORY_MSG_796;Local - SC - Riferimenti ricorsivi
|
||
HISTORY_MSG_797;Local - Metodo Unisci originale
|
||
HISTORY_MSG_798;Local - Opacità
|
||
HISTORY_MSG_799;Local - Curva di tono colore RGB
|
||
HISTORY_MSG_800;Local - Metodo curva di tono colore
|
||
HISTORY_MSG_801;Local - Speciale curva toni colore
|
||
HISTORY_MSG_802;Local - Soglia di contrasto
|
||
HISTORY_MSG_803;Local - Fusione colori
|
||
HISTORY_MSG_804;Local - Struttura maschera colore
|
||
HISTORY_MSG_805;Local - Struttura maschera riduzione di rumore della sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_806;Local - Struttura maschera colore come strumento
|
||
HISTORY_MSG_807;Local - Struttura maschera colore come strumento di sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_808;Local - Curva H(H) della maschera di colore
|
||
HISTORY_MSG_809;Local - Curva C(C) della maschera di vibranza
|
||
HISTORY_MSG_810;Local - Curva L(L) della maschera di vibranza
|
||
HISTORY_MSG_811;Local - Curva LC(H) della maschera di vibranza
|
||
HISTORY_MSG_813;Local - Usa la maschera di vibranza
|
||
HISTORY_MSG_814;Local - Miscela la maschera di vibranza
|
||
HISTORY_MSG_815;Local - Raggio della maschera di vibranza
|
||
HISTORY_MSG_816;Local - Cromia della maschera di vibranza
|
||
HISTORY_MSG_817;Local - Gamma della maschera di vibranza
|
||
HISTORY_MSG_818;Local - Pendenza della maschera di vibranza
|
||
HISTORY_MSG_819;Local - Laplacian della maschera di vibranza
|
||
HISTORY_MSG_820;Local - Curva di contrasto della maschera di vibranza
|
||
HISTORY_MSG_821;Local - sfondo della griglia di colore
|
||
HISTORY_MSG_822;Local - unione dello sfondo a colori
|
||
HISTORY_MSG_823;Local - luminanza dello sfondo colorato
|
||
HISTORY_MSG_824;Local - Intensità della maschera del gradiente dell'esposizione
|
||
HISTORY_MSG_825;Local - Angolo della maschera del gradiente di esposizione
|
||
HISTORY_MSG_826;Local - Intensità del gradiente dell'esposizione
|
||
HISTORY_MSG_827;Local - Angolo di gradiente dell'esposizione
|
||
HISTORY_MSG_828;Local - Intensità di gradiente delle ombre/alteluci
|
||
HISTORY_MSG_829;Local - Angolo di gradiente delle ombre/alteluci
|
||
HISTORY_MSG_830;Local - Intensità del gradiente di colore L
|
||
HISTORY_MSG_831;Local - Angolo del gradiente di colore
|
||
HISTORY_MSG_832;Local - Intensità del gradiente di coloreh C
|
||
HISTORY_MSG_833;Local - TG - Gradiente di piume
|
||
HISTORY_MSG_834;Local - Intensità del gradiente di colore H
|
||
HISTORY_MSG_835;Local - Intensità del gradiente di vibranza L
|
||
HISTORY_MSG_836;Local - Angolo del gradiente di vibranza
|
||
HISTORY_MSG_837;Local - Intensità del gradiente di vibranza C
|
||
HISTORY_MSG_838;Local - Intensità del gradiente di vibranzah H
|
||
HISTORY_MSG_839;Local - Complessità del software
|
||
HISTORY_MSG_840;Local - Curva CL
|
||
HISTORY_MSG_841;Local - Curva LC
|
||
HISTORY_MSG_842;Local - Raggio della maschera di sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_843;Local - Soglia di contrasto della maschera di sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_844;Local - Maschera di sfocatura FFTW
|
||
HISTORY_MSG_845;Local - Log codifica
|
||
HISTORY_MSG_846;Local - Log codifica automatica
|
||
HISTORY_MSG_847;Local - Log codifica origine
|
||
HISTORY_MSG_849;Local - Log codifica origine automatica
|
||
HISTORY_MSG_850;Local - Log codifica B_Ev
|
||
HISTORY_MSG_851;Local - Log codifica W_Ev
|
||
HISTORY_MSG_852;Local - Log codifica bersaglio
|
||
HISTORY_MSG_853;Local - Log codifica contrasto locale
|
||
HISTORY_MSG_854;Local - Log ambito di codifica
|
||
HISTORY_MSG_855;Local - Log codifica immagine intera
|
||
HISTORY_MSG_856;Local - Log codifica gamma di ombre
|
||
HISTORY_MSG_857;Local - Residuo di sfocatura Wavelet
|
||
HISTORY_MSG_858;Local - Solo luminanza con sfocatura wavelet
|
||
HISTORY_MSG_859;Local - Sfocatura massima wavelet
|
||
HISTORY_MSG_860;Local - Livelli di sfocatura wavelet
|
||
HISTORY_MSG_861;Local - Livelli di contrasto wavelet
|
||
HISTORY_MSG_862;Local - Attenuazione del contrasto wavelet
|
||
HISTORY_MSG_863;Local - Wavelet unisce l'immagine originale
|
||
HISTORY_MSG_864;Local - Attenuazione del contrasto wavelet
|
||
HISTORY_MSG_865;Local - Wavelet di contrasto delta
|
||
HISTORY_MSG_866;Local - Compressione delle wavelet
|
||
HISTORY_MSG_868;Local - SD - C-H bilanciamento
|
||
HISTORY_MSG_869;Local - Riduzione rumore per livello
|
||
HISTORY_MSG_870;Local - Curva H della maschera wavelet
|
||
HISTORY_MSG_871;Local - Curva C della maschera wavelet
|
||
HISTORY_MSG_872;Local - Curva L della maschera wavelet
|
||
HISTORY_MSG_873;Local - Maschera wavelet
|
||
HISTORY_MSG_875;Local - Miscela di maschere Wavelet
|
||
HISTORY_MSG_876;Local - Maschera Wavelet liscia
|
||
HISTORY_MSG_877;Local - Crominanza della maschera Wavelet
|
||
HISTORY_MSG_878;Local - Curva di contrasto della maschera wavelet
|
||
HISTORY_MSG_879;Local - Crominanza a contrasto wavelet
|
||
HISTORY_MSG_880;Local - Crominanza di sfocatura wavelet
|
||
HISTORY_MSG_881;Local - Offset del contrasto wavelet
|
||
HISTORY_MSG_882;Local - Sfocatura wavelet
|
||
HISTORY_MSG_883;Local - Contrasto wavelet per livello
|
||
HISTORY_MSG_884;Local - Wavelet di contrasto
|
||
HISTORY_MSG_885;Local - Mappatura dei toni wavelet
|
||
HISTORY_MSG_886;Local - Compressione della mappatura dei toni wavelet
|
||
HISTORY_MSG_887;Local - Residuo di compressione della mappatura dei toni wavelet
|
||
HISTORY_MSG_888;Local - Soglia di bilanciamento di contrasto wavelet
|
||
HISTORY_MSG_889;Local - Intensità graduata dell'onda di contrasto
|
||
HISTORY_MSG_890;Local - Contrasto Wavelet Angolo graduato
|
||
HISTORY_MSG_891;Local - Contrasto Wavelet graduato
|
||
HISTORY_MSG_892;Local - Codifica log della intensità graduata
|
||
HISTORY_MSG_893;Local - Codifica log Angolo graduato
|
||
HISTORY_MSG_894;Local - SD - ΔE visualizzare in anteprima l'intensità del colore
|
||
HISTORY_MSG_897;Local - Intensità del contrasto Wavelet ES
|
||
HISTORY_MSG_898;Local - Contrasto raggio Wavelet ES
|
||
HISTORY_MSG_899;Local - Dettaglio Wavelet ES a contrasto
|
||
HISTORY_MSG_900;Local - Contrasto gradiente Wavelet ES
|
||
HISTORY_MSG_901;Local - Soglia di contrasto Wavelet ES bassa
|
||
HISTORY_MSG_902;Local - Soglia di contrasto Wavelet ES alta
|
||
HISTORY_MSG_903;Local - Contrasto locale Wavelet ES
|
||
HISTORY_MSG_904;Local - Contrasto Wavelet ES primo livello
|
||
HISTORY_MSG_905;Local - Contrasto Nitidezza bordo Wavelet
|
||
HISTORY_MSG_906;Local - Sensibilità del contrasto Wavelet ES
|
||
HISTORY_MSG_907;Local - Amplificazione Wavelet ES a contrasto
|
||
HISTORY_MSG_908;Local - Contrasto Wavelet ES adiacente
|
||
HISTORY_MSG_909;Local - Visualizzazione Wavelet ES di contrasto
|
||
HISTORY_MSG_910;Local - SC - Prestazioni di Wavelet ai bordi
|
||
HISTORY_MSG_911;Local - Sfocatura Crominanza Luminanza
|
||
HISTORY_MSG_912;Local - Intensità del filtro guida sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_913;Local - Contrasto Wavelet Sigma DR
|
||
HISTORY_MSG_914;Local - Sfocatura Wavelet Sigma BL
|
||
HISTORY_MSG_915;Local - Bordi Wavelet Sigma ED
|
||
HISTORY_MSG_916;Local - Ombre wavelet residue
|
||
HISTORY_MSG_917;Local - Soglia delle ombre wavelet residue
|
||
HISTORY_MSG_918;Local - Alteluci wavelet residue
|
||
HISTORY_MSG_919;Local - Soglia delle alteluci wavelet residue
|
||
HISTORY_MSG_920;Local - Wavelet sigma LC
|
||
HISTORY_MSG_921;Local - Wavelet graduato sigma LC2
|
||
HISTORY_MSG_922;Local - SC - Cambia in B/W
|
||
HISTORY_MSG_923;Local - Modalità di complessità dello strumento
|
||
HISTORY_MSG_924;--inutilizzato--
|
||
HISTORY_MSG_925;Local - Ambito (strumenti colore)
|
||
HISTORY_MSG_926;Local - Mostra il tipo di maschera
|
||
HISTORY_MSG_927;Local - Ombre
|
||
HISTORY_MSG_928;Local - Maschera di colore comune
|
||
HISTORY_MSG_929;Local - Maschera l'ambito comune
|
||
HISTORY_MSG_930;Local - Maschera di fusione luminanza comune
|
||
HISTORY_MSG_931;Local - Abilitazione maschera comune
|
||
HISTORY_MSG_932;Local - Raggio morbido di maschera comune
|
||
HISTORY_MSG_933;Local - Maschera comune di laplacian
|
||
HISTORY_MSG_934;Local - Maschera comune di crominanza
|
||
HISTORY_MSG_935;Local - Maschera comune di gamma
|
||
HISTORY_MSG_936;Local - Maschera comune di pendenza
|
||
HISTORY_MSG_937;Local - Maschera comune di curva C(C)
|
||
HISTORY_MSG_938;Local - Maschera comune di curva L(L)
|
||
HISTORY_MSG_939;Local - Maschera comune di curva LC(H)
|
||
HISTORY_MSG_940;Local - Maschera comune della struttura dello strumento
|
||
HISTORY_MSG_941;Local - Maschera Resistenza strutturale comune
|
||
HISTORY_MSG_942;Local - Maschera comune di curva H(H)
|
||
HISTORY_MSG_943;Local - Maschera comune FFT
|
||
HISTORY_MSG_944;Local - Raggio di sfocatura maschera comune
|
||
HISTORY_MSG_945;Local - Soglia di contrasto maschera comune
|
||
HISTORY_MSG_946;Local - Maschera comune di ombre
|
||
HISTORY_MSG_947;Local - Curva di contrasto maschera comune
|
||
HISTORY_MSG_948;Local - Maschera curva Wavelet comune
|
||
HISTORY_MSG_949;Local - Maschera i livelli di soglia comuni
|
||
HISTORY_MSG_950;Local - Maschera comune di intensità GF
|
||
HISTORY_MSG_951;Local - Maschera comune di angolo GF
|
||
HISTORY_MSG_952;Local - Raggio morbido di maschera comune
|
||
HISTORY_MSG_953;Local - Maschera crominanza di fusione comune
|
||
HISTORY_MSG_954;Local - Strumenti mostra-nascondi
|
||
HISTORY_MSG_955;Local - Abilita Spot
|
||
HISTORY_MSG_956;Local - Curva CH
|
||
HISTORY_MSG_957;Local - Modo di riduzione rumore
|
||
HISTORY_MSG_958;Local - Mostra/nascondi le impostazioni
|
||
HISTORY_MSG_959;Local - Sfocatura inversa
|
||
HISTORY_MSG_960;Local - Log codifica - cat16
|
||
HISTORY_MSG_961;Local - Log codifica Ciecam
|
||
HISTORY_MSG_962;Local - Log codifica sorgente di luminanza assoluta
|
||
HISTORY_MSG_963;Local - Log codifica bersaglio di luminanza assoluta
|
||
HISTORY_MSG_964;Local - Log codifica contorni
|
||
HISTORY_MSG_965;Local - Log codifica saturazione s
|
||
HISTORY_MSG_966;Local - Log codifica contrasto J
|
||
HISTORY_MSG_967;Local - Log codifica maschera di curva C
|
||
HISTORY_MSG_968;Local - Log codifica maschera di curva L
|
||
HISTORY_MSG_969;Local - Log codifica maschera di curva H
|
||
HISTORY_MSG_970;Local - Log codifica abilita maschera
|
||
HISTORY_MSG_971;Local - Log codifica miscela maschera
|
||
HISTORY_MSG_972;Local - Log codifica raggio maschera
|
||
HISTORY_MSG_973;Local - Log codifica maschera di crominanza
|
||
HISTORY_MSG_974;Local - Log codifica maschera di contrasto
|
||
HISTORY_MSG_975;Local - Log codifica luminosità J
|
||
HISTORY_MSG_977;Local - Log codifica contrasto Q
|
||
HISTORY_MSG_978;Local - Log codifica sorgente
|
||
HISTORY_MSG_979;Local - Log codifica luminosità Q
|
||
HISTORY_MSG_980;Local - Log codifica Colorazione M
|
||
HISTORY_MSG_981;Local - Log codifica intensità
|
||
HISTORY_MSG_982;Local - Tonalità dell'equalizzatore
|
||
HISTORY_MSG_983;Local - maschera con soglia di riduzione del rumore alta
|
||
HISTORY_MSG_984;Local - maschera con soglia di riduzione del rumore bassa
|
||
HISTORY_MSG_985;Local - riduzione del rumore Laplacian
|
||
HISTORY_MSG_986;Local - rinforzo riduzione del rumore
|
||
HISTORY_MSG_987;Local - GF soglia di recupero
|
||
HISTORY_MSG_988;Local - GF maschera soglia bassa
|
||
HISTORY_MSG_989;Local - GF maschera soglia alta
|
||
HISTORY_MSG_990;Local - Soglia di ripristino del rumore
|
||
HISTORY_MSG_991;Local - Maschera soglia rumore bassa
|
||
HISTORY_MSG_992;Local - Maschera soglia rumore alta
|
||
HISTORY_MSG_993;Local - Algoritmo inverso riduzione rumore
|
||
HISTORY_MSG_994;Local - GF algoritmo inverso
|
||
HISTORY_MSG_995;Local - Decadimento del rumore
|
||
HISTORY_MSG_996;Local - Soglia di recupero colore
|
||
HISTORY_MSG_997;Local - Maschera soglia colore bassa
|
||
HISTORY_MSG_998;Local - Maschera soglia colore alta
|
||
HISTORY_MSG_999;Local - Decadimento colore
|
||
HISTORY_MSG_1000;Local - Riduzione rumore del grigio di luminanza
|
||
HISTORY_MSG_1001;Local - Soglia di recupero logaritmico
|
||
HISTORY_MSG_1002;Local - Maschera soglia registro bassa
|
||
HISTORY_MSG_1003;Local - Maschera soglia registro alta
|
||
HISTORY_MSG_1004;Local - Decadimento logaritmico
|
||
HISTORY_MSG_1005;Local - Soglia di recupero esposizione
|
||
HISTORY_MSG_1006;Local - Maschera soglia esposizione bassa
|
||
HISTORY_MSG_1007;Local - Maschera soglia esposizione alta
|
||
HISTORY_MSG_1008;Local - Decadimento esposizione
|
||
HISTORY_MSG_1009;Local - Soglia di recupero ombre/alteluci
|
||
HISTORY_MSG_1010;Local - Maschera soglia ombre/alteluci bassa
|
||
HISTORY_MSG_1011;Local - Maschera soglia ombre/alteluci alta
|
||
HISTORY_MSG_1012;Local - Decadimento ombre/alteluci
|
||
HISTORY_MSG_1013;Local - Soglia di recupero vibranza
|
||
HISTORY_MSG_1014;Local - Maschera soglia vibranza bassa
|
||
HISTORY_MSG_1015;Local - Maschera soglia vibranza alta
|
||
HISTORY_MSG_1016;Local - Decadimento vibranza
|
||
HISTORY_MSG_1017;Local - Soglia di recupero lc
|
||
HISTORY_MSG_1018;Local - Maschera soglia lc bassa
|
||
HISTORY_MSG_1019;Local - Maschera soglia lc alta
|
||
HISTORY_MSG_1020;Local - Decadimento lc
|
||
HISTORY_MSG_1021;Local - Riduzione rumore del grigio di crominanza
|
||
HISTORY_MSG_1022;Local - Soglia di recupero TM
|
||
HISTORY_MSG_1023;Local - Maschera soglia TM bassa
|
||
HISTORY_MSG_1024;Local - Maschera soglia TM alta
|
||
HISTORY_MSG_1025;Local - Decadimento TM
|
||
HISTORY_MSG_1026;Local - Soglia di recupero cbdl
|
||
HISTORY_MSG_1027;Local - Maschera soglia cbdl bassa
|
||
HISTORY_MSG_1028;Local - Maschera soglia cbdl alta
|
||
HISTORY_MSG_1029;Local - Decadimento cbdl
|
||
HISTORY_MSG_1030;Local - Soglia di recupero reti
|
||
HISTORY_MSG_1031;Local - Maschera soglia reti bassa
|
||
HISTORY_MSG_1032;Local - Maschera soglia reti alta
|
||
HISTORY_MSG_1033;Local - Decadimento reti
|
||
HISTORY_MSG_1034;Local - Nlmeans - intensità
|
||
HISTORY_MSG_1035;Local - Nlmeans - dettaglio
|
||
HISTORY_MSG_1036;Local - Nlmeans - percorso
|
||
HISTORY_MSG_1037;Local - Nlmeans - raggio
|
||
HISTORY_MSG_1038;Local - Nlmeans - gamma
|
||
HISTORY_MSG_1039;Local - Grana - gamma
|
||
HISTORY_MSG_1040;Local - SC - Raggio morbido
|
||
HISTORY_MSG_1041;Local - Spot - Munsell
|
||
HISTORY_MSG_1042;Local - Decodifica logaritmica - soglia
|
||
HISTORY_MSG_1043;Local - Esposizione - normalizza
|
||
HISTORY_MSG_1044;Local - Intensità di contrasto locale
|
||
HISTORY_MSG_1045;Local - Intensità colore e luci
|
||
HISTORY_MSG_1046;Local - Intensità riduzione rumore
|
||
HISTORY_MSG_1047;Local - Intensità Ombre/Alteluci e equalizzatore toni
|
||
HISTORY_MSG_1048;Local - Intensità DR e esposizione
|
||
HISTORY_MSG_1049;Local - Intensità TM
|
||
HISTORY_MSG_1050;Local - Decodifica logaritmica crominanza
|
||
HISTORY_MSG_1051;Local - Gamma residuale wavelet
|
||
HISTORY_MSG_1052;Local - Pendenza residuale wavelet
|
||
HISTORY_MSG_1053;Local - Gamma riduzione rumore
|
||
HISTORY_MSG_1054;Local - Gamma Wavelet
|
||
HISTORY_MSG_1055;Local - Gamma colore e luci
|
||
HISTORY_MSG_1056;Local - Gamma DR e esposizione
|
||
HISTORY_MSG_1057;Local - Abilita CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1058;Local - Forza complessiva CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1059;Local - Grigio automatico CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1060;Local - Sorgente di luminanza media CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1061;Local - Fonte assoluta CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1062;Local - Sorgente circostante CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1063;Local - Saturazione CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1064;Local - Crominanza CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1065;Local - Luminosità J CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1066;Local - Luminosità CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1067;Local - Contrasto J CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1068;Local - Soglia CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1069;Local - Contrasto Q CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1070;Local - Colorazione CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1071;Local - Luminanza assoluta CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1072;Local - Luminanza media CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1073;Local - Cat16 CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1074;Local - Contrasto locale CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1075;Local - Visualizzazione circostante CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1076;Local - Ambito CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1077;Local - Modo CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1078;Local - Protezione del rosso e della pelle
|
||
HISTORY_MSG_1079;Local - Forza del sigmoide J CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1080;Local - Soglia del sigmoide CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1081;Local - Miscela sigmoidea CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1082;Local - Sigmoide Q di compensazione esposizione dei neri e compensazione esposizione dei bianchi CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1083;Local - Tonalità CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1084;Local - Usa la compensazione esposizione dei neri e la compensazione esposizione dei bianchi
|
||
HISTORY_MSG_1085;Local - Luminosità Jz
|
||
HISTORY_MSG_1086;Local - Contrasto Jz
|
||
HISTORY_MSG_1087;Local - Crominanza Jz
|
||
HISTORY_MSG_1088;Local - Tonalità Jz
|
||
HISTORY_MSG_1089;Local - Forza del sigmoide Jz
|
||
HISTORY_MSG_1090;Local - Soglia del sigmoide Jz
|
||
HISTORY_MSG_1091;Local - Miscela sigmoidea Jz
|
||
HISTORY_MSG_1092;Local - Adattamento Jz
|
||
HISTORY_MSG_1093;Local - modello CAM
|
||
HISTORY_MSG_1094;Local - Alteluci Jz
|
||
HISTORY_MSG_1095;Local - Soglia alteluci Jz
|
||
HISTORY_MSG_1096;Local - Ombre Jz
|
||
HISTORY_MSG_1097;Local - Soglia ombre Jz
|
||
HISTORY_MSG_1098;Local - Raggio Ombre/Alteluci Jz
|
||
HISTORY_MSG_1099;Local - Curva Cz(Hz)
|
||
HISTORY_MSG_1100;Local - Referenza 100 Jz
|
||
HISTORY_MSG_1101;Local - Jz PQ rimappa
|
||
HISTORY_MSG_1102;Local - Curva Jz(Hz)
|
||
HISTORY_MSG_1103;Local - Gamma di vibranza
|
||
HISTORY_MSG_1104;Local - Gamma netta
|
||
HISTORY_MSG_1105;Local - Metodo tono CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1106;Local - Curva di tono CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1107;Local - Metodo colore CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1108;Local - Curva colore CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_1109;Local - Curva Jz(Jz)
|
||
HISTORY_MSG_1110;Local - Curva Cz(Cz)
|
||
HISTORY_MSG_1111;Local - Curva Cz(Jz)
|
||
HISTORY_MSG_1112;Local - Forzatura Jz
|
||
HISTORY_MSG_1113;Local - HDR PQ
|
||
HISTORY_MSG_1114;Local - Abilta maschera Cie
|
||
HISTORY_MSG_1115;Local - Maschera curva C Cie
|
||
HISTORY_MSG_1116;Local - Maschera curva L Cie
|
||
HISTORY_MSG_1117;Local - Maschera curva H Cie
|
||
HISTORY_MSG_1118;Local - Miscela maschera Cie
|
||
HISTORY_MSG_1119;Local - Maschera raggio Cie
|
||
HISTORY_MSG_1120;Local - Maschera di crominanza Cie
|
||
HISTORY_MSG_1121;Local - Maschera curva di contrasto Cie
|
||
HISTORY_MSG_1122;Local - Soglia di ripristino della maschera Cie
|
||
HISTORY_MSG_1123;Local - Maschera recupero duro Cie
|
||
HISTORY_MSG_1124;Local - Luce di recupero della maschera Cie
|
||
HISTORY_MSG_1125;Local - Decadimento del recupero della maschera Cie
|
||
HISTORY_MSG_1126;Local - Maschera laplacian Cie
|
||
HISTORY_MSG_1127;Local - Maschera di gamma Cie
|
||
HISTORY_MSG_1128;Local - Maschera di pendenza Cie
|
||
HISTORY_MSG_1129;Local - Luminanza relativa Cie
|
||
HISTORY_MSG_1130;Local - Saturazione Jz Cie
|
||
HISTORY_MSG_1131;Local - Maschera - Riduzione rumore
|
||
HISTORY_MSG_1132;Local - Wav sigma Jz Cie
|
||
HISTORY_MSG_1133;Local - Livello di Wav Jz Cie
|
||
HISTORY_MSG_1134;Local - Wav di contrasto locale Jz Cie
|
||
HISTORY_MSG_1135;Local - Wav di chiarezza Jz Cie
|
||
HISTORY_MSG_1136;Local - Wav di chiarezza Cz Cie
|
||
HISTORY_MSG_1137;Local - Wav di chiarezza morbida Cie
|
||
HISTORY_MSG_1138;Local - Local - Curva Hz(Hz)
|
||
HISTORY_MSG_1139;Local - Curva H morbida Jz
|
||
HISTORY_MSG_1140;Local - Soglia di crominanza Jz
|
||
HISTORY_MSG_1141;Local - Curva di chominanza Jz(Hz)
|
||
HISTORY_MSG_1142;Local - Intensità morbida
|
||
HISTORY_MSG_1143;Local - compensazione esposizione dei neri Jz
|
||
HISTORY_MSG_1144;Local - compensazione esposizione dei bianchi Jz
|
||
HISTORY_MSG_1145;Local - Decodifica logaritmica Jz
|
||
HISTORY_MSG_1146;Local - Decodifica logaritmica del grigio puntuale Jz
|
||
HISTORY_MSG_1147;Local - Compensazione esposizione dei neri e compensazione esposizione dei bianchi Jz
|
||
HISTORY_MSG_1148;Local - Sigmoide Jz
|
||
HISTORY_MSG_1149;Local - Sigmoide Q
|
||
HISTORY_MSG_1150;Local - Decodifica logaritmica Q invece del Sigmoideo Q
|
||
HISTORY_MSG_BLSHAPE;Sfocatura per livello
|
||
HISTORY_MSG_BLURCWAV;Sfocatura cromatica
|
||
HISTORY_MSG_BLURWAV;Luminanza sfocata
|
||
HISTORY_MSG_BLUWAV;Risposta di attenuazione
|
||
HISTORY_MSG_CATCAT;CAL - Impostazioni - Modalità
|
||
HISTORY_MSG_CATCOMPLEX;CAL - Impostazioni - Complessità
|
||
HISTORY_MSG_CATMODEL;CAL - Impostazioni - CAM
|
||
HISTORY_MSG_CG_COLORSPACE;Compressione Gamut – Risultato finale
|
||
HISTORY_MSG_CG_CYANLIM;Compressione Gamut - Limite massimo Ciano
|
||
HISTORY_MSG_CG_CYANTH;Compressione Gamut - Soglia Ciano
|
||
HISTORY_MSG_CG_ENABLED;Compressione Gamut – Abilitata
|
||
HISTORY_MSG_CG_MAGENTALIM;Compressione Gamut - Limite massimo Magenta
|
||
HISTORY_MSG_CG_MAGENTATH;Compressione Gamut - Soglia Magenta
|
||
HISTORY_MSG_CG_ROLLOFF;Compressione Gamut – Rolloff
|
||
HISTORY_MSG_CG_VALUE;Compressione Gamut – Potenza
|
||
HISTORY_MSG_CG_YELLOWLIM;Compressione Gamut - Limite massimo Giallo
|
||
HISTORY_MSG_CG_YELLOWTH;Compressione Gamut - Soglia Giallo
|
||
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Ritaglia i colori fuori gamma
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Correzione del colore
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Correzione del colore
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Canale
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - maschera della regione C
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - maschra H
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Luminosità
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - Maschera L
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - Lista
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - sfocatura della maschera della regione
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - compensazione della regione
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - potenza della regione
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturazione
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - la regione mostra la maschera
|
||
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - pendenza della regione
|
||
HISTORY_MSG_COMPLEX;Complessità delle wavelet
|
||
HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Complessità del Retinex
|
||
HISTORY_MSG_DEHABLACK;Rimozione foschia punto del nero su matrice Bayer
|
||
HISTORY_MSG_DEHABLACKX;Rimozione foschia punto del nero su matrice X-Trans
|
||
HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Rimozione foschia – Profondità
|
||
HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Rimozione della foschia
|
||
HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Rimozione foschia - Saturazione
|
||
HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Rimozione foschia - mostra la mappa di profondità
|
||
HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Rimozione foschia - Intensità
|
||
HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;Riduzione del rumore - Compensazione per leggerezza
|
||
HISTORY_MSG_DISTORTION_DEFISH;Rimozione effetto fish-eye
|
||
HISTORY_MSG_DISTORTION_DEFISH_FOCAL;Rimozione effetto fish-eye – Lunghezza Focale
|
||
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Doppia demosaicizzazione - Soglia automatica
|
||
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Doppia demosaicizzazione - Soglia di contrasto
|
||
HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Risposta di attenuazione del bordo
|
||
HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - Dai metadati
|
||
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Uscita di riferimento
|
||
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Spazio colore negativo della pellicola
|
||
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;Negativo della pellicola
|
||
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Ingresso di riferimento
|
||
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;Valori negativi della pellicola
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_ABSOLUTE_HEIGHT;Incorniciatura - Altezza del bordo
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_ABSOLUTE_WIDTH;Incorniciatura - Larghezza del bordo
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_ALLOW_UPSCALING;Incorniciatura - Upscaling
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_ASPECT_RATIO;Incorniciatura – Proporzioni
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_BASIS;Incorniciatura – Base
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_BORDER_BLUE;Incorniciatura – Bordo (Blu)
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_BORDER_GREEN;Incorniciatura – Bordo (Verde)
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_BORDER_RED;Incorniciatura – Bordo (Rosso)
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_BORDER_SIZE;Incorniciatura - Dimensione relativa
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_BORDER_SIZE_METHOD;Incorniciatura - Metodo di ridimensionamento del bordo
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_ENABLED;Incorniciatura
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_FRAMED_HEIGHT;Incorniciatura - Altezza della cornice
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_FRAMED_WIDTH;Incorniciatura – Larghezza della cornice
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_METHOD;Incorniciatura – Metodo
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_MIN_HEIGHT;Incorniciatura - Altezza minima
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_MIN_SIZE_ENABLED;Incorniciatura – Misura minima
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_MIN_WIDTH;Incorniciatura – Larghezza minima
|
||
HISTORY_MSG_FRAMING_ORIENTATION;Incorniciatura – Orientamento
|
||
HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamma-Munsell
|
||
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Curva di tono con abbinamento automatico
|
||
HISTORY_MSG_HLBL;Propagazione colore - sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposto - soglia di guadagno
|
||
HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
|
||
HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Intento del profilo astratto
|
||
HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Blu X primario
|
||
HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Blu Y primario
|
||
HISTORY_MSG_ICM_CAT;Adattamento della matrice
|
||
HISTORY_MSG_ICM_FBW;Bianco e Nero
|
||
HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Controllo di Gamma
|
||
HISTORY_MSG_ICM_GREX;Verde X primario
|
||
HISTORY_MSG_ICM_GREY;Verde Y primario
|
||
HISTORY_MSG_ICM_MIDTCIE;Mezzitoni
|
||
HISTORY_MSG_ICM_OFFSTRC;Deviazione
|
||
HISTORY_MSG_ICM_OPACITYW;Deviazione
|
||
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Uscita - Primari
|
||
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Uscita - ICC-v4 illuminante D
|
||
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;Uscita - Tipo
|
||
HISTORY_MSG_ICM_PRESER;Conservare il neutro
|
||
HISTORY_MSG_ICM_PYRWAVTRC;Profilo di contrasto
|
||
HISTORY_MSG_ICM_REDX;Rosso X primario
|
||
HISTORY_MSG_ICM_REDY;Rosso Y primario
|
||
HISTORY_MSG_ICM_REFI;Rifinitura dei colori
|
||
HISTORY_MSG_ICM_RESIDTRC;Contrasto residuale
|
||
HISTORY_MSG_ICM_SHIFTX;Rifinitura dei colori - Sposta x
|
||
HISTORY_MSG_ICM_SHIFTY;Rifinitura dei colori - Sposta y
|
||
HISTORY_MSG_ICM_SIGMATRC;Contrasto locale – Risposta di attenuazione
|
||
HISTORY_MSG_ICM_SMOOTHCIE;AlteLuci lisce
|
||
HISTORY_MSG_ICM_TRCEXP;Profilo astratto
|
||
HISTORY_MSG_ICM_WAVEXP;Miglioramento del contrasto
|
||
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_GAMMA;TRC - Gamma
|
||
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_ILLUM_METHOD;Metodo illuminante
|
||
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_PRIM_METHOD;Metodo delle primarie
|
||
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_SLOPE;TRC - Pendenza
|
||
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;Metodo TRC
|
||
HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminante
|
||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Contrasto Locale - Quantità
|
||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Contrasto Locale - Durezza
|
||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Contrasto Locale
|
||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Contrasto Locale - Luminosità
|
||
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Contrasto Locale - Raggio
|
||
HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Locale - Perno dell'equalizzatore
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_AVOIDNEGATIVE;Local - SC - Pre-filtro valori zero e negativi
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_BLURCONT;Local - CIECAM Maschera di sfocatura del contrasto
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_BLURFFT;Local - CIECAM Maschera di sfocatura di FFTW
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_BLURRAD;Local - CIECAM Raggio della maschera di sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_CHH;Local - CIECAM Maschera della curva di tonalità (h)
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_HIGH;Local - CIECAM Maschera delle alteluci
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_SHAD;Local - CIECAM Maschera delle ombre
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_STRU;Local - CIECAM Struttura della maschera
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_STRU_TOOL;Local - CIECAM Struttura della maschera come strumento
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_WLC;Local - CIECAM Maschera della luminosità di wavelet (L)
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIEMASK_WLEV;Local - CIECAM Maschera dei livelli di wavelet
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_ANGGRAD;Local - CIECAM Angolo del gradiente
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_BLACKS;Local - CIECAM Distribuzione dei neri
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_BLUXL;Local - CIECAM Blu X
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_BLUYL;Local - CIECAM Blu Y
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_BRICOMP;Local - CIECAM Compressione della luminosità
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_BRICOMPTH;Local - CIECAM Soglia di compressione della luminosità
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_BWCIE;Local - CIECAM Bianco e Nero
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_CAT;Local - Matrice adattiva
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_CONTSIG;Local CIECAM – Contrasto del sigmoide
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_DETAILJZ;Local - JzCzHz Contrasto locale
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_ENAMASKALL;Local - CIECAM Tutti gli strumenti maschera
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_EXPPRECAM;Local - CIECAM Pre-Cam
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_GAM;Local - CIECAM Gamma
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_GAMUTCIE;Local - CIECAM Gamut
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_GREXL;Local - CIECAM Verde X
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_GREYL;Local - CIECAM Verde Y
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_ILL;Local - CIECAM Illuminante TRC
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_LOGCIEQ;Local - CIECAM Codifica del registro Q
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_MIDT;Local - CIECAM Mezzitoni
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_NORM11;Local - CIECAM Normalizza Luminosità 5.11
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_PRIM;Local - CIECAM TRC primari
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_REDXL;Local - CIECAM Rosso X
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_REDYL;Local - CIECAM Rosso Y
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_REFI;Local - CIECAM Rifinitura dei colori
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SATCIE;Local - CIECAM Controllo della saturazione
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SHIFTXL;Local - CIECAM Sposta x
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SHIFTYL;Local - CIECAM Sposta y
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SIG;Local - Sigmoide
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SIGADAP;Local - CIECAM Adattabilità sigmoidea
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SIGMET;Local - CIECAM Matodo del sigmoide
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SKEWSIG;Local CIECAM – Sigmoide obliquo
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SLOP;Local - CIECAM Inclinazione
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SLOPESMO;Local - CIECAM Bilanciamento dei grigi
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SLOPESMOB;Local - CIECAM Bilanciamento dei blu
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SLOPESMOG;Local - CIECAM Bilanciamento dei verdi
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SLOPESMOQ;Local - CIECAM Bilanciamento dei grigi
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SLOPESMOR;Local - CIECAM Bilanciamento dei rossi
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTH;Local - CIECAM Scala scena Yb
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTHLNK;Local CIECAM – Collegamento RGB
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTHMET;Local - CIECAM Metodo luci lisce
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTHTH;Local CIECAM – Soglia di attenuazione
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTHTRC;Local CIECAM - Attenuazione delle alte luci basata sulla gamma
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTHTRCREL;Local CIECAM - Modalità gamma relativa
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTHYB;Local - CIECAM Scala di visualizzazione Yb
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTH_HIGH;Local CIECAM -Solo attenuazione delle alteluci
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_SMOOTH_LUM;Local - CIECAM Livelli - Modo Luminosità
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_STRGRAD;Local - CIECAM Forza del gradiente di Luminosità
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_STRLOG;Local - CIECAM Forza di codifica del registro
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_TRC;Local - CIECAM TRC
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_WEVMETHOD11;Local CIECAM – Ev dei neri Ev dei bianchi
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_WHITES;Local - CIECAM Distribuzione dei bianchi
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_CIE_WHITSIG;Local CIECAM - Punto bianco del display sigmoideo
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_DEHAZE_BLACK;Local - Riduzione Foschia - Nero
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_FEATHERCIE;Local - Ampiezza gradiente di CIECAM
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_FEATHERCOL;Local - Ampiezza gradiente del colore
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_FEATHEREXE;Local - Ampiezza gradiente dell'esposizione
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_FEATHERLOG;Local - Ampiezza gradiente del registro
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_FEATHERMAS;Local - Ampiezza del gradiente della Maschera comune
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_FEATHERSH;Local - Ampiezza del gradiente di Saturazione/Tonalità
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_FEATHERVIB;Local - Ampiezza del gradiente di vibranza
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_FEATHERWAV;Local - Ampiezza del gradiente di Wavelet
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Locale - SC - Evita il cambiamento di colore
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_GHSMETHOD;Local - GHS – Metodo
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_B;Local - GHS – Intensità locale
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_BLP;Local - GHS – Punto di nero
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_CHRO;Local - GHS – Fattore di cromaticità Lab
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_D;Local - GHS – Fattore di allungamento
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_HLP;Local - GHS – Punto di bianco
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_HP;Local - GHS – Protezione delle alteluci
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_INV;Local - GHS – Inverso
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_LC;Local - GHS – Contrasto locale
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_LP;Local - GHS – Protezione delle ombre
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_MID;Local - GHS – Mezzitoni
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_SLOPE;Local - GHS – Fattore di inclinazione Lab
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_SMOOTH;Local - GHS – Attenuazione delle alteluci
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_GHS_SP;Local - GHS - Punto di simmetria
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_LOGCIE12;Local - CIECAM - Codifica del registro
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_LOG_BLACKS;Local - Registro della distribuzione dei neri
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_LOG_COMPR;Local - Registro di compressione della luminosità
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_LOG_SAT;Local - Registro del controllo della Saturazione
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_LOG_WHITES;Local - Registro della distribuzione dei bianchi
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_NLITER;Local - Nlmeans – Iterazioni
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_OFFSETWAV;Offset Wav locale
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_PROCESSWAV;Local - Wavelets - Mostra modifiche
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_QJMETHOD;Local - CIECAM Operatore di mappatura dei toni Q e J
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGBLCIE;Local - CIECAM Blend 5.11
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGDACIE;Local - CIECAM Contrasto 5.11
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGFORCEBW;Local - Jz Ev dei bianchi ed Ev dei neri 5.11
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGJZ11;Local - Jz Sigmoide J 5.11
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGJZ11BL;Local - Jz Blend 5.11
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGJZ11CONT;Local - Jz Contrasto 5.11
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGJZ11GRAY;Local - Jz Threshold 5.11
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGQ11;Local - CIECAM Sigmoide Q – deprecato
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGQ12;Local - CIECAM Sigmoide Q e inclinazione di base
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGSENSICIE;Local - CIECAM Adattabilità 5.11
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_SIGTHCIE;Local - CIECAM Soglia 5.11
|
||
HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Saturazione Fattale dell'esposizione
|
||
HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Modalità di copia dei metadati
|
||
HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrasto - Soglia di contrasto
|
||
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Soglia automatica
|
||
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_RADIUS;CS - Raggio automatico
|
||
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CHECKITER;CS - Iterazioni di limite automatico
|
||
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CONTRAST;CS - Soglia di contrasto
|
||
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_ITERATIONS;CS - Iterazione
|
||
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_RADIUS;CS - Raggio
|
||
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_RADIUS_BOOST;CS - Aumento del raggio d'angolo
|
||
HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;Prospettiva - Camera
|
||
HISTORY_MSG_PERSP_CAM_FL;Prospettiva - Camera
|
||
HISTORY_MSG_PERSP_CAM_SHIFT;Prospettiva - Camera
|
||
HISTORY_MSG_PERSP_CTRL_LINE;Prospettiva - Linee di controllo
|
||
HISTORY_MSG_PERSP_METHOD;Prospettiva - Metodo
|
||
HISTORY_MSG_PERSP_PROJ_ANGLE;Prospettiva - Recupero
|
||
HISTORY_MSG_PERSP_PROJ_ROTATE;Prospettiva - PCA rotazione
|
||
HISTORY_MSG_PERSP_PROJ_SHIFT;Prospettiva - PCA
|
||
HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_AVERAGE;PS - Media
|
||
HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Metodo demosaico per il movimento
|
||
HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direzione del filtro del rumore di linea
|
||
HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF filtro delle linee
|
||
HISTORY_MSG_PREPROCWB_MODE;Preelabora la modalità WB
|
||
HISTORY_MSG_PROTAB;Protezione
|
||
HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Soglia di contrasto
|
||
HISTORY_MSG_RANGEAB;Allineare ab
|
||
HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correzione - Iterazione
|
||
HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correzione - Evita il cambiamento di colore
|
||
HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw confine
|
||
HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Ridimensiona - Consente l'ingrandimento
|
||
HISTORY_MSG_RESIZE_LONGEDGE;Ridimensiona - Bordo lungo
|
||
HISTORY_MSG_RESIZE_SHORTEDGE;Ridimensiona - Bordo corto
|
||
HISTORY_MSG_SHARPENING_BLUR;Nitidezza - Raggio di sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Nitidezza - Soglia di contrasto
|
||
HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Spazio colore
|
||
HISTORY_MSG_SIGMACOL;Risposta all'attenuazione cromatica
|
||
HISTORY_MSG_SIGMADIR;Risposta di attenuazione Dir
|
||
HISTORY_MSG_SIGMAFIN;Risposta di attenuazione del contrasto finale
|
||
HISTORY_MSG_SIGMATON;Risposta all'attenuazione toni
|
||
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Luce soffusa
|
||
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Luce soffusa - Intensità
|
||
HISTORY_MSG_SPOT;Rimozione delle macchie
|
||
HISTORY_MSG_SPOT_ENTRY;Rimozione delle macchie - modifica punto
|
||
HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 temperature automatica
|
||
HISTORY_MSG_THRESWAV;Soglia bilanciamento
|
||
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Ancora
|
||
HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Equalizzatore di tono - Bande
|
||
HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Equalizzatore di tono
|
||
HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Equalizzatore di tono - Perno
|
||
HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_REGULARIZATION;Equalizzatore di tono - Regolarizzazione
|
||
HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Equalizzatore di tono - Mappa tonale
|
||
HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometria - Metodo
|
||
HISTORY_MSG_TRANS_SCALE;Geometria – Scala
|
||
HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizzatore di crominanza
|
||
HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizzatore di luminanza
|
||
HISTORY_MSG_WAVBL;Livelli di sfocatura
|
||
HISTORY_MSG_WAVCHR;Livelli di sfocatura - sfocatura cromatica
|
||
HISTORY_MSG_WAVCHROMCO;Croma grossolana
|
||
HISTORY_MSG_WAVCHROMFI;Croma fine
|
||
HISTORY_MSG_WAVCLARI;Chiarezza
|
||
HISTORY_MSG_WAVDENLH;Livello 5
|
||
HISTORY_MSG_WAVDENOISE;Contrasto locale
|
||
HISTORY_MSG_WAVDENOISEH;Livelli elevati Contrasto locale
|
||
HISTORY_MSG_WAVDETEND;Dettagli morbidi
|
||
HISTORY_MSG_WAVEDGS;Arresto del bordo
|
||
HISTORY_MSG_WAVGUIDH;Equalizzatore locale di contrasto-tonalità
|
||
HISTORY_MSG_WAVHUE;Equalizzatore di tonalità
|
||
HISTORY_MSG_WAVLABGRID_VALUE;Tonalità - Esclude i colori
|
||
HISTORY_MSG_WAVLEVDEN;Contrasto locale di alto livello
|
||
HISTORY_MSG_WAVLEVELSIGM;Riduzione rumore - Raggio
|
||
HISTORY_MSG_WAVLEVSIGM;Raggio
|
||
HISTORY_MSG_WAVLIMDEN;Interazione 56 14
|
||
HISTORY_MSG_WAVLOWTHR;Soglia di basso contrasto
|
||
HISTORY_MSG_WAVMERGEC;Unire C
|
||
HISTORY_MSG_WAVMERGEL;Unire L
|
||
HISTORY_MSG_WAVMIXMET;Contrasto locale di riferimento
|
||
HISTORY_MSG_WAVOFFSET;Compensare
|
||
HISTORY_MSG_WAVOLDSH;Vecchio algoritmo
|
||
HISTORY_MSG_WAVQUAMET;Modo riduzione rumore
|
||
HISTORY_MSG_WAVRADIUS;Raggio ombre-alteluci
|
||
HISTORY_MSG_WAVSCALE;Scala
|
||
HISTORY_MSG_WAVSHOWMASK;Mostra maschera di wavelet
|
||
HISTORY_MSG_WAVSIGM;Sigma
|
||
HISTORY_MSG_WAVSIGMA;Risposta di attenuazione
|
||
HISTORY_MSG_WAVSLIMET;Metodo
|
||
HISTORY_MSG_WAVSOFTRAD;Raggio morbido di chiarezza
|
||
HISTORY_MSG_WAVSOFTRADEND;Raggio morbido finale
|
||
HISTORY_MSG_WAVSTREND;Intensità morbida
|
||
HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Soglia di contrasto locale
|
||
HISTORY_MSG_WAVTHREND;Soglia di contrasto locale
|
||
HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Metodo chiarezza
|
||
HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Osservatore 10°
|
||
HISTORY_MSG_WBITC_CUSTOM;Itcwb personalizzato
|
||
HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Verde delta
|
||
HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Verde - Studente
|
||
HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Forza
|
||
HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Raffina il verde
|
||
HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Dimensione minima della toppa
|
||
HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb No Porpora
|
||
HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Rimuovere l'algoritmo 2 passaggi
|
||
HISTORY_MSG_WBITC_PONDER;Itcwb Ponderata
|
||
HISTORY_MSG_WBITC_PRECIS;Itcwb Precisione
|
||
HISTORY_MSG_WBITC_PRIM;Primari
|
||
HISTORY_MSG_WBITC_RGREEN;Itcwb Intervalli del verde
|
||
HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Campionamento basso
|
||
HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Dimensione
|
||
HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb Ponderata
|
||
HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Soglia
|
||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Aggiungi
|
||
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-s</b>
|
||
HISTORY_SNAPSHOT;Istantanea
|
||
HISTORY_SNAPSHOTS;Istantanee
|
||
ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
|
||
ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Ripristina il copyright predefinito, concesso a "RawTherapee, CC0".
|
||
ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Predefinito
|
||
ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION;Descrizione:
|
||
ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Aggiungi i valori gamma e pendenza alla descrizione
|
||
ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Lascia vuoto per impostare la descrizione predefinita.
|
||
ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
|
||
ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;ICC versione:
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminante:
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Teatro
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
|
||
ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;È possibile impostare l'illuminante per i profili ICC v4 e anche per i profili ICC v2.
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primarie:
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;ACES AP0
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;ACES AP1
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe RGB (1998)
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blu X
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blu Y
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Verde X
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Verde Y
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Rosso X
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Rosso Y
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;È possibile impostare primari personalizzati per i profili ICC v4 e anche per i profili ICC v2.
|
||
ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Ampia gamma
|
||
ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
|
||
ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
|
||
ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Salva il profilo ICC come...
|
||
ICCPROFCREATOR_SLOPE;Pendenza
|
||
ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Curva di risposta tonale
|
||
INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Ispettore
|
||
IPTCPANEL_CATEGORY;Categoria
|
||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifica il soggetto dell'immagine secondo il parere del fornitore.
|
||
IPTCPANEL_CITY;Città
|
||
IPTCPANEL_CITYHINT;Inserisci il nome della città raffigurata in questa immagine.
|
||
IPTCPANEL_COPYHINT;Copia le impostazioni IPTC negli appunti
|
||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Notizie sul Copyright
|
||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Inserisci un avviso sull'attuale proprietario del copyright per questa immagine, ad esempio ©2008 Jane Doe.
|
||
IPTCPANEL_COUNTRY;Stato
|
||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Inserisci il nome del paese raffigurato in questa immagine.
|
||
IPTCPANEL_CREATOR;Creatore
|
||
IPTCPANEL_CREATORHINT;Inserisci il nome della persona che ha creato questa immagine.
|
||
IPTCPANEL_CREATORJOBTITLE;Titolo della professione del creatore
|
||
IPTCPANEL_CREATORJOBTITLEHINT;Inserisci la qualifica professionale della persona elencata nel campo Creatore.
|
||
IPTCPANEL_CREDIT;Riconoscimento
|
||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifica il fornitore dell'immagine, non necessariamente il possessore/creatore (Credit).
|
||
IPTCPANEL_DATECREATED;Data di creazione
|
||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Inserisci la data in cui è stata scattata l'immagine.
|
||
IPTCPANEL_DESCRIPTION;Descrizione
|
||
IPTCPANEL_DESCRIPTIONHINT;Inserisci una "didascalia" che descriva chi, cosa e perché di ciò che sta accadendo in questa immagine. Ciò potrebbe includere nomi di persone e/o il loro ruolo nell'azione che si sta svolgendo all'interno dell'immagine.
|
||
IPTCPANEL_DESCRIPTIONWRITER;Scrittore di descrizioni
|
||
IPTCPANEL_DESCRIPTIONWRITERHINT;Inserisci il nome della persona coinvolta nella scrittura, modifica o correzione della descrizione dell'immagine.
|
||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Incorporato
|
||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Ripristina i dati IPTC incorporati nel file d'immagine
|
||
IPTCPANEL_HEADLINE;Intestazione
|
||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Inserisci una breve sinossi pubblicabile o un riepilogo dei contenuti dell'immagine.
|
||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Istruzioni
|
||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Inserisci informazioni sugli embarghi o altre restrizioni non coperte dal campo Copyright.
|
||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Parole Chiave
|
||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Inserisci un numero qualsiasi di parole chiave, termini o frasi utilizzate per esprimere l'oggetto dell'immagine.
|
||
IPTCPANEL_PASTEHINT;Incolla le impostazioni IPTC dagli appunti
|
||
IPTCPANEL_PROVINCE;Provincia o stato
|
||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Inserisci il nome della provincia o dello stato raffigurato in questa immagine.
|
||
IPTCPANEL_RESET;Ripristina
|
||
IPTCPANEL_RESETHINT;Ripristina il profilo predefinito
|
||
IPTCPANEL_SOURCE;Origine
|
||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;Inserisci o modifica il nome di una persona o di un soggetto che ha un ruolo nella catena di fornitura dei contenuti, ad esempio una persona o entità da cui hai ricevuto questa immagine.
|
||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Categorie supplementari
|
||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Perfeziona ulteriormente il soggetto dell'immagine.
|
||
IPTCPANEL_TITLE;Titolo
|
||
IPTCPANEL_TITLEHINT;Inserisci un breve nome verbale e leggibile per l'immagine, questo potrebbe essere il nome del file.
|
||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;ID lavoro
|
||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Inserisci un numero o un identificatore necessario per il controllo o il monitoraggio del flusso di lavoro.
|
||
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Schermo intero
|
||
MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;Creatore di profili ICC
|
||
MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Passa all'immagine successiva rispetto all'immagine aperta per la Modifica\nScorciatoia: <b>Shift-F4</b>\n\nPer passare all'immagine successiva rispetto alla miniatura selezionata nel Navigatore o nel Rullino:\nScorciatoia: <b>F4</b>
|
||
MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Passa all'immagine precedente rispetto all'immagine aperta per la Modifica\nScorciatoia: <b>Shift-F3</b>\n\nPer passare all'immagine precedente rispetto alla miniatura selezionata nel Navigatore o nel Rullino:\nScorciatoia: <b>F3</b>
|
||
MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Sincronizza il Navigatore o il Rullino con la scheda di Modifica per trovare la miniatura dell'immagine attualmente aperta e rimuovere tutti i filtri di ricerca\nScorciatoia: <b>x</b>\n\nCome sopra, ma senza cancellare i filtri di ricerca\nScorciatoia: <b>y</b>\n(Nota che la miniatura del file aperto, se filtrato, non verrà mostrata).
|
||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferenze
|
||
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Aggiungi l'immagine corrente alla coda di sviluppo.\nScorciatoia: <b>Ctrl+B</b>
|
||
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Salva l'immagine corrente.\nSscorciatoia: <b>Ctrl+S</b>
|
||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Modifica l'immagine nell'editor esterno
|
||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Modifica l'immagine corrente con un programma di fotoritocco.\nScorciatoia: <b>Ctrl+E</b>
|
||
MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Mostra/Nascondi tutti i pannelli laterali.\nScorciatoia: <b>m</b>
|
||
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Esci da schermo intero
|
||
MAIN_FRAME_EDITOR;Modifica
|
||
MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Modifica.\nScorciatoia: <b>Ctrl-F4</b>
|
||
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Navigatore
|
||
MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;Navigatore.\nScorciatoia: <b>Ctrl-F2</b>
|
||
MAIN_FRAME_PLACES;Risorse
|
||
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Aggiungi
|
||
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Rimuovere
|
||
MAIN_FRAME_QUEUE;Coda di sviluppo
|
||
MAIN_FRAME_QUEUE_TOOLTIP;Coda di sviluppo.\nScorciatoia: <b>Ctrl-F3</b>
|
||
MAIN_FRAME_RECENT;Cartelle recenti
|
||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File già esistente
|
||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Impossibile caricare l'immagine
|
||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Errore nel salvataggio del file
|
||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Non riesco ad avviare il programma di fotoritocco.
|
||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Inserisci il percorso corretto nelle "Preferenze".
|
||
MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nome del file non specificato!
|
||
MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Questo comando richiede che tutte le immagini selezionate vengano prima elaborate nella coda.
|
||
MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigatore
|
||
MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operatione annullata
|
||
MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;Il percorso\n\n<b>%1</b>\n\nnon esiste. Imposta un percorso corretto nella finestra Preferenze.
|
||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Vuoi sovrascriverlo?
|
||
MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Per utilizzare questa funzione\ndevi impostare un percorso nelle Preferenze.
|
||
MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Troppi editor aperti.\nChiudi un editor per continuare.
|
||
MAIN_MSG_WRITEFAILED;Impossibile scrivere\n\n<b>"%1"</b>\n\nAssicurati che la cartella esista e di averne i permessi di scrittura.
|
||
MAIN_TAB_ADVANCED;Avanzate
|
||
MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt</b>-<b>a</b>
|
||
MAIN_TAB_COLOR;Colore
|
||
MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-c</b>
|
||
MAIN_TAB_DETAIL;Dettaglio
|
||
MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-d</b>
|
||
MAIN_TAB_DEVELOP; Modifiche Batch
|
||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||
MAIN_TAB_EXPORT;Esportazione Rapida
|
||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Esposizione
|
||
MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-e</b>
|
||
MAIN_TAB_FAVORITES;Preferiti
|
||
MAIN_TAB_FAVORITES_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-u</b>
|
||
MAIN_TAB_FILTER; Filtro
|
||
MAIN_TAB_INSPECT;Inspect
|
||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||
MAIN_TAB_LOCALLAB;Local
|
||
MAIN_TAB_LOCALLAB_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-o</b>
|
||
MAIN_TAB_METADATA;Metadati
|
||
MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-m</b>
|
||
MAIN_TAB_RAW;Raw
|
||
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-r</b>
|
||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Trasformazione
|
||
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-t</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Colore di sfondo dell'anteprima: <b>Basato sul tema</b>\nScorciatoia: <b>9</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Colore di sfondo dell'anteprima: <b>Nero</b>\nScorciatoia: <b>9</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Colore di sfondo dell'anteprima: <b>Bianco</b>\nScorciatoia: <b>9</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Colore di sfondo dell'anteprima: <b>grigio medio</b>\nScorciatoia: <b>9</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Blocca</b>/<b>Sblocca</b> la vista <b>Prima</b>\n\n<b>Blocca</b>: Conserva la vista <b>Prima</b>.\nUtile per valutare l'effetto cumulativo di diversi strumenti.\nIn più, possono essere confrontati diversi passi della cronologia.\n\n<b>Sblocca</b>: la vista <b>Prima</b> segue di un passo la vista <b>Dopo</b>, mostrando l'immagine prima dell'effetto dello strumento corrente.
|
||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostra/Nascondi il pannello sinistro (inclusa la cronologia)\nScorciatoia: <b>l</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicazione delle alteluci tosate.\nScorciatoia: <b>>
|
||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicazione delle ombre tosate.\nScorciatoia: <b><
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Anteprima del <b>Canale Blu</b>.\nScorciatoia: <b>b</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Anteprima della <b>Focus Mask</b>.\nScorciatoia: <b>Maiuscolo-F</b>\n\nPiù accurato su immagini con bassa profondità di campo, poco rumore e ad elevati livelli di zoom.\n\nPer aumentare l'accuratezza della rilevazione su immagini con molto rumore, riduci le dimensioni del 10-30%.
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Anteprima del <b>Canale Verde</b>.\nScorciatoia: <b>g</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Anteprima della <b>Luminosità</b>.\nScorciatoia: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Anteprima del <b>Canale Rosso</b>.\nScorciatoia: <b>r</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Visualizza l'anteprima della <b>maschera di contrasto per la nitidezza</b>.\nScorciatoia: <b>p</b>\n\nFunziona solo quando la nitidezza è abilitata e lo zoom >= 100%.
|
||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informazioni generali sullo scatto.\nScorciatoia: <b>i</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Mostra/Nascondi il pannello sinistro.\nScorciatoia: <b>l</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Mostra/Nascondi il pannello destro.\nScorciatoia: <b>Alt-l</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Mostra/Nascondi il pannello superiore.\nScorciatoia: <b>Maiuscolo-l</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Soglia
|
||
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Vista <b>Prima</b>/<b>Dopo</b>.\nScorciatoia: <b>Maiuscolo-b</b>
|
||
MONITOR_PROFILE_SYSTEM;Default del sistema
|
||
NAVIGATOR_B;B:
|
||
NAVIGATOR_G;G:
|
||
NAVIGATOR_H;H:
|
||
NAVIGATOR_LAB_A;a:
|
||
NAVIGATOR_LAB_B;b:
|
||
NAVIGATOR_LAB_L;L:
|
||
NAVIGATOR_NA; --
|
||
NAVIGATOR_R;R:
|
||
NAVIGATOR_S;S:
|
||
NAVIGATOR_V;V:
|
||
NAVIGATOR_XY_FULL;Larghezza: %1, Altezza: %2
|
||
NAVIGATOR_XY_NA;x: --, y: --
|
||
OPTIONS_BUNDLED_MISSING;Impossibile trovare il profilo in bundle '<b>%1</b>'!\in\L'installazione potrebbe essere danneggiata.\non Verranno utilizzati invece i valori interni predefiniti.
|
||
OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Impossibile trovare o non è impostato il profilo predefinito per <b>foto non RAW</b>.\n\nControlla la directory dei profili, potrebbe essere mancante o danneggiata.\n\n'<b>% Verrà invece utilizzato 1</b>'.
|
||
OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Impossibile trovare o non è impostato il profilo predefinito per <b>foto RAW</b>.\n\nControlla la directory dei profili, potrebbe essere mancante o danneggiata.\n\n'<b>%1< /b>' verrà invece utilizzato.
|
||
PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Impostazioni avanzate
|
||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Parametri principali
|
||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;Correzione AC
|
||
PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Miscelatore Canali
|
||
PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Bianco-Nero
|
||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotazione di 90°/Riflessione
|
||
PARTIALPASTE_COLORAPP;Modello di Aspetto Colore CIE 2002
|
||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Parametri relativi al colore
|
||
PARTIALPASTE_COLORTONING;Tonalità colore
|
||
PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Riadatta
|
||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Parametri di composizione
|
||
PARTIALPASTE_COMPRESSGAMUT;Compressione del Gamut
|
||
PARTIALPASTE_CROP;Ritaglio
|
||
PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark Frame - Autoselezione
|
||
PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;File Dark Frame
|
||
PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
|
||
PARTIALPASTE_DEHAZE;Rimozione della foschia
|
||
PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Parametri di dettaglio
|
||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Incolla una parte del profilo di sviluppo
|
||
PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Riduzione Rumore
|
||
PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrasto per livelli di dettaglio
|
||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Correzione Distorsione
|
||
PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
|
||
PARTIALPASTE_EQUALIZER;Livelli wavelet
|
||
PARTIALPASTE_EVERYTHING;Tutto
|
||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Modifiche ai dati Exif
|
||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Esposizione
|
||
PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Negativo della pellicola
|
||
PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Simulazione della pellicola
|
||
PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat Field - Autoselezione
|
||
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat Field - Raggio di sfocamento
|
||
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat Field - Modalità di sfocamento
|
||
PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field controllo della clip
|
||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;File Flat Field
|
||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field dai metadati
|
||
PARTIALPASTE_FRAMING;Incorniciatura
|
||
PARTIALPASTE_GRADIENT;Filtro Graduato
|
||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Equalizzatore HSV
|
||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Impostazioni Gestione Colore
|
||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Riduzione Rumore Puntuale
|
||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;Informazioni IPTC
|
||
PARTIALPASTE_LABCURVE;Regolazioni Lab
|
||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Impostazioni dell'Obiettivo
|
||
PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Profilo di Correzione dell'Obiettivo
|
||
PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Contrasto locale
|
||
PARTIALPASTE_LOCALLAB;Aggiustamenti locali
|
||
PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;Impostazioni aggiustamenti locali
|
||
PARTIALPASTE_METADATA;Modo metadati
|
||
PARTIALPASTE_METAGROUP;Impostazioni di metadati
|
||
PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Filtro Vignettatura
|
||
PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Prospettiva
|
||
PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Filtro pixel bruciati/morti
|
||
PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Bilanciamento del verde
|
||
PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Filtro pixel bruciati
|
||
PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtro per rumore a bande
|
||
PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Filtro linee PDAF
|
||
PARTIALPASTE_PREPROCWB;Preelaborare il bilanciamento del bianco
|
||
PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Affinamento post-ridimensionamento
|
||
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Autocorrezione AC
|
||
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA evitare cambiamenti di colore
|
||
PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA rosso e blu
|
||
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Punto del Nero
|
||
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Correzione Punto del Bianco
|
||
PARTIALPASTE_RAWGROUP;Impostazioni del Raw
|
||
PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Bordo del raw
|
||
PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Miglioramento DCB
|
||
PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Numero di iterazioni DCB
|
||
PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Metodo di demosaicizzazione
|
||
PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Soppressione di falsi colori demosaicizzati
|
||
PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sotto-immagine
|
||
PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;Passaggi di miglioramento LMMSE
|
||
PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Spostamento dei pixel
|
||
PARTIALPASTE_RESIZE;Ridimensionamento
|
||
PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||
PARTIALPASTE_RGBCURVES;Curve RGB
|
||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotazione
|
||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Ombre/Alteluci
|
||
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Bordi
|
||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Nitidezza (USM/RL)
|
||
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrasto
|
||
PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Luce soffusa
|
||
PARTIALPASTE_SPOT;Rimozione delle macchie
|
||
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Compressione della gamma dinamica
|
||
PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Equalizzatore di tono
|
||
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vividezza
|
||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correzione Vignettatura
|
||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Bilanciamento del bianco
|
||
PREFERENCES_ADD;Somma
|
||
PREFERENCES_APPEARANCE;Aspetto
|
||
PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Carattere di selezione colore
|
||
PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Colore della maschera di ritaglio
|
||
PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Carattere principale
|
||
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Colore delle guide del Navigatore
|
||
PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Tema
|
||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applicato al prossimo avvio
|
||
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usa il profilo colore dello schermo principale del sistema operativo
|
||
PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Salva lo stato compresso/espanso dello strumento all'uscita
|
||
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Sviluppo in serie
|
||
PREFERENCES_BEHADDALL;Tutti a 'Somma'
|
||
PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Imposta tutti i parametri nella modalità <b>Somma</b>.\nLe regolazioni dei parametri nel pannello strumenti batch saranno <b>differenze</b> dei valori memorizzati.
|
||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportamento
|
||
PREFERENCES_BEHSETALL;Tutti a 'Imposta'
|
||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Imposta tutti i parametri nella modalità <b>Imposta</b>.\nLe regolazioni dei parametri nel pannello strumenti batch saranno <b>assoluti</b>, verranno mostrati i valori reali.
|
||
PREFERENCES_BROWSERECURSIVEDEPTH;Esplora la profondità delle sottocartelle
|
||
PREFERENCES_BROWSERECURSIVEFOLLOWLINKS;Segui i link simbolici quando navighi nelle sottocartelle
|
||
PREFERENCES_BROWSERECURSIVEMAXDIRS;Numero massimo di sottocartelle
|
||
PREFERENCES_CACHECLEAR;Pulisci
|
||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Pulisci tutti i file della cache:
|
||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Cancella tutti i file memorizzati nella cache ad eccezione dei profili di elaborazione memorizzati nella cache:
|
||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Cancella solo i profili di elaborazione memorizzati nella cache:
|
||
PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Vengono cancellati solo i file nella cache. I profili di elaborazione memorizzati insieme alle immagini sorgente non vengono toccati.
|
||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Numero massimo di voci in memoria
|
||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Opzioni della memoria
|
||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Massima altezza delle miniature
|
||
PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Directory dei profili della fotocamera
|
||
PREFERENCES_CHUNKSIZES;Riquadri per tipo di esecuzione
|
||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;Demosaicizzazione AMaZE
|
||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;Correzione CA Raw
|
||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_RCD;Demosaicizzazione RCD
|
||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_XT;Demosaicizzazione Xtrans
|
||
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RGB;Elaborazione RGB
|
||
PREFERENCES_CIE;Ciecam
|
||
PREFERENCES_CIEARTIF;Evita artefatti
|
||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicazione di tosaggio
|
||
PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Numero massimo di cache CLUTs
|
||
PREFERENCES_CLUTSDIR;Directory HaldCLUT
|
||
PREFERENCES_CMMBPC;Compensazione del punti di Nero
|
||
PREFERENCES_COMPLEXITYLOC;Complessità predefinita per le regolazioni locali
|
||
PREFERENCES_COMPLEXITY_EXP;Avanzate
|
||
PREFERENCES_COMPLEXITY_NORM;Standard
|
||
PREFERENCES_COMPLEXITY_SIMP;Di base
|
||
PREFERENCES_CROP;Modifica del ritaglio
|
||
PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Zoom automaticamente per adattare il ritaglio
|
||
PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guide visualizzate quando non si modifica il ritaglio
|
||
PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
|
||
PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Originale
|
||
PREFERENCES_CROP_GUIDES_NONE;Nessuno
|
||
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Posizione dei pulsanti copia e incolla della curva
|
||
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Sopra
|
||
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Sotto
|
||
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Sinistra
|
||
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Destra
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Generatore profili personalizzati
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;File eseguibile (o script) richiamato quando è necessario generare un nuovo profilo per un'immagine.\nIl percorso del file di comunicazione (del tipo *.ini, detto "Keyfile") è aggiunto come parametro da linea di comando. Contiene diversi paramentri necessari agli script e ai dati Exif per generare un profilo di elaborazione.\n\n<b>ATTENZIONE:</b>: Devi utilizzare le virgolette doppie quando necessario se utilizzi percorsi contenenti spazi.
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Formato tasti
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nome
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Percorso dell'eseguibile
|
||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Trovati
|
||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;fotogrammi
|
||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;modelli
|
||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato della data
|
||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Puoi usare le seguenti stringhe di formattazione:</i>\n<b>%y</b><i> : anno</i>\n<b>%m</b><i> : mese</i>\n<b>%d</b><i> : giorno</i>\n<i>\nPer esempio, il formato italiano per la data è:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
|
||
PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Cartella dei fotogrammi di fondo (Dark Frame)
|
||
PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
|
||
PREFERENCES_DIRHOME;Cartella personale dell'utente (home directory)
|
||
PREFERENCES_DIRLAST;Ultima cartella visitata
|
||
PREFERENCES_DIROTHER;Altra
|
||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Seleziona la cartella delle immagini all'avvio...
|
||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Cartella d'installazione
|
||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Riga di comando personalizzata
|
||
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Disposizione
|
||
PREFERENCES_EXTEDITOR_BYPASS_OUTPUT_PROFILE;Ignora profilo di destinazione
|
||
PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR;Cartella di destinazione
|
||
PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CURRENT;Uguale all'immagine di input
|
||
PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Personalizza
|
||
PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS Directory temporanea
|
||
PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;Output TIFF in virgola mobile a 32 bit
|
||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Programma di ritocco esterni
|
||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE;Cambia applicazione
|
||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_CHANGE_FILE;Modifica eseguibile
|
||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_COMMAND;Comando
|
||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NAME;Nome
|
||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR_COLUMN_NATIVE_COMMAND;Comando nativo
|
||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opzioni del Navigatore e delle miniature
|
||
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barre degli strumenti compatte nel browser dei file
|
||
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Trovati
|
||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Cartella dei fotogrammi di campo (Flat Field)
|
||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;fotogrammi
|
||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;modelli
|
||
PREFERENCES_FORIMAGE;Per foto non raw
|
||
PREFERENCES_FORRAW;Per foto raw
|
||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Stessa altezza della miniatura tra la pellicola e il browser dei file
|
||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Avere dimensioni delle miniature separate richiederà più tempo di elaborazione ogni volta che passerai dalla scheda Editor singolo al Browser file.
|
||
PREFERENCES_GIMPPATH;Cartella d'installazione di GIMP
|
||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Istogramma nel pannello sinistro
|
||
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Se abilitato, Navigatore e Istogramma usano il Profilo di Lavoro anziché il Profilo di Uscita (con gamma)
|
||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Soglia per le alteluci tosate
|
||
PREFERENCES_ICCDIR;Cartella profili colore
|
||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Parametri predefiniti di elaborazione dell'immagine
|
||
PREFERENCES_INSPECTORWINDOW;Apri la visualizzazione nella tua finestra o a schermo intero
|
||
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Ispezionare
|
||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Numero massimo di immagini memorizzate nella cache
|
||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Imposta il numero massimo di immagini archiviate nella cache quando passi il mouse sopra di esse nel Browser file
|
||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimetrico Assoluto
|
||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Percettivo
|
||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimetrico Relativo
|
||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturazione
|
||
PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Mostra miniatura JPEG incorporata, se il raw non è stato lavorato
|
||
PREFERENCES_LANG;Lingua
|
||
PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Usa l'impostazione di lingua del sistema
|
||
PREFERENCES_LENSFUNDBDIR;Directory del database di Lensfun
|
||
PREFERENCES_LENSFUNDBDIR_TOOLTIP;Directory contenente il database Lensfun. Lascia vuoto per utilizzare le directory predefinite.
|
||
PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Directory dei profili degli obiettivi
|
||
PREFERENCES_LENSPROFILESDIR_TOOLTIP;Directory contenente i profili di correzione dell'obiettivo Adobe (LCP)
|
||
PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Numero massimo di cartelle recenti
|
||
PREFERENCES_MAX_ZOOM_TITLE;Zoom massimo
|
||
PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Raggruppa "Apri con"
|
||
PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Raggruppa "Operazioni sui file"
|
||
PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Raggruppa "Etichette Colore"
|
||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Raggruppa "Operazioni sui profili"
|
||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Raggruppa "Classificazioni"
|
||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opzioni del menù a discesa
|
||
PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||
PREFERENCES_METADATA_SYNC;Sincronizzazione dei metadati con sidecar XMP
|
||
PREFERENCES_METADATA_SYNC_NONE;Spento
|
||
PREFERENCES_METADATA_SYNC_READ;Solo lettura
|
||
PREFERENCES_METADATA_SYNC_READWRITE;Bidirezionale
|
||
PREFERENCES_MONINTENT;Intento di rendering predefinito
|
||
PREFERENCES_MONITOR;Monitor
|
||
PREFERENCES_MONPROFILE;Profilo colore predefinito
|
||
PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;A causa delle limitazioni di MacOS, è supportato solo sRGB.
|
||
PREFERENCES_MULTITAB;Modalità a Schede Multiple
|
||
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modalità a Schede Multiple (se disponibile sul secondo schermo)
|
||
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigazione
|
||
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Mostra i nomi dei file sovrapposti alle miniature
|
||
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Sovrapponi i nomi dei file alle miniature nel pannello dell'editor
|
||
PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Sovrascrivi file esistenti
|
||
PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Fattore
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Estensioni riconosciute
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Aggiungi un'estensione
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Aggiungi l'estensione alla lista.
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Rimuovi l'estensione selezionata dalla lista.
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Sposta l'estensione selezionata verso il basso nell'elenco.
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Sposta l'estensione selezionata in alto nell'elenco.
|
||
PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE;Misurare
|
||
PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE_HINT;Registra i tempi di elaborazione nella console
|
||
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Discussioni
|
||
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Numero massimo di thread per la riduzione del rumore e i livelli wavelet (0 = automatico)
|
||
PREFERENCES_PREVDEMO;Anteprima metodo di Demosaicizzazione
|
||
PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Veloce
|
||
PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Metodo di demosaicizzazione utilizzato per l'anteprima con zoom <100%:
|
||
PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;Come in PP3
|
||
PREFERENCES_PRINTER;Stampa (Soft-Proofing)
|
||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Gestione dei profilo di sviluppo
|
||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorità nel caricamento del profilo
|
||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profilo nella memoria
|
||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profilo a fianco del file originario
|
||
PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Salva il profilo di elaborazione sia nella cache che accanto al file di input
|
||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Salva il profilo di sviluppo nella memoria
|
||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Salva il profilo di sviluppo a fianco del file originario
|
||
PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Posizione di salvataggio del profilo di elaborazione
|
||
PREFERENCES_PROFILE_NONE;Nessuno
|
||
PREFERENCES_PROPERTY;Proprietà
|
||
PREFERENCES_PRTINTENT;Intento di rendering
|
||
PREFERENCES_PRTPROFILE;Profilo Colore
|
||
PREFERENCES_PSPATH;Cartella d'installazione di Adobe Photoshop
|
||
PREFERENCES_RAW_DECODER;Decodificatore Raw
|
||
PREFERENCES_RAW_DECODER_ENABLE_LIBRAW;Usa LibRaw
|
||
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Ricorda la percentuale di zoom e l'offset del pan
|
||
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Ricorda la percentuale di zoom e l'offset di panoramica dell'immagine corrente quando si apre una nuova immagine.\n\nQuesta opzione funziona solo in 'Modalità scheda editor singola' e quando 'Metodo di demosaicizzazione utilizzato per l'anteprima con zoom <100%' è impostato su ' Come in PP3'.
|
||
PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Salva ora lo stato compresso/espanso dello strumento
|
||
PREFERENCES_SELECTLANG;Seleziona la lingua
|
||
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Impostazioni di lettura TIFF
|
||
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serializza la lettura dei file TIFF
|
||
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Abilitando questa opzione quando si lavora con cartelle contenenti file TIFF non compressi è possibile aumentare le prestazioni di generazione delle miniature.
|
||
PREFERENCES_SET;Imposta
|
||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostra dati Exif di base
|
||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostra data e ora
|
||
PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Accoda compensazione dell'esposizione
|
||
PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Mostra la barra degli strumenti della sequenza
|
||
PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Mostra le descrizioni comandi dei consigli sulle regolazioni locali
|
||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Soglia per le ombre tosate
|
||
PREFERENCES_SINGLETAB;Modalità a Scheda Singola
|
||
PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Modalità a Scheda Singola, schede verticali
|
||
PREFERENCES_SND_HELP;Inserire un percorso oppure nulla (per non avere suoni).\nSu Windows usa "SystemDefault", "SystemAsterisk" ecc. per i suoni di sistema.\nSu Linux usa "complete", "window-attention" ecc. per i suoni di sistema.
|
||
PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Al termine delle operazioni di modifica
|
||
PREFERENCES_SND_QUEUEDONE;Al termine dell'elaborazione della coda
|
||
PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;dopo un tempo in secondi
|
||
PREFERENCES_SPOTLOC;Definisci il metodo Spot per la modifica selettiva
|
||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Cartella delle immagini all'avvio
|
||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Navigatore
|
||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestione Colore
|
||
PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Regole del profilo dinamico
|
||
PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Preferiti
|
||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Generale
|
||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Elaborazione immagine
|
||
PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE; Prestazione
|
||
PREFERENCES_TAB_SOUND;Suoni
|
||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Anteprima JPEG incorporata
|
||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE; Immagine da mostrare
|
||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Rendering RAW neutro
|
||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;JPEG incorporato se a grandezza naturale, raw neutro altrimenti
|
||
PREFERENCES_THUMBNAIL_RANK_COLOR_MODE;Carica/Salva il grado e il colore delle miniature da/a sidecar XMP
|
||
PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Strumenti disponibili
|
||
PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Mantieni gli strumenti preferiti nelle posizioni originali
|
||
PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;Se impostati, gli strumenti preferiti verranno visualizzati sia nella scheda dei preferiti che nelle relative schede originali.\n\nNota: l'abilitazione di questa opzione potrebbe comportare un leggero ritardo quando si passa da una scheda all'altra.
|
||
PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Preferito
|
||
PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Pannello Preferiti
|
||
PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Strumento
|
||
PREFERENCES_TP_LABEL;Pannello Strumenti:
|
||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Nascondi la barra di scorrimento verticale
|
||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Usa profili inclusi
|
||
PREFERENCES_WBA;Bilanciamento del bianco
|
||
PREFERENCES_WBACORR;Bilanciamento del bianco - correlazione automatica della temperatura
|
||
PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;Queste impostazioni consentono, a seconda delle immagini (tipo di file raw, colorimetria, ecc.), un adattamento dell'algoritmo "Correlazione della temperatura" per ottenere i migliori risultati complessivi. Non esiste una regola assoluta, che lega questi parametri ai risultati ottenuti.\n\nLe impostazioni sono di 3 tipi: \n* quelle accessibili all'utente dalla GUI.\n* quelle accessibili solo in lettura da ogni file pp3 : Itcwb_minsize =20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (Vedi Rawpedia)\n* quelli accessibili all'utente in 'opzioni' (vedi Rawpedia)\n Puoi usare "Bias temperatura Awb" e "Raffinamento verde" per regolare il risultati. Ogni movimento di questi comandi comporta un nuovo calcolo di temperatura, tinta e correlazione.\n\nNota che i 3 indicatori "Fattore di correlazione", "Crominanza patch" e ΔE sono forniti solo a titolo informativo. Non è perché uno di questi indicatori è migliore che il risultato sarà necessariamente migliore.
|
||
PREFERENCES_WBAENA;Mostra le impostazioni automatiche di correlazione della temperatura del bilanciamento del bianco
|
||
PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Utilizza temperatura e tinta personalizzate
|
||
PREFERENCES_WBAFORC;Algoritmo Intensità Extra
|
||
PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperatura nel ciclo iterativo verde (se Force Extra è abilitato)
|
||
PREFERENCES_WBANOPURP;Nessun colore viola utilizzato
|
||
PREFERENCES_WBAPATCH;Numero massimo di colori utilizzati nell'immagine
|
||
PREFERENCES_WBAPRECIS;Algoritmo di precisione - scala utilizzata
|
||
PREFERENCES_WBASIZEREF;La dimensione del colore di riferimento viene confrontata con la dimensione del colore dell'istogramma
|
||
PREFERENCES_WBASORT;Ordina in ordine cromatico anziché in istogramma
|
||
PREFERENCES_WORKFLOW;Disposizione
|
||
PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE;Stile sidecar XMP
|
||
PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE_EXT;darktable-like (FILENAME.ext.xmp for FILENAME.ext)
|
||
PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE_STD;Standard (FILENAME.xmp for FILENAME.ext)
|
||
PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Ingrandire le immagini scorrendole
|
||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parametri da copiare
|
||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Profili inclusi
|
||
PROFILEPANEL_LABEL;Profili di sviluppo
|
||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Carico i parametri di sviluppo...
|
||
PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parametri da caricare
|
||
PROFILEPANEL_MODE_TOOLTIP;Modalità di riempimento del Profilo di Sviluppo.\n\nPulsante premuto: i profili parziali verranno convertiti in profili completi
|
||
PROFILEPANEL_MYPROFILES;Miei profili
|
||
PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parametri da incollare
|
||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Personalizzato
|
||
PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dinamico
|
||
PROFILEPANEL_PFILE;Da file
|
||
PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
|
||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Ultimo salvato
|
||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Salvo i parametri di sviluppo...
|
||
PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parametri da salvare
|
||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copia il profilo corrente negli appunti.\n<b>Ctrl-click</b> per selezionare i parametri da copiare.
|
||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Carica profilo da file.\n<b>Ctrl-click</b> per selezionare i parametri da caricare.
|
||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Incolla il profilo dagli appunti.\n<b>Ctrl-click</b> per selezionare i parametri da incollare.
|
||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Salva il profilo corrente.\n<b>Ctrl-click</b> per selezionare i parametri da salvare.
|
||
PROGRESSBAR_DECODING;Decodifica...
|
||
PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Equilibrio verde...
|
||
PROGRESSBAR_HLREC;Ricostruzione alteluci...
|
||
PROGRESSBAR_HOTDEADPIXELFILTER;Filtro pixel bruciati/morti...
|
||
PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Filtro antirumore di linea...
|
||
PROGRESSBAR_LOADING;Caricamento immagine...
|
||
PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Caricamento miniature...
|
||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Caricamento JPEG...
|
||
PROGRESSBAR_LOADJXL;Caricamento JXL...
|
||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Caricamento PNG...
|
||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Caricamento TIFF...
|
||
PROGRESSBAR_NOIMAGES;Nessuna immagine trovata
|
||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Elaborazione dell'immagine...
|
||
PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Profilo di sviluppo salvato
|
||
PROGRESSBAR_RAWCACORR;Correzione CA RAW...
|
||
PROGRESSBAR_READY;Pronto
|
||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Salvataggio del file JPEG...
|
||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Salvataggio del file PNG...
|
||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Salvataggio del file TIFF...
|
||
PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Istantanea aggiunta
|
||
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profilo di sviluppo modificato nel navigatore
|
||
QINFO_FRAMECOUNT;%2 frames
|
||
QINFO_HDR;HDR / %2 frame(s)
|
||
QINFO_ISO;ISO
|
||
QINFO_NOEXIF;Dati Exif non disponibili.
|
||
QINFO_PIXELSHIFT;Spostamento dei pixel / %2 frame(s)
|
||
QUEUE_AUTOSTART;Autoavvia
|
||
QUEUE_AUTOSTART_TOOLTIP;Inizia a sviluppare automaticamente quando un nuovo lavoro viene accodato
|
||
QUEUE_DESTFILENAME;Percorso e nome file
|
||
QUEUE_DESTPREVIEW_TITLE;Seleziona una miniatura per visualizzare qui l'anteprima del percorso di destinazione
|
||
QUEUE_DESTPREVIEW_TOOLTIP;Il percorso di destinazione per la prima immagine selezionata viene visualizzato qui
|
||
QUEUE_FORMAT_TITLE;Formato file
|
||
QUEUE_LOCATION_FOLDER;Salva nella cartella
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE;Usa lo schema
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_BUTTON_TOOLTIP;Mostra o nascondi un pannello di aiuto con le istruzioni per la creazione di modelli di posizione
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_EXAMPLES_BODY;Se vuoi salvare l'immagine di output insieme all'immagine sorgente, scrivi:\n<b>%p1/%f</b>\n\nSe vuoi salvare l'immagine di output in una cartella denominata '<i>converted</i>' situata nella cartella della foto sorgente, scrivi:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nSe vuoi salvare l'immagine di output in\n'<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>', scrivi:\n<b>%p-3/converted/%P-4/%f</b>
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_EXAMPLES_TITLE;Esempi comuni
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_INTRO;Il campo del modello di output consente di personalizzare dinamicamente la cartella di destinazione e il nome del file. Quando si includono determinati specificatori, che iniziano con <b>%</b>, vengono sostituiti dal programma quando ogni file viene salvato.\n\nLe sezioni seguenti descrivono ogni tipo di specificatore.
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_PATHS_BODY_1;Utilizzando questo percorso come esempio:
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_PATHS_BODY_2;I significati delle stringhe di formattazione sono:
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_PATHS_EXAMPLE_LINUX;/home/tom/photos/2010-10-31/photo1.raw
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_PATHS_EXAMPLE_WINDOWS;D:\tom\photos\2010-10-31\photo1.raw
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_PATHS_INTRO;Gli specificatori <b>%dN</b>, <b>%d-N</b>, <b>%pN</b>, <b>%p-N</b>, <b>%PN</b> e <b>%P-N</b> (N = 1..9) verranno sostituiti dagli elementi del percorso della directory del file immagine.\nGli specificatori di formato funzionano come segue:\n <b>%dN</b> = N-esima directory dalla fine del percorso\n <b>%d-N</b> = N-esima directory dall'inizio del percorso\n <b>%pN</b> = tutte le directory fino alla N-esima dalla fine del percorso\n <b>%p-N</b> = le prime N directory nel percorso\n <b>%PN</b> = le ultime N directory nel percorso\n <b>%P-N</b> = tutte le directory dalla N-esima alla fine del percorso\n <b>%f</b> = nome file di base (nessuna estensione)
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_PATHS_INTRO_WINDOWS;Per i percorsi Windows, <b>%d-1</b> è la lettera dell'unità e i due punti, mentre <b>%d-2</b> è la directory di base su tale unità.
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_PATHS_TITLE;Directory e percorsi parziali
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_RANK_BODY;<b>%r</b> verrà sostituito dal grado della foto. Se la foto non è classificata, viene utilizzato '<i>0</i>'. Se la foto è nel cestino, viene utilizzato '<i>x</i>'.
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_RANK_TITLE;Rango
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_RESULT_MISMATCH;ERROR: Il 2° risultato è diverso:
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_SEQUENCE_BODY;<b>%s1</b>, ..., <b>%s9</b> saranno sostituiti dalla posizione iniziale della foto nella coda al momento dell'avvio della coda. Il numero specifica il padding, ad esempio <b>%s3</b> risulta in '<i>001</i>'.
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_SEQUENCE_TITLE;Posizione/sequenza nella coda
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_TIMESTAMP_BODY;Nei modelli possono essere utilizzati tre diversi valori di data/ora:\n <b>%tE"%Y-%m-%d"</b> = quando è iniziata l'esportazione\n <b>%tF"%Y-%m-%d"</b> = quando il file è stato salvato l'ultima volta\n <b>%tP"%Y-%m-%d"</b> = quando è stata scattata la foto\nLa stringa tra virgolette definisce il formato della data e/o dell'ora risultanti. La stringa di formato <b>%tF"%Y-%m-%d"</b> è solo un esempio. La stringa può utilizzare tutti gli specificatori di conversione definiti per la funzione g_date_time_format (vedere https://docs.gtk.org/glib/method.DateTime.format.html).\n\nStringhe di formato di esempio:
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_TIMESTAMP_TITLE;Date and time
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_HELP_TITLE;Creazione di un modello di output
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_TOOLTIP;Puoi usare le seguenti stringhe di formattazione:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ...\n\nQueste stringhe di formattazione si riferiscono ai vari livelli del percorso in cui si trova la foto.\n\nPer esempio, se la foto sviluppata si trovasse nel seguente percorso:\n<b><i>/home/mario/foto/31-10-2010/dsc0042.nef</i></b>\nil significato delle stringhe di formattazione sarebbe:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>mario</i>\n<b>%d2</b> = <i>foto</i>\n<b>%d1</b> = <i>31-10-2010</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/mario/foto/31-10-2010/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/mario/foto/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/mario/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\nPer salvare l'immagine finale nella stessa posizione dove si trova l'originale, scrivi:\n<b>%p1/%f</b>\n\nPer salvare l'immagine finale in una cartella chiamata "<i>sviluppate</i>" situata nella cartella degli originali, scrivi:\n<b>%p1/sviluppate/%f</b>\n\nPer salvare l'immagine finale in una cartella chiamata "<i>/home/mario/foto/sviluppate/31-10-2010</i>", scrivi:\n<b>%p2/sviluppate/%d1/%f</b>
|
||
QUEUE_LOCATION_TITLE;Posizione di uscita
|
||
QUEUE_STARTSTOP_TOOLTIP;Avvia o interrompe l'elaborazione delle immagini in coda.\n\nScorciatoia: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
|
||
SAMPLEFORMAT_0;Formato dati sconosciuto
|
||
SAMPLEFORMAT_1;8-bit non firmato
|
||
SAMPLEFORMAT_2;16-bit non firmato
|
||
SAMPLEFORMAT_4;24-bit LogLuv
|
||
SAMPLEFORMAT_8;32-bit LogLuv
|
||
SAMPLEFORMAT_16;16-bit virgola mobile
|
||
SAMPLEFORMAT_32;24-bit virgola mobile
|
||
SAMPLEFORMAT_64;32-bit virgola mobile
|
||
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Aggiungi automaticamente un suffisso se il file esiste già
|
||
SAVEDLG_BIGTIFF;Grande TIFF (no supporto ai metadati)
|
||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato file
|
||
SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; virgola mobile
|
||
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Opzioni di salvataggio forzato
|
||
SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualità JPEG
|
||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Inserisci nella coda di sviluppo
|
||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Metti in cima alla coda di sviluppo
|
||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Metti in fondo alla coda di sviluppo
|
||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Salva subito
|
||
SAVEDLG_SAVESPP;Salva i parametri di elaborazione con l'immagine
|
||
SAVEDLG_SUBSAMP;Sottocampionamento
|
||
SAVEDLG_SUBSAMP_1;Migliore Compressione
|
||
SAVEDLG_SUBSAMP_2;Bilanciato
|
||
SAVEDLG_SUBSAMP_3;Migliore Qualità
|
||
SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Migliore compressione:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nCromaticità dimezzata orizzontalmente e verticalmente.\n\nBilanciato:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/ 1\nCromazia dimezzata orizzontalmente.\n\nQualità migliore:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNessun sottocampionamento della crominanza.
|
||
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF non compresso
|
||
SAVEDLG_WARNFILENAME;Il file verrà chiamato
|
||
SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click destro per ripristinare la posizione di questi tre cursori.
|
||
SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Evidenzia i pixel con colori fuori gamma rispetto a:\n- il profilo della stampante, se impostato e la prova a video abilitata,\n- il profilo di destinazione, se non è impostato un profilo della stampante e la prova a video è abilitata abilitato,\n- il profilo del monitor, se il soft-proof è disabilitato.
|
||
SOFTPROOF_TOOLTIP;La prova colore simula l'aspetto dell'immagine:\n- quando viene stampata, se è impostato un profilo stampante in Preferenze > Gestione colore,\n- quando viene visualizzata su un display che utilizza il profilo di destinazione corrente, se non è impostato un profilo stampante .
|
||
SORT_ASCENDING;Ascendente
|
||
SORT_BY_DATE;Per data
|
||
SORT_BY_EXIF;Per EXIF
|
||
SORT_BY_LABEL;Per etichetta colore
|
||
SORT_BY_NAME;Per nome
|
||
SORT_BY_RANK;Per posizione
|
||
SORT_DESCENDING;Discendente
|
||
TC_LOCALLAB_PRIM_SHIFTX;Sposta x
|
||
TC_LOCALLAB_PRIM_SHIFTX_TOOLTIP;In combinazione con "Affina colori", consente di:\n 1) per valori bassi, regolare la purezza dell'immagine.\n 2) per valori più alti, eseguire una moderata tonificazione del colore.\nFare attenzione a non uscire dal diagramma CIE xy.
|
||
TC_LOCALLAB_PRIM_SHIFTY;Sposta y
|
||
TC_PRIM_BLUX;Bx
|
||
TC_PRIM_BLUY;By
|
||
TC_PRIM_GREX;Gx
|
||
TC_PRIM_GREY;Gy
|
||
TC_PRIM_REDX;Rx
|
||
TC_PRIM_REDY;Ry
|
||
TC_PRIM_REFI;Affina i colori (punto di bianco)
|
||
THRESHOLDSELECTOR_B;Basso
|
||
THRESHOLDSELECTOR_BL;Basso-Sinistra
|
||
THRESHOLDSELECTOR_BR;Basso-Destra
|
||
THRESHOLDSELECTOR_HINT;Tieni premuto <b>Maiuscolo</b> per muovere un singolo punto di controllo.
|
||
THRESHOLDSELECTOR_T;Alto
|
||
THRESHOLDSELECTOR_TL;Alto-Sinistra
|
||
THRESHOLDSELECTOR_TR;Alto-Destra
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Selettore colore bloccabile\n\nQuando lo strumento è attivo:\n- Aggiungi un selettore: <b>fai clic con il pulsante sinistro del mouse</b>.\n- Trascina un selettore: <b>fai clic con il pulsante sinistro del mouse e trascina</b>. \n- Elimina un selettore: <b>fai clic con il pulsante destro del mouse</b>.\n- Elimina tutti i selettori: <b>Ctrl</b>+<b>Maiusc</b>+<b>fai clic con il pulsante destro del mouse< /b>.\n- Torna allo strumento manuale: <b>fai clic con il pulsante destro del mouse</b> all'esterno di qualsiasi selettore.
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Ritaglia</b> la selezione.\nScorciatoia: <b>c</b>\nSposta l'area di ritaglio tenendo premuto <b>Maiuscolo</b> mentre muovi il mouse
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Strumento mano.\nScorciatoia: <b>h</b>
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_PERSPECTIVE;<b>Correzione prospettica</b>\n\nModifica le linee di controllo per correggere la distorsione prospettica. Fare di nuovo clic su questo pulsante per applicare la correzione.
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Linea Dritta</b>/<b>Rotazione Precisa</b>.\nScorciatoia: <b>s</b>\n\nTraccia il verticale o l'orizzontale disegnando una linea sull'anteprima dell'immagine. L'angolo di rotazione verrà mostrato accanto alla linea guida. Il centro della rotazione è il centro geometrico dell'immagine.
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Bilanciamento del bianco puntuale.\nScorciatoia: <b>w</b>
|
||
TP_BWMIX_ALGO;Algoritmo OYCPM
|
||
TP_BWMIX_ALGO_LI;Lineare
|
||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Effetti speciali
|
||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Lineare: produrrà una risposta normale <b>lineare</b>.\nEffetti speciali: produrrà effetti speciali miscelando i canali <b>non-linearmente</b>.
|
||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Regola il colore complementare
|
||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Abilita per consentire le regolazioni automatiche dei colori complementari nella modalità ROYGCBPM.
|
||
TP_BWMIX_CHANNEL;Equalizzatore di Luminanza
|
||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;Curva 'Prima'
|
||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;Curva 'Dopo'
|
||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Curva Tono, dopo la conversione B&
|
||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Curva Tono, appena prima della conversione B&
|
||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Luminosità secondo Tonalità L=f(H).\nFai attenzione ai valori estermi: possono generare artefatti.
|
||
TP_BWMIX_FILTER;Filtro Colore
|
||
TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blu
|
||
TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blu-Verde
|
||
TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Verde
|
||
TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Verde-Giallo
|
||
TP_BWMIX_FILTER_NONE;Nessuno
|
||
TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Viola
|
||
TP_BWMIX_FILTER_RED;Rosso
|
||
TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Rosso-Giallo
|
||
TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;Il filtro colore simula uno scatto con un filtro colorato posto davanti all'obiettivo. I filtri colorati riducono la trasmissione di uno specifico intervallo di colori modificando la loro luminosità. Ad esempio, un filtro rosso scurisce i cieli blu.
|
||
TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Giallo
|
||
TP_BWMIX_GAMMA;Correzione Gamma
|
||
TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Corregge il gamma per ogni canale RGB.
|
||
TP_BWMIX_LABEL;Bianco-Nero
|
||
TP_BWMIX_MET;Metodo
|
||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Miscelatore Canali
|
||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturazione
|
||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Equalizzatore di Luminanza
|
||
TP_BWMIX_MIXC;Miscelatore di canali
|
||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Ripristina
|
||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Totale: %4%%
|
||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Fattori RGB finali che si occupano di tutte le opzioni del miscelatore.\n"Totale" mostra la somma dei valori RGB:\n- sempre 100% nella modalità relativa\n- Più alto (luminoso) or più basso (scuro) del 100% nella modalità assoluta.
|
||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Miscela i canali RGB. Usa i valori preimpostati per orientarti.\nFai attenzione ai valori negativi: possono causare artefatti o comportamenti imprevisti.
|
||
TP_BWMIX_SETTING;Preimpostazioni
|
||
TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Impostazioni delle Preimpostazioni (pellicola, panorama, etc.) o del Miscelatore Canali manuale.
|
||
TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;Contrasto Elevato
|
||
TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;Sensibilità Elevata
|
||
TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Iper-Pancromatica
|
||
TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrarosso
|
||
TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Panorama
|
||
TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Bassa Sensibilità
|
||
TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminanza
|
||
TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Contrasto Normale
|
||
TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Ortocromatica
|
||
TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Pancromatica
|
||
TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Ritratto
|
||
TP_BWMIX_SET_RGBABS;RGB assoluto
|
||
TP_BWMIX_SET_RGBREL;RGB relativo
|
||
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;ROYGCBPM assoluto
|
||
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;ROYGCBPM relativo
|
||
TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;BN tipo pellicola
|
||
TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;BN Fusione Saturazione e Valore
|
||
TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;BN Standard
|
||
TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;BN Standard Pesata
|
||
TP_BWMIX_VAL;L
|
||
TP_CACORRECTION_BLUE;Blu
|
||
TP_CACORRECTION_LABEL;Correzione AC
|
||
TP_CACORRECTION_RED;Rosso
|
||
TP_CBDL_AFT;Dopo il bianco e nero
|
||
TP_CBDL_BEF;Prima del bianco e nero
|
||
TP_CBDL_METHOD;Processo individuato
|
||
TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Scegliere se lo strumento Contrasto per livelli di dettaglio deve essere posizionato dopo lo strumento Bianco e nero, che lo fa funzionare nello spazio L*a*b*, o prima di esso, che lo fa funzionare nello spazio RGB.
|
||
TP_CHMIXER_BLUE;Canale Blu
|
||
TP_CHMIXER_GREEN;Canale Verde
|
||
TP_CHMIXER_LABEL;Miscelatore Canali
|
||
TP_CHMIXER_RED;Canale Rosso
|
||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Rifletti orizzontalmente.
|
||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Ruota a sinistra.\nScorciatoie:\n<b>[</b> - Modalità a Scheda Multipla,\n<b>Alt-[</b> - Modalità a Scheda Singola.
|
||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Ruota a destra.\nScorciatoie:\n<b>]</b> - Modalità a Scheda Multipla,\n<b>Alt-]</b> - Modalità a Scheda Singola.
|
||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Rifletti verticalmente
|
||
TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Luminanza assoluta
|
||
TP_COLORAPP_ADAPSCEN_TOOLTIP;Corrisponde alla luminanza in candele per m2 al momento dello scatto, calcolata automaticamente dai dati EXIF.
|
||
TP_COLORAPP_ALGO;Algoritmo
|
||
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Tutto
|
||
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Chiarezza + Croma (JC)
|
||
TP_COLORAPP_ALGO_JS;Chiarezza + Saturazione (JS)
|
||
TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brillanza + Pienezza (QM)
|
||
TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Scegli un sottoinsieme di parametri o tutti
|
||
TP_COLORAPP_BADPIXSL;Filtro pixel surriscaldati/guasti
|
||
TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Soppressione dei pixel surriscaldati/guasti (eccessivamente colorati).\n0 = nessun effetto\n1 = mediana\n2 = gaussiana.\n\nQuesti artefatti derivano dalle limitazioni di CIECAM02. Alternativamente, regola l'immagine per evitare ombre eccessivamente scure.
|
||
TP_COLORAPP_BRIGHT;Brillanza (Q)
|
||
TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;La Brillanza in CIECAM02 prende in considerazione la luminosità del bianco ed è diversa da quella in Lab e RGB.
|
||
TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;Quando si imposta manualmente, si consigliano valori superiori a 65.
|
||
TP_COLORAPP_CATCLASSIC;Classico
|
||
TP_COLORAPP_CATMET_TOOLTIP;Classico - funzionamento tradizionale CIECAM. Le trasformazioni dell'adattamento cromatico vengono applicate separatamente su 'Condizioni della scena' e illuminante di base da un lato, e su illuminante di base e 'Condizioni di visualizzazione' dall'altro.\n\nSimmetrico: l'adattamento cromatico si basa sul bilanciamento del bianco. Le impostazioni 'Condizioni scena', 'Regolazioni immagine' e 'Condizioni di visualizzazione' vengono neutralizzate.\n\nMisto: come l'opzione 'Classico' ma in questo caso l'adattamento cromatico si basa sul bilanciamento del bianco.
|
||
TP_COLORAPP_CATMOD;Modo
|
||
TP_COLORAPP_CATSYMGEN;Simmetrico automatico
|
||
TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Misto
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA;Croma (C)
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA_M;Pienezza (M)
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;La Pienezza in CIECAM02 è diversa da quella in Lab e RGB.
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturazione (S)
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;La Saturazione in CIECAM02 è diversa da quella in Lab e RGB.
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Il Croma in CIECAM02 è diverso da quello in Lab e RGB.
|
||
TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Adattamento CAT02
|
||
TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Visualizzazione dell'adattamento cromatico
|
||
TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrasto (J)
|
||
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrasto (Q)
|
||
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrasto per il cursore Q in CIECAM02
|
||
TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrasto per il cursore J in CIECAM02
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Curva Tono 1
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Mostra l'istogramma di L (Lab) prima di CIECAM02.\nSe "Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve" è abilitato, mostra gli istogrammi di J o Q dopo CIECAM02.\n\nJ e Q non sono mostrati nel pannello Istogramma.\n\nPer l'output finale fare riferimento al pannello Istogramma
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Curva Tono 2
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Stesso utilizzo della Curva Tono 2 di Esposizione
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Curva Colore
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Regola Croma, Saturazione o Pienezza.\nL'Istogramma mostra la Cromaticità (Lab) prima di CIECAM02.\nSe "Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve" è abilitato, l'Istogramma mostra C, s e M dopo CIECAM02.\nC, s e M non sono mostrati direttamente nel pannello Istogramma.\nPer l'output finale fare riferimento al pannello Istogramma
|
||
TP_COLORAPP_DATACIE;Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve
|
||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quando abilitato, gli istogrammi nelle curve CIECAM02 mostrano valori e intervalli approssimati di J o Q, e C, s o M dopo le regolazioni CIECAM02.\nQuesta selezione non ha effetto nel pannello Istogramma principale.\n\nQuando disabilitato, gli istogrammi nelle curve CIECAM02 mostrano i valori Lab, come sono prima delle regolazioni CIECAM02.
|
||
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 è un adattamento cromatico. Converte i valori di un'immagine il cui punto di bianco è quello di un dato illuminante (ad esempio D65) in nuovi valori il cui punto di bianco è quello del nuovo illuminante - vedi modello WP (ad esempio D50 o D55).
|
||
TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 è un adattamento cromatico. Converte i valori di un'immagine il cui punto di bianco è quello di un dato illuminante (ad esempio D50) in nuovi valori il cui punto di bianco è quello del nuovo illuminante - vedi modello WP (ad esempio D75).
|
||
TP_COLORAPP_FREE;Temp. libera + tinta + CAT02/16 +[uscita]
|
||
TP_COLORAPP_GAMUT;Controllo Gamut (Lab)
|
||
TP_COLORAPP_GEN;Impostazioni
|
||
TP_COLORAPP_GEN_TOOLTIP;Questo modulo si basa sui modelli di aspetto del colore CIECAM, progettati per simulare meglio il modo in cui la visione umana percepisce i colori in diverse condizioni di illuminazione, ad es. contro contesti diversi. Tiene conto dell'ambiente di ciascun colore e ne modifica l'aspetto per avvicinarsi il più possibile alla percezione umana. Inoltre, adatta l'output alle condizioni di visualizzazione previste (monitor, TV, proiettore, stampante, ecc.) in modo che l'aspetto cromatico venga preservato nella scena e negli ambienti di visualizzazione.
|
||
TP_COLORAPP_HUE;Tinta (h)
|
||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Tinta (h) - angolo tra 0° e 360°
|
||
TP_COLORAPP_IL41;D41
|
||
TP_COLORAPP_IL50;D50
|
||
TP_COLORAPP_IL55;D55
|
||
TP_COLORAPP_IL60;D60
|
||
TP_COLORAPP_IL65;D65
|
||
TP_COLORAPP_IL75;D75
|
||
TP_COLORAPP_ILA;Incandescente StdA 2856K
|
||
TP_COLORAPP_ILFREE;Libero
|
||
TP_COLORAPP_ILLUM;Illuminante
|
||
TP_COLORAPP_ILLUM_TOOLTIP;Seleziona l'illuminante più vicino alle condizioni di scatto.\nIn generale D50, ma può cambiare a seconda dell'ora e della latitudine.
|
||
TP_COLORAPP_LABEL;Modello di Aspetto Colore CIE 2002
|
||
TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Regolazioni Immagine
|
||
TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Caratteristiche della scena
|
||
TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Caratteristiche della visualizzazione
|
||
TP_COLORAPP_LIGHT;Chiarezza (J)
|
||
TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;La Chiarezza in CIECAM02 è diversa da quella in Lab e RGB.
|
||
TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Luminanza media (Yb%)
|
||
TP_COLORAPP_MOD02;CAM02
|
||
TP_COLORAPP_MOD16;CAM16
|
||
TP_COLORAPP_MODEL;Modello del Punto di Bianco
|
||
TP_COLORAPP_MODELCAT;CAM
|
||
TP_COLORAPP_MODELCAT_TOOLTIP;Ti consente di scegliere tra CAM02 o CAM16.\nCAM02 a volte sarà più preciso.\nCAM16 dovrebbe generare meno artefatti.
|
||
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Modello del Punto di bianco.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: Per la scena viene usato il Bilanciamento del Bianco di RT, CIECAM02 è impostato a D50, il bianco del dispositivo di uscita utilizza il valore impostato in <i>Preferenze > Gestione Colore</i>.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: Le impostazioni di Bilanciamento del Bianco di RT sono utilizzate da CAT02 e il bianco del dispositivo di uscita utilizza il valore impostato in <i>Preferenze > Gestione Colore</i>.
|
||
TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TOOLTIP;Ripristina tutte le caselle di controllo e le curve dei cursori ai valori predefiniti.
|
||
TP_COLORAPP_RSTPRO;Protezione rossi e incarnato
|
||
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Protezione dei toni rossi e dell'incarnato (cursori e curve)
|
||
TP_COLORAPP_SOURCEF_TOOLTIP;Corrisponde alle condizioni di ripresa e a come riportare le condizioni e i dati in un'area "normale". Normale significa condizioni e dati medi o standard, ovvero senza tenere conto delle correzioni CIECAM.
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND;Ambiente
|
||
TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;Circondare
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Medio
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Scuro
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Fioco
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Estremamente Scuro (Pieghevole)
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Cambia toni e colori per tenere conto delle condizioni di visualizzazione del dispositivo di uscita\n\n<b>Medio:</b> Ambiente mediamente illuminato (standard)\nL'immagine non verrà modificata.\n\n<b>Fioco:</b> Ambiente fioco (TV)\nL'immagine diverrà leggermente più scura\n\n<b>Scuro:</b> Ambiente scuro (proiettore)\nL'immagine diventerà più scura\n\n<b>Estremamente Scuro:</b> Ambiente buio (Pieghevole)\nL'immagine diventerà molto più scura.
|
||
TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Modifica toni e colori per tenere conto delle condizioni circostanti dell'illuminazione della scena. Quanto più scure sono le condizioni circostanti, tanto più luminosa risulterà l'immagine. La luminosità dell'immagine non verrà modificata quando il surround è impostato su medio.
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brillanza
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Croma
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Pienezza
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Modo Curva 1
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Modo Curva 2
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Modo Curva Croma
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Chiarezza
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturazione
|
||
TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Modalità simmetrica Temp = Bilanciamento del bianco.\nSeleziona illuminante impostato sempre Tinta=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504 \nD75 temperatura=7504
|
||
TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperatura e Tinta.\nA seconda delle scelte effettuate in precedenza, la temperatura selezionata è:\nBilanciamento del bianco\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504 \nD75 temp=7504\nLibero.
|
||
TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;Per selezionare un illuminante impostare sempre Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
|
||
TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping con CIECAM02
|
||
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Se questa opzione è disabilitata, il Tone Mapping è eseguito nello spazio Lab.\nSe l'opzione è abilitata, il Tone Mapping è fatto usando CIECAM02.\nLo strumento Tone Mapping (Lab/CIECAM02) deve essere abilitato affinché questa impostazione abbia effetto.
|
||
TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Tiene conto del supporto su cui verrà visualizzata l'immagine finale (monitor, TV, proiettore, stampante, ecc.), nonché del suo ambiente. Questo processo prenderà i dati provenienti dal processo 'Regolazioni immagine' e li 'porterà' al supporto in modo tale che le condizioni di visualizzazione e il suo ambiente siano presi in considerazione.
|
||
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Luminanza assoluta dell'ambiente di visualizzazione\n(normalmente 16cd/m²).
|
||
TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||
TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||
TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Yb è la luminanza relativa dello sfondo, espressa in % di grigio. Il 18% di grigio corrisponde ad una luminanza di sfondo del 50% espressa in CIE L.\nI dati si basano sulla luminanza media dell'immagine.
|
||
TP_COLORAPP_YBSCEN_TOOLTIP;Yb è la luminanza relativa dello sfondo, espressa in % di grigio. Il 18% di grigio corrisponde ad una luminanza di sfondo del 50% espressa in CIE L.\nI dati si basano sulla luminanza media dell'immagine.
|
||
TP_COLORTONING_AB;o C/L
|
||
TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatico
|
||
TP_COLORTONING_BALANCE;Balanciato
|
||
TP_COLORTONING_BY;o C/L
|
||
TP_COLORTONING_CHROMAC;Opacità
|
||
TP_COLORTONING_COLOR;Colore:
|
||
TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Opacità cromatica in funzione della luminanza oC=f(L).
|
||
TP_COLORTONING_HIGHLIGHT;Alteluci
|
||
TP_COLORTONING_HUE;Tonalità
|
||
TP_COLORTONING_LAB;L*a*b* miscelazione
|
||
TP_COLORTONING_LABEL;Toni Colore
|
||
TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* griglia correzione colore
|
||
TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
|
||
TP_COLORTONING_LABREGIONS;Zona correzione colore
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Canale
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;Tutto
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blu
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Verde
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Rosso
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Luminosità
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correzione
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Maschera
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Maschera di sfocatura
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Compensazione
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Potenza
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturazione
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Mostra maschera
|
||
TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Pendenza
|
||
TP_COLORTONING_LUMA;Luminanza
|
||
TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserva la luminanza
|
||
TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;Se abilitato, quando si cambia colore (rosso, verde, ciano, blu, ecc.) viene preservata la luminanza di ciascun pixel.
|
||
TP_COLORTONING_METHOD;Metodo
|
||
TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;"Miscelazione L*a*b*", "Cursori RGB" e "Curve RGB" utilizzano la fusione dei colori interpolati.\n"Bilanciamento colore (ombre/mezzitoni/luci)" e "Saturazione 2 colori" utilizzano colori diretti.\n\ nLo strumento Bianco e nero può essere abilitato quando si utilizza qualsiasi metodo di tonalità del colore che consenta la tonalità del colore.
|
||
TP_COLORTONING_MIDTONES;Mezzitoni
|
||
TP_COLORTONING_NEUTRAL;Ripristina i cursori
|
||
TP_COLORTONING_NEUTRAL_TOOLTIP;Ripristina tutti i valori (ombre, mezzitoni, luci) ai valori predefiniti.
|
||
TP_COLORTONING_OPACITY;Opacità:
|
||
TP_COLORTONING_RGBCURVES;RGB - Curve
|
||
TP_COLORTONING_RGBSLIDERS;RGB - Cursori
|
||
TP_COLORTONING_SA;Protezione dalla saturazione
|
||
TP_COLORTONING_SATURATEDOPACITY;Intensità
|
||
TP_COLORTONING_SATURATIONTHRESHOLD;Soglia
|
||
TP_COLORTONING_SHADOWS;Ombre
|
||
TP_COLORTONING_SPLITCO;Ombre/Mezzitoni/Alteluci
|
||
TP_COLORTONING_SPLITCOCO;Balanciamento Colore Ombre/Mezzitoni/Alteluci
|
||
TP_COLORTONING_SPLITLR;Saturazione 2 colori
|
||
TP_COLORTONING_STR;Intensità
|
||
TP_COLORTONING_STRENGTH;Intensità
|
||
TP_COLORTONING_TWO2;Cromia Speciale '2 colori'
|
||
TP_COLORTONING_TWOALL;Cromia speciale
|
||
TP_COLORTONING_TWOBY;Speciale a* e b*
|
||
TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Crominanza standard:\nRisposta lineare, a* = b*.\n\nCrominanza speciale:\nRisposta lineare, a* = b*, ma non legata: provare sotto la diagonale.\n\nSpeciale a* e b*:\nRisposta lineare non legato con curve separate per a* e b*. Destinato agli effetti speciali.\n\nColori speciali Chroma 2:\nPiù prevedibili.
|
||
TP_COLORTONING_TWOSTD;Cromia Standard
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_ACESP1;ACES AP1
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_ADOBE;Adobe RGB
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_COLORSPACE_TOOLTIP;Gamut-compress è uno strumento che consente di comprimere la colorimetria della sorgente della fotocamera altamente cromatica in una gamma più piccola.\n I valori di pixel negativi fuori gamma sono problematici per lavorare sulle immagini e dovrebbero essere evitati se possibile.\n I LED blu sono percepiti come molto colorati e colori come coleotteri, fiori e colibrì spesso sono sovrasaturati.\n\n Questa non è una conversione di gamma: la conversione da una gamma all'altra modifica i valori dei pixel. Tuttavia, non cambia effettivamente il significato colorimetrico dei dati dei pixel. Si potrebbe dire che convertendo tra gamme, si sta cambiando il sistema di riferimento per gli stessi colori. Dopo la compressione, il profilo di lavoro viene ripristinato.\n\n Scegliere l'area di lavoro che verrà utilizzata per impostare i limiti della gamma. A seconda dei casi è possibile scegliere:\n La gamma di visualizzazione (sRGB, DCI P3,...). \n La gamma di un file di output da utilizzare con un altro software (Prophoto, Rec 2020...).
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_CYANLIM;Ciano
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_CYANTH;Ciano
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_DCIP3;DCI-P3
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_LABEL;Compressione del Gamut
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_LIMIT;Limiti di distanza massima
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_LIMIT_TOOLTIP; Limite di distanza massima: è la distanza al di fuori del limite del gamut da comprimere al limite del gamut. Ad esempio, un valore di 1,2 comprimerà i valori di distanza di 1,2 a un valore di 1,0. \nPer ogni componente di colore sono disponibili controlli individuali. Sono denominati ciano, magenta e giallo perché in realtà controllano la distanza massima dal bordo del triangolo (primari correlati al diagramma CIExy), non dall'angolo. Ad esempio, aumentando il valore del limite di distanza del ciano si aumenterà la distanza dalla quale i valori vengono mappati al bordo tra gli angoli blu e verde del triangolo. \nI limiti di distanza controllano anche i rapporti RGB dei valori compressi, che influiscono sulla tonalità apparente. \n\nLe distanze sono relative al gamut di compressione target. Potrebbe essere necessario regolarle dopo aver modificato il gamut target se si desidera che la quantità di compressione rimanga invariata.
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_MAGENTALIM;Magenta
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_MAGENTATH;Magenta
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_MAIN_COLORSPACE;Gamma di compressione target
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_POWER_TOOLTIP; Potenza: controlla l'aggressività della curva di compressione.\n Valori di potenza più elevati generano valori più compressi, distribuiti più vicino al limite del gamut. Ciò aumenterà la "purezza del colore" o la "saturazione" una volta che l'immagine è stata renderizzata tramite una trasformazione di visualizzazione.\n Valori più elevati hanno una transizione più fluida.
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_PROPHOTO;ProPhoto
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_PWR;Potenza
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_REC2020;Rec. 2020
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_ROLLOFF;Rolloff
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_SRGB;sRGB
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_THRESHOLD;Soglia
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_THRESHOLD_TOOLTIP; Soglia: controlla la percentuale del gamut esterno da influenzare. Un valore di 0,8 comprimerà i valori fuori gamut nel 20% esterno del gamut. L'80% interno del nucleo del gamut non verrà influenzato. È possibile regolare i colori separatamente: ad esempio, se si desidera proteggere magenta e giallo un po' di più rispetto al ciano, è possibile impostare la soglia un po' più alta per il ciano. Le soglie sono relative al gamut di compressione target. Potrebbe essere necessario regolarle dopo aver modificato il gamut target se si desidera che l'intervallo di colori protetto rimanga invariato.
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_YELLOWLIM;Giallo
|
||
TP_COMPRESSGAMUT_YELLOWTH;Giallo
|
||
TP_CROP_FIXRATIO;Rapporto fisso:
|
||
TP_CROP_GTCENTEREDSQUARE;Quadrato centrato
|
||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Regola delle diagonali
|
||
TP_CROP_GTEPASSPORT;Passaporto Biometrico
|
||
TP_CROP_GTFRAME;Fotogramma
|
||
TP_CROP_GTGRID;Griglia
|
||
TP_CROP_GTHARMMEANS;Mezzi armonici
|
||
TP_CROP_GTNONE;Nessuna
|
||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Regola dei terzi
|
||
TP_CROP_GTTRIANGLE1;Triangoli d'oro 1
|
||
TP_CROP_GTTRIANGLE2;Triangoli d'oro 2
|
||
TP_CROP_GUIDETYPE;Tipo di guida:
|
||
TP_CROP_H;A
|
||
TP_CROP_LABEL;Ritaglio
|
||
TP_CROP_PPI;PPI
|
||
TP_CROP_RESETCROP;Ripristina
|
||
TP_CROP_SELECTCROP;Selezione
|
||
TP_CROP_W;L
|
||
TP_CROP_X;X
|
||
TP_CROP_Y;Y
|
||
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Autoselezione
|
||
TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||
TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||
TP_DEFRINGE_RADIUS;Raggio
|
||
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Soglia
|
||
TP_DEHAZE_DEPTH;Doppio
|
||
TP_DEHAZE_LABEL;Rimuove foschia
|
||
TP_DEHAZE_SATURATION;Saturazione
|
||
TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Mostra doppia mappa
|
||
TP_DEHAZE_STRENGTH;Intensità
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Multizona automatica
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Globale automatico
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Crominanza - Blu-Giallo
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Curva di crominanza
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Aumenta (moltiplica) il valore di tutti i cursori della crominanza.\nQuesta curva consente di regolare l'intensità della riduzione del rumore cromatico in funzione della cromaticità, ad esempio per aumentare l'azione nelle aree a bassa saturazione e per diminuirla in quelle ad alta saturazione.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_FRAME;Crominanza
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MANUAL;Manuale
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MASTER;Crominanza (Principale)
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD;Metodo
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHODADVANCED_TOOLTIP;Manuale\nAgisce sull'immagine intera.\nControlli manualmente le impostazioni di riduzione del rumore.\n\nGlobale automatico\nAgisce sull'immagine intera.\n9 zone vengono utilizzate per calcolare un'impostazione globale di riduzione del rumore della crominanza.\n\nAnteprima\nAgisce su l'intera immagine.\nLa parte dell'immagine visibile nell'anteprima viene utilizzata per calcolare le impostazioni globali di riduzione del rumore della crominanza.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;Manuale\nAgisce sull'immagine intera.\nControlli manualmente le impostazioni di riduzione del rumore.\n\nGlobale automatico\nAgisce sull'immagine intera.\n9 zone vengono utilizzate per calcolare un'impostazione globale di riduzione del rumore della crominanza.\n\nMultizone automatiche \nNessuna anteprima: funziona solo durante il salvataggio, ma utilizzando il metodo 'Anteprima' facendo corrispondere la dimensione e il centro della tessera alla dimensione e al centro dell'anteprima puoi avere un'idea dei risultati attesi.\nL'immagine è divisa in tessere (da circa 10 a 70 a seconda della dimensione dell'immagine) e ogni riquadro riceve le proprie impostazioni di riduzione del rumore della crominanza.\n\nAnteprima\nAgisce sull'intera immagine.\nLa parte dell'immagine visibile nell'anteprima viene utilizzata per calcolare le impostazioni globali di riduzione del rumore della crominanza.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PMZ;Anteprima multizona
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW;Anteprima
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEWRESIDUAL_INFO_TOOLTIP;Visualizza i livelli di rumore rimanenti della parte dell'immagine visibile nell'anteprima dopo il wavelet.\n\n>300 Molto rumoroso\n100-300 Rumoroso\n50-100 Un po' rumoroso\n<50 Rumore molto basso\n\nAttenzione, i valori differiranno tra la modalità RGB e L*a*b*. I valori RGB sono meno accurati perché la modalità RGB non separa completamente luminanza e crominanza.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_INFO;Dimensione anteprima=%1, Centro: Px=%2 Py=%3
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Rumore dell'anteprima: Medio=%1 Alto=%2
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Preview noise: Mean= - High= -
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Dimensione tessera=%1, Centro: Tx=%2 Ty=%3
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Crominanza - Rosso-Verde
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Riduzione del rumore
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Controllo della luminanza
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Curva di luminanza
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Dettaglio di Luminanza
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminanza
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminanza
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensazione per leggerezza
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Modificare l'intensità della riduzione del rumore in base alla luminosità dell'immagine. L'intensità viene ridotta per le immagini scure e aumentata per le immagini luminose.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Metodo
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;Lab
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Per immagini raw può essere usato il metodo RGB o Lab.\n\nPer immagini non raw verrà utilizzato il metodo Lab, indipendentemente dalla selezione.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA_TOOLTIP;Il gamma varia la forza della riduzione rumore su tutto l'intervallo di toni. Valori più piccoli incideranno sulle ombre, mentre valori maggiori estenderanno l'effetto ai toni più luminosi.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;Modo
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;Aggressivo
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;Conservativo
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;Il conservativo preserva i modelli di crominanza a bassa frequenza, mentre l'aggressivo li cancella.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD;Metodo mediano
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_CHROMINANCE;Solo crominanza
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LAB;L*a*b*
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LABEL;Filtro mediano
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LUMINANCE;Solo luminanza
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_RGB;RGB
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_TOOLTIP;Quando si utilizzano i metodi "Solo luminanza" e "L*a*b*", il filtraggio mediano verrà eseguito subito dopo il passaggio wavelet nella pipeline di riduzione del rumore.\nQuando si utilizza la modalità "RGB", verrà eseguito proprio fine del gasdotto di riduzione del rumore.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_WEIGHTED;Ponderato L* (poco) + a*b* (normale)
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;Iterazioni mediane
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;L'applicazione di tre iterazioni del filtro mediano con una dimensione della finestra 3×3 spesso porta a risultati migliori rispetto all'utilizzo di un'iterazione del filtro mediano con una dimensione della finestra 7×7.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Tipo mediano
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Applicare un filtro medio della dimensione della finestra desiderata. Maggiore è la dimensione della finestra, maggiore è il tempo necessario.\n\n3×3 soft: tratta 5 pixel in una finestra di 3×3 pixel.\n3×3: tratta 9 pixel in una finestra di 3×3 pixel.\n5×5 soft: tratta 13 pixel in una finestra da 5×5 pixel.\n5×5: tratta 25 pixel in una finestra da 5×5 pixel.\n7×7: tratta 49 pixel in una finestra da 7×7 pixel.\n9×9: tratta 81 pixel in una finestra di 9×9 pixel.\n\nA volte è possibile ottenere una qualità superiore eseguendo diverse iterazioni con una dimensione della finestra più piccola rispetto a un'iterazione con una più grande.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 soft
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5SOFT;5×5 soft
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_7X7;7×7
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_9X9;9×9
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algoritmo Pelle
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: più simile ai colori dell'incarnato, minimizzando l'azione di altri colori\nAmpio: evita ulteriori artefatti
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Ridurre gli artefatti
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Tonalità della Pelle
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;Questa piramide è per la parte superiore, con l'algoritmo alla sua massima efficienza.\nNella parte inferiore, le zone di transizione.\nSe devi muovere in modo significativo la zona verso destra o verso sinistra (o se ci sono artefatti): il <b>bilanciamento del bianco è sbagliato</b>\nPuoi ridurre leggermente la zona per evitare che la parte rimante dell'immagine ne sia influenzata
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrasto per livelli di dettaglio (CbDL)
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Estesissimo
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrasto-
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrasto+
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finissimo
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutro
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Toni della Pelle - Elaborazione/Protezione
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;A -100 i toni della pelle sono elaborati.\nA 0 tutti i toni sono trattati allo stesso modo.\nA +100 i toni della pelle sono protetti mentre gli altri toni sono elaborati.
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Soglia
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Tenta di ridurre gli artefatti dovuti alle transizioni tra colori (tonalità, croma, luma) dell'incarnato e del resto dell'immagine
|
||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantità
|
||
TP_DISTORTION_AUTO_TOOLTIP;Corregge automaticamente la distorsione dell'obiettivo nei file raw confrontandolo con l'immagine JPEG incorporata, se ne esiste una e la distorsione dell'obiettivo è stata corretta automaticamente dalla fotocamera.
|
||
TP_DISTORTION_DEFISH;Rimozione effetto fish-eye
|
||
TP_DISTORTION_FOCAL_LENGTH;Lunghezza focale
|
||
TP_DISTORTION_LABEL;Distorsione
|
||
TP_EPD_EDGESTOPPING;Blocco ai Bordi
|
||
TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||
TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iterazioni di Ribilanciamento
|
||
TP_EPD_SCALE;Scala
|
||
TP_EPD_STRENGTH;Intensità
|
||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Livelli automatici
|
||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TOOLTIP;Abilita l'esecuzione dei livelli automatici per impostare automaticamente il cursore Esposizione in base all'analisi dell'immagine.\nSe necessario, abilita Ricostruzione Alteluci.
|
||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Livello del nero
|
||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Luminosità
|
||
TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Ritaglia i colori fuori gamma
|
||
TP_EXPOSURE_CLIP;Tosaggio %
|
||
TP_EXPOSURE_CLIP_TOOLTIP;La frazione di pixel da tosare nell'operazione di livelli automatici.
|
||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compressione Alteluci
|
||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Soglia di Compressione Alteluci
|
||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compressione Ombre
|
||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrasto
|
||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Curva Tono 1
|
||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Curva Tono 2
|
||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Fare riferimento alla pagina "Exposure > Tone Curves" di RawPedia per capire come ottenere i risultati migliori con le doppie curve.
|
||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Compensazione Esposizione
|
||
TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Curva di tono con abbinamento automatico
|
||
TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Regola automaticamente i cursori e le curve (eccetto la compensazione dell'esposizione) per adattarli all'aspetto della miniatura JPEG incorporata.
|
||
TP_EXPOSURE_LABEL;Esposizione
|
||
TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturazione
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Pellicola
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Tipo Curva 1
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Tipo Curva 2
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminanza
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;Percentule
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Fusione Saturazione/Valore
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Standard Pesata
|
||
TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Raw Punto di nero
|
||
TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Raw Punto di bianco
|
||
TP_FILMNEGATIVE_BLUE;Rapporto blu
|
||
TP_FILMNEGATIVE_BLUEBALANCE;Caldo/Freddo
|
||
TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Inversione spazio colore:
|
||
TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_INPUT;Spazio colore in ingresso
|
||
TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_TOOLTIP;Seleziona lo spazio colore utilizzato per eseguire l'inversione negativa:\n<b>Spazio colore di input</b>: esegue l'inversione prima che venga applicato il profilo di input, come nelle versioni precedenti di RT.\n<b>Spazio colore di lavoro< /b>: esegue l'inversione dopo il profilo di input, utilizzando il profilo di lavoro attualmente selezionato.
|
||
TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_WORKING;Spazio colore di lavoro
|
||
TP_FILMNEGATIVE_GREEN;Esponente di riferimento
|
||
TP_FILMNEGATIVE_GREENBALANCE;Magenta/Verde
|
||
TP_FILMNEGATIVE_GUESS_TOOLTIP;Imposta automaticamente i rapporti rosso e blu selezionando due patch che avevano una tonalità neutra (nessun colore) nella scena originale. Le patch dovrebbero differire in luminosità.
|
||
TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Negativo Pellicola
|
||
TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Livelli di uscita
|
||
TP_FILMNEGATIVE_PICK;Scegli punti neutri
|
||
TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Misura:
|
||
TP_FILMNEGATIVE_RED;Rapporto rosso
|
||
TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Ingresso RGB: %1
|
||
TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Scegli il punto di WB
|
||
TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Misura:
|
||
TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Scegli una zona grigia per bilanciare il bianco dell'output, immagine positiva.
|
||
TP_FILMSIMULATION_LABEL;Simulazione pellicola
|
||
TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee è configurato per cercare immagini Hald CLUT, che vengono utilizzate per lo strumento Simulazione pellicola, in una cartella che impiega troppo tempo a caricarsi.\nVai su Preferenze > Elaborazione immagine > Simulazione pellicola\nper vedere quale cartella viene utilizzata. Dovresti indirizzare RawTherapee a una cartella che contiene solo immagini Hald CLUT e niente altro, oppure a una cartella vuota se non vuoi utilizzare lo strumento Simulazione film.\n\nLeggi l'articolo Simulazione film in RawPedia per maggiori informazioni. \n\nVuoi annullare la scansione adesso?
|
||
TP_FILMSIMULATION_STRENGTH;Intensità
|
||
TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Imposta la directory HaldCLUT nelle Preferenze
|
||
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Autoselezione
|
||
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Raggio di sfocamento
|
||
TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Modalità di sfocamento
|
||
TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
|
||
TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Orizzontale
|
||
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Oriz.
|
||
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Verticale
|
||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Controllo della clip
|
||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Il controllo clip evita le evidenziazioni ritagliate causate dall'applicazione del flat field. Se sono già presenti luci ritagliate prima dell'applicazione del flat field, viene utilizzato il valore 0.
|
||
TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;Da Metadata
|
||
TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
|
||
TP_FRAMING_ABSOLUTE_HEIGHT;Altezza del bordo
|
||
TP_FRAMING_ABSOLUTE_WIDTH;Larghezza del bordo
|
||
TP_FRAMING_ALLOW_UPSCALING;Consenti l'upscaling al frame
|
||
TP_FRAMING_ASPECT_RATIO;Proporzioni:
|
||
TP_FRAMING_BASIS;Base
|
||
TP_FRAMING_BASIS_AUTO;Auto
|
||
TP_FRAMING_BASIS_HEIGHT;Altezza
|
||
TP_FRAMING_BASIS_LONG_SIDE;Bordo lungo
|
||
TP_FRAMING_BASIS_SHORT_SIDE;Bordo corto
|
||
TP_FRAMING_BASIS_WIDTH;Larghezza
|
||
TP_FRAMING_BLUE;Blu
|
||
TP_FRAMING_BORDER_COLOR;Colore del bordo
|
||
TP_FRAMING_BORDER_SIZE;Misura
|
||
TP_FRAMING_BORDER_SIZE_ABSOLUTE;Assoluto
|
||
TP_FRAMING_BORDER_SIZE_METHOD;Dimensionamento:
|
||
TP_FRAMING_BORDER_SIZE_RELATIVE;Relativo
|
||
TP_FRAMING_BORDER_SIZE_UNIFORM_RELATIVE;Relativo uniforme
|
||
TP_FRAMING_FRAMED_HEIGHT;Altezza incorniciatura
|
||
TP_FRAMING_FRAMED_WIDTH;Larghezza incorniciatura
|
||
TP_FRAMING_GREEN;Verde
|
||
TP_FRAMING_LABEL;Incorniciatura
|
||
TP_FRAMING_LIMIT_MINIMUM;Limite dimensione minima
|
||
TP_FRAMING_METHOD;Metodo:
|
||
TP_FRAMING_METHOD_BBOX;Delimitazione
|
||
TP_FRAMING_METHOD_FIXED;Telaio fisso
|
||
TP_FRAMING_METHOD_STANDARD;Standard
|
||
TP_FRAMING_MIN_HEIGHT;Altezza minima
|
||
TP_FRAMING_MIN_WIDTH;Larghezza minima
|
||
TP_FRAMING_ORIENTATION;Orientamento:
|
||
TP_FRAMING_RED;Rosso
|
||
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;L'effetto di questo strumento è visibile solo (o è accurato solo) con l'anteprima in scala 1:1.
|
||
TP_GRADIENT_CENTER;Centro
|
||
TP_GRADIENT_CENTER_X;Centro X
|
||
TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Sposta il gradiente a sinistra (valori negativi) o a destra (valori positivi).
|
||
TP_GRADIENT_CENTER_Y;Centro Y
|
||
TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;Sposta il gradiente su (valori negativi) o giù (valori positivi).
|
||
TP_GRADIENT_DEGREE;Angolo
|
||
TP_GRADIENT_DEGREE_TOOLTIP;Angolo di rotazione in gradi.
|
||
TP_GRADIENT_FEATHER;Scia
|
||
TP_GRADIENT_FEATHER_TOOLTIP;Ampiezza del gradiente in percento della diagonale dell'immagine.
|
||
TP_GRADIENT_LABEL;Filtro Graduato
|
||
TP_GRADIENT_STRENGTH;intensità
|
||
TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;intensità del filtro in stop.
|
||
TP_HLREC_BLEND;Fusione
|
||
TP_HLREC_CIELAB;Fusione in CIELab
|
||
TP_HLREC_COLOR;Propagazione di crominanza
|
||
TP_HLREC_COLOROPP;Riverniciare opposto
|
||
TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Può essere attivato dai Livelli Automatici.
|
||
TP_HLREC_HLBLUR;Sfoca
|
||
TP_HLREC_HLTH;Soglia di guadagno
|
||
TP_HLREC_LABEL;Ricostruzione Alteluci
|
||
TP_HLREC_LUMINANCE;Recupero di Luminanza
|
||
TP_HLREC_METHOD;Metodo:
|
||
TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Canale
|
||
TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
|
||
TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Equalizzatore HSV
|
||
TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
|
||
TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
|
||
TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;Esposizione di base
|
||
TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Utilizzare la compensazione dell'esposizione di base DCP incorporata. L'impostazione è disponibile solo se il DCP selezionato ne ha uno.
|
||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Tabella base
|
||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Utilizza la tabella base DCP incorporata (HueSatMap). L'impostazione è disponibile solo se il DCP selezionato ne ha uno.
|
||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Guarda la tabella
|
||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only available if the selected DCP has one.
|
||
TP_ICM_BPC;Compensazione punto di nero
|
||
TP_ICM_BW;Bianco e Nero
|
||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminazione
|
||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolato
|
||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Seleziona il DCP del tipo di illuminazione da utilizzare. Il predefinito è "interpolato", un mix tra i due basato sul bilanciamento del bianco. Questa impostazione è abilitata solo se è selezionato Doppia Illuminazione con supporto interpolato.
|
||
TP_ICM_FBW;Bianco e Nero
|
||
TP_ICM_GAMUT;Controllo della gamma
|
||
TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Scegli l'illuminante più vicino alle condizioni di ripresa.\nLe modifiche possono essere apportate solo quando la selezione "Destinazione primarie" è impostata su "Personalizzato (cursori)".
|
||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Predefinito della fotocamera
|
||
TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Specifico della fotocamera
|
||
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Utilizza i profili colore di ingresso DCP o ICC di RawTherapee specifici per la fotocamera. Questi profili sono più precisi dei semplici matrix. Non sono però disponibili per tutte le fotocamere. Questi profili sono archiviati nelle cartelle /iccprofiles/input e /dcpprofiles e sono recuperati automaticamente in base all'esatta corrispondenza tra nome del file e modello di fotocamera.
|
||
TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Utilizza i semplici color matrix di dcraw, migliorati nella versione di RawTherapee (qualunque sia disponibile in base al modello di fotocamera) o inclusi nel DNG.
|
||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Personalizzato
|
||
TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Seleziona il tuo profilo colore DCP/ICC per la fotocamera.
|
||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Seleziona il profilo DCP/ICC di ingresso...
|
||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Incorporato, se disponibile
|
||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Utilizza il profilo colore incluso nei file non-raw.
|
||
TP_ICM_INPUTNONE;Nessun profilo
|
||
TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Non applicare un profilo colore.\nDa utilizzare solo in casi particolari.
|
||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Profilo di ingresso
|
||
TP_ICM_LABEL;Gestione Colore
|
||
TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
|
||
TP_ICM_NEUTRAL;Ripristina
|
||
TP_ICM_NOICM;Nessun ICM: uscita in sRGB
|
||
TP_ICM_OPACITYWLI;Contrasto variabile
|
||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profilo di Uscita
|
||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE_TOOLTIP;Per impostazione predefinita tutti i profili RTv4 o RTv2 sono con TRC - sRGB: g=2.4 s=12.92\n\nCon 'ICC Profile Creator' puoi generare profili v4 o v2 con le seguenti scelte
|
||
TP_ICM_PRIMBLU_TOOLTIP;Blu primari:\nsRGB x=0,15 y=0,06\nAdobe x=0,15 y=0,06\nWidegamut x=0,157 y=0,018\nRec2020 x=0,131 y=0,046\nACES P1 x=0,128 y= 0,044\nACES P0 x=0,0001 y=-0,077\nProphoto x=0,0366 y=0,0001\nBruceRGB x=0,15 y=0,06\nBeta RGB x=0,1265 y=0,0352\nBestRGB x=0,131 y=0,046
|
||
TP_ICM_PRIMFRAME;Primari e illuminante
|
||
TP_ICM_PRIMGRE_TOOLTIP;Verde primario:\nsRGB x=0,3 y=0,6\nAdobe x=0,21 y=0,71\nWidegamut x=0,115 y=0,826\nRec2020 x=0,17 y=0,797\nACES P1 x=0,165 y= 0,83\n ASSI P0 x=0,0 y=1,0\nProphoto x=0,1596 y=0,8404\nBruceRGB x=0,28 y=0,65\nBeta RGB x=0,1986 y=0,7551\nMigliore RGB x=0,2150 0,7750
|
||
TP_ICM_PRIMILLUM_TOOLTIP;È possibile modificare un'immagine dalla modalità originale ("profilo di lavoro") a una modalità diversa ("primarie di destinazione"). Quando scegli una modalità colore diversa per un'immagine, modifichi in modo permanente i valori del colore nell'immagine.\n\nCambiare i "primari" è piuttosto complesso e difficile da usare. Richiede molta sperimentazione.\n È in grado di apportare regolazioni esotiche ai colori come primari del Mixer canali.\n Consente di modificare la calibrazione della fotocamera con personalizzazione (cursori).
|
||
TP_ICM_PRIMRED_TOOLTIP;Rosso primario:\nsRGB x=0,64 y=0,33\nAdobe x=0,64 y=0,33\nWidegamut x=0,735 y=0,265\nRec2020 x=0,708 y=0,292\nACES P1 x=0,713 y= 0,293\nACES P0 x=0,7347 y=0,2653\nProphoto x=0,7347 y=0,2653\nBruceRGB x=0,64 y=0,33\nBeta RGB x=0,688 y=0,3112\nBestRGB x=0,7347 y=0,2653
|
||
TP_ICM_PROFILEINTENT;Intento di rendering
|
||
TP_ICM_REDFRAME;Primarie personalizzate
|
||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Salva immagine di riferimento
|
||
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Applicare il bilanciamento del bianco
|
||
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;In genere, applicare il bilanciamento del bianco quando si salvano le immagini per creare profili ICC e non applicare il bilanciamento del bianco per creare profili DCP.
|
||
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Salva l'immagine TIFF lineare prima che sia applicato il profilo colore. Il risultato può essere utilizzato per la calibrazione e generazione del profilo della fotocamera.
|
||
TP_ICM_SMOOTHFRAME; Attenuazione delle alte luci
|
||
TP_ICM_TONECURVE;Usa la curva tono del DCP
|
||
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Utilizza le curve tono incluse nel DCP. Questa opzione è abilitata solo se il DCP selezionato possiede una curva tono.
|
||
TP_ICM_TRCFRAME;Profilo astratto
|
||
TP_ICM_TRCFRAME_TOOLTIP;Noti anche come profili "sintetici" o "virtuali", che vengono applicati alla fine della pipeline di elaborazione (prima di ciecam) consentendo di creare effetti immagine personalizzati.\nÈ possibile apportare modifiche a:\n "Curva di risposta tonale" , che modifica i toni dell'immagine.\n 'Illuminante': che permette di modificare i primari del profilo per adattarli alle condizioni di ripresa.\n 'Primari di destinazione': che permette di modificare i primari di destinazione con due utilizzi principali - mixer canali e calibrazione.\nNota: i profili astratti tengono conto dei profili di lavoro integrati senza modificarli. Non funzionano con i profili di lavoro personalizzati.
|
||
TP_ICM_TRC_TOOLTIP;Ti consente di modificare la "curva di risposta tonale" sRGB predefinita in RT (g=2,4 s=12,92).\nQuesto TRC modifica i toni dell'immagine. I valori RGB e Lab, l'istogramma e l'output (schermo, TIF, JPG) vengono modificati:\n-Gamma agisce principalmente sui toni chiari -Slope agisce principalmente sui toni scuri.\nPuoi scegliere qualsiasi coppia di 'gamma e pendenza' (valori >1) e l'algoritmo garantirà che vi sia continuità tra le parti lineari e paraboliche della curva.\nUna selezione diversa da "nessuno" attiva i menu "Illuminante" e "Destinazione primari".
|
||
TP_ICM_WAVFRAME;Miglioramento del contrasto
|
||
TP_ICM_WAVREFI;Affinamento
|
||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Profilo di lavoro
|
||
TP_ICM_WORKING_CAT;Adattamento della matrice
|
||
TP_ICM_WORKING_CAT_BRAD;Bradford
|
||
TP_ICM_WORKING_CAT_CAT02;Cat02
|
||
TP_ICM_WORKING_CAT_CAT16;Cat16
|
||
TP_ICM_WORKING_CAT_TOOLTIP;Esegue l'adattamento cromatico della matrice di conversione XYZ. Predefinito: Bradford
|
||
TP_ICM_WORKING_CAT_VK;Von Kries
|
||
TP_ICM_WORKING_CAT_XYZ;Scala XYZ
|
||
TP_ICM_WORKING_CIEDIAG;Diagramma xy di CIE
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU;Illuminante
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_1500;Tungsteno 1500K
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_2000;Tungsteno 2000K
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_D41;D41
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_D50;D50
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_D55;D55
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_D60;D60
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_D65;D65
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_D80;D80
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_D120;D120
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_E;E
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_NONE;Default
|
||
TP_ICM_WORKING_ILLU_STDA;stdA 2875K
|
||
TP_ICM_WORKING_NON;Nessuno
|
||
TP_ICM_WORKING_PRESER;Preserva i toni pastello
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM;Destinatione primaria
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIMFRAME_TOOLTIP;Quando è selezionato 'Diagramma xy CIE personalizzato' nella casella combinata 'Destinazione- primarie', è possibile modificare i valori dei 3 primari direttamente sul grafico.\nNota che in questo caso, la posizione del punto bianco sul grafico non verrà aggiornata .
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_AC0;ACESp0
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_ACE;ACESp1
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_ADOB;Adobe RGB
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_BET;Beta RGB
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_BRU;BruceRGB
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_BST;BestRGB
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_CUS;Custom (sliders)
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_CUSGR;Custom (CIE xy Diagram)
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_FREE;LA personalizzata (cursori)
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_JDCMAX;JDC Max
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_JDCMAXSTDA;JDC Max stdA
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_NONE;Default
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_PROP;ProPhoto
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_REC;Rec2020
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_SRGB;sRGB
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_TOOLTIP;Esegue un controllo gamut. Destinazione primaria (Avantate) consente di modificare i colori primari di destinazione per ripristinare o modificare il colore dell'immagine (saturazione). Il bilanciamento del colore viene notevolmente preservato quando 'Profilo lavoro' e 'Destinazione primaria' sono simili. 'Profilo lavoro' non viene modificato.\nQuando è selezionato 'LA personalizzata (cursori)', è possibile modificare i valori dei 3 colori primari (rosso, verde e blu) per x e y.
|
||
TP_ICM_WORKING_PRIM_WID;Ampia gamma
|
||
TP_ICM_WORKING_SMOOTH;Attenuazione delle alteluci
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC;Curva di risposta tonale:
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_18;Prophoto g=1.8
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_22;Adobe g=2.2
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_BT709;BT709 g=2.22 s=4.5
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_CUSTOM;Custom
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_GAMMA;Gamma
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_LIN;Lineare g=1
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;Nessuno
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Pendenza
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_SRGB;sRGB g=2.4 s=12.92
|
||
TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Solo per profili integrati.
|
||
TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Riduzione Rumore Puntuale
|
||
TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Soglia
|
||
TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Luminosità
|
||
TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Cromaticità
|
||
TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;Per applicare il toning BN impostare la Cromaticità a -100.
|
||
TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrasto
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Curva di luminanza
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Verde Saturo
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Verde Pastello
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Rosso Pastello
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Rosso Saturo
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blu Saturo
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blu Pastello
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Giallo Pastello
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Giallo Saturo
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutri
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Opachi
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastello
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturi
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Cromaticità secondo Cromaticità C=f(C)
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Cromaticità secondo Tonalità C=f(H)
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Cromaticità secondo Luminanza C=f(L)
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Tonalità secondo Tonalità H=f(H)
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminanza secondo Cromaticità L=f(C)
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH;LH
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Luminanza secondo Tonalità L=f(H)
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminanza secondo Luminanza L=f(L)
|
||
TP_LABCURVE_LABEL;Regolazioni Lab
|
||
TP_LABCURVE_LCREDSK;Limita LC ai toni rossi e all'incarnato
|
||
TP_LABCURVE_LCREDSK_TOOLTIP;Se abilitato, la Curva LC è applicata solo ai toni rossi e dell'incarnato.\nSe disabilitato, ha effetto su tutti i toni.
|
||
TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Protezione Toni rossi e dell'incarnato
|
||
TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Può essere utilizzato con il cursore Cromaticità e la curva CC.
|
||
TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Ritaglio automatico
|
||
TP_LENSGEOM_FILL;Adattamento automatico
|
||
TP_LENSGEOM_LABEL;Obiettivo/Geometria
|
||
TP_LENSGEOM_LIN;Lineare
|
||
TP_LENSGEOM_LOG;Logaritmico
|
||
TP_LENSGEOM_SCALE;Scala
|
||
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Selezione Automatica
|
||
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;File LCP
|
||
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Selezione Manuale
|
||
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_METADATA;Dai metadati del file
|
||
TP_LENSPROFILE_LABEL;Profilo di Correzione dell'Obiettivo
|
||
TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Attenzione: il fattore di crop utilizzato per la profilazione dell'obiettivo è maggiore del fattore di crop della fotocamera, i risultati potrebbero essere errati.
|
||
TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Profilo lenti
|
||
TP_LENSPROFILE_USE_CA;Aberrazione Cromatica
|
||
TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Distorsione geometrica
|
||
TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Correzione
|
||
TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignettatura
|
||
TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Quantità
|
||
TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Livello durezza
|
||
TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Contrasto locale
|
||
TP_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Livello di luminosità
|
||
TP_LOCALCONTRAST_RADIUS;Raggio
|
||
TP_LOCALLAB_ACTIV;Solo Luminanza
|
||
TP_LOCALLAB_ACTIVSPOT;Abilita Spot
|
||
TP_LOCALLAB_ADJ;Equalizzatore Colore
|
||
TP_LOCALLAB_AMOUNT;Quantità
|
||
TP_LOCALLAB_ARTIF;Rilevamento della forma
|
||
TP_LOCALLAB_ARTIF_TOOLTIP;La soglia dell'ambito ΔE aumenta la portata dell'ambito ΔE. I valori elevati si riferiscono a immagini con una gamma molto ampia.\nL'aumento del decadimento ΔE può migliorare il rilevamento della forma, ma può anche ridurre l'ambito.
|
||
TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Luminanza media automatica (Yb%)
|
||
TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
|
||
TP_LOCALLAB_AVOID;Evita il cambiamento di colore
|
||
TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Adatta i colori alla gamma dello spazio colore di lavoro e applica la correzione Munsell (Uniform Perceptual Lab).\nLa correzione Munsell è sempre disabilitata quando si utilizza Jz o CAM16 o Aspetto colore e illuminazione.\n\nPredefinito: Munsell.\nCorrezione Munsell: corregge la modalità Lab la tonalità si sposta a causa della non linearità, quando la cromaticità viene modificata (Uniform Perceptual Lab).\nLab: applica un controllo della gamma, in colorimetrico relativo, viene quindi applicato Munsell.\nXYZ Assoluto, applica il controllo della gamma, in colorimetrico assoluto, viene quindi applicato Munsell. applicato.\nXYZ Relativo, applica il controllo gamma, in colorimetrico relativo, viene quindi applicato Munsell.
|
||
TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Solo correzione Munsell
|
||
TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;La correzione Munsell è sempre disabilitata quando si utilizza Jz o CAM16.
|
||
TP_LOCALLAB_AVOIDNEG; Pre-filtro valori zero e negativi
|
||
TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Raggio Morbido
|
||
TP_LOCALLAB_BALAN;ab-L bilanciato (ΔE)
|
||
TP_LOCALLAB_BALANEXP;Bilanciamento Laplacian
|
||
TP_LOCALLAB_BALANH;C-H bilanciato (ΔE)
|
||
TP_LOCALLAB_BALAN_TOOLTIP;Modifica i parametri dell'algoritmo ΔE.\nPrende in considerazione più o meno a*b* o L*, o più o meno C o H.\nNon per Denoise.
|
||
TP_LOCALLAB_BASELOG;Intervallo delle ombre (base logaritmica)
|
||
TP_LOCALLAB_BILATERAL;Filtro bilateralte
|
||
TP_LOCALLAB_BLACK_EV;Compensazione dell'esposizione dei neri
|
||
TP_LOCALLAB_BLCO;Solo crominanza
|
||
TP_LOCALLAB_BLENDMASKCOL;Miscela
|
||
TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASK;Aggiungi/sottrai la maschera luminanza
|
||
TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASKAB;Aggiungi/sottrai la maschera crominanza
|
||
TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASK_TOOLTIP;Se questo cursore = 0 nessuna azione.\nAggiungi o sottrai la maschera dall'immagine originale.
|
||
TP_LOCALLAB_BLENDMASK_TOOLTIP;Se fusione = 0 viene migliorato solo il rilevamento della forma.\nSe fusione > 0 la maschera viene aggiunta all'immagine. Se la mescola < 0 la maschera viene sottratta dall'immagine.
|
||
TP_LOCALLAB_BLGUID;Filtro guidato
|
||
TP_LOCALLAB_BLINV;Inverso
|
||
TP_LOCALLAB_BLLC;Luminanza e Crominanza
|
||
TP_LOCALLAB_BLLO;Solo Luminanza
|
||
TP_LOCALLAB_BLMED;Mediano
|
||
TP_LOCALLAB_BLMETHOD_TOOLTIP;Normale: sfocatura e rumore diretti con tutte le impostazioni.\nInverso: sfocatura e rumore con tutte le impostazioni. Attenzione, alcune impostazioni potrebbero dare risultati curiosi.
|
||
TP_LOCALLAB_BLNOI_EXP;Sfocatura e rumore
|
||
TP_LOCALLAB_BLNORM;Normale
|
||
TP_LOCALLAB_BLUFR;Sfocatura/grana e riduzione rumore
|
||
TP_LOCALLAB_BLUMETHOD_TOOLTIP;Per sfocare lo sfondo e isolare il primo piano:\n-sfoca lo sfondo coprendo completamente l'immagine con un punto (valori elevati per ambito e transizione e 'Normale' o 'Inverso' nella casella di controllo).\n-Isola il primo piano utilizzando uno o più punti 'Esclusioni' e aumentare l'ambito.\n\nQuesto modulo (incluso il 'mediano' e il 'Filtro guidato') può essere utilizzato in aggiunta alla riduzione del rumore nel menu principale.
|
||
TP_LOCALLAB_BLUR;Sfocatura gaussiana - Rumore - Grana
|
||
TP_LOCALLAB_BLURCOL;Raggio
|
||
TP_LOCALLAB_BLURCOLDE_TOOLTIP;L'immagine utilizzata per calcolare ΔE è leggermente sfocata per evitare di prendere in considerazione i pixel isolati.
|
||
TP_LOCALLAB_BLURDE;Rilevamento della forma sfocata
|
||
TP_LOCALLAB_BLURLC;Solo luminanza
|
||
TP_LOCALLAB_BLURLEVELFRA;Livello di sfocatura
|
||
TP_LOCALLAB_BLURMASK_TOOLTIP;Utilizza una sfocatura ad ampio raggio per creare una maschera che consente di variare il contrasto dell'immagine e/o scurire/schiarire parti di essa.
|
||
TP_LOCALLAB_BLURRMASK_TOOLTIP;Permette di variare il 'raggio' della sfocatura gaussiana (da 0 a 1000).
|
||
TP_LOCALLAB_BLUR_TOOLNAME;Sfocatura/grana e riduzione rumore
|
||
TP_LOCALLAB_BLWH;Tutti i cambiamenti forzati in bianco e nero
|
||
TP_LOCALLAB_BLWH_TOOLTIP;Forza i componenti del colore 'a' e 'b' a zero.\nUtile per l'elaborazione in bianco e nero o la simulazione di film.
|
||
TP_LOCALLAB_BUTTON_ADD;Aggiungi
|
||
TP_LOCALLAB_BUTTON_DEL;Elimina
|
||
TP_LOCALLAB_BUTTON_DUPL;Duplica
|
||
TP_LOCALLAB_BUTTON_REN;Rinomina
|
||
TP_LOCALLAB_BUTTON_VIS;Mostra/Nascondi
|
||
TP_LOCALLAB_BWEVNONE;Nessuno
|
||
TP_LOCALLAB_BWEVNONE11;Nessuno
|
||
TP_LOCALLAB_BWEVSIG;Sigmoide
|
||
TP_LOCALLAB_BWEVSIG11;Attivato
|
||
TP_LOCALLAB_BWEVSLOP;Inclinazione di base
|
||
TP_LOCALLAB_BWFORCE;Usa la compensazione dell'esposizione dei neri e la compensazione dell'esposizione dei bianchi
|
||
TP_LOCALLAB_CAM16PQREMAP;HDR PQ (Luminanza di picco)
|
||
TP_LOCALLAB_CAM16PQREMAP_TOOLTIP;PQ (quantizzatore percettivo) adattato al CAM16. Consente di modificare la funzione PQ interna (solitamente 10000 cd/m2 - predefinito 100 cd/m2 - disabilitato per 100 cd/m2).\nPuò essere utilizzato per adattarsi a diversi dispositivi e immagini.
|
||
TP_LOCALLAB_CAM16_FRA;Regolazioni dell'immagine Cam16
|
||
TP_LOCALLAB_CAMMODE;Modello CAM
|
||
TP_LOCALLAB_CAMMODE_CAM16;CAM 16
|
||
TP_LOCALLAB_CAMMODE_JZ;Jz Cz Hz
|
||
TP_LOCALLAB_CATAD;Adattamento cromatico/Cat16
|
||
TP_LOCALLAB_CBDL;Contrasto per livelli di dettaglio
|
||
TP_LOCALLAB_CBDLCLARI_TOOLTIP;Migliora il contrasto locale dei mezzitoni.
|
||
TP_LOCALLAB_CBDL_ADJ_TOOLTIP;Come le wavelet.\nIl primo livello (0) agisce su dettagli di 2x2 pixel.\nL'ultimo livello (5) agisce su dettagli di 64x64 pixel.
|
||
TP_LOCALLAB_CBDL_THRES_TOOLTIP;Previene l'acutizzazione del rumore.
|
||
TP_LOCALLAB_CBDL_TOOLNAME;Contrasto per livelli di dettaglio
|
||
TP_LOCALLAB_CENTER_X;Centra X
|
||
TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Centra Y
|
||
TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
|
||
TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Livelli di crominanza 456: Medio=%1 Alto=%2
|
||
TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Livelli di crominanza 0123: Medio=%1 Alto=%2
|
||
TP_LOCALLAB_CHROMA;Crominanza
|
||
TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Livelli di crominanza
|
||
TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Aumenta o riduce l'effetto a seconda delle impostazioni di luminanza.\nI valori inferiori a 1 riducono l'effetto. Valori maggiori di 1 aumentano l'effetto.
|
||
TP_LOCALLAB_CHROMACBDL;Crominanza
|
||
TP_LOCALLAB_CHROMACB_TOOLTIP;Aumenta o riduce l'effetto a seconda delle impostazioni di luminanza.\nI valori inferiori a 1 riducono l'effetto. Valori maggiori di 1 aumentano l'effetto.
|
||
TP_LOCALLAB_CHROMALEV;Livelli di crominanza
|
||
TP_LOCALLAB_CHROMASKCOL;Crominanza
|
||
TP_LOCALLAB_CHROMASK_TOOLTIP;Cambia la crominanza della maschera se ne esiste una (cioè C(C) o LC(H) è attivato).
|
||
TP_LOCALLAB_CHROML;Crominanza (C)
|
||
TP_LOCALLAB_CHRRT;Crominanza
|
||
TP_LOCALLAB_CIE;Aspetto del colore (Cam16 & JzCzHz)
|
||
TP_LOCALLAB_CIEC;Utilizza i parametri dell'ambiente CIECAM
|
||
TP_LOCALLAB_CIECAMLOG_TOOLTIP;Questo modulo si basa sul modello di aspetto del colore CIECAM che è stato progettato per simulare meglio il modo in cui la visione umana percepisce i colori in diverse condizioni di illuminazione.\nIl primo processo Ciecam 'Condizioni di scena' viene eseguito mediante codifica Log, utilizza anche 'Luminanza assoluta' a l'ora dello scatto.\nIl secondo processo Ciecam 'Regolazioni immagine' è semplificato e utilizza solo 3 variabili (contrasto locale, contrasto J, saturazione s).\nIl terzo processo Ciecam 'Condizioni di visualizzazione' adatta l'output alle condizioni di visualizzazione previste ( monitor, TV, proiettore, stampante, ecc.) in modo che l'aspetto cromatico e di contrasto venga preservato in tutto l'ambiente di visualizzazione.
|
||
TP_LOCALLAB_CIECOLORFRA;Colore
|
||
TP_LOCALLAB_CIECONTFRA;Contrasto
|
||
TP_LOCALLAB_CIELIGHTCONTFRA;Illuminazione e contrasto
|
||
TP_LOCALLAB_CIELIGHTFRA;Illuminazione
|
||
TP_LOCALLAB_CIEMODE;Modificare la posizione dello strumento
|
||
TP_LOCALLAB_CIEMODE_COM;Default
|
||
TP_LOCALLAB_CIEMODE_DR;Gamma dinamica
|
||
TP_LOCALLAB_CIEMODE_TM;Mappatura dei toni
|
||
TP_LOCALLAB_CIEMODE_TOOLTIP;Nella modalità predefinita, Ciecam viene aggiunto alla fine del processo. 'Maschera e modifiche' e 'Recupero basato sulla maschera di luminanza' sono disponibili per'Cam16 e JzCzHz' a tua disposizione.\nPuoi anche integrare Ciecam in altri strumenti se lo desideri (TM, Wavelet, Dynamic Range, Log Encoding). I risultati per questi strumenti saranno diversi rispetto a quelli senza Ciecam. In questa modalità è anche possibile utilizzare 'Maschera e modifiche' e 'Ripristino basato sulla maschera di luminanza'.
|
||
TP_LOCALLAB_CIEMODE_WAV;Wavelet
|
||
TP_LOCALLAB_CIETOOLEXP;Curve
|
||
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTHFRAME;Attenuazione e livelli alteluci
|
||
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTHFRAME12;Operatori di mappatura dei toni
|
||
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTH_EV;Ev base
|
||
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTH_GAMMA;Inclinazione base
|
||
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTH_GAMMA ROLLOFF;Gamma base
|
||
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTH_LEVELS;Inclinazione canali RGB
|
||
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTH_LEVELSTRC;TRC canali RGB
|
||
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTH_NONE;Nessuno
|
||
TP_LOCALLAB_CIE_SMOOTH_SIG;Sigmoide di base
|
||
TP_LOCALLAB_CIE_TOOLNAME;Aspetto del colore (Cam16 & JzCzHz)
|
||
TP_LOCALLAB_CIRCRADIUS;Dimensione del punto
|
||
TP_LOCALLAB_CIRCRAD_TOOLTIP;Contiene i riferimenti della macchia, utili per il rilevamento della forma (tonalità, luminanza, crominanza, Sobel).\bValori bassi possono essere utili per l'elaborazione del fogliame.\Valori alti possono essere utili per l'elaborazione della pelle.
|
||
TP_LOCALLAB_CLARICRES;Unisci crominanza
|
||
TP_LOCALLAB_CLARIFRA;Maschera Chiarezza e Nitidezza/Unisci e ammorbidisci le immagini
|
||
TP_LOCALLAB_CLARIJZ_TOOLTIP;Livelli da 0 a 4 (inclusi): 'Maschera nitida' è abilitata\nLivelli 5 e superiori: 'Chiarezza' è abilitata.
|
||
TP_LOCALLAB_CLARILRES;Unisci luminanza
|
||
TP_LOCALLAB_CLARISOFT;Raggio morbido
|
||
TP_LOCALLAB_CLARISOFTJZ_TOOLTIP;Il dispositivo di scorrimento "Raggio morbido" (algoritmo di filtro guidato) riduce gli aloni e le irregolarità per Chiarezza, Maschera nitida e Wavelet di contrasto locale Jz.
|
||
TP_LOCALLAB_CLARISOFT_TOOLTIP;Il cursore 'Raggio morbido' (algoritmo di filtro guidato) riduce gli aloni e le irregolarità per Chiarezza, Maschera nitida e tutti i processi piramidali wavelet. Per disattivare, impostare il cursore su zero.
|
||
TP_LOCALLAB_CLARITYML;Clarity
|
||
TP_LOCALLAB_CLARI_TOOLTIP;Livelli da 0 a 4 (inclusi): 'Maschera nitida' è abilitata\nLivelli 5 e superiori: 'Chiarezza' è abilitata.\nUtile se si utilizza la 'Mappatura toni livello Wavelet'.
|
||
TP_LOCALLAB_CLIPTM;Clip dei dati ripristinati (guadagno)
|
||
TP_LOCALLAB_COFR;Colore e luce
|
||
TP_LOCALLAB_COLORDE;ΔE anteprima colore - intensità
|
||
TP_LOCALLAB_COLORDEPREV_TOOLTIP;Il pulsante Anteprima ΔE funzionerà solo se hai attivato uno (e solo uno) degli strumenti nel menu 'Aggiungi strumento al punto corrente'.\nPer poter visualizzare l'anteprima ΔE con diversi strumenti abilitati, usa Maschera e modifiche - Anteprima ΔE.
|
||
TP_LOCALLAB_COLORDE_TOOLTIP;Mostra un'anteprima di colore blu per la selezione ΔE se negativa e verde se positiva.\n\nMaschera e modifiche (mostra aree modificate senza maschera): mostra le modifiche effettive se positive, mostra le modifiche migliorate (solo luminanza) con blu e giallo se negative.
|
||
TP_LOCALLAB_COLORFRAME;Colore dominante
|
||
TP_LOCALLAB_COLORSCOPE;Ambito (strumenti colore)
|
||
TP_LOCALLAB_COLORSCOPE_TOOLTIP;Cursore di ambito comune per Colore e luce, Ombre/Alte luci, Vividezza.\nAltri strumenti hanno i propri controlli di ambito.
|
||
TP_LOCALLAB_COLOR_CIE;Curva colore
|
||
TP_LOCALLAB_COLOR_TOOLNAME;Colore e luce
|
||
TP_LOCALLAB_COL_NAME;Nome
|
||
TP_LOCALLAB_COL_VIS;Stato
|
||
TP_LOCALLAB_COMPFRA;Contrasto direzionale
|
||
TP_LOCALLAB_COMPRCIE;Compressione Luminosità
|
||
TP_LOCALLAB_COMPRCIETH;Soglia di compressione
|
||
TP_LOCALLAB_COMPREFRA;Mappatura dei toni del livello wavelet
|
||
TP_LOCALLAB_COMPRLOG_TOOLTIP;Questo algoritmo comprime i dati prima della conversione del log, sopra il valore del cursore di soglia. Da usare insieme alla distribuzione di Whites.
|
||
TP_LOCALLAB_CONTCOL;Soglia di contrasto
|
||
TP_LOCALLAB_CONTFRA;Livello di contrasto
|
||
TP_LOCALLAB_CONTRAST;Contrasto
|
||
TP_LOCALLAB_CONTRASTCURVMASK_TOOLTIP;Ti permette di cambiare liberamente il contrasto della maschera.\n Ha una funzione simile ai cursori Gamma e Pendenza.\n Ti permette di individuare alcune parti dell'immagine (solitamente le parti più chiare della maschera utilizzando la curva per escludere le parti più scure). Può creare artefatti.
|
||
TP_LOCALLAB_CONTRESID;Contrasto
|
||
TP_LOCALLAB_CONTTHMASK_TOOLTIP;Consente di determinare quali parti dell'immagine verranno interessate in base alla texture.
|
||
TP_LOCALLAB_CONTTHR;Soglia di contrasto
|
||
TP_LOCALLAB_CONTWFRA;Contrasto locale
|
||
TP_LOCALLAB_CSTHRESHOLD;Livelli di Wavelet
|
||
TP_LOCALLAB_CSTHRESHOLDBLUR;Selezione del livello wavelet
|
||
TP_LOCALLAB_CURV;LighQualità - Contrasto - Crominanza 'Super'
|
||
TP_LOCALLAB_CURVCURR;Normale
|
||
TP_LOCALLAB_CURVEEDITORM_CC_TOOLTIP;Se le curve sono in alto, la maschera è completamente nera e non viene apportata alcuna modifica all'immagine.\nMan mano che si abbassa la curva, la maschera diventa gradualmente più colorata e luminosa, modificando progressivamente l'immagine.\n\nSi consiglia ( ma non obbligatorio) posizionare la parte superiore delle curve sulla linea di confine grigia che rappresenta i valori di riferimento di crominanza, luminanza, tonalità per lo spot.
|
||
TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Se le curve sono in alto, la maschera è completamente nera e non viene apportata alcuna modifica all'immagine.\nMan mano che si abbassa la curva, la maschera diventa gradualmente più colorata e luminosa, cambiando progressivamente l'immagine.\n\nÈ consigliato (ma (non obbligatorio) posizionare la parte superiore delle curve sulla linea di confine grigia che rappresenta i valori di riferimento di crominanza, luminanza, tonalità per lo spot.
|
||
TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Per attivare le curve, impostare la casella combinata 'Tipo di curva' su 'Normale'.
|
||
TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_TONES_LABEL;Curva del tono
|
||
TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_TONES_TOOLTIP;L=f(L), può essere utilizzato con L(H) in Colore e Luce.
|
||
TP_LOCALLAB_CURVEMETHOD_TOOLTIP;'Normale', la curva L=f(L) utilizza lo stesso algoritmo del cursore della luminosità.
|
||
TP_LOCALLAB_CURVES_CIE;Curva del tono
|
||
TP_LOCALLAB_CURVNONE;Disabilita curve
|
||
TP_LOCALLAB_DARKRETI;Durezza
|
||
TP_LOCALLAB_DEHAFRA;Rimouovi foschia
|
||
TP_LOCALLAB_DEHAZ;Intensità
|
||
TP_LOCALLAB_DEHAZE_BLACK;Nero
|
||
TP_LOCALLAB_DEHAZFRAME_TOOLTIP;Rimuove la foschia atmosferica. Aumenta la saturazione e il dettaglio complessivi.\nPuò rimuovere dominanti di colore, ma può anche introdurre una dominante blu che può essere corretta con altri strumenti.
|
||
TP_LOCALLAB_DEHAZ_TOOLTIP;I valori negativi aggiungono foschia.
|
||
TP_LOCALLAB_DELTAD;Equilibrio delta
|
||
TP_LOCALLAB_DELTAEC;ΔE Maschera immagine
|
||
TP_LOCALLAB_DENOI1_EXP;Riduzione rumore basato sulla maschera di luminanza
|
||
TP_LOCALLAB_DENOI2_EXP;Recupero basato sulla maschera di luminanza
|
||
TP_LOCALLAB_DENOIBILAT_TOOLTIP;Consente di ridurre il rumore impulsivo o "sale e pepe".
|
||
TP_LOCALLAB_DENOICHROC_TOOLTIP;Ti consente di gestire macchie e pacchetti di rumore.
|
||
TP_LOCALLAB_DENOICHRODET_TOOLTIP;Permette di recuperare il dettaglio della crominanza applicando progressivamente una trasformata di Fourier (DCT).
|
||
TP_LOCALLAB_DENOICHROF_TOOLTIP;Consente di regolare il rumore della crominanza nei minimi dettagli.
|
||
TP_LOCALLAB_DENOIEQUALCHRO_TOOLTIP;Consente di indirizzare la riduzione del rumore cromatico verso i colori blu-giallo o rosso-verde.
|
||
TP_LOCALLAB_DENOIEQUAL_TOOLTIP;Consente di effettuare una riduzione maggiore o minore del rumore sia nelle ombre che nelle luci.
|
||
TP_LOCALLAB_DENOILUMDETAIL_TOOLTIP;Permette di recuperare il dettaglio della luminanza applicando progressivamente una trasformata di Fourier (DCT).
|
||
TP_LOCALLAB_DENOIMASK;Riduzione rumore maschera di crominanza
|
||
TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;Per tutti gli strumenti, consente di controllare il livello di rumore cromatico della maschera.\nUtile per un migliore controllo della crominanza e per evitare artefatti quando si utilizza la curva LC(h).
|
||
TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;La modalità conservativa preserva i dettagli a bassa frequenza. La modalità aggressiva rimuove i dettagli a bassa frequenza.\nLe modalità conservativa e aggressiva utilizzano wavelet e DCT e possono essere utilizzate insieme a "Mezzi non locali – Luminanza".
|
||
TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Regola il rilevamento dei bordi per ridurre il rumore nelle aree uniformi e a basso contrasto.
|
||
TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Crominanza
|
||
TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminanza
|
||
TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Riduzione rumore
|
||
TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;Questo modulo può essere utilizzato per la riduzione del rumore da solo (alla fine della pipeline di elaborazione) o in aggiunta al modulo Riduzione del rumore nella scheda Dettagli (che funziona all'inizio della pipeline).\n L'ambito ti consente di differenziare l'azione in base al colore (ΔE).\nDimensione minima dello spot: 128x128.
|
||
TP_LOCALLAB_DEPTH;Profondità
|
||
TP_LOCALLAB_DETAIL;Contrasto locale
|
||
TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Rilevamento dei bordi - DCT
|
||
TP_LOCALLAB_DETAILSH;Dettagli
|
||
TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Soglia dettaglio Luminanza/Crominanza
|
||
TP_LOCALLAB_DISAB_CIECAM;Disabilita Ciecam o attenua Jz
|
||
TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copia
|
||
TP_LOCALLAB_EDGFRA;Nitidezza dei bordi
|
||
TP_LOCALLAB_EDGSHOW;Mostra tutti gli strumenti
|
||
TP_LOCALLAB_ELI;Ellisse
|
||
TP_LOCALLAB_ENABLE_AFTER_MASK;Utilizza la mappatura dei toni
|
||
TP_LOCALLAB_ENABLE_MASK;Abilita maschera
|
||
TP_LOCALLAB_ENABLE_MASKAFT;Utilizza tutti gli algoritmi di esposizione
|
||
TP_LOCALLAB_ENABLE_MASKALL;Abilita tutti gli strumenti maschera
|
||
TP_LOCALLAB_ENARETIMASKTMAP_TOOLTIP;Se abilitata, la maschera utilizza i dati ripristinati dopo la mappa di trasmissione invece dei dati originali.
|
||
TP_LOCALLAB_ENH;Migliorato
|
||
TP_LOCALLAB_ENHDEN;Migliorato + riduzione rumore cromatico
|
||
TP_LOCALLAB_EPSBL;Dettagli
|
||
TP_LOCALLAB_EQUIL;Normalizza la luminanza
|
||
TP_LOCALLAB_EQUILTM_TOOLTIP;Ricostruire la luminanza in modo che la media e la varianza dell'immagine di output siano identiche a quelle dell'originale.
|
||
TP_LOCALLAB_ESTOP;Arresto sul bordo
|
||
TP_LOCALLAB_EV_DUPL;Copia di
|
||
TP_LOCALLAB_EV_NVIS;Nascondi
|
||
TP_LOCALLAB_EV_NVIS_ALL;Nascondi tutto
|
||
TP_LOCALLAB_EV_VIS;Mostra
|
||
TP_LOCALLAB_EV_VIS_ALL;Mostra tutto
|
||
TP_LOCALLAB_EXCLUF;Escluso
|
||
TP_LOCALLAB_EXCLUF_TOOLTIP;La modalità 'Esclusione' impedisce ai punti adiacenti di influenzare alcune parti dell'immagine. La regolazione di 'Ambito' estenderà la gamma di colori.\n Puoi anche aggiungere strumenti a un punto di esclusione e utilizzarli come per un punto normale.
|
||
TP_LOCALLAB_EXCLUTYPE;Metodo Spot
|
||
TP_LOCALLAB_EXCLUTYPE_TOOLTIP;Normal spot uses recursive data.\n\nExcluding spot reinitializes all local adjustment data.\nCan be used to totally or partially cancel a previous action or to carry out operations in Inverse mode.\n\n'Full image' allows you to use the local adjustment tools on the whole image.\n The RT Spot delimiters are set beyond the image preview boundaries.\n The transition is set to 100.\nNote, you may have to reposition the RT Spot slightly and adjust the Spot size to get the desired effect.\nPlease note: using Denoise or Wavelet or FFTW in full-image mode uses large amounts of memory and may cause the application to crash on lower capacity systems.
|
||
TP_LOCALLAB_EXECLU;Escluso spot
|
||
TP_LOCALLAB_EXFULL;Immagine piena
|
||
TP_LOCALLAB_EXMAIN;Globale
|
||
TP_LOCALLAB_EXNORM;Spot normale
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCBDL_TOOLTIP;Può essere utilizzato per rimuovere segni sul sensore o sull'obiettivo riducendo il contrasto ai livelli di dettaglio appropriati.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCHROMA;Compensazione cromatica
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCHROMA_TOOLTIP;Utilizzare insieme a 'Compensazione dell'esposizione f' e 'Attenuatore contrasto f' per evitare la desaturazione dei colori.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCOLOR_TOOLTIP;Regola colore, luminosità, contrasto e correggi piccoli difetti come occhi rossi, polvere del sensore, ecc.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCOMP;Compensazione dell'esposizione ƒ
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCOMPINV;Compensazione dell'esposizione
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCOMP_TOOLTIP;Per ritratti o immagini con una bassa sfumatura di colore. Puoi modificare il "Rilevamento della forma" in "Impostazioni":\n\nAumenta la "Soglia ambito ΔE"\nRiduci il "Decadimento ΔE"\nAumenta il "Bilanciamento ab-L (ΔE)"
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCONTRASTPYR_TOOLTIP;Consulta la documentazione per i Livelli Wavelet.\nCi sono alcune differenze nella versione Regolazioni Locali, che ha più strumenti e più possibilità per lavorare su livelli di dettaglio individuali.\nEs. mappatura dei toni a livello wavelet.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCONTRAST_TOOLTIP;Evita punti troppo piccoli (< 32x32 pixel).\nUtilizza un 'Valore di transizione' basso e un 'Decadimento della transizione' e un''Ambito' alti per simulare piccoli punti e gestire i difetti.\nUtilizza la maschera Chiarezza e Nitidezza e Fondi e ammorbidisci immagini ' se necessario regolando 'Raggio morbido' per ridurre gli artefatti.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPCURV;Curve
|
||
TP_LOCALLAB_EXPGRAD;Filtro graduato
|
||
TP_LOCALLAB_EXPGRADCOL_TOOLTIP;Un filtro graduato è disponibile in Colore e Luce (luminanza, crominanza e gradienti di tonalità e "Unisci file"), Esposizione (grado di luminanza), Maschera esposizione (grado di luminanza), Ombre/Alte luci (grado di luminanza), Vividezza ( luminanza, crominanza e gradienti di tonalità), contrasto locale e piramide wavelet (gradazione di contrasto locale).\nPiuma si trova in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPLAPBAL_TOOLTIP;Modifica la fusione dell'immagine trasformata/originale.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPLAPGAMM_TOOLTIP;Modifica il comportamento delle immagini con contrasto eccessivo o insufficiente aggiungendo una curva gamma prima e dopo la trasformata di Laplace.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPLAPLIN_TOOLTIP;Changes the behaviour for underexposed images by adding a linear component prior to applying the Laplace transform.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPLAP_TOOLTIP;Spostando il cursore verso destra si riduce progressivamente il contrasto.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPMERGEFILE_TOOLTIP;Consente di utilizzare le modalità di fusione dei livelli di GIMP o Photoshop (differenza, moltiplicazione, luce soffusa, sovrapposizione, ecc.) con controllo dell'opacità.\nImmagine originale: unisci il punto corrente con l'originale.\nPunto precedente: unisci il punto corrente con quello precedente (se presente solo uno spot, precedente = originale).\nSfondo: unisce lo spot corrente con uno sfondo di colore e luminanza (meno possibilità).
|
||
TP_LOCALLAB_EXPNOISEMETHOD_TOOLTIP;Applica un filtro mediano prima della trasformazione di Laplace per prevenire artefatti (rumore).\nPuoi anche utilizzare lo strumento "Rimuovi rumore".
|
||
TP_LOCALLAB_EXPOSE;Gamma dinamica ed esposizione
|
||
TP_LOCALLAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Modificare l'esposizione nello spazio L*a*b utilizzando gli algoritmi PDE laplaciani per tenere conto dE e ridurre al minimo gli artefatti.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPRETITOOLS;Strumenti Retinex avanzati
|
||
TP_LOCALLAB_EXPSHARP_TOOLTIP;Spot minimo 39*39.\nUtilizza valori di transizione bassi e valori alti di "Decadimento transizione" e "Ambito" per simulare spot più piccoli.
|
||
TP_LOCALLAB_EXPTOOL;Strumenti di esposizione
|
||
TP_LOCALLAB_EXP_TOOLNAME;Gamma dinamica ed esposizione
|
||
TP_LOCALLAB_FATAMOUNT;Quantità
|
||
TP_LOCALLAB_FATANCHOR;Ancora
|
||
TP_LOCALLAB_FATDETAIL;Dettaglio
|
||
TP_LOCALLAB_FATFRA;Compressione della gamma dinamica ƒ
|
||
TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattali - utilizza l'algoritmo di mappatura dei toni fattali.
|
||
TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
|
||
TP_LOCALLAB_FATSAT;Controllo della Saturazione
|
||
TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Maschera di compressione della gamma dinamica ƒ
|
||
TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Ampiezza del gradiente come percentuale della diagonale del punto\Utilizzato da tutti i filtri graduati in tutti gli strumenti.\n Nessuna azione se non è stato attivato un filtro graduato.
|
||
TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Gradiente di sfumatura (filtri graduati)
|
||
TP_LOCALLAB_FEATVALUE_MASK;Gradiente sfumato (maschera filtri gradiente)
|
||
TP_LOCALLAB_FFTCOL_MASK;FFTW ƒ
|
||
TP_LOCALLAB_FFTMASK_TOOLTIP;Utilizzare una trasformata di Fourier per una migliore qualità (maggiore tempo di elaborazione e requisiti di memoria).
|
||
TP_LOCALLAB_FFTW;ƒ - Utilizza la trasformata veloce di Fourier
|
||
TP_LOCALLAB_FFTWBLUR;ƒ - Utilizza sempre la trasformata veloce di Fourier
|
||
TP_LOCALLAB_FULLIMAGE;Compensazione dell'esposizione dei neri e compensazione dell'esposizione dei bianchi per l'intera immagine
|
||
TP_LOCALLAB_FULLIMAGELOG_TOOLTIP;Calcola i livelli Ev per l'intera immagine.
|
||
TP_LOCALLAB_GAM;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_GAMC;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_GAMCOL_TOOLTIP;Applica una gamma sui dati di luminanza L*a*b*.\nSe gamma = 3.0 viene utilizzata la luminanza 'lineare'.
|
||
TP_LOCALLAB_GAMC_TOOLTIP;Applicare una gamma sui dati di luminanza L*a*b* prima e dopo il trattamento Piramide 1 e Piramide 2.\nSe gamma = 3.0 Viene utilizzata la luminanza 'lineare'.
|
||
TP_LOCALLAB_GAMFRA;Curva di risposta tonale (CRT)
|
||
TP_LOCALLAB_GAMM;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;La regolazione di Gamma e Pendenza può fornire una trasformazione morbida e priva di artefatti della maschera modificando progressivamente "L" per evitare eventuali discontinuità.
|
||
TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
|
||
TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Solo Munsell
|
||
TP_LOCALLAB_GAMUTNON;Nessuno
|
||
TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Assoluto
|
||
TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relativo
|
||
TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (piramide di wavelet)
|
||
TP_LOCALLAB_GHSBPWP;Conteggio pixel bruciati - Ombre:%1 Alteluci:%2
|
||
TP_LOCALLAB_GHSBPWPVALUE;Valori pixel - Più scuro:%1 Più chiaro:%2
|
||
TP_LOCALLAB_GHSFRA;Impostazioni di allungamento
|
||
TP_LOCALLAB_GHSHUE;Tonalità (HSL)
|
||
TP_LOCALLAB_GHSLAB;Luminosità e cromaticità (Lab)
|
||
TP_LOCALLAB_GHSLABFRA;Impostazioni Lab
|
||
TP_LOCALLAB_GHSLUM;Luminanza (HSL)
|
||
TP_LOCALLAB_GHSRGBLUM;Luminanza RGB
|
||
TP_LOCALLAB_GHSRGBSTD;RGB Standard
|
||
TP_LOCALLAB_GHSSAT;Saturazione (HSL)
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_B;Intensità locale (b)
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_BLACKPOINT_FRAME;Punto nero/Punto bianco/Luci
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_BLP; Punto nero (BP lineare)
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_BLP_TOOLTIP; Imposta il punto nero per un allungamento lineare dell'immagine.\n * Per i valori negativi del cursore, in GHS "normale", le ombre vengono sollevate linearmente per evitare un eccessivo accumulo di rumore e facilitare il lavoro con GHS.\n * Per i valori positivi del cursore, l'istogramma viene spostato a sinistra. Per le immagini Raw, è anche possibile utilizzare Raw-Tab > Raw Black Points – Dehaze, che è più preciso.\n * Il contrasto ottenuto eseguendo l'allungamento lineare verrà distribuito uniformemente sull'immagine.\n\n * È possibile regolare uno spostamento lineare del punto nero per:\n - tenere conto del rumore nelle ombre profonde.\n - regolare l'istogramma.\n\n * Si consiglia di regolare questi cursori prima dei cursori GHS principali per evitare il clipping dei dati. Per eseguire questa regolazione si consiglia un valore molto basso del fattore di allungamento (D) (0,001 per impostazione predefinita).\n * L'etichetta 'Conteggio pixel ritagliati Ombre:x Luci=y' mostra il numero di pixel che verrebbero ritagliati senza regolare i due cursori.\n * L'etichetta Valori pixel - Più scuro:w Più chiaro:z mostra i valori minimo e massimo nell'intervallo [0, 1].\n\n * In modalità 'GHS inverso' il comportamento è invertito e sono possibili interazioni con il punto bianco.
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_BPFRAME_TOOLTIP; Imposta il Punto nero (BP lineare), il Punto bianco (WP lineare) e le Alte luci per un allungamento lineare dell'immagine.\n\n * Le impostazioni Punto nero (BP lineare) e Punto bianco (WP lineare) sono disponibili solo se il Fattore di allungamento (D) è compreso tra 0,001 e 0,002, in modo da non influire sull'istogramma.\n\n * Quando il Fattore di allungamento è pari o inferiore a 0,002, tutte le impostazioni di allungamento, ad eccezione del Punto nero e del Punto bianco, non hanno effetto.\n\n * Le impostazioni Punto nero (BP lineare) e Punto bianco (WP lineare) sono sensibili alle impostazioni generali a monte di GHS: ricostruzione alte luci, bilanciamento del bianco ed elaborazione RAW.\n\n * Per ottenere impostazioni Punto nero (BP lineare) e Punto bianco (WP lineare) pertinenti, è necessario analizzare l'intera immagine. Si consiglia di utilizzare "Adatta intera immagine allo schermo - Scorciatoia Alt-f".
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_B_TOOLTIP;Questo parametro controlla il livello di messa a fuoco dell'allungamento attorno al punto di simmetria (SP) modificando la forma della trasformazione stessa:\n * Per allungamenti concentrati (come allungamenti iniziali su immagini lineari) dovrebbe essere impiegato un fattore 'b' elevato per mettere a fuoco un allungamento all'interno di un picco dell'istogramma, sfocando al contempo l'allungamento lontano dal picco dell'istogramma.\n * Per la regolazione di immagini non lineari, dovrebbero essere impiegati parametri 'b' più bassi per distribuire contrasto e luminosità in modo più uniforme.\n * Valori positivi elevati di 'b' possono essere considerati come un ampliamento dell'istogramma, ovvero una maggiore diffusione dell'istogramma attorno al punto focale, SP.\n * Al contrario, valori più bassi di 'b' tendono a spostare l'istogramma verso una posizione più luminosa o più scura senza influenzarne troppo la larghezza.\n * Come regola generale, il livello di 'b' impiegato diminuirà man mano che una sequenza di allungamenti si avvicina al completamento, sebbene possano ancora essere impiegati valori 'b' più grandi per posizionamento preciso del contrasto aggiuntivo.
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_CHRO; Fattore Lab di cromaticità (C)
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_CHRO_TOOLTIP; Cromaticità GHS - compensa grandi allungamenti
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_CURVE_TOOLTIP; Mostra la curva a "S" generata dai calcoli GHS. Principalmente a scopo didattico.\n\n * La curva reagisce solo agli aggiustatori e non può essere modificata direttamente.
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_D; Fattore di allungamento (D)
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_D_TOOLTIP; Questo parametro controlla la quantità di allungamento. Se il fattore di allungamento è impostato su zero, non si verifica alcun allungamento. In altre parole, la trasformazione è la trasformazione identità. * Le impostazioni Punto Nero (BP lineare) e Punto Bianco (WP lineare) sono disponibili solo se il fattore di allungamento (D) è compreso tra 0,001 e 0,002.
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_GHSDIAG;Visualizzazione della curva GHS
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_HLP;Punto bianco (WP lineare)
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_HLP_TOOLTIP; Imposta il punto bianco per un allungamento lineare dell'immagine. Qualsiasi pixel con valore superiore al punto bianco in ingresso verrà ritagliato e i dati persi.\n * Il contrasto ottenuto eseguendo l'allungamento lineare verrà distribuito uniformemente sull'immagine, che verrà illuminata. I pixel con valori superiori al punto bianco appariranno bianchi e avranno un valore di 1,0.\n * Impostando questo parametro su un valore maggiore di 1 si estenderà la gamma dinamica all'estremità superiore.\n * Il metodo di "Ricostruzione alte luci" ha un impatto molto forte sul valore del punto bianco.\n\n * Si consiglia di regolare questo cursore prima dei cursori GHS principali per evitare di ritagliare i dati. Per eseguire questa regolazione si consiglia un valore molto basso del fattore di allungamento (D) (0,001 per impostazione predefinita).\n * L'etichetta 'Conteggio pixel ritagliati - Ombre:x Luci=y' mostra il numero di pixel che verrebbero ritagliati senza regolare i due cursori.\n * L'etichetta Valori pixel - Più scuro:w Più chiaro:z mostra i valori minimo e massimo nell'intervallo [0, 1].\n\n * In modalità 'GHS inverso' il comportamento è invertito e sono possibili interazioni con il punto nero.
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_HP;Protezione alteluci (HP)
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_HP_TOOLTIP; Imposta un valore al di sopra del quale l'allungamento viene modificato per preservare il contrasto nelle alte luci. Ciò avviene eseguendo un allungamento lineare dei dati al di sopra del livello "HP", riservando il contrasto al resto dell'immagine. Spostando il livello HP verso l'impostazione corrente di SP, si aumenta sia l'ambito (intervallo) sia la quantità di questa riserva di contrasto. L'effetto finale è quello di spingere l'allungamento complessivo verso livelli di luminosità inferiori, mantenendo al contempo il contrasto e la definizione nelle alte luci. La quantità di contrasto riservata alle alte luci è tale da preservare la continuità dell'allungamento. * Questo parametro deve essere al massimo 1 e non inferiore al punto di simmetria. * Il regolatore limiterà automaticamente il valore massimo al punto di simmetria (SP). * L'utilizzo dell'attenuazione delle alte luci aiuta a rafforzare l'azione di Protezione alte luci (HP).
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_INV;GHS inverso
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_INV_TOOLTIP; Il GHS inverso è utile per lavorare nello spazio negativo. Aggiunge contrasto all'estrema destra e sinistra dell'istogramma, schiarendo le ombre profonde, scurendo le alte luci e comprimendo l'istogramma al centro.\n\n * La trasformazione inversa iperbolica generalizzata consente di recuperare l'immagine originale, con precisione matematica, ma è possibile utilizzarla per altri scopi.\n\n * Se il punto bianco e il punto nero sono stati modificati in modalità normale, probabilmente dovranno essere regolati nuovamente. Il punto bianco spesso deve essere regolato più in basso. C'è interazione tra le due impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_LC;Valore (LC)
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_LC_FRAME;Regolarizzazione dello stretching e dei mezzitoni
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_LC_TOOLTIP;Aumenta leggermente il contrasto locale indebolito dallo stretching.\nPuò essere completato con altri strumenti specifici per il contrasto locale, come wavelet.\n\nQuando il fattore di stretching è 0,002 o inferiore, la regolarizzazione dello stretching e i mezzitoni sono disabilitati.
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_LP;Protezione ombre (LP)
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_LP_TOOLTIP; Imposta un valore al di sotto del quale l'allungamento viene modificato per preservare il contrasto nelle ombre/basse luci. Questo viene fatto eseguendo un allungamento lineare dei dati al di sotto del livello "LP", riservando il contrasto al resto dell'immagine. Spostando il livello LP verso l'impostazione corrente di SP si modificano sia l'ambito (intervallo) sia la quantità di questa riserva di contrasto. L'effetto finale è quello di spingere l'allungamento complessivo a livelli di luminosità più elevati, mantenendo il contrasto e la definizione dello sfondo. La quantità di contrasto riservata alle basse luci è tale da preservare la continuità dell'allungamento. * Questo parametro deve essere almeno 0 e non maggiore del Punto di simmetria. * Il regolatore limiterà automaticamente il valore massimo al Punto di simmetria (SP). * L'utilizzo del Punto nero - valori negativi - quando possibile, consente di modificare sia il valore del Punto di simmetria (SP) sia l'azione di Protezione ombre (LP).
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_METHOD_TOOLTIP; Il processo di Stretching Iperbolico Generalizzato (GHS) consente di trasformare i valori dei pixel nell'immagine per migliorare la rappresentazione dei dati sottostanti per la visualizzazione umana. Le equazioni iperboliche generalizzate utilizzate nel processo GHS hanno cinque parametri principali. Ciò consente una notevole flessibilità nella progettazione della "forma" della trasformazione. Gli usi tipici delle trasformazioni dell'intensità dei pixel includono: * Stretching iniziale dei dati dei pixel dallo stato lineare. * Aggiunta di contrasto alle aree chiave dell'immagine. * Schiarimento o scurimento complessivo dell'immagine. * Regolazione della gamma dinamica dell'immagine. * Regolazione dei dati dei pixel nei canali Luminanza RGB, RGB standard, Luminanza - cromaticità (Lab/Lch), Luminanza (HSL), Saturazione (HSL) o Tonalità (HSL). * Per risultati migliori, è possibile procedere in più passaggi, creando 2 o più spot RT, ciascuno sovrapposto con lo strumento GHS. Per ciascuno degli RT-Spot, il valore base del Punto di Simmetria (SP) sarà diverso. Utilizzare il picco dell'istogramma per posizionare il valore SP. * Ad esempio, è possibile avviare il sistema in modalità RGB (1° Spot), quindi il 2° Spot in modalità RGB con un SP diverso e il 3° in modalità Saturazione o Tonalità. * È possibile combinare gli RT-Spot in modalità "Normale" e "Inversa" per ripristinare il bilanciamento del contrasto. * L'opzione Immagine Intera consente di limitare l'effetto a colori specifici in base al deltaE.
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_MID;Mezzitoni
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_MID_TOOLTIP;Regola il bilanciamento dei mezzitoni dopo la trasformazione GHS.\nPuò essere utilizzato per riequilibrare i mezzitoni dell'immagine dopo l'allungamento.\n\nQuando il fattore di allungamento è 0,002 o inferiore, la regolarizzazione e i mezzitoni dell'allungamento sono disabilitati
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_MODECUR;GHS
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_MODELIN;Lineare
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_SIMUL_TOOLTIP;Fornisce una rappresentazione della funzione GHS.
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_SLOPE; Fattore di pendenza Lab (S)
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_SLOPE_TOOLTIP;Modifica la pendenza della trasformazione Lab per migliorare il rendering delle ombre.
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_SMOOTH;Attenuazione alteluci
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_SMOOTH_TOOLTIP; Ammorbidisce e uniforma le aree evidenziate. Amplifica l'azione "Proteggi alte luci (HP)".
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_SP;Punto di simmetria (SP)
|
||
TP_LOCALLAB_GHS_SP_TOOLTIP; Il valore predefinito di 0,015 è adatto alla maggior parte delle immagini.\n * Questo è il valore di bilanciamento chiave del sistema GHS.\n * Imposta il punto focale attorno al quale viene applicato lo stretching: il contrasto verrà distribuito simmetricamente attorno a SP.\n * Mentre 'b' fornisce il grado di messa a fuoco dello stretching, SP determina dove viene applicata tale messa a fuoco.\n * SP dovrebbe generalmente essere posizionato all'interno di un picco dell'istogramma in modo che lo stretching si allarghi e abbassi il picco aggiungendo il massimo contrasto nello stretching in quel punto. I valori dei pixel si allontaneranno dalla posizione di SP.
|
||
TP_LOCALLAB_GRADANG;Angolo gradiente
|
||
TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Angolo di rotazione in gradi: -180 o +180.
|
||
TP_LOCALLAB_GRADFRA;Maschera con filtro graduato
|
||
TP_LOCALLAB_GRADGEN_TOOLTIP;Regola l'intensità del gradiente di luminanza.
|
||
TP_LOCALLAB_GRADLOGFRA;Luminanza del filtro graduato
|
||
TP_LOCALLAB_GRADSTR;Intensità del gradiente
|
||
TP_LOCALLAB_GRADSTRAB_TOOLTIP;Regola l'intensità del gradiente cromatico.
|
||
TP_LOCALLAB_GRADSTRCHRO;Intensità del gradiente cromatico
|
||
TP_LOCALLAB_GRADSTRHUE;Intensità del gradiente di tonalità
|
||
TP_LOCALLAB_GRADSTRHUE2;Intensità del gradiente di tonalità
|
||
TP_LOCALLAB_GRADSTRHUE_TOOLTIP;Regola l'intensità del gradiente di tonalità.
|
||
TP_LOCALLAB_GRADSTRLUM;Intensità del gradiente luminanza
|
||
TP_LOCALLAB_GRAINFRA;Grana della pellicola 1:1
|
||
TP_LOCALLAB_GRAINFRA2;Ruvidezza
|
||
TP_LOCALLAB_GRAIN_TOOLTIP;Aggiunge una grana simile a una pellicola all'immagine.
|
||
TP_LOCALLAB_GRALWFRA;Filtro graduato (contrasto locale)
|
||
TP_LOCALLAB_GRIDFRAME_TOOLTIP;Puoi usare questo strumento come un pennello. Usa un piccolo punto e adatta il 'Valore di transizione' e il 'Decadimento della transizione'\nSolo la modalità 'Normale' ed eventualmente Tonalità, Saturazione, Colore e Luminosità sono interessate da Unisci sfondo (ΔE).
|
||
TP_LOCALLAB_GRIDMETH_TOOLTIP;Tonalità del colore: la luminanza viene presa in considerazione quando si varia la crominanza. Equivalente a H=f(H) se il 'punto bianco' sulla griglia rimane a zero e si varia solo il 'punto nero'. Equivalente a 'Viraggio colore' se si variano i 2 punti.\n\nDiretto: agisce direttamente sulla crominanza.
|
||
TP_LOCALLAB_GRIDONE;Tonificazione del colore
|
||
TP_LOCALLAB_GRIDTWO;Diretto
|
||
TP_LOCALLAB_GUIDBL;Raggio morbido
|
||
TP_LOCALLAB_GUIDBL_TOOLTIP;Applica un filtro guidato con raggio regolabile. Consente di ridurre gli artefatti o sfocare l'immagine.
|
||
TP_LOCALLAB_GUIDEPSBL_TOOLTIP;Modifica la funzione di distribuzione del filtro guidato. I valori negativi simulano una sfocatura gaussiana.
|
||
TP_LOCALLAB_GUIDFILTER;Raggio del filtro guidato
|
||
TP_LOCALLAB_GUIDFILTER_TOOLTIP;Può ridurre o aumentare gli artefatti.
|
||
TP_LOCALLAB_GUIDSTRBL_TOOLTIP;Intensità del filtro guidato.
|
||
TP_LOCALLAB_HHMASK_TOOLTIP;Regolazioni fini della tonalità, ad esempio per la pelle.
|
||
TP_LOCALLAB_HIGHMASKCOL;Alteluci
|
||
TP_LOCALLAB_HLH;H
|
||
TP_LOCALLAB_HUECIE;Tonalità
|
||
TP_LOCALLAB_IND;Independente (mouse)
|
||
TP_LOCALLAB_INDSL;Independento (mouse + scorrimento)
|
||
TP_LOCALLAB_INVBL;Inverso
|
||
TP_LOCALLAB_INVBL_TOOLTIP;Alternativa alla modalità 'Inversa': usa due spot\Primo spot:\nell'immagine intera\in\Secondo spot: escluso lo spot.
|
||
TP_LOCALLAB_INVERS;Inverso
|
||
TP_LOCALLAB_INVERS_TOOLTIP;Meno possibilità se selezionato (Inverso).\n\nAlternativa: usa due spot\nPrimo spot:\n Immagine intera\n \nSecondo spot: escluso spot\n\n Inverso abiliterà questo strumento per l'area esterna allo spot, mentre il l'area all'interno dello spot non verrà influenzata dallo strumento.
|
||
TP_LOCALLAB_INVMASK;Algoritmo inverso
|
||
TP_LOCALLAB_ISOGR;Distribuzione (ISO)
|
||
TP_LOCALLAB_JAB;Usa la compensazione dell'esposizione dei neri e la compensazione dell'esposizione dei bianchi
|
||
TP_LOCALLAB_JABADAP_TOOLTIP;Adattamento uniforme percettivo.\nRegola automaticamente il rapporto tra Jz e saturazione tenendo conto della 'Luminanza assoluta'.
|
||
TP_LOCALLAB_JZ100;Riferimento Jz 100cd/m2
|
||
TP_LOCALLAB_JZ100_TOOLTIP;Regola automaticamente il livello di riferimento Jz 100 cd/m2 (segnale immagine).\nModifica il livello di saturazione e l'azione dell''adattamento PU' (adattamento uniforme percettivo).
|
||
TP_LOCALLAB_JZADAP; Adattamento PU
|
||
TP_LOCALLAB_JZCH;Crominanza
|
||
TP_LOCALLAB_JZCHROM;Crominanza
|
||
TP_LOCALLAB_JZCLARICRES;Unisci crominanza Cz
|
||
TP_LOCALLAB_JZCLARILRES;Unisci Jz
|
||
TP_LOCALLAB_JZCONT;Contrasto
|
||
TP_LOCALLAB_JZFORCE;Forza il massimo Jz di 1
|
||
TP_LOCALLAB_JZFORCE_TOOLTIP;Consente di forzare il valore Jz massimo su 1 per una migliore risposta dello slider e della curva.
|
||
TP_LOCALLAB_JZFRA;Jz Cz Hz Regolazioni dell'immagine
|
||
TP_LOCALLAB_JZHFRA;Curve Hz
|
||
TP_LOCALLAB_JZHJZFRA;Curva Jz(Hz)
|
||
TP_LOCALLAB_JZHUECIE;Rotazione della tonalità
|
||
TP_LOCALLAB_JZLIGHT;Luminosità
|
||
TP_LOCALLAB_JZLOG;Codifica del registro Jz
|
||
TP_LOCALLAB_JZLOGWBS_TOOLTIP;Le regolazioni Ev nero e Ev bianco possono essere diverse a seconda che venga utilizzata la codifica Log o Sigmoid.\nPer Sigmoid, potrebbe essere necessario un cambiamento (aumento nella maggior parte dei casi) di Ev bianco per ottenere una migliore resa delle luci, del contrasto e della saturazione.
|
||
TP_LOCALLAB_JZLOGWB_TOOLTIP;Se Auto è abilitato, calcolerà e regolerà i livelli Ev e la 'Luminanza media Yb%' per l'area spot. I valori risultanti verranno utilizzati da tutte le operazioni Jz inclusa 'Log Encoding Jz'.\nCalcola anche la luminanza assoluta al momento dello scatto.
|
||
TP_LOCALLAB_JZLOGYBOUT_TOOLTIP;Yb è la luminanza relativa dello sfondo, espressa come percentuale di grigio. Il 18% di grigio corrisponde a una luminanza di sfondo del 50% quando espressa in CIE L.\nI dati si basano sulla luminanza media dell'immagine.\nSe utilizzata con Log Encoding, la luminanza media viene utilizzata per determinare la quantità di guadagno necessaria da applicare al segnale prima della codifica del log. Valori più bassi di luminanza media si tradurranno in un aumento del guadagno.
|
||
TP_LOCALLAB_JZMODECAM_TOOLTIP;Jz (solo in modalità 'Avanzata'). Funziona solo se il dispositivo di output (monitor) è HDR (luminanza di picco superiore a 100 cd/m2 - idealmente tra 4000 e 10000 cd/m2. Luminanza del punto nero inferiore a 0,005 cd/m2). Ciò presuppone che a) l'ICC-PCS per lo schermo utilizzi Jzazbz (o XYZ), b) funzioni con precisione reale, c) che il monitor sia calibrato (se possibile con una gamma DCI-P3 o Rec-2020), d) che la solita gamma (sRGB o BT709) è sostituita da una funzione Perceptual Quantiser (PQ).
|
||
TP_LOCALLAB_JZPQFRA;Rimappatura Jz
|
||
TP_LOCALLAB_JZPQFRA_TOOLTIP;Permette di adattare l'algoritmo Jz ad un ambiente SDR o alle caratteristiche (prestazioni) di un ambiente HDR come segue:\n a) per valori di luminanza compresi tra 0 e 100 cd/m2, il sistema si comporta come se fosse in un ambiente SDR .\n b) per valori di luminanza compresi tra 100 e 10000 cd/m2 è possibile adattare l'algoritmo alle caratteristiche HDR dell'immagine e del monitor.\n\nSe 'PQ - Luminanza di picco' è impostato su 10000, 'Rimappatura Jz' si comporta allo stesso modo dell'algoritmo Jzazbz originale.
|
||
TP_LOCALLAB_JZPQREMAP;PQ - Luminanza di picco
|
||
TP_LOCALLAB_JZPQREMAP_TOOLTIP;PQ (Quantizzatore percettivo): consente di modificare la funzione PQ interna (solitamente 10000 cd/m2 - predefinito 120 cd/m2).\nPuò essere utilizzato per adattarsi a diverse immagini, processi e dispositivi.
|
||
TP_LOCALLAB_JZQTOJ;Luminanza relativa
|
||
TP_LOCALLAB_JZQTOJ_TOOLTIP;Ti permette di utilizzare 'Luminanza relativa' invece di 'Luminanza assoluta' - La luminosità diventa Luminosità.\nLe modifiche influiscono: sul cursore Luminosità, sul cursore Contrasto e sulla curva Jz(Jz).
|
||
TP_LOCALLAB_JZSAT;Saturatione
|
||
TP_LOCALLAB_JZSHFRA;Ombre/Alteluci Jz
|
||
TP_LOCALLAB_JZSOFTCIE;Raggio morbido (Filtro guidato)
|
||
TP_LOCALLAB_JZSTRSOFTCIE;Filtro guidato dell'intensità
|
||
TP_LOCALLAB_JZTARGET_EV;Visualizzazione della luminanza media (Yb%)
|
||
TP_LOCALLAB_JZTHRHCIE;Soglia cromatica per Jz(Hz)
|
||
TP_LOCALLAB_JZWAVEXP;Wavelet Jz
|
||
TP_LOCALLAB_LABBLURM;Maschera di sfocatura
|
||
TP_LOCALLAB_LABEL;Aggiustamenti locali
|
||
TP_LOCALLAB_LABGRID;Griglia di correzione del colore
|
||
TP_LOCALLAB_LABGRIDMERG;Sfondo
|
||
TP_LOCALLAB_LABGRID_VALUES;Alto(a)=%1 Alto(b)=%2\nBasso(a)=%3 Basso(b)=%4
|
||
TP_LOCALLAB_LABSTRUM;Maschera di struttura
|
||
TP_LOCALLAB_LAPLACC;ΔØ La maschera laplaciana risolve la PDE
|
||
TP_LOCALLAB_LAPLACE;Soglia laplaciana ΔE
|
||
TP_LOCALLAB_LAPLACEXP;Soglia laplaciana
|
||
TP_LOCALLAB_LAPMASKCOL;Soglia laplaciana
|
||
TP_LOCALLAB_LAPRAD1_TOOLTIP;Aumenta il contrasto della maschera aumentando i valori di luminanza delle aree più chiare. Può essere utilizzato insieme alle curve L(L) e LC(H).
|
||
TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Il raggio uniforme utilizza un filtro guidato per ridurre gli artefatti e uniformare la transizione.
|
||
TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Il raggio uniforme utilizza un filtro guidato per ridurre gli artefatti e uniformare la transizione.
|
||
TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Risolve i PDE per tutte le maschere laplaciane.\nSe abilitata, la maschera della soglia laplaciana riduce gli artefatti e uniforma il risultato.\nSe disabilitata, la risposta è lineare.
|
||
TP_LOCALLAB_LCLABELS;Livelli di rumore residuo
|
||
TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Visualizza i valori di rumore medio e alto per l'area mostrata nel pannello di anteprima (con zoom al 100%). I valori del rumore sono raggruppati per livelli wavelet 0,1,2,3 e 4,5,6.\nI valori visualizzati sono solo indicativi e sono progettati per assistere nelle regolazioni del rumore. Non devono essere interpretati come livelli di rumore assoluti.\n\n 300: Molto rumoroso\n 100-300: Rumoroso\n 50-100: Moderatamente rumoroso\n < 50: Basso rumore\n\nPermettono di vedere:\ n*L'impatto della riduzione del rumore nella scheda Dettagli del menu principale.\n*L'influenza delle medie non locali, delle wavelet e del DCT sul rumore della luminanza.\n*L'influenza delle wavelet e del DCT sul rumore della crominanza.\n *L'influenza di cattura nitidezza e demosaicizzazione.
|
||
TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;La FFT migliora la qualità e consente l'utilizzo di raggi ampi, ma aumenta i tempi di lavorazione (dipende dall'area da trattare). Preferibile l'utilizzo solo per raggi ampi. La dimensione dell'area può essere ridotta di alcuni pixel per ottimizzare la FFTW. Ciò può ridurre il tempo di elaborazione di un fattore da 1,5 a 10.
|
||
TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Contrasto locale e wavelet
|
||
TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Livelli massimi di sfocatura
|
||
TP_LOCALLAB_LEVELWAV;Livelli di Wavelet
|
||
TP_LOCALLAB_LEVELWAV_TOOLTIP;Il Livello si adatta automaticamente alla dimensione dello spot e dell'anteprima.\Dal livello 9 dimensione max 512 al livello 1 dimensione max = 4.
|
||
TP_LOCALLAB_LEVFRA;Livelli
|
||
TP_LOCALLAB_LIGHTNESS;Luminosità
|
||
TP_LOCALLAB_LIGHTN_TOOLTIP;In modalità inversa: la selezione = -100 forza la luminanza a zero.
|
||
TP_LOCALLAB_LIGHTRETI;Luminosità
|
||
TP_LOCALLAB_LINEAR;Linearità
|
||
TP_LOCALLAB_LIST_NAME;Aggiungi strumento al punto corrente...
|
||
TP_LOCALLAB_LIST_TOOLTIP;Puoi selezionare 3 livelli di complessità per ciascuno strumento: Base, Standard e Avanzato.\nL'impostazione predefinita per tutti gli strumenti è Base ma può essere modificata nella finestra Preferenze.\nPuoi anche modificare il livello di complessità per strumento base durante la modifica.
|
||
TP_LOCALLAB_LMASK_LEVEL_TOOLTIP;Permette di diminuire o aumentare l'effetto su particolari livelli di dettaglio della maschera puntando su determinate zone di luminanza (in genere le più chiare).
|
||
TP_LOCALLAB_LMASK_LL_TOOLTIP;Ti permette di cambiare liberamente il contrasto della maschera.\n Ha una funzione simile ai cursori Gamma e Pendenza.\n Ti permette di individuare alcune parti dell'immagine (solitamente le parti più chiare della maschera utilizzando la curva per escludere le parti più scure). Può creare artefatti.
|
||
TP_LOCALLAB_LOCCONT;Maschera di contrasto
|
||
TP_LOCALLAB_LOC_CONTRAST;Contrasto locale e wavelet
|
||
TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR;Piramide 1:
|
||
TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR2;Piramide 2:
|
||
TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR2LAB; Contrasto per livello/TM/Contrasto direzionale
|
||
TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYRLAB;Filtro graduato/Nitidezza bordi/Sfocatura
|
||
TP_LOCALLAB_LOC_RESIDPYR;Immagine residua (principale)
|
||
TP_LOCALLAB_LOG;Codifica del registro
|
||
TP_LOCALLAB_LOG1FRA;CAM16 Regolazioni dell'immagine
|
||
TP_LOCALLAB_LOG2FRA;Condizioni di visualizzazione
|
||
TP_LOCALLAB_LOGAUTO;Automatico
|
||
TP_LOCALLAB_LOGAUTOGRAYJZ_TOOLTIP;Calcola automaticamente la "luminanza media" per le condizioni della scena.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGAUTOGRAY_TOOLTIP;Calcola automaticamente la "luminanza media" per le condizioni della scena quando viene premuto il pulsante "Automatico" in Livelli di esposizione relativa.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGAUTO_TOOLTIP;Premendo questo pulsante si calcolerà la gamma dinamica e la 'Luminanza media' per le condizioni della scena se è selezionata la 'Luminanza media automatica (Yb%)).\nCalcola anche la luminanza assoluta al momento dello scatto.\nPremere nuovamente il pulsante per regolare i valori calcolati automaticamente.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGBASE_TOOLTIP;Default = 2.\nValori inferiori a 2 riducono l'azione dell'algoritmo rendendo le ombre più scure e le luci più luminose.\nCon valori maggiori di 2, le ombre sono più grigie e le luci diventano più sbiadite.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCATAD_TOOLTIP;L'adattamento cromatico consente di interpretare un colore in base al suo ambiente spazio-temporale.\nUtile quando il bilanciamento del bianco si discosta notevolmente dal riferimento D50.\nAdatta i colori all'illuminante del dispositivo di output.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCIE;Codifica del registro anziche sigmoide
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCIEQ;Codifica del registro Q con Ciecam (deprecato)
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCIEQ_TOOLTIP;Attivando la casella di controllo è possibile passare dalla codifica logaritmica basata sui 3 canali RGB alla codifica logaritmica basata esclusivamente sul canale di luminosità (Q) di Ciecam.\nUtilizzando il canale Q anziché i canali RGB si evitano effetti indesiderati sui bordi, come variazioni di tonalità e saturazione.\nTuttavia, le impostazioni sono più difficili da ottimizzare perché Q non ha limiti e Ciecam modifica i dati per tenere conto delle condizioni surround, del contrasto simultaneo, ecc.\nPotrebbe essere necessario regolare quanto segue:\nCondizioni della scena: luminanza media (Yb), distribuzione bianchi e neri, Ev nero, Ev bianco.\nRegolazioni dei dati sorgente: compressione della luminosità, intensità.\n\nNota: quando si utilizza la codifica logaritmica (Q), fare attenzione a non attivare l'opzione Disabilita Ciecam nel menu Condizioni scena, Surround.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCIE_TOOLTIP;Consente di utilizzare Nero Ev, Bianco Ev, Luminanza media scena (Yb%) e Luminanza media visualizzazione (Yb%) per la mappatura dei toni utilizzando la codifica Log Q.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCOLORFL;Colorazione (M)
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCOLORF_TOOLTIP;Quantità di tonalità percepita in relazione al grigio.\nIndicatore che uno stimolo appare più o meno colorato.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCONQL;Contrasto (Q)
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCONTHRES;Soglia di Contrasto (J & Q)
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCONTL;Contrasto (J)
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCONTL_TOOLTIP;Il contrasto (J) in CIECAM16 tiene conto dell'aumento della colorazione percepita con la luminanza.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCONTQ_TOOLTIP;Il contrasto (Q) in CIECAM16 tiene conto dell'aumento della colorazione percepita con la luminosità.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGCONTTHRES_TOOLTIP;Regola la gamma di contrasto dei toni medi (J e Q).\nI valori positivi riducono progressivamente l'effetto dei cursori Contrasto (J e Q). I valori negativi aumentano progressivamente l'effetto dei cursori Contrasto.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGDETAIL_TOOLTIP;Agisce principalmente sulle alte frequenze.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGENCOD_TOOLTIP;Mappatura dei toni con codifica logaritmica (ACES).\nUtile per immagini sottoesposte o immagini con elevata gamma dinamica.\n\nProcesso in due fasi: 1) Calcolo della gamma dinamica 2) Regolazione manuale.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGEXP;Tutti gli strumenti
|
||
TP_LOCALLAB_LOGFRA;Condizioni della scena
|
||
TP_LOCALLAB_LOGFRAME_TOOLTIP;Consente di calcolare e regolare i livelli Ev e la "luminanza media Yb%" (punto grigio sorgente) per l'area spot. I valori risultanti verranno utilizzati da tutte le operazioni di laboratorio e dalla maggior parte delle operazioni RGB in corso.\nCalcola inoltre la luminanza assoluta al momento dello scatto.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGIMAGE_TOOLTIP;Tiene conto delle variabili Ciecam corrispondenti: ovvero Contrasto (J) e Saturazione (s), nonché Contrasto (Q), Luminosità (Q), Luminosità (J) e Colorazione (M) (in modalità Avanzata).
|
||
TP_LOCALLAB_LOGLIGHTL;Luminosità (J)
|
||
TP_LOCALLAB_LOGLIGHTL_TOOLTIP;Vicino alla Luminosità (L*a*b*). Tiene conto dell'aumento della colorazione percepita.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGLIGHTQ;Luminosità (Q)
|
||
TP_LOCALLAB_LOGLIGHTQ_TOOLTIP;Quantità percepita di luce emanata da uno stimolo.\nIndicatore che uno stimolo sembra essere più o meno luminoso, chiaro.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGLIN;Modalità logaritmo
|
||
TP_LOCALLAB_LOGPFRA;Livelli di esposizione relativa
|
||
TP_LOCALLAB_LOGPFRA2;Impostazioni di codifica del registro
|
||
TP_LOCALLAB_LOGREPART; Forza complessiva
|
||
TP_LOCALLAB_LOGREPART_TOOLTIP;Consente di regolare la forza relativa dell'immagine con codifica log rispetto all'immagine originale.\nNon influisce sul componente Ciecam.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGSATURL_TOOLTIP;La saturazione (s) in CIECAM16 corrisponde al colore di uno stimolo in relazione alla propria luminosità.\nAgisce principalmente sui toni medi e sulle alte luci.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGSCENE_TOOLTIP;Corrisponde alle condizioni di ripresa.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGSURSOUR_TOOLTIP;Modifica toni e colori per tenere conto delle condizioni della scena.\n\n<b>Media</b>: condizioni di luce medie (standard). L'immagine non cambierà.\n\n<b>Dim</b>: condizioni di luminosità. L'immagine diventerà leggermente più luminosa.\n\n<b>Scuro</b>: condizioni di oscurità. L'immagine diventerà più luminosa.
|
||
TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corrisponde al supporto su cui verrà visualizzata l'immagine finale (monitor, TV, proiettore, stampante, ecc.), nonché alle condizioni circostanti.
|
||
TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Codifica del registro
|
||
TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
|
||
TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Livelli luminanza 456: Media=%1 Alta=%2
|
||
TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Più oscuro
|
||
TP_LOCALLAB_LUMASK;Maschera colore/luminosità dello sfondo
|
||
TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Regola la tonalità di grigio o il colore dello sfondo della maschera in Mostra maschera (Maschera e modifiche).
|
||
TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Il più leggero
|
||
TP_LOCALLAB_LUMFRA;Norma L*a*b*
|
||
TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Livelli luminanza 0123: Media=%1 Alta=%2
|
||
TP_LOCALLAB_MASFRAME;Maschera e Unisci
|
||
TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;Per tutte le maschere.\nPrende in considerazione l'immagine ΔE per evitare di modificare l'area di selezione quando vengono utilizzati i seguenti strumenti maschera: Gamma, Pendenza, Crominanza, Curva di contrasto, Contrasto locale (per livello wavelet), Maschera di sfocatura e Maschera di struttura (se abilitata ).\nDisabilitato quando viene utilizzata la modalità Inversa.
|
||
TP_LOCALLAB_MASK;Curve
|
||
TP_LOCALLAB_MASK2;Curva di contrasto
|
||
TP_LOCALLAB_MASKCOM;Maschera di colore comune
|
||
TP_LOCALLAB_MASKCOM_TOOLNAME;Maschera di colore comune
|
||
TP_LOCALLAB_MASKCOM_TOOLTIP;Uno strumento a sé stante.\Può essere utilizzato per regolare l'aspetto dell'immagine (crominanza, luminanza, contrasto) e la trama in funzione di Scope.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKCURVE_TOOLTIP;Le 3 curve sono impostate su 1 (massimo) per impostazione predefinita:\nC=f(C) la crominanza varia in base alla crominanza. È possibile diminuire la crominanza per migliorare la selezione. Impostando questa curva vicino allo zero (con un valore basso di C per attivare la curva) è possibile desaturare lo sfondo in modalità Inversa.\nL=f(L) la luminanza varia in base alla luminanza, quindi è possibile diminuire la luminosità a migliorare la selezione.\nL e C = f(H) la luminanza e la crominanza variano con la tonalità, quindi è possibile diminuire la luminanza e la crominanza per migliorare la selezione.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKDDECAY;Intensità di decadimento
|
||
TP_LOCALLAB_MASKDECAY_TOOLTIP;Gestisce il tasso di decadimento per i livelli di grigio nella maschera.\n Decay = 1 lineare, Decay > 1 transizioni paraboliche più nette, Decay < 1 transizioni più graduali.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKDEINV_TOOLTIP;Reverses the way the algorithm interprets the mask.\nIf checked black and very light areas will be decreased.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKDE_TOOLTIP;Utilizzato per indirizzare l'eliminazione del rumore in funzione delle informazioni sulla luminanza dell'immagine contenute nelle maschere L(L) o LC(H) (Maschera e modifiche).\n La maschera L(L) o la maschera LC(H) deve essere abilitata per utilizzare questa funzione.\n Se la maschera è al di sotto della soglia 'scura', la riduzione del rumore verrà applicata progressivamente.\n iSe la maschera è al di sopra della soglia 'chiara', la riduzione del rumore verrà applicata progressivamente.\n Tra In entrambi i casi, le impostazioni dell'immagine senza Denoise verranno mantenute, a meno che non si regoli i cursori 'Rimozione rumore luminanza area grigia' o 'Rimozione rumore crominanza area grigia'.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKGF_TOOLTIP;Utilizzato per indirizzare il filtro guidato in funzione delle informazioni sulla luminanza dell'immagine contenute nelle maschere L(L) o LC(H) (Maschera e modifiche).\n La maschera L(L) o la maschera LC(H) deve essere abilitato a utilizzare questa funzione.\n Se la maschera è al di sotto della soglia 'scura', il GF verrà applicato progressivamente.\n Se la maschera è al di sopra della soglia 'chiara', il GF verrà applicato progressivamente.\n Tra i due, verranno mantenute le impostazioni dell'immagine senza GF.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKH;Curva tonalità
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESCB_TOOLTIP;Limite del tono più chiaro oltre il quale i parametri CBDL (solo luminanza) verranno ripristinati progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni CBDL.\n Puoi utilizzare determinati strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio :'Raggio uniforme', Gamma e pendenza, 'Curva di contrasto'.\nUtilizza un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESC_TOOLTIP;Limite di tono più chiaro oltre il quale i parametri verranno ripristinati progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni di Colore e Luce.\n Puoi utilizzare alcuni strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio: 'Maschera struttura' , 'Maschera di sfocatura', 'Raggio attenuato', Gamma e pendenza, 'Curva di contrasto', 'Contrasto locale' (wavelet).\n Utilizza un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESD_TOOLTIP; Il rumore viene progressivamente ridotto dal 100% dell'impostazione della soglia allo 0% al valore massimo del bianco (come determinato dalla maschera).\n Puoi utilizzare alcuni strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio: 'Maschera struttura ', 'Raggio uniforme', Gamma e pendenza, 'Curva di contrasto', 'Contrasto locale' (wavelet).\n Utilizza un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESE_TOOLTIP;Limite di tono più chiaro oltre il quale i parametri verranno ripristinati progressivamente ai valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni "Gamma dinamica ed esposizione".\n Puoi utilizzare alcuni strumenti in "Maschera e modifiche" per modificare i livelli di grigio: " Raggio uniforme", Gamma e Pendenza, "Curva di contrasto".\n Utilizza un "selettore colori bloccabile" sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESL_TOOLTIP;Limite di tono più chiaro oltre il quale i parametri verranno ripristinati progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni di codifica del registro.\n Puoi utilizzare alcuni strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio:'Raggio uniforme', 'Curva di contrasto'.\n Utilizza un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESRETI_TOOLTIP;Limite di tono più chiaro al di sopra del quale i parametri Retinex (solo Luminanza) verranno ripristinati progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni Retinex.\n Puoi utilizzare alcuni strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio: 'Smussato raggio', Gamma e Pendenza, 'Curva di contrasto'.\n Utilizza un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESS_TOOLTIP;Limite di tono più chiaro oltre il quale i parametri verranno ripristinati progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni Ombre E Luci.\n Puoi utilizzare alcuni strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio: 'Raggio uniforme', Gamma e pendenza, 'Curva di contrasto'.\n Utilizza un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESTM_TOOLTIP;Limite di tono più chiaro oltre il quale i parametri verranno ripristinati progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni di Mappatura tono.\n Puoi utilizzare alcuni strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio: 'Raggio uniforme', Gamma e pendenza, 'Curva di contrasto'.\n Utilizza un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESVIB_TOOLTIP;Limite del tono più chiaro oltre il quale i parametri verranno ripristinati progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni Vividezza e Caldo Freddo.\n Puoi utilizzare alcuni strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio:'Raggio uniforme ', Gamma e Pendenza, 'Curva di contrasto'.\n Utilizza un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESWAV_TOOLTIP;Limite di tono più chiaro oltre il quale i parametri verranno ripristinati progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni Contrasto locale e Wavelet.\n Puoi utilizzare alcuni strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio: 'Raggio uniforme ', Gamma e Pendenza, 'Curva di contrasto'.\n Utilizza un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRES_TOOLTIP;Il filtro guidato diminuisce progressivamente dal 100% all'impostazione della soglia allo 0% al valore massimo del bianco (come determinato dalla maschera).\n Puoi usare determinati strumenti in 'Maschera e modifiche' per cambiare i livelli di grigio: 'maschera struttura', 'Raggio uniforme', 'Gamma e pendenza', 'Curva di contrasto', 'Wavelet di contrasto locale'.\n Usa un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare 'Maschera colore di sfondo' = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLCTHR;Soglia di luminanza dell'area chiara
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLCTHR2;Soglia luminanza dell'area chiara
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW;Soglia di luminanza dell'area scura
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Soglia luminanza dell'area scura
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Rimuovi rumore luminanza dell'area grigia
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Rimuovi rumore crominanza area grigia
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;Utilizzato dalla luminanza wavelet.\nCiò consente di indirizzare la riduzione del rumore in base alle informazioni sulla luminanza dell'immagine contenute nella maschera L(L) o LC(H) (Maschera e modifiche).\n La maschera L(L) o LC( H) la maschera deve essere abilitata per utilizzare questa funzione.\n 'Soglia luminanza area scura'. Se 'Rafforza il denoise nelle aree scure e chiare' > 1 il denoise viene progressivamente aumentato dallo 0% all'impostazione della soglia al 100% al valore massimo del nero (determinato dalla maschera).\n 'Soglia luminanza dell'area chiara'. La riduzione del rumore viene progressivamente ridotta dal 100% dell'impostazione della soglia allo 0% del valore massimo del bianco (determinato dalla maschera).\n Nell'area tra le due soglie, le impostazioni della riduzione del rumore non sono influenzate dalla maschera.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Rinforza le aree scure/chiare
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Limite del tono scuro al di sotto del quale i parametri verranno ripristinati progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni Colore e Luce.\n Puoi utilizzare alcuni strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio: ' Maschera struttura", "Maschera di sfocatura", "Raggio uniforme", Gamma e pendenza, "Curva di contrasto", "Contrasto locale" (wavelet).\n Utilizza un "selettore colore bloccabile" sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate . Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESD_TOOLTIP;Il rumore viene progressivamente aumentato dallo 0% dell'impostazione della soglia al 100% del valore massimo del nero (come determinato dalla maschera).\n Puoi utilizzare determinati strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio: 'Maschera struttura', 'Raggio uniforme', Gamma e pendenza, 'Curva di contrasto', 'Contrasto locale' (wavelet).\n Utilizza un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESE_TOOLTIP;Limite del tono scuro al di sotto del quale i parametri verranno ripristinati progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni 'Gamma dinamica ed esposizione'.\n Puoi utilizzare determinati strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare il grigio livelli: "Raggio uniforme", Gamma e pendenza, "Curva di contrasto".\n Utilizza un "selettore colore bloccabile" sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESL_TOOLTIP;Limite del tono scuro al di sotto del quale i parametri verranno ripristinati progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni di codifica del registro.\n Puoi utilizzare alcuni strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio:'Smussato raggio', 'Curva di contrasto'.\n Utilizza un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESRETI_TOOLTIP;Limite del tono scuro al di sotto del quale i parametri Retinex (solo Luminanza) verranno ripristinati progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni Retinex.\n Puoi utilizzare determinati strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare il grigio livelli: "Raggio uniforme", Gamma e pendenza, "Curva di contrasto".\n Utilizza un "selettore colore bloccabile" sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESS_TOOLTIP;Limite del tono scuro al di sotto del quale i parametri verranno ripristinati progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni Ombre Evidenziazioni.\n Puoi utilizzare alcuni strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio: 'Smussato raggio', Gamma e Pendenza, 'Curva di contrasto'.\n Utilizza un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESTM_TOOLTIP;Limite del tono scuro al di sotto del quale i parametri verranno ripristinati progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni di Mappatura toni.\n Puoi utilizzare alcuni strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio: 'Smussato raggio', Gamma e Pendenza, 'Curva di contrasto'.\n Utilizza un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESVIB_TOOLTIP;Limite del tono scuro al di sotto del quale i parametri verranno ripristinati progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni Vividezza e Caldo Freddo.\n Puoi utilizzare alcuni strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio: 'Raggio uniforme', Gamma e pendenza, 'Curva di contrasto'.\n Utilizza un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESWAV_TOOLTIP;Limite del tono scuro al di sotto del quale i parametri verranno ripristinati progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificati dalle impostazioni Contrasto locale e Wavelet.\n Puoi utilizzare alcuni strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio: 'Raggio uniforme', Gamma e pendenza, 'Curva di contrasto'.\n Utilizza un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRES_TOOLTIP;Il filtro guidato viene progressivamente aumentato dallo 0% dell'impostazione della soglia al 100% del valore massimo del nero (come determinato dalla maschera).\n Puoi utilizzare determinati strumenti in 'Maschera e modifiche' per modificare i livelli di grigio : 'Maschera struttura', 'Raggio uniforme', Gamma e pendenza, 'Curva di contrasto', 'Contrasto locale' (wavelet).\n Utilizza un 'selettore colore bloccabile' sulla maschera per vedere quali aree saranno interessate. Assicurati di impostare "Maschera colore di sfondo" = 0 in Impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRECOL_TOOLTIP;Utilizzato per modulare l'effetto delle impostazioni Colore e Luce in base alle informazioni sulla luminanza dell'immagine contenute nelle maschere L(L) o LC(H) (Maschera e modifiche).\n La maschera L(L) o LC La maschera (H) deve essere abilitata per utilizzare questa funzione.\n Le aree 'scure' e 'chiare' sotto la soglia scura e sopra la soglia chiara verranno ripristinate progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificate dalle impostazioni Colore e Luce \n Tra queste due aree, verrà applicato l'intero valore delle impostazioni Colore e Luce.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRECOTHRES;Soglia di ripristino
|
||
TP_LOCALLAB_MASKREEXP_TOOLTIP;Utilizzato per modulare l'effetto delle impostazioni 'Gamma dinamica ed esposizione' in base alle informazioni sulla luminanza dell'immagine contenute nelle maschere L(L) o LC(H) (Maschera e modifiche).\n La maschera L(L) oppure per utilizzare questa funzione è necessario abilitare la maschera LC(H).\n Le aree 'scure' e 'chiare' sotto la soglia di buio e sopra la soglia di luce verranno ripristinate progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificate dal ' Impostazioni di "Gamma dinamica ed esposizione" \n Tra queste due aree, verrà applicato il valore completo delle impostazioni di "Gamma dinamica ed esposizione".
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRELOG_TOOLTIP;Utilizzato per modulare l'effetto delle impostazioni di codifica Log in base alle informazioni sulla luminanza dell'immagine contenute nelle maschere L(L) o LC(H) (Maschera e modifiche).\n La maschera L(L) o LC( H) la maschera deve essere abilitata per utilizzare questa funzione.\n Le aree 'scure' e 'chiare' sotto la soglia scura e sopra la soglia chiara verranno ripristinate progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificate dalle impostazioni di codifica del registro - può essere utilizzato per ripristinare le luci ricostruite dalla propagazione del colore \n Tra queste due aree, verrà applicato l'intero valore delle impostazioni di codifica del registro.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRESCB_TOOLTIP;Utilizzato per modulare l'effetto delle impostazioni CBDL (solo luminanza) in base alle informazioni sulla luminanza dell'immagine contenute nelle maschere L(L) o LC(H) (Maschera e modifiche).\n La maschera L(L) o la maschera LC(H) deve essere abilitata per utilizzare questa funzione.\n Le aree 'scure' e 'chiare' sotto la soglia scura e sopra la soglia chiara verranno ripristinate progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificate dalle impostazioni CBDL \n Tra queste due aree, verrà applicato l'intero valore delle impostazioni CBDL.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRESH_TOOLTIP;Utilizza l'effetto delle impostazioni Ombre Evidenziazioni in base alle informazioni sulla luminanza dell'immagine contenute nelle maschere L(L) o LC(H) (Maschera e modifiche).\n La maschera L(L) o LC( H) la maschera deve essere abilitata per utilizzare questa funzione.\n Le aree 'scure' e 'chiare' sotto la soglia di buio e sopra la soglia di luce verranno ripristinate progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificate dalle impostazioni Ombre Alte luci\n Tra queste due aree, verrà applicato l'intero valore delle impostazioni Ombre Evidenziazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRESRETI_TOOLTIP;Utilizzato per modulare l'effetto delle impostazioni di Retinex (solo luminanza) in base alle informazioni sulla luminanza dell'immagine contenute nelle maschere L(L) o LC(H) (Maschera e modifiche).\n La maschera L(L) o per utilizzare questa funzione è necessario abilitare la maschera LC(H).\n Le aree 'scure' e 'chiare' sotto la soglia di buio e sopra la soglia di luce verranno ripristinate progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificate dalle impostazioni di Retinex \n Tra queste due aree, verrà applicato l'intero valore delle impostazioni Retinex.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRESTM_TOOLTIP;Utilizzato per modulare l'effetto delle impostazioni di Mappatura dei toni in base alle informazioni sulla luminanza dell'immagine contenute nelle maschere L(L) o LC(H) (Maschera e modifiche).\n La maschera L(L) o LC( H) la maschera deve essere abilitata per utilizzare questa funzione.\n Le aree 'scure' e 'chiare' sotto la soglia scura e sopra la soglia chiara verranno ripristinate progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificate dalle impostazioni di mappatura dei toni\n Tra queste due aree verrà applicato l'intero valore delle impostazioni di mappatura dei toni.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRESVIB_TOOLTIP;Utilizzato per modulare l'effetto delle impostazioni Vividezza e Caldo Freddo in base alle informazioni sulla luminanza dell'immagine contenute nelle maschere L(L) o LC(H) (Maschera e modifiche).\n La maschera L(L) o Per utilizzare questa funzione è necessario abilitare la maschera LC(H).\n Le aree "scure" e "chiare" al di sotto della soglia del buio e al di sopra della soglia della luce verranno ripristinate progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificate da Vividezza e Caldo Impostazioni Freddo \n Tra queste due aree, verrà applicato il valore completo delle impostazioni Vividezza e Caldo Freddo.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKRESWAV_TOOLTIP;Utilizzato per modulare l'effetto delle impostazioni Contrasto locale e Wavelet in base alle informazioni sulla luminanza dell'immagine contenute nelle maschere L(L) o LC(H) (Maschera e modifiche).\n La maschera L(L) o Per utilizzare questa funzione è necessario abilitare la maschera LC(H).\n Le aree "scure" e "chiare" al di sotto della soglia di buio e al di sopra della soglia di luce verranno ripristinate progressivamente ai loro valori originali prima di essere modificate dal Contrasto locale e Impostazioni Wavelet \n Tra queste due aree, verrà applicato il valore completo delle impostazioni Contrasto locale e Wavelet.
|
||
TP_LOCALLAB_MASKUNUSABLE;Maschera disabilitata (Maschera e modifiche)
|
||
TP_LOCALLAB_MASKUSABLE;Maschera abilitata (Maschera e modifiche)
|
||
TP_LOCALLAB_MASK_TOOLTIP;Puoi abilitare più maschere per uno strumento attivando un altro strumento e usando solo la maschera (imposta i cursori dello strumento su 0).\n\nPuoi anche duplicare il punto e posizionarlo vicino al primo punto. Le piccole variazioni nei riferimenti del punto ti consentono di effettuare regolazioni di precisione.
|
||
TP_LOCALLAB_MEDIAN;Mediana bassa
|
||
TP_LOCALLAB_MEDIANITER_TOOLTIP;Il numero di iterazioni successive eseguite dal filtro mediano.
|
||
TP_LOCALLAB_MEDIAN_TOOLTIP;Puoi scegliere un valore medio compreso tra 3x3 e 9x9 pixel. Valori più alti aumentano la riduzione del rumore e la sfocatura.
|
||
TP_LOCALLAB_MEDNONE;Nessuno
|
||
TP_LOCALLAB_MERCOL;Colore
|
||
TP_LOCALLAB_MERDCOL;Unisci sfondo (ΔE)
|
||
TP_LOCALLAB_MERELE;Schiarisci solo
|
||
TP_LOCALLAB_MERFIV;Somma
|
||
TP_LOCALLAB_MERFOR;Colore scherma
|
||
TP_LOCALLAB_MERFOU;Moltiplica
|
||
TP_LOCALLAB_MERGE1COLFRA;Unisci con Originale/Precedente/Sfondo
|
||
TP_LOCALLAB_MERGECOLFRA;Maschera: LCh & Struttura
|
||
TP_LOCALLAB_MERGECOLFRMASK_TOOLTIP;Permette di creare maschere basate sulle 3 curve LCh e/o un algoritmo di rilevamento della struttura.
|
||
TP_LOCALLAB_MERGEMER_TOOLTIP;Prende in considerazione ΔE quando si uniscono i file (equivalente dell'ambito in questo caso).
|
||
TP_LOCALLAB_MERGEOPA_TOOLTIP;Opacità = % del punto corrente da unire con il punto originale o precedente.\nSoglia contrasto: regola il risultato in funzione del contrasto nell'immagine originale.
|
||
TP_LOCALLAB_MERHEI;Sovrapposizione
|
||
TP_LOCALLAB_MERHUE;Tonalità
|
||
TP_LOCALLAB_MERLUCOL;Luminanza
|
||
TP_LOCALLAB_MERLUM;Luminosità
|
||
TP_LOCALLAB_MERNIN;Schermo
|
||
TP_LOCALLAB_MERONE;Normale
|
||
TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturazione
|
||
TP_LOCALLAB_MERSEV;Luce soffusa (legacy)
|
||
TP_LOCALLAB_MERSEV0;Illusione di luce soffusa
|
||
TP_LOCALLAB_MERSEV1;Luce soffusa W3C
|
||
TP_LOCALLAB_MERSEV2;Luce forte
|
||
TP_LOCALLAB_MERSIX;Dividi
|
||
TP_LOCALLAB_MERTEN;Scurisci solo
|
||
TP_LOCALLAB_MERTHI;Colore brucia
|
||
TP_LOCALLAB_MERTHR;Differenza
|
||
TP_LOCALLAB_MERTWE;Esclusione
|
||
TP_LOCALLAB_MERTWO;Sottrai
|
||
TP_LOCALLAB_METHOD_TOOLTIP;'Enhanced + chroma denoise' aumenta significativamente i tempi di elaborazione.\nMa riduce gli artefatti.
|
||
TP_LOCALLAB_MIDTCIE;Mezzitoni
|
||
TP_LOCALLAB_MLABEL;Dati ripristinati Min=%1 Max=%2
|
||
TP_LOCALLAB_MLABEL_TOOLTIP;I valori dovrebbero essere vicini a Min=0 Max=32768 (modalità registro) ma sono possibili altri valori. Puoi regolare 'Ritaglia dati ripristinati (guadagno)' e 'Offset' per normalizzare.\nRecupera i dati dell'immagine senza fusione.
|
||
TP_LOCALLAB_MODE_EXPERT;Avanzato
|
||
TP_LOCALLAB_MODE_NORMAL;Standard
|
||
TP_LOCALLAB_MODE_SIMPLE;Base
|
||
TP_LOCALLAB_MRFIV;Sfondo
|
||
TP_LOCALLAB_MRFOU;Spot precedente
|
||
TP_LOCALLAB_MRONE;Nessuno
|
||
TP_LOCALLAB_MRTHR;Immagine originale
|
||
TP_LOCALLAB_MULTIPL_TOOLTIP;Ampia gamma di regolazione del tono: da -18EV a +4EV. Il primo cursore agisce su toni molto scuri compresi tra -18EV e -6EV. L'ultimo cursore agisce sui toni chiari fino a 4EV.
|
||
TP_LOCALLAB_NEIGH;Raggio
|
||
TP_LOCALLAB_NLDENOISENLGAM_TOOLTIP;Valori più bassi preservano dettagli e texture, valori più alti aumentano il denoise.\nSe gamma = 3.0 Viene utilizzata la luminanza 'lineare'.
|
||
TP_LOCALLAB_NLDENOISENLITER_TOOLTIP; Esegui più iterazioni di Nlmeans. I risultati sono spesso migliori con più iterazioni e bassa intensità.
|
||
TP_LOCALLAB_NLDENOISENLPAT_TOOLTIP;Utilizza questo cursore per adattare la quantità di riduzione rumore alla dimensione degli oggetti da elaborare.
|
||
TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Valori più alti aumentano il rumore a scapito del tempo di elaborazione.
|
||
TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'Recupero dettagli' agisce su una trasformazione laplaciana per individuare aree uniformi anziché aree con dettagli.
|
||
TP_LOCALLAB_NLDET;Recupero dettagli
|
||
TP_LOCALLAB_NLFRA;Mezzi non locali: Luminanza
|
||
TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Il denoising delle medie non locali prende una media di tutti i pixel dell'immagine, ponderata in base alla loro somiglianza con il pixel di destinazione.\nRiduce la perdita di dettaglio rispetto agli algoritmi della media locale.\nViene preso in considerazione solo il rumore della luminanza. Il rumore della crominanza viene elaborato al meglio utilizzando wavelet e trasformate di Fourier (DCT).\nPuò essere utilizzato insieme a "Rimozione rumore luminanza per livello" o da solo.
|
||
TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_NLITER;Iterazioni
|
||
TP_LOCALLAB_NLLUM;Forza
|
||
TP_LOCALLAB_NLPAT;Dimensione massima della patch
|
||
TP_LOCALLAB_NLRAD;Dimensione massima del raggio
|
||
TP_LOCALLAB_NOISECHROCOARSE;Crominanza grossolana (Wav)
|
||
TP_LOCALLAB_NOISECHROC_TOOLTIP;Se superiore a zero, l'algoritmo di alta qualità è abilitato.\nCoarse è per slider >=0.02.
|
||
TP_LOCALLAB_NOISECHRODETAIL;Recupero dettagli crominanza
|
||
TP_LOCALLAB_NOISECHROFINE;Crominanza fine (Wav)
|
||
TP_LOCALLAB_NOISEGAM;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_NOISEGAM_TOOLTIP;Se gamma = 1 Luminanza viene utilizzato 'Lab'. Se gamma = 3.0 Viene utilizzata la luminanza 'lineare'.\nValori più bassi preservano dettagli e texture, valori più alti aumentano il rumore.
|
||
TP_LOCALLAB_NOISELEQUAL;Equalizzatore bianco-nero
|
||
TP_LOCALLAB_NOISELUMCOARSE;Luminanza grossolana (Wav)
|
||
TP_LOCALLAB_NOISELUMDETAIL;Recupero dettaglio luminanza
|
||
TP_LOCALLAB_NOISELUMFINE;Luminanza fine 1 (Wav)
|
||
TP_LOCALLAB_NOISELUMFINETWO;Luminanza fine 2 (Wav)
|
||
TP_LOCALLAB_NOISELUMFINEZERO;Luminanza fine 0 (Wav)
|
||
TP_LOCALLAB_NOISEMETH;Rimuovi rumore
|
||
TP_LOCALLAB_NOISE_TOOLTIP;Aggiunge rumore di luminanza.
|
||
TP_LOCALLAB_NONENOISE;Nessuno
|
||
TP_LOCALLAB_NUL_TOOLTIP;.
|
||
TP_LOCALLAB_OFFS;Spostamento
|
||
TP_LOCALLAB_OFFSETWAV;Spostamento
|
||
TP_LOCALLAB_OPACOL;Opacità
|
||
TP_LOCALLAB_ORIGLC;Unisci solo con l'immagine originale
|
||
TP_LOCALLAB_ORRETILAP_TOOLTIP;Modifica ΔE prima di qualsiasi modifica apportata da 'Scope'. Ciò consente di differenziare l'azione per diverse parti dell'immagine (rispetto ad esempio allo sfondo).
|
||
TP_LOCALLAB_ORRETISTREN_TOOLTIP;Agisce sulla soglia laplaciana, maggiore è l'azione, più si ridurranno le differenze di contrasto.
|
||
TP_LOCALLAB_PASTELS2;Vivace
|
||
TP_LOCALLAB_PDE;Attenuatore contrasto - Compressione della gamma dinamica
|
||
TP_LOCALLAB_PDEFRA;Attenuatore contrasto ƒ
|
||
TP_LOCALLAB_PDEFRAME_TOOLTIP;Algoritmo PDE IPOL adattato per Rawtherapee: fornisce risultati diversi e richiede impostazioni diverse rispetto al menu principale 'Esposizione'.\nPuò essere utile per immagini sottoesposte o con elevata gamma dinamica.
|
||
TP_LOCALLAB_PRECAMGAMUT_TOOLTIP;Se selezionato, garantisce un controllo della gamma subito dopo la conversione primaria in XYZ.
|
||
TP_LOCALLAB_PRECAMREFIMAIN_TOOLTIP;Permette di spostare il punto bianco in modo che si avvicini al colore dominante. Questa azione modifica la purezza. In combinazione con "sposta x" e "sposta y", consente di effettuare una moderata tonificazione del colore.
|
||
TP_LOCALLAB_PRECAMREFI_TOOLTIP;Permette di spostare il punto bianco in modo che si avvicini al colore dominante. Questa azione modifica la purezza.
|
||
TP_LOCALLAB_PRECAM_TOOLTIP;'Regolazioni dati sorgente' modifica la gamma dinamica utilizzando la codifica logaritmica, i toni dell'immagine e primari (profilo astratto semplificato) e i mezzitoni, appena prima del processo Ciecam. Questi valori sono regolabili:\nGamma: agisce principalmente sui toni chiari\nPendenza: agisce principalmente sui toni scuri. Puoi scegliere qualsiasi coppia di gamma e pendenza (valori >1) e l'algoritmo assicurerà che ci sia continuità tra le parti lineari e paraboliche della curva.\nPrimari di destinazione: consente di modificare i primari di destinazione per ripristinare o modificare il colore dell'immagine (saturazione). Il bilanciamento del colore viene notevolmente preservato quando il 'Profilo di lavoro' e i 'Primari di destinazione' sono simili. Il 'Profilo di lavoro' non viene modificato. Puoi anche adattare finemente i primari e l'illuminante (punto bianco). Spostare un primario lontano dal punto bianco riduce la saturazione e viceversa. Fai attenzione alla gamma.
|
||
TP_LOCALLAB_PREVHIDE;Nascondi impostazioni aggiuntive
|
||
TP_LOCALLAB_PREVIEW;Anteprima ΔE
|
||
TP_LOCALLAB_PREVSHOW;Mostra impostazioni aggiuntive
|
||
TP_LOCALLAB_PRIMILLFRAME;Primari & illuminanti
|
||
TP_LOCALLAB_PROCESSWAV; Mostra le aree modificate con Wavelet
|
||
TP_LOCALLAB_PROCESSWAV_TOOLTIP; Decomposizione wavelet:\nMostra le modifiche apportate dalle impostazioni wavelet.\n\nQuando si modificano le impostazioni wavelet, vengono visualizzate le modifiche apportate all'immagine scomposta, tenendo conto del deltaE e delle transizioni. Si noti che questa visualizzazione è diversa dai livelli wavelet nella scheda Avanzate, in cui vengono sempre visualizzati i risultati della decomposizione.
|
||
TP_LOCALLAB_PROXI;Decadimento ΔE
|
||
TP_LOCALLAB_QJMODE;Operatori di mappatura dei toni Q(CAM16) e J(Jz)
|
||
TP_LOCALLAB_QJMODE_511;5.11 deprecato
|
||
TP_LOCALLAB_QJMODE_512;5.12
|
||
TP_LOCALLAB_QJMODE_TOOLTIP; Gli operatori di tone mapping che utilizzano i dati di luminosità (Q per CAM16 e J per Jz) sono stati modificati in RawTherapee versione 5.12. Questo consente di selezionare la versione corrente o quella obsoleta.
|
||
TP_LOCALLAB_QUAAGRES;Aggressivo
|
||
TP_LOCALLAB_QUACONSER;Conservatore
|
||
TP_LOCALLAB_QUALCURV_METHOD;Tipo di curva
|
||
TP_LOCALLAB_QUAL_METHOD;Qualità globale
|
||
TP_LOCALLAB_QUANONEALL;Disattivato
|
||
TP_LOCALLAB_QUANONEWAV;Significa solo non-locale
|
||
TP_LOCALLAB_RADIUS;Raggio
|
||
TP_LOCALLAB_RADIUS_TOOLTIP;Utilizza una trasformata veloce di Fourier per raggio > 30.
|
||
TP_LOCALLAB_RADMASKCOL;Raggio uniforme
|
||
TP_LOCALLAB_RECOTHRES02_TOOLTIP;Se il valore della 'Soglia di ripristino' è maggiore di 1, la maschera in Maschera e Modifiche tiene conto di eventuali modifiche precedenti apportate all'immagine ma non di quelle apportate con lo strumento corrente (es. Colore e Luce, Wavelet, Cam16, ecc.) .)\nSe il valore della 'Soglia di ripristino' è inferiore a 1, la maschera in Maschera e Modifiche non tiene conto di eventuali modifiche precedenti all'immagine.\n\nIn entrambi i casi, la 'Soglia di ripristino' agisce sulla immagine mascherata modificata dallo strumento corrente (Colore e Luce, Wavelet, Cam16, ecc.).
|
||
TP_LOCALLAB_RECT;Rettangolo
|
||
TP_LOCALLAB_RECURS;Riferimenti ricorsivi
|
||
TP_LOCALLAB_RECURS_TOOLTIP;Forza l'algoritmo a ricalcolare i riferimenti dopo l'applicazione di ogni strumento.\nUtile anche per lavorare con le maschere.
|
||
TP_LOCALLAB_REN_DIALOG_LAB;Inserisci il nome del nuovo punto di controllo
|
||
TP_LOCALLAB_REN_DIALOG_NAME;Rinominare punto di controllo
|
||
TP_LOCALLAB_REPARCOL_TOOLTIP;Permette di regolare l'intensità relativa dell'immagine Colore e Luce rispetto all'immagine originale.
|
||
TP_LOCALLAB_REPARDEN_TOOLTIP;Permette di regolare l'intensità relativa dell'immagine Rimuovi rumore rispetto all'immagine originale.
|
||
TP_LOCALLAB_REPAREXP_TOOLTIP;Consente di regolare la forza relativa dell'immagine Gamma dinamica ed Esposizione rispetto all'immagine originale.
|
||
TP_LOCALLAB_REPARSH_TOOLTIP;Consente di regolare l'intensità relativa dell'immagine Ombre/Alte luci e dell'equalizzatore toni rispetto all'immagine originale.
|
||
TP_LOCALLAB_REPARTM_TOOLTIP;Permette di regolare la forza relativa dell'immagine di mappatura tono rispetto all'immagine originale.
|
||
TP_LOCALLAB_REPARW_TOOLTIP;Permette di regolare l'intensità relativa del contrasto locale e dell'immagine wavelet rispetto all'immagine originale.
|
||
TP_LOCALLAB_RESID;Immagine residua
|
||
TP_LOCALLAB_RESIDBLUR;Sfoca immagine residua
|
||
TP_LOCALLAB_RESIDCHRO;Croma immagine residua
|
||
TP_LOCALLAB_RESIDCOMP;Comprimi l'immagine residua
|
||
TP_LOCALLAB_RESIDCONT;Contrasto immagine residua
|
||
TP_LOCALLAB_RESIDHI;Alteluci
|
||
TP_LOCALLAB_RESIDHITHR;Soglia evidenziazioni
|
||
TP_LOCALLAB_RESIDSHA;Ombre
|
||
TP_LOCALLAB_RESIDSHATHR;Soglia ombre
|
||
TP_LOCALLAB_RETI;Rimozione foschia e Retinex
|
||
TP_LOCALLAB_RETIFRA;Retinex
|
||
TP_LOCALLAB_RETIFRAME_TOOLTIP;Retinex può essere utile per elaborare immagini:\nche sono sfocate, nebbiose o confuse (oltre a Dehaze).\nche contengono grandi differenze di luminanza.\nPuò essere utilizzato anche per effetti speciali (mappatura dei toni).
|
||
TP_LOCALLAB_RETIM;Retinex originale
|
||
TP_LOCALLAB_RETITOOLFRA;Strumenti Retinex
|
||
TP_LOCALLAB_RETI_LIGHTDARK_TOOLTIP;Non ha effetto quando il valore di 'Chiarezza = 1' o 'Scurità =2'.\nPer altri valori, viene applicato l'ultimo passaggio di un algoritmo 'Retinex a scala multipla' (simile a 'contrasto locale'). Questi 2 cursori, associati a 'Intensità', consentono di effettuare regolazioni a monte del contrasto locale.
|
||
TP_LOCALLAB_RETI_LIMDOFFS_TOOLTIP;Regola i parametri interni per ottimizzare la risposta.\nPreferibile mantenere i valori 'Dati ripristinati' vicini a Min=0 e Max=32768 (modalità registro), ma sono possibili altri valori.
|
||
TP_LOCALLAB_RETI_LOGLIN_TOOLTIP;La modalità logaritmo introduce più contrasto ma genererà anche più aloni.
|
||
TP_LOCALLAB_RETI_NEIGH_VART_TOOLTIP;I cursori del raggio e della varianza ti consentono di regolare la foschia e puntare al primo piano o allo sfondo.
|
||
TP_LOCALLAB_RETI_SCALE_TOOLTIP;Se Scala=1, Retinex si comporta come contrasto locale con possibilità aggiuntive.\nAumentando il valore di Scala aumenta l'intensità dell'azione ricorsiva a scapito del tempo di elaborazione.
|
||
TP_LOCALLAB_RET_TOOLNAME;Rimozione foschia e Retinex
|
||
TP_LOCALLAB_REWEI;La riponderazione itera
|
||
TP_LOCALLAB_RGB;Curva toni RGB
|
||
TP_LOCALLAB_RGBCURVE_TOOLTIP;In modalità RGB hai 4 scelte: Standard, Standard ponderato, Luminanza e Simil-pellicola.
|
||
TP_LOCALLAB_ROW_NVIS;Non visibile
|
||
TP_LOCALLAB_ROW_VIS;Visibile
|
||
TP_LOCALLAB_RSTPROTECT_TOOLTIP;La protezione del rosso e della tonalità della pelle influisce sui cursori Saturazione, Crominanza e Colore.
|
||
TP_LOCALLAB_SATCIE;Controllo della saturazione
|
||
TP_LOCALLAB_SATUR;Saturazione
|
||
TP_LOCALLAB_SATURV;Saturazione (s)
|
||
TP_LOCALLAB_SCALEGR;Scala
|
||
TP_LOCALLAB_SCALERETI;Scala
|
||
TP_LOCALLAB_SCALTM;Scala
|
||
TP_LOCALLAB_SCOPEMASK;Ambito (maschera immagine ΔE)
|
||
TP_LOCALLAB_SCOPEMASK_TOOLTIP;Abilitato se la maschera immagine ΔE è abilitata.\nValori bassi evitano il ritocco dell'area selezionata.
|
||
TP_LOCALLAB_SENSI;Ambito
|
||
TP_LOCALLAB_SENSIEXCLU;Ambito
|
||
TP_LOCALLAB_SENSIEXCLU_TOOLTIP;Regola i colori da escludere.
|
||
TP_LOCALLAB_SENSIMASK_TOOLTIP;Regolazione dell'ambito specifica per il comune strumento maschera.\nAgisce sulla differenza tra l'immagine originale e la maschera.\nUtilizza i riferimenti luminanza, crominanza e tonalità dal centro dello spot\n\nPuoi anche regolare il ΔE del mascherarsi utilizzando 'Ambito (maschera immagine ΔE)' in 'Impostazioni' > 'Maschera e unisci'.
|
||
TP_LOCALLAB_SENSI_TOOLTIP;Regola l'ambito dell'azione:\nValori piccoli limitano l'azione a colori simili a quelli al centro del punto.\nValori alti consentono allo strumento di agire su una gamma più ampia di colori.
|
||
TP_LOCALLAB_SETTINGS;Impostazioni
|
||
TP_LOCALLAB_SH1;Evidenzia ombre
|
||
TP_LOCALLAB_SH2;Equalizzatore
|
||
TP_LOCALLAB_SH3; Allungamento iperbolico generalizzato
|
||
TP_LOCALLAB_SHADEX;Ombre
|
||
TP_LOCALLAB_SHADEXCOMP;Compressione delle ombre
|
||
TP_LOCALLAB_SHADHIGH;Ombre/luci ed equalizzatore toni
|
||
TP_LOCALLAB_SHADHMASK_TOOLTIP;Abbassa le luci della maschera allo stesso modo dell'algoritmo ombre/luci.
|
||
TP_LOCALLAB_SHADMASK_TOOLTIP;Alza le ombre della maschera allo stesso modo dell'algoritmo ombre/luci.
|
||
TP_LOCALLAB_SHADOWHIGHLIGHT_TOOLTIP;Regola ombre e luci con i cursori ombre e luci o con un equalizzatore di toni.\nPuò essere utilizzato al posto o insieme al modulo Esposizione.\nPuò anche essere utilizzato come filtro graduato.
|
||
TP_LOCALLAB_SHAMASKCOL;Ombre
|
||
TP_LOCALLAB_SHAPETYPE;Forma del punto
|
||
TP_LOCALLAB_SHAPE_TOOLTIP;'Ellisse' è la modalità normale.\n 'Rettangolo' può essere utilizzato in alcuni casi, ad esempio per lavorare in modalità immagine intera posizionando i delimitatori all'esterno dell'area di anteprima. In questo caso, imposta transizione = 100.\n\nGli sviluppi futuri includeranno forme poligonali e curve di Bezier.
|
||
TP_LOCALLAB_SHARAMOUNT;Quantità
|
||
TP_LOCALLAB_SHARBLUR;Raggio di sfocatura
|
||
TP_LOCALLAB_SHARDAMPING;Smorzamento
|
||
TP_LOCALLAB_SHARFRAME;Modifiche
|
||
TP_LOCALLAB_SHARITER;Iterazioni
|
||
TP_LOCALLAB_SHARP;Nitidezza
|
||
TP_LOCALLAB_SHARP_TOOLNAME;Nitidezza
|
||
TP_LOCALLAB_SHARRADIUS;Raggio
|
||
TP_LOCALLAB_SHORTC;Maschera curve corte 'L'
|
||
TP_LOCALLAB_SHORTCMASK_TOOLTIP;Cortocircuita le 2 curve L(L) e L(H).\nPermette di mixare l'immagine corrente con l'immagine originale modificata dal lavoro della maschera.\nUtilizzabile con le maschere 2, 3, 4, 6, 7.
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWC;Maschera e modifiche
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWC1;Unisci file
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWCB;Maschera e modifiche
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWDCT;Mostra processo Fourier (ƒ).
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWE;Maschera e modifiche
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWFOURIER;Fourier ƒ(dct)
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWLAPLACE;∆ Laplaciano (primo)
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWLC;Maschera e modifiche
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMASK;Mostra maschera
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMASKCOL_TOOLTIP;Visualizza maschere e modifiche.\nAttenzione, puoi visualizzare solo una maschera strumento alla volta.\nMostra immagine modificata: mostra l'immagine modificata compreso l'effetto di eventuali regolazioni e maschere.\nMostra aree modificate senza maschera: mostra le modifiche prima dell'applicazione di qualsiasi maschera.\nMostra aree modificate con maschera: mostra le modifiche dopo l'applicazione di una maschera.\nMostra maschera: mostra l'aspetto della maschera compreso l'effetto di eventuali curve e filtri.\nMostra struttura spot: consente di vedere la maschera di rilevamento della struttura quando il cursore 'Spot struttura' è attivato (se disponibile).\nNota: la maschera viene applicata prima dell'algoritmo di rilevamento della forma.
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMASKSOFT_TOOLTIP;Permette di visualizzare le diverse fasi del processo di Fourier.\n Laplace - calcola la derivata seconda della trasformata di Laplace in funzione della soglia.\nFourier - mostra la trasformata laplaciana con DCT.\nPoisson - mostra la soluzione del Poisson DCE.\nNessuna normalizzazione della luminanza: mostra il risultato senza alcuna normalizzazione della luminanza.
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP1;Sfocatura e rumore
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP2;Rimuovi rumore
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP3;Sfocatura e rumore + Rimuovi rumore
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP_TOOLTIP;Può essere utilizzato con 'Maschera e modifiche'.\nSe è selezionato 'Sfocatura e rumore', la maschera non può essere utilizzata per Rimuovi rumore.\nSe è selezionato Riduci rumore, la maschera non può essere utilizzata per 'Sfocatura e rumore'.\ nSe è selezionato 'Sfocatura e rumore + Riduzione rumore', la maschera viene condivisa. Tieni presente che in questo caso, i cursori dell'ambito sia per "Sfocatura e rumore" che per Riduci rumore saranno attivi, quindi è consigliabile utilizzare l'opzione "Mostra modifiche con maschera" quando si apportano eventuali modifiche.
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMNONE;Mostra immagine modificata
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMODIF;Mostra le aree modificate senza maschera
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMODIF2;Mostra aree modificate
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWMODIFMASK;Mostra aree modificate con maschera
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWNORMAL;Nessuna normalizzazione della luminanza
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWPLUS;Maschera e modifiche (Sfocatura e Riduzione rumore)
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWPOISSON;Poisson (pde ƒ)
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWR;Maschera e modifiche
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWREF;Anteprima ΔE
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWS;Maschera e modifiche
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWSTRUC;Mostra struttura spot(Avanzato)
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWSTRUCEX;Mostra struttura spot(Avanzato)
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWT;Maschera e modifiche
|
||
TP_LOCALLAB_SHOWVI;Maschera e modifiche
|
||
TP_LOCALLAB_SHRESFRA;Ombre/Alte luci e TRC
|
||
TP_LOCALLAB_SHTRC_TOOLTIP;In base al 'profilo di lavoro' (solo quelli forniti), modifica i toni dell'immagine agendo su una TRC (Curva di risposta del tono).\nGamma agisce principalmente sui toni chiari.\nSlope agisce principalmente sui toni scuri.\n si consiglia che il TRC di entrambi i dispositivi (monitor e profilo di output) sia sRGB (predefinito).
|
||
TP_LOCALLAB_SH_TOOLNAME;Ombre/luci ed equalizzatore toni
|
||
TP_LOCALLAB_SIGBLACKSSCIE;Distribuzione dei neri
|
||
TP_LOCALLAB_SIGCIE;Sigmoide
|
||
TP_LOCALLAB_SIGFRA;Sigmoide Q e codifica registro Q
|
||
TP_LOCALLAB_SIGFRA11;Sigmoide Q (deprecato)
|
||
TP_LOCALLAB_SIGGAMJCIE;Gamma
|
||
TP_LOCALLAB_SIGJZFRA;Sigmoide Jz
|
||
TP_LOCALLAB_SIGJZFRA11;Sigmoide Jz (deprecato)
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMAWAV;Risposta di attenuazione
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOID16_TOOLTIP;Permette di simulare un aspetto di Tone-mapping utilizzando sia la funzione 'Ciecam' (o 'Jz') che 'Sigmoid'.\nTre slider: a) Il contrasto agisce sulla forma della curva sigmoidea e di conseguenza sull'intensità
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDBL;Miscela
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDBL11;Miscela
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDLAMBDA;Contrasto
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDLOGAUTO;Soglia auto
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDLOGEV_TOOLTIP;Se nella casella combinata 'Black Ev e White Ev' è selezionata la codifica 'Sigmoid e Log' anziché 'Solo sigmoid', i due algoritmi 'Log encoding' e 'Sigmoid' vengono utilizzati insieme.
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDNORMCIE; Scala scena Yb
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDNORMCIE11; Normalizza luminanza
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDNORMCIEBLEND_TOOLTIP;Blend agisce sull'aspetto finale dell'immagine, contrasto e luminanza. Rapporto tra immagine originale e di output.
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDNORMCIEDISP_TOOLTIP; Consente di adattare il punto bianco al picco di luminanza del dispositivo di visualizzazione. La sua posizione nella pipeline di elaborazione non è ottimale, quindi utilizzarlo con cautela.
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDNORMCIE_TOOLTIP; Ricostruisci la luminanza in modo che la media e la varianza dell'immagine di output tengano conto di quelle dell'originale.\nTutte le regolazioni che agiscono su J o Q vengono prese in considerazione, comprese quelle che non sono relative a Sigmoid Q.
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDQJ;Utilizza Ev nero e Ev bianco
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDQJ11;Ev nero e Ev bianco
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDQJCOMPRCIE_TOOLTIP;Quando la selezione della casella combinata 'Usa Ev nero e Ev bianco' è 'Sigmoide e codifica logaritmica Q' o 'Codifica logaritmica invece di Sigmoide' selezionata. Questo algoritmo comprime i dati al di sopra del valore del cursore di soglia. L'ultimo valore indica la luminosità (Q) e dovrebbe essere il più vicino possibile al valore 'Soglia di compressione' (calcolare quando 'Soglia automatica" è selezionata, spesso > 1).
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDSENSI;Adattabilità
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDTH;Soglia (punto grigio)
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDTH11;Soglia (punto grigio)
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOIDWHITESCIE_TOOLTIP;Consente, in Automatico quando la gamma dinamica dell'immagine è elevata, di modificare la distribuzione delle luci nei bianchi e nei neri profondi.\nPuò essere utilizzato con codifica Log o Sigmoid con Black Ev e White Ev abilitati.\n\nL'algoritmo non modifica i dati di base, ma agisce sulle componenti necessarie per calcolare la gamma dinamica, Black Ev, White Ev e il punto grigio.
|
||
TP_LOCALLAB_SIGMOID_TOOLTIP;Permette di simulare un aspetto di tone mapping utilizzando sia la funzione 'Jz' che 'Sigmoid'. Tre cursori:\na) Contrasto agisce sulla forma della curva sigmoide e di conseguenza sulla forza\nb) Soglia (Punto grigio) distribuisce l'azione in base alla luminanza\nc) Fusione agisce sull'aspetto finale dell'immagine, contrasto e luminanza.
|
||
TP_LOCALLAB_SIGSLOPJCIE;Inclinazione
|
||
TP_LOCALLAB_SIGTRCCIE;Modifiche ai dati di origine
|
||
TP_LOCALLAB_SIGWHITESCIE;Distribuzione dei bianchi
|
||
TP_LOCALLAB_SLOMASKCOL;Pendenza
|
||
TP_LOCALLAB_SLOMASK_TOOLTIP;La regolazione di Gamma e Pendenza può fornire una trasformazione morbida e priva di artefatti della maschera modificando progressivamente 'L' per evitare eventuali discontinuità.
|
||
TP_LOCALLAB_SLOPESMOOTH;Bilanciamento dei grigi (inclinazione)
|
||
TP_LOCALLAB_SLOPESMOOTHB;Bilanciamento dei blu (inclinazione)
|
||
TP_LOCALLAB_SLOPESMOOTHG;Bilanciamento dei verdi (inclinazione)
|
||
TP_LOCALLAB_SLOPESMOOTHR;Bilanciamento dei rossi (inclinazione)
|
||
TP_LOCALLAB_SLOPESMOOTRCB;Bilanciamento dei blu (TRC)
|
||
TP_LOCALLAB_SLOPESMOOTRCG;Bilanciamento dei verdi (TRC)
|
||
TP_LOCALLAB_SLOPESMOOTRCR;Bilanciamento dei rossi (TRC)
|
||
TP_LOCALLAB_SLOSH;Pendenza
|
||
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE;Attenuazione alteluci
|
||
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIETH;Soglia di attenuazione
|
||
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_HIGH;Solo attenuazione alteluci
|
||
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_LNK;Collegamento R, G, e B
|
||
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_LUM;Modo luminosità
|
||
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_SCA;Scala Yb Scena
|
||
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_TOOLTIP;Completa l'elaborazione eseguita da gamma, pendenza e mezzitoni causando un leggero abbassamento delle luci. Si prega di notare che questo non sostituisce la ricostruzione Highlight.\n\nBasato su gamma e pendenza (standard e avanzato) consentono di simulare una mappatura dei toni utilizzando:\na) Condizioni della scena: Black-Ev, White-Ev, luminanza media (Yb%)\nb) Condizioni di visualizzazione: luminanza media (Yb%).\n\nLa scala Yb Scene è una funzione di White-Ev.
|
||
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_TRC;Aumenta l'attenuazione basata sulla gamma
|
||
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_TRCREL;Relative gamma mode
|
||
TP_LOCALLAB_SMOOTHCIE_YB;Scala di visualizzazione Yb
|
||
TP_LOCALLAB_SMOOTHCONTSIG;Contrasto
|
||
TP_LOCALLAB_SMOOTHSKEWSIG;Obliquo
|
||
TP_LOCALLAB_SMOOTHWHITSIG;Visualizza il punto bianco (cd/m2)
|
||
TP_LOCALLAB_SOFT;Luce soffusa e Retinex originale
|
||
TP_LOCALLAB_SOFTM;Luce soffusa
|
||
TP_LOCALLAB_SOFTMETHOD_TOOLTIP;Applica una miscela di luce soffusa (identica alla regolazione globale). Esegui scherma e brucia utilizzando l'algoritmo Retinex originale.
|
||
TP_LOCALLAB_SOFTRADIUSCOL;Raggio morbido
|
||
TP_LOCALLAB_SOFTRADIUSCOL_TOOLTIP;Applica un filtro guidato all'immagine di output per ridurre possibili artefatti.
|
||
TP_LOCALLAB_SOFTRETI;Riduci gli artefatti ΔE
|
||
TP_LOCALLAB_SOFT_TOOLNAME;Luce soffusa e Retinex originale
|
||
TP_LOCALLAB_SOURCE_ABS;Luminanza assoluta
|
||
TP_LOCALLAB_SOURCE_GRAY;Luminanza media (Yb%)
|
||
TP_LOCALLAB_SPECCASE;Casi specifici
|
||
TP_LOCALLAB_SPECIAL;Utilizzo speciale delle curve RGB
|
||
TP_LOCALLAB_SPECIAL_TOOLTIP;La casella di controllo ti consente di rimuovere tutte le altre azioni, ad esempio 'Ambito', maschere, cursori ecc., (eccetto le transizioni) e utilizzare solo l'effetto della curva di tono RGB.
|
||
TP_LOCALLAB_SPOTNAME;Nuovo punto
|
||
TP_LOCALLAB_STD;Standard
|
||
TP_LOCALLAB_STR;Intensità
|
||
TP_LOCALLAB_STRBL;Intensità
|
||
TP_LOCALLAB_STREN;Resistenza alla compressione
|
||
TP_LOCALLAB_STRENG;Intensità
|
||
TP_LOCALLAB_STRENGR;Intensità
|
||
TP_LOCALLAB_STRENGRID_TOOLTIP;Puoi regolare l'effetto desiderato con 'forza', ma puoi anche utilizzare la funzione 'ambito' che ti permette di delimitare l'azione (ad esempio per isolare un colore particolare).
|
||
TP_LOCALLAB_STRENGTH;Rumore
|
||
TP_LOCALLAB_STRENGTHCIELOG;Forza
|
||
TP_LOCALLAB_STRGRID;Intento
|
||
TP_LOCALLAB_STRUC;Struttura
|
||
TP_LOCALLAB_STRUCCOL;Struttura del punto
|
||
TP_LOCALLAB_STRUCCOL1;Struttura del punto
|
||
TP_LOCALLAB_STRUCT_TOOLTIP;Utilizza l'algoritmo Sobel per prendere in considerazione la struttura per il rilevamento della forma.\nAttiva 'Maschera e modifiche' > 'Mostra struttura spot' (Modalità avanzata) per vedere un'anteprima della maschera (senza modifiche).\n\nPuò essere utilizzato insieme alla maschera di struttura, alla maschera di sfocatura e al "Contrasto locale" (per livello wavelet) per migliorare il rilevamento dei bordi.\n\nEffetti delle regolazioni utilizzando Luminosità, Contrasto, Crominanza, Esposizione o altri strumenti non correlati alla maschera visibili utilizzando 'Mostra immagine modificata' o 'Mostra aree modificate con maschera'.
|
||
TP_LOCALLAB_STRUMASKCOL;Intensità maschera struttura
|
||
TP_LOCALLAB_STRUMASK_TOOLTIP;Maschera struttura (slider) con la casella di controllo 'Maschera struttura come strumento' deselezionata: In questo caso verrà generata una maschera che mostra la struttura anche se nessuna delle 3 curve è attivata. Le maschere di struttura sono disponibili per maschera (Sfocatura e riduzione disturbo) e maschera (Colore e luce).
|
||
TP_LOCALLAB_STRUSTRMASK_TOOLTIP;Si consiglia un uso moderato di questo cursore!
|
||
TP_LOCALLAB_STYPE;Metodo forma
|
||
TP_LOCALLAB_STYPE_TOOLTIP;Puoi scegliere tra:\nSimmetrico - maniglia sinistra collegata a destra, maniglia superiore collegata a quella inferiore.\nIndipendente - tutte le maniglie sono indipendenti.
|
||
TP_LOCALLAB_SYM;Simmetrico (mouse)
|
||
TP_LOCALLAB_SYMSL;Simmetrico (mouse + cursori)
|
||
TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Luminanza media (Yb%)
|
||
TP_LOCALLAB_TE_PIVOT;Pivot (Ev)
|
||
TP_LOCALLAB_THRES;Struttura della soglia
|
||
TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;Soglia ambito ΔE
|
||
TP_LOCALLAB_THRESRETI;Soglia
|
||
TP_LOCALLAB_THRESWAV;Soglia di bilanciamento
|
||
TP_LOCALLAB_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Media=%3 Sig=%4
|
||
TP_LOCALLAB_TLABEL_TOOLTIP;Risultato della mappa di trasmissione.\nMin e Max sono utilizzati dalla varianza.\nTm=Min TM=Max della mappa di trasmissione.\nPuoi normalizzare i risultati con il cursore della soglia.
|
||
TP_LOCALLAB_TM;Mappatura toni
|
||
TP_LOCALLAB_TM_MASK;Utilizza mappa di trasmissione
|
||
TP_LOCALLAB_TONEMAPESTOP_TOOLTIP;Questo cursore influisce sulla sensibilità dei bordi.\n Maggiore è il valore, più è probabile che un cambiamento di contrasto venga interpretato come un 'bordo'.\n Se impostato su zero, la mappatura dei toni avrà un effetto simile alla maschera di contrasto.
|
||
TP_LOCALLAB_TONEMAPGAM_TOOLTIP;Il cursore Gamma sposta l'effetto di mappatura dei toni verso le ombre o le luci.
|
||
TP_LOCALLAB_TONEMAPREWEI_TOOLTIP;In alcuni casi la mappatura dei toni può risultare in un aspetto da cartone animato, e in alcuni rari casi possono apparire aloni morbidi ma ampi.\n Aumentare il numero di iterazioni di riponderazione aiuterà a combattere alcuni di questi problemi.
|
||
TP_LOCALLAB_TONEMAP_TOOLTIP;Uguale allo strumento di mappatura dei toni nel menu principale.\nLo strumento del menu principale deve essere disattivato se si utilizza questo strumento.
|
||
TP_LOCALLAB_TONEMASCALE_TOOLTIP;Questo cursore ti consente di regolare la transizione tra il contrasto 'locale' e 'globale'.\nMaggiore è il valore, maggiore deve essere il dettaglio per essere potenziato.
|
||
TP_LOCALLAB_TONE_TOOLNAME;Mappatura toni
|
||
TP_LOCALLAB_TOOLCOL;Maschera struttura come strumento
|
||
TP_LOCALLAB_TOOLCOLFRMASK_TOOLTIP;Permette di modificare la maschera, se ne esiste una.
|
||
TP_LOCALLAB_TOOLMASK;Strumenti maschera
|
||
TP_LOCALLAB_TOOLMASK_2;Wavelets
|
||
TP_LOCALLAB_TOOLMASK_TOOLTIP;Maschera struttura (slider) con la casella di controllo 'Maschera struttura come strumento' selezionata: in questo caso una maschera che mostra la struttura verrà generata dopo che una o più delle 2 curve L(L) o LC(H) sono state modificate .\n Qui, la 'Maschera Struttura' si comporta come gli altri strumenti Maschera: Gamma, Pendenza, ecc.\n Permette di variare l'azione sulla maschera in base alla struttura dell'immagine.
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSIT;Gradiente di transizione
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSITGRAD;Differenziazione transizione XY
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSITGRAD_TOOLTIP;Permette di variare la transizione dell'asse y.
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSITVALUE;Valore di transizione
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSITWEAK;Decadimento della transizione (log lineare)
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSITWEAK_TOOLTIP;Regola la funzione di decadimento della transizione: 1 lineare, 2 parabolica, 3 cubica fino a ^25.\nPuò essere utilizzato insieme a valori di transizione molto bassi per ridurre i difetti (CBDL, Wavelets, Colore e Luce).
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSIT_TOOLTIP;Regola la morbidezza della transizione tra le aree interessate e quelle non interessate come percentuale del 'raggio'.
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSMISSIONGAIN;Guadagno di trasmissione
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSMISSIONMAP;Mappa di trasmissione
|
||
TP_LOCALLAB_TRANSMISSION_TOOLTIP;Trasmissione secondo la trasmissione.\nAscissa: trasmissione da valori negativi (min), media e valori positivi (max).\nOrdinata: amplificazione o riduzione.\nÈ possibile regolare questa curva per modificare la trasmissione e ridurre gli artefatti.
|
||
TP_LOCALLAB_TRCFRAME;Curva di risposta dei toni e mezzitoni
|
||
TP_LOCALLAB_USEMASK;Laplaciano
|
||
TP_LOCALLAB_VART;Varianza (contrasto)
|
||
TP_LOCALLAB_VIBRANCE;Vivace e caldo/freddo
|
||
TP_LOCALLAB_VIBRA_TOOLTIP;Regola la vivacità (essenzialmente uguale alla regolazione globale).\nEsegue l'equivalente di una regolazione del bilanciamento del bianco utilizzando un algoritmo CIECAM.
|
||
TP_LOCALLAB_VIB_TOOLNAME;Vibranza e caldo/freddo
|
||
TP_LOCALLAB_VIS_TOOLTIP;<b>Fai clic</b> per mostrare/nascondere tutti i punti di controllo selezionati.\n<b>Ctrl</b>+<b>clic</b> per mostrare/nascondere tutti i punti di controllo.
|
||
TP_LOCALLAB_WARM;Artefatti caldo/freddo e colore
|
||
TP_LOCALLAB_WARM_TOOLTIP;Questo cursore utilizza l'algoritmo CIECAM e agisce come controllo del bilanciamento del bianco per rendere la temperatura del colore dell'area selezionata più calda o più fredda.\nIn alcuni casi può anche ridurre gli artefatti di colore.
|
||
TP_LOCALLAB_WASDEN_TOOLTIP;Riduzione del rumore di luminanza: il lato sinistro della curva compreso il confine grigio scuro/grigio chiaro corrisponde ai primi 3 livelli 0, 1, 2 (dettaglio fine). Il lato destro della curva corrisponde ai dettagli più grossolani (livello 3, 4, 5, 6).
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_BALTHRES_TOOLTIP;Bilancia l'azione all'interno di ogni livello.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_BLURLC_TOOLTIP;L'impostazione di sfocatura predefinita influisce su tutti e 3 i componenti L*a* b* (luminanza e colore).\nSe selezionata, solo la luminanza viene sfocata.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_CLARIC_TOOLTIP;'Unisci crominanza' viene utilizzato per selezionare l'intensità dell'effetto desiderato sulla crominanza.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_CLARIL_TOOLTIP;'Unisci luminanza' viene utilizzato per selezionare l'intensità dell'effetto desiderato sulla luminanza.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_CONTCHROMALEV_TOOLTIP;'Livelli di crominanza': regola i componenti 'a' e 'b' di Lab* come proporzione del valore di luminanza.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_CONTOFFSET_TOOLTIP;L'offset modifica l'equilibrio tra i dettagli a basso e ad alto contrasto.\nValori elevati amplificheranno le modifiche del contrasto ai dettagli a contrasto più elevato, mentre valori bassi amplificheranno le modifiche del contrasto ai dettagli a basso contrasto.\nUtilizzando un ' basso Dal valore della risposta di attenuazione è possibile selezionare quali valori di contrasto verranno migliorati.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_DELTABAL_TOOLTIP;Spostando il cursore verso sinistra, i livelli inferiori vengono accentuati. A destra i livelli inferiori vengono ridotti e quelli superiori accentuati.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_EXPRESID_TOOLTIP;L'immagine residua si comporta allo stesso modo dell'immagine principale quando si apportano modifiche al contrasto, alla crominanza, ecc.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_GRADW_TOOLTIP;Più si sposta il cursore verso destra, più efficace sarà l'algoritmo di rilevamento e meno evidenti saranno gli effetti del contrasto locale.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_LEVELLOCCONTRAST_TOOLTIP;Contrasto locale da basso ad alto da sinistra a destra sull'asse x.\nAumenta o diminuisce il contrasto locale sull'asse y.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_LOCCONTRASTEDG_TOOLTIP;Puoi regolare la distribuzione del contrasto locale in base al livello wavelet in base all'intensità iniziale del contrasto. Ciò modificherà gli effetti della prospettiva e del rilievo nell'immagine e/o ridurrà i valori di contrasto per livelli di contrasto iniziali molto bassi.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_ORIGLC_TOOLTIP;'Unisci solo con immagine originale', impedisce alle impostazioni della 'Piramide Wavelet' di interferire con 'Chiarezza' e 'Maschera di nitidezza'.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_RESIDBLUR_TOOLTIP;Sfoca l'immagine residua, indipendentemente dai livelli.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_RESIDCOMP_TOOLTIP;Comprime l'immagine residua per aumentare o ridurre il contrasto.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_SIGMALC_TOOLTIP;L'effetto della regolazione del contrasto locale è più forte per i dettagli a contrasto medio e più debole per i dettagli ad alto e basso contrasto.\n Questo cursore controlla quanto velocemente l'effetto si attenua verso i contrasti estremi.\nPiù alto è il valore del cursore , più ampia è la gamma di contrasti che riceverà il pieno effetto della regolazione del contrasto locale e maggiore è il rischio di generare artefatti.\nPiù basso è il valore, più l'effetto sarà localizzato verso una gamma ristretta di valori di contrasto.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_STRENGTHW_TOOLTIP;Intensità del rilevamento dell'effetto bordo.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_STRWAV_TOOLTIP;Permette di variare il contrasto locale in base al gradiente e all'angolo scelti. Viene presa in considerazione la variazione del segnale di luminanza e non la luminanza.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_THRESHOLDWAV_TOOLTIP;Gamma di livelli wavelet utilizzati nel modulo Wavelet.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_WAVBLURCURV_TOOLTIP;Ti permette di sfocare ogni livello di scomposizione.\nI livelli di scomposizione dal più piccolo al più grossolano vanno da sinistra a destra.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_WAVCBDL_TOOLTIP;Simile a Contrasto per livelli di dettaglio. Livelli di dettaglio da fine a grossolano da sinistra a destra sull'asse x.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_WAVDELTABAL_TOOLTIP;Agisce sull'equilibrio delle tre direzioni (orizzontale, verticale e diagonale) in base alla luminanza dell'immagine.\nPer impostazione predefinita le ombre o le luci vengono ridotte per evitare artefatti.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_WAVESHOW_TOOLTIP;Mostra tutti gli strumenti 'Nitidezza bordi'. Si consiglia di leggere la documentazione sui Livelli Wavelet.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_WAVLEVELBLUR_TOOLTIP;Permette di regolare l'effetto massimo della sfocatura sui livelli.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_WAVSHAPE_TOOLTIP;Contrasto locale da basso ad alto da sinistra a destra sull'asse x\nAumenta o diminuisce il contrasto locale sull'asse y.
|
||
TP_LOCALLAB_WAT_WAVTM_TOOLTIP;La parte inferiore (negativa) comprime ciascun livello di scomposizione creando un effetto di mappatura dei toni.\nLa parte superiore (positiva) attenua il contrasto per livello.\nI livelli di scomposizione da più piccoli a più grossolani sono da sinistra a destra sulla x- asse.
|
||
TP_LOCALLAB_WAV;Contrasto locale
|
||
TP_LOCALLAB_WAVBLUR_TOOLTIP;Permette di sfocare ogni livello della scomposizione, così come l'immagine residua.
|
||
TP_LOCALLAB_WAVCOMP;Compressione per livello
|
||
TP_LOCALLAB_WAVCOMPRE;Compressione per livello
|
||
TP_LOCALLAB_WAVCOMPRE_TOOLTIP;Consente di applicare la mappatura dei toni o ridurre il contrasto locale su livelli individuali.\nLivelli di dettaglio da fine a grossolano da sinistra a destra sull'asse x.
|
||
TP_LOCALLAB_WAVCOMP_TOOLTIP;Permette di applicare il contrasto locale in base alla direzione della scomposizione wavelet: orizzontale, verticale, diagonale.
|
||
TP_LOCALLAB_WAVCON;Contrasto per livello
|
||
TP_LOCALLAB_WAVCONTF_TOOLTIP;Simile a Contrasto per livelli di dettaglio. Livelli di dettaglio da fine a grossolano da sinistra a destra sull'asse x.
|
||
TP_LOCALLAB_WAVDEN;Rimozione rumore luminanza
|
||
TP_LOCALLAB_WAVE;Wavelet
|
||
TP_LOCALLAB_WAVEDG;Contrasto locale
|
||
TP_LOCALLAB_WAVEEDG_TOOLTIP;Migliora la nitidezza mirando all'azione del contrasto locale sui bordi. Ha le stesse funzioni del modulo corrispondente in Livelli Wavelet e utilizza le stesse impostazioni.
|
||
TP_LOCALLAB_WAVEMASK_LEVEL_TOOLTIP;Gamma di livelli wavelet utilizzati in 'Contrasto locale' (per livello wavelet).
|
||
TP_LOCALLAB_WAVGRAD_TOOLTIP;Permette di variare il contrasto locale in base al gradiente e all'angolo scelti. Viene presa in considerazione la variazione del segnale di luminanza e non la luminanza.
|
||
TP_LOCALLAB_WAVHUE_TOOLTIP;Permette di ridurre o aumentare la riduzione del rumore in base alla tonalità.
|
||
TP_LOCALLAB_WAVLEV;Sfocatura per livello
|
||
TP_LOCALLAB_WAVMASK;Contrasto locale
|
||
TP_LOCALLAB_WAVMASK_TOOLTIP;Utilizza wavelet per modificare il contrasto locale della maschera e rinforzare o ridurre la struttura (pelle, edifici, ecc.).
|
||
TP_LOCALLAB_WEDIANHI;Medio alto
|
||
TP_LOCALLAB_WHITE_EV;Compensazione dell'esposizione del bianco
|
||
TP_LOCALLAB_ZCAMFRA;Regolazioni immagine ZCAM
|
||
TP_LOCALLAB_ZCAMTHRES;Recupera alti dati
|
||
TP_LOCAL_HEIGHT;Basso
|
||
TP_LOCAL_HEIGHT_T;Alto
|
||
TP_LOCAL_WIDTH;Destro
|
||
TP_LOCAL_WIDTH_L;Sinistro
|
||
TP_LOCRETI_METHOD_TOOLTIP;Basso = Rinforza la luce scarsa.\Uniformemente = Distribuito uniformemente.\Alto = Rinforza la luce forte.
|
||
TP_METADATA_EDIT;Apply modifications
|
||
TP_METADATA_MODE;Modalità di copia dei metadati
|
||
TP_METADATA_STRIP;Elimina tutti i metadati
|
||
TP_METADATA_TUNNEL;Copia invariata
|
||
TP_NEUTRAL;Ripristina
|
||
TP_NEUTRAL_TOOLTIP;Riporta i controlli dell'esposizione ai valori neutrali.\nVale per gli stessi controlli cui è applicato Livelli Automatici, indipendentemente dal fatto che Livelli Automatici sia abilitato.
|
||
TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Scia
|
||
TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Scia:\n0 = solo i bordi,\n50 = a metà strada con il centro,\n100 = al centro.
|
||
TP_PCVIGNETTE_LABEL;Filtro Vignettatura
|
||
TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Rotondità
|
||
TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Rotondità:\n0 = rettangolo,\n50 = ellisse riempito,\n100 = cerchio.
|
||
TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;intensità
|
||
TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;intensità del filtro in stop (raggiunta agli angoli).
|
||
TP_PDSHARPENING_LABEL;Acquisisci nitidezza
|
||
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_CROP_FACTOR;Fattore di ritaglio
|
||
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_FOCAL_LENGTH;Lunghezza focale
|
||
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_FRAME;Correzione
|
||
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_PITCH;Verticale
|
||
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_ROLL;Rotazione
|
||
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_SHIFT_HORIZONTAL;Spostamento orizzontale
|
||
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_SHIFT_VERTICAL;Spostamento verticale
|
||
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_YAW;Orizzontale
|
||
TP_PERSPECTIVE_CONTROL_LINES;Linee di controllo
|
||
TP_PERSPECTIVE_CONTROL_LINES_TOOLTIP;<b>Ctrl</b>+<b>trascina</b>: traccia una nuova riga\n<b>clic destro</b>: elimina la riga
|
||
TP_PERSPECTIVE_CONTROL_LINE_APPLY_INVALID_TOOLTIP;Sono necessarie almeno due linee di controllo orizzontali o due verticali.
|
||
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Orizzontale
|
||
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Prospettiva
|
||
TP_PERSPECTIVE_METHOD;Metodo
|
||
TP_PERSPECTIVE_METHOD_CAMERA_BASED;Camera-base
|
||
TP_PERSPECTIVE_METHOD_SIMPLE;Semplice
|
||
TP_PERSPECTIVE_POST_CORRECTION_ADJUSTMENT_FRAME;Aggiustamento post-correzione
|
||
TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_PITCH;Verticale
|
||
TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_ROTATE;Rotatione
|
||
TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_SHIFT_HORIZONTAL;Spostamento orizzontale
|
||
TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_SHIFT_VERTICAL;Spostamento verticale
|
||
TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_YAW;Orizzontale
|
||
TP_PERSPECTIVE_RECOVERY_FRAME;Recupera
|
||
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Verticale
|
||
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Tonalità
|
||
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controlla la forza di defringe dal colore.\nPiù alto = di più,\nPiù basso = di meno.
|
||
TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Filtro pixel morti
|
||
TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT_TOOLTIP;Tenta di sopprimere i pixel morti.
|
||
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Bilanciamento del verde
|
||
TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Filtro pixel bruciati
|
||
TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Tenta di sopprimere i pixel bruciati.
|
||
TP_PREPROCESS_LABEL;Pre-elaborazione
|
||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtro per rumore a bande
|
||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direzione
|
||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Entrambi
|
||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Orizzontale
|
||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Orizzontale solo su righe PDAF
|
||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Verticale
|
||
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nessuno presente
|
||
TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Filtro linee PDAF
|
||
TP_PREPROCWB_LABEL;Preelaborare il bilanciamento del bianco
|
||
TP_PREPROCWB_MODE;Modo
|
||
TP_PREPROCWB_MODE_AUTO;Auto
|
||
TP_PREPROCWB_MODE_CAMERA;Camera
|
||
TP_PRSHARPENING_LABEL;Nitidezza post-ridimensionamento
|
||
TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Rende più nitida l'immagine dopo il ridimensionamento. Funziona solo quando viene utilizzato il metodo di ridimensionamento 'Lanczos'. È impossibile prevedere in anteprima gli effetti di questo strumento. Vedi RawPedia per le istruzioni d'uso.
|
||
TP_RAWCACORR_AUTO;Autocorrezione
|
||
TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterazioni
|
||
TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;Questa impostazione è disponibile se è selezionata l'opzione "Correzione automatica".\nLa correzione automatica è conservativa, ovvero spesso non corregge tutta l'aberrazione cromatica.\nPer correggere l'aberrazione cromatica rimanente, puoi utilizzare fino a cinque iterazioni dell'aberrazione cromatica automatica. correzione.\nOgni iterazione ridurrà l'aberrazione cromatica rimanente dall'ultima iterazione al costo di ulteriore tempo di elaborazione.
|
||
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Evita il cambiamento di colore
|
||
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blu
|
||
TP_RAWCACORR_CARED;Rosso
|
||
TP_RAWCACORR_LABEL;Correzione AC
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Verde 1 (guida)
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Rosso
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Blu
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_3;Verde 2
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_BLUE;Blu
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Verde
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Rosso
|
||
TP_RAWEXPOS_DEHA;Rimozione fischia
|
||
TP_RAWEXPOS_LINEAR;Punto del Bianco - Correzione
|
||
TP_RAWEXPOS_RGB;Rosso, Verde, Blu
|
||
TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Valori del verde uniti
|
||
TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-passaggio (Markesteijn)
|
||
TP_RAW_2PASS;1-passaggio+veloce
|
||
TP_RAW_3PASSBEST;3-passaggi (Markesteijn)
|
||
TP_RAW_4PASS;3-passaggi+veloce
|
||
TP_RAW_AHD;AHD
|
||
TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||
TP_RAW_AMAZEBILINEAR;AMaZE+Bilineare
|
||
TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||
TP_RAW_BORDER;Bordo
|
||
TP_RAW_DCB;DCB
|
||
TP_RAW_DCBBILINEAR;DCB+Bilineare
|
||
TP_RAW_DCBENHANCE;Miglioramento DCB
|
||
TP_RAW_DCBITERATIONS;Numero di iterazioni DCB
|
||
TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
|
||
TP_RAW_DMETHOD;Metodo
|
||
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;Demosaicizzazione %1...
|
||
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Perfezionamento della demosaicizzazione...
|
||
TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Nota: IGV e LMMSE sono dedicati alle immagini ad alti ISO per aiutare nella riduzione rumore senza comportare posterizzazione o colori lavati.
|
||
TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Soglia Automatica
|
||
TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;Se la casella è selezionata (consigliato), RawTherapee calcola un valore ottimale in base alle regioni piatte nell'immagine.\nSe non c'è alcuna regione piatta nell'immagine o se l'immagine è troppo rumorosa, il valore verrà impostato su 0.\nPer impostare il valore manualmente, deselezionare prima la casella di controllo (valori ragionevoli dipendono dall'immagine).
|
||
TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Soglia di contrasto
|
||
TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||
TP_RAW_FALSECOLOR;Stadi per soppressione di falsi colori
|
||
TP_RAW_FAST;Veloce
|
||
TP_RAW_HD;Soglia
|
||
TP_RAW_HD_TOOLTIP;Valori più bassi rendono il rilevamento dei pixel caldi/morti più aggressivo, ma i falsi positivi possono causare artefatti. Se noti artefatti quando abiliti i filtri pixel caldi/morti, aumenta gradualmente il valore di soglia finché non scompaiono.
|
||
TP_RAW_HPHD;HPHD
|
||
TP_RAW_IGV;IGV
|
||
TP_RAW_IMAGENUM;Immagine secondaria
|
||
TP_RAW_IMAGENUM_SN;Modo SN
|
||
TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Alcuni file RAW sono costituiti da diverse immagini secondarie (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel, Fuji EXR).\n\nQuando si utilizza qualsiasi metodo di demosaicizzazione diverso da Pixel Shift, questo seleziona quali sotto-immagini viene utilizzata l'immagine.\n\nQuando si utilizza il metodo di demosaicizzazione Pixel Shift su un Pixel Shift raw, vengono utilizzate tutte le immagini secondarie e viene selezionato quale immagine secondaria deve essere utilizzata per lo spostamento delle parti.
|
||
TP_RAW_LABEL;Demosaicizzazione
|
||
TP_RAW_LMMSE;LMMSE
|
||
TP_RAW_LMMSEITERATIONS;Passaggi di miglioramento LMMSE
|
||
TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Aggiunge gamma (passo 1) - Aggiunge mediana (passi 2-4), poi perfeziona (passi 5-6) per ridurre gli artefatti e migliorare il rapporto segnale/rumore.
|
||
TP_RAW_MONO;Mono
|
||
TP_RAW_NONE;Nessuno (mostra il modello del sensore)
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift (spostamento dei pixel)
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTAVERAGE;Utilizzare la media per le parti in movimento
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTAVERAGE_TOOLTIP;Utilizza la media di tutti i fotogrammi invece del fotogramma selezionato per le regioni con movimento.\nFornisce effetti di movimento su oggetti che si muovono lentamente (sovrapposti).
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Maschera di movimento sfocato
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Metodo di demosaicizzazione per il movimento
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensibilità
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;Il valore predefinito di 0 dovrebbe funzionare correttamente per l'ISO di base.\nValori più alti aumentano la sensibilità del rilevamento del movimento.\nCambia a piccoli passi e osserva la maschera di movimento mentre cambia.\nAumenta la sensibilità per immagini sottoesposte o con ISO elevati.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Equalizza la luminosità dei fotogrammi
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalizza per canale
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Abilitato: equalizza i canali RGB individualmente.\nDisabilitato: utilizza lo stesso fattore di equalizzazione per tutti i canali.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalizza la luminosità dei fotogrammi alla luminosità del fotogramma selezionato.\nSe ci sono aree sovraesposte nei fotogrammi, seleziona il fotogramma più luminoso per evitare la dominante di colore magenta nelle aree sovraesposte o abilitare la correzione del movimento.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Controllare il movimento nel canale verde
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Riempi i buchi nella maschera di movimento
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Riempi i buchi nella maschera di movimento.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Utilizzare la mediana per le parti in movimento
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Utilizza la mediana di tutti i fotogrammi anziché il fotogramma selezionato per le regioni con movimento.\nRimuove gli oggetti che si trovano in posizioni diverse in tutti i fotogrammi.\nConferisce un effetto di movimento agli oggetti che si muovono lentamente (sovrapposti).
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatico
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Personalizzato
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Chiuso
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Correzione del movimento
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Controllare i canali rosso/blu per il movimento
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Show motion mask
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Mostra solo la maschera di movimento
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Mostra la maschera di movimento senza l'immagine.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Sovrappone l'immagine con una maschera verde che mostra le regioni in movimento.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Raggio di sfocatura
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;Il raggio predefinito di 1,0 di solito si adatta bene agli ISO di base.\nAumenta il valore per gli scatti con ISO elevati, 5,0 è un buon punto di partenza.\nGuarda la maschera di movimento mentre modifichi il valore.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Transizioni fluide
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Transizioni uniformi tra aree con movimento e aree senza.\nImposta su 0 per disattivare l'arrotondamento della transizione.\nImposta su 1 per ottenere il risultato AMaZE/LMMSE del fotogramma selezionato (a seconda che sia selezionato "Utilizza LMMSE") o la mediana di tutti e quattro i fotogrammi se è selezionato 'Usa mediana'.
|
||
TP_RAW_RCD;RCD
|
||
TP_RAW_RCDBILINEAR;RCD+Bilineare
|
||
TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
|
||
TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensore con Matrice di Bayer
|
||
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;La modalità a 3 passaggi offre i migliori risultati (consigliata per immagini a ISO bassi).\nLa modalità a 1 passaggio è quasi indistinguibile dalla modalità a 3 passaggi per immagini a ISO elevati ed è più veloce.\n+la modalità veloce fornisce meno artefatti nelle aree piatte.
|
||
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensore con Matrice X-Trans
|
||
TP_RAW_VNG4;VNG4
|
||
TP_RAW_XTRANS;X-Trans
|
||
TP_RAW_XTRANSFAST;Fast X-Trans
|
||
TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Consenti l'upscaling
|
||
TP_RESIZE_APPLIESTO;Applica a:
|
||
TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Zona ritagliata
|
||
TP_RESIZE_FITBOX;Riquadro delimitato
|
||
TP_RESIZE_FULLIMAGE;Tutta l'immagine
|
||
TP_RESIZE_H;A:
|
||
TP_RESIZE_HEIGHT;Altezza
|
||
TP_RESIZE_LABEL;Ridimensiona
|
||
TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||
TP_RESIZE_LE;Bordo lungo:
|
||
TP_RESIZE_LONG;Bordo lungo
|
||
TP_RESIZE_METHOD;Metodo:
|
||
TP_RESIZE_NEAREST;Più prossimo (Nearest)
|
||
TP_RESIZE_SCALE;Scala
|
||
TP_RESIZE_SE;Bordo corto:
|
||
TP_RESIZE_SHORT;Bordo corto
|
||
TP_RESIZE_SPECIFY;Specifica:
|
||
TP_RESIZE_W;L:
|
||
TP_RESIZE_WIDTH;Larghezza
|
||
TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL istogramma
|
||
TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* istogramma
|
||
TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Tonalità
|
||
TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizzatore
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminanza in base alla luminanza L=f(L)\nCorreggere i dati grezzi per ridurre aloni e artefatti.
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Intensità=f(H)
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Intensità in base alla tonalità Intensità=f(H)\nQuesta curva agisce anche sulla crominanza quando si utilizza il metodo Retinex 'Alteluci'.
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;Questa curva può essere applicata da sola o con una maschera gaussiana o una maschera wavelet.\nAttenzione agli artefatti!
|
||
TP_RETINEX_EQUAL;Equalizzatore
|
||
TP_RETINEX_FREEGAMMA;Gamma libera
|
||
TP_RETINEX_GAIN;Guadagno
|
||
TP_RETINEX_GAINOFFS;Guadagno e compensazione (luminosità)
|
||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Transmissione guadagno
|
||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Aumentare o ridurre la mappa di trasmissione per ottenere la luminanza desiderata. L'asse x è la trasmissione. L'asse y è il guadagno.
|
||
TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Libero
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;Alto
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Basso
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_MID;Medio
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_NONE;Nessuno
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Ripristina i toni applicando gamma prima e dopo Retinex. Differenti dalle curve Retinex o da altre curve (Lab, Exposure, ecc.).
|
||
TP_RETINEX_GRAD;Gradiente di trasmissione
|
||
TP_RETINEX_GRADS;Gradiente di forza
|
||
TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;Se il dispositivo di scorrimento è a 0, tutte le iterazioni sono identiche.\nSe > 0 La forza viene ridotta quando le iterazioni aumentano e viceversa.
|
||
TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;Se il dispositivo di scorrimento è impostato su 0, tutte le iterazioni sono identiche.\nSe > 0 Varianza e Soglia vengono ridotte quando le iterazioni aumentano e viceversa.
|
||
TP_RETINEX_HIGH;Alto
|
||
TP_RETINEX_HIGHLIG;Alteluci
|
||
TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Soglia alteluci
|
||
TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Aumenta l'azione dell'algoritmo Alto.\nPotrebbe essere necessario regolare nuovamente i "Pixel vicini" e aumentare la "Correzione del punto bianco" nella scheda Raw -> strumento Punti bianchi grezzi.
|
||
TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Lineare
|
||
TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logaritmica
|
||
TP_RETINEX_ITER;Iterazioni (mappatura dei toni)
|
||
TP_RETINEX_ITERF;Mappatura dei toni
|
||
TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simula un operatore di mappatura dei toni.\nValori elevati aumentano il tempo di elaborazione.
|
||
TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||
TP_RETINEX_LABEL_MASK;Maschera
|
||
TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||
TP_RETINEX_LOW;Basso
|
||
TP_RETINEX_MAP;Metodo
|
||
TP_RETINEX_MAP_GAUS;Maschera Gaussiana
|
||
TP_RETINEX_MAP_MAPP;Maschera nitida (wavelet parziale)
|
||
TP_RETINEX_MAP_MAPT;Maschera nitida (wavelet totale)
|
||
TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Usa la maschera generata dalla funzione gaussiana sopra (Raggio, Metodo) per ridurre aloni e artefatti.\n\nSolo curva: applica una curva di contrasto diagonale sulla maschera.\nAttenzione agli artefatti!\n\nMaschera gaussiana: genera e usa una Sfocatura gaussiana della maschera originale.\nVeloce.\n\nMaschera nitida: genera e utilizza un'onda sulla maschera originale.\nLento.
|
||
TP_RETINEX_MAP_NONE;Nessuno
|
||
TP_RETINEX_MEDIAN;Filtro mediano di trasmissione
|
||
TP_RETINEX_METHOD;Metodo
|
||
TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Basso = Rinforza la luce scarsa.\Uniforme = Equalizza l'azione.\Alto = Rinforza la luce alta.\Alte luci = Rimuove il magenta nelle alte luci.
|
||
TP_RETINEX_MLABEL;Ripristino dati Min=%1 Max=%2
|
||
TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;I valori dovrebbero essere vicini a Min=0 Max=32768 (modalità registro) ma sono possibili altri valori. Puoi regolare 'Clip dati ripristinati (guadagno)' e 'Offset' per normalizzare.\nRecupera i dati dell'immagine senza fusione.
|
||
TP_RETINEX_NEIGHBOR;Raggio
|
||
TP_RETINEX_NEUTRAL;Ripristina
|
||
TP_RETINEX_NEUTRAL_TOOLTIP;Ripristina tutti i cursori e le curve ai valori predefiniti.
|
||
TP_RETINEX_OFFSET;Compensazione (luminosità)
|
||
TP_RETINEX_SCALES;Gradiente Gaussiano
|
||
TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;Se il dispositivo di scorrimento è a 0, tutte le iterazioni sono identiche.\nSe > 0 Scala e raggio vengono ridotti quando le iterazioni aumentano e viceversa.
|
||
TP_RETINEX_SETTINGS;Impostazioni
|
||
TP_RETINEX_SKAL;Scala
|
||
TP_RETINEX_SLOPE;Pendenza gamma libera
|
||
TP_RETINEX_STRENGTH;Intensità
|
||
TP_RETINEX_THRESHOLD;Soglia
|
||
TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limiti in/out.\nIn = sorgente immagine,\nOut = gauss immagine.
|
||
TP_RETINEX_TLABEL;Dati TM Min=%1 Max=%2 Media=%3 Sigma=%4
|
||
TP_RETINEX_TLABEL2;TM Effettivo Tm=%1 TM=%2
|
||
TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Risultato della mappa di trasmissione.\nMin e Max vengono utilizzati dalla varianza.\nTm=Min TM=Max della mappa di trasmissione.\nÈ possibile normalizzare i risultati con il cursore della soglia.
|
||
TP_RETINEX_TRANF;Transmissione
|
||
TP_RETINEX_TRANSMISSION;Mappa di transmissione
|
||
TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Trasmissione secondo trasmissione.\nAscissa: trasmissione da valori negativi (min), media e valori positivi (max).\nOrdinata: amplificazione o riduzione.
|
||
TP_RETINEX_UNIFORM;Uniforme
|
||
TP_RETINEX_VARIANCE;Contrasto
|
||
TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Una varianza bassa aumenta il contrasto e la saturazione locali, ma può causare artefatti.
|
||
TP_RETINEX_VIEW;Processo
|
||
TP_RETINEX_VIEW_MASK;Maschera
|
||
TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Visualizzazione normale.\nMaschera - Visualizza la maschera.\nMaschera di contrasto - Visualizza l'immagine con una maschera di contrasto ad alto raggio.\nTrasmissione - Automatica/Fissa - Visualizza la mappa di trasmissione del file, prima di qualsiasi azione su contrasto e luminosità.\n \nAttenzione: la maschera non corrisponde alla realtà, ma viene amplificata per renderla più visibile.
|
||
TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
|
||
TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Trasmissione - Automatica
|
||
TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Trasmissione - Risolto
|
||
TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Maschera di contrasto
|
||
TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||
TP_RGBCURVES_CHANNEL;Canale
|
||
TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||
TP_RGBCURVES_LABEL;Curve RGB
|
||
TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Modalità Luminosità
|
||
TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;La <b>Modalità Luminosità</b> consente di variare il contributo dei canali R, G e B alla luminosità dell'immagine, senza alterarne il colore.
|
||
TP_RGBCURVES_RED;R
|
||
TP_ROTATE_DEGREE;Angolo
|
||
TP_ROTATE_LABEL;Ruota
|
||
TP_ROTATE_SELECTLINE; Seleziona una linea dritta
|
||
TP_SAVEDIALOG_OK_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Alteluci
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Ampiezza Tonale delle Alteluci
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Ombre/Alteluci
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Raggio
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Ombre
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Ampiezza Tonale delle Ombre
|
||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantità
|
||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Bordi
|
||
TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterazioni
|
||
TP_SHARPENEDGE_THREE;Solo per luminanza
|
||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Quantità
|
||
TP_SHARPENING_BLUR;Raggio di sfocatura
|
||
TP_SHARPENING_CONTRAST;Soglia di contrasto
|
||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Raggio
|
||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolleranza bordi
|
||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Controllo dell'alone
|
||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Quantità
|
||
TP_SHARPENING_ITERCHECK;Limite di iterazione automatica
|
||
TP_SHARPENING_LABEL;Nitidezza
|
||
TP_SHARPENING_METHOD;Metodo
|
||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Definisci solo i bordi
|
||
TP_SHARPENING_RADIUS;Raggio
|
||
TP_SHARPENING_RADIUS_BOOST;Aumento del raggio d'angolo
|
||
TP_SHARPENING_RLD;Deconvoluzione RL
|
||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Quantità
|
||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Attenuazione
|
||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterazioni
|
||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Soglia
|
||
TP_SHARPENING_USM;Maschera di contrasto
|
||
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantità
|
||
TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Soglia di contrasto
|
||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrasto
|
||
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matrice 3×3 invece di 5×5
|
||
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformità
|
||
TP_SOFTLIGHT_LABEL;Luce soffusa
|
||
TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;Intensità
|
||
TP_SPOT_COUNTLABEL;%1 punto(i)
|
||
TP_SPOT_DEFAULT_SIZE;Dimensione spot predefinita
|
||
TP_SPOT_ENTRYCHANGED;Il punto è cambiato
|
||
TP_SPOT_HINT;Fare clic su questo pulsante per poter operare sull'area di anteprima.\n\nPer modificare un punto, posizionare il mouse sul segno bianco che individua un'area modificata, facendo apparire la geometria di modifica.\n\nPer aggiungere un punto, premere Ctrl e il tasto sinistro del mouse pulsante , trascina il cerchio (è possibile rilasciare il tasto Ctrl) in una posizione di origine, quindi rilascia il pulsante del mouse.\n\nPer spostare il punto di origine o di destinazione, passa con il mouse al centro, quindi trascinalo.\n\nIl cerchio interno (massimo effetto area) e il cerchio "piuma" può essere ridimensionato passandovi sopra con il mouse (il cerchio diventa arancione) e trascinandolo (il cerchio diventa rosso).\n\nUna volta completate le modifiche, fare clic con il pulsante destro del mouse all'esterno di qualsiasi punto per terminare la modalità di modifica Spot oppure fare nuovamente clic su questo pulsante.
|
||
TP_SPOT_LABEL;Rimozione delle macchie
|
||
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Quantità
|
||
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Ancora
|
||
TP_TM_FATTAL_LABEL;Compressione della gamma dinamica
|
||
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Dettagli
|
||
TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bande
|
||
TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Neri
|
||
TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Ombre
|
||
TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Mezzitoni
|
||
TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Alteluci
|
||
TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Bianchi
|
||
TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regolarizzazione
|
||
TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Equalizzatore di toni
|
||
TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Perno (Ev)
|
||
TP_TONE_EQUALIZER_SHOW_COLOR_MAP;Show tonal map
|
||
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Evita il color shift
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Incarnato
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Rosso/Viola
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Rosso
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Rosso/Giallo
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Giallo
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Tonalità a seconda della Tinta H=f(H)
|
||
TP_VIBRANCE_LABEL;Vividezza
|
||
TP_VIBRANCE_PASTELS;Toni Pastello
|
||
TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Lega i toni pastello e saturi
|
||
TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Proteggi l'incarnato
|
||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Soglia toni pastello/saturi
|
||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Soglia Saturazione
|
||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;L'asse verticale rappresenta i toni pastello alla base e i toni saturi in cima.\nL'asse orizzontale rappresenta l'intervallo di saturazione.
|
||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Peso della transizione pastello/saturi
|
||
TP_VIBRANCE_SATURATED;Toni Saturi
|
||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Quantità
|
||
TP_VIGNETTING_CENTER;Centro
|
||
TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centra X
|
||
TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centra Y
|
||
TP_VIGNETTING_LABEL;Correzione Vignettatura
|
||
TP_VIGNETTING_RADIUS;Raggio
|
||
TP_VIGNETTING_STRENGTH;intensità
|
||
TP_WAVELET_1;Livello 1
|
||
TP_WAVELET_2;Livello 2
|
||
TP_WAVELET_3;Livello 3
|
||
TP_WAVELET_4;Livello 4
|
||
TP_WAVELET_5;Livello 5
|
||
TP_WAVELET_6;Livello 6
|
||
TP_WAVELET_7;Livello 7
|
||
TP_WAVELET_8;Livello 8
|
||
TP_WAVELET_9;Livello 9
|
||
TP_WAVELET_APPLYTO;Applica a
|
||
TP_WAVELET_AVOID;Evita cambiamento colore
|
||
TP_WAVELET_B0;Nero
|
||
TP_WAVELET_B1;Grigio
|
||
TP_WAVELET_B2;Residuale
|
||
TP_WAVELET_BACKGROUND;Sfondo
|
||
TP_WAVELET_BACUR;Curva
|
||
TP_WAVELET_BALANCE;Bilanciamento di contrasto d/v-h
|
||
TP_WAVELET_BALANCE_TOOLTIP;Altera il bilanciamento tra le direzioni delle wavelet: verticale-orizzontale e diagonale.\nSe sono attivati contrasto, crominanza o mappatura del tono residuo, l'effetto dovuto al bilanciamento viene amplificato.
|
||
TP_WAVELET_BALCHRO;Bilanciamento cromatico
|
||
TP_WAVELET_BALCHROM;Equalizzazione colore
|
||
TP_WAVELET_BALCHRO_TOOLTIP;Se abilitata, la curva o il cursore "Bilanciamento del contrasto" modifica anche il bilanciamento della crominanza.
|
||
TP_WAVELET_BALLUM;Equalizzatore antirumore Bianco-Nero
|
||
TP_WAVELET_BANONE;Nessuno
|
||
TP_WAVELET_BASLI;Dispositivo di scorrimento
|
||
TP_WAVELET_BATYPE;Metodo del bilanciamento del contrasto
|
||
TP_WAVELET_BL;Livelli di sfocatura
|
||
TP_WAVELET_BLCURVE;Sfocatura per livelli
|
||
TP_WAVELET_BLURFRAME;Sfoca
|
||
TP_WAVELET_BLUWAV;Risposta di attenuazione
|
||
TP_WAVELET_CBENAB;Tonalità e bilanciamento del colore
|
||
TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;Con valori elevati puoi creare effetti speciali, simili a quelli ottenuti con il Modulo Chroma, ma focalizzati sull'immagine residua.\nCon valori moderati puoi correggere manualmente il bilanciamento del bianco.
|
||
TP_WAVELET_CCURVE;Contrasto locale
|
||
TP_WAVELET_CH1;Intera gamma cromatica
|
||
TP_WAVELET_CH2;Saturato/pastello
|
||
TP_WAVELET_CH3;Collega i livelli di contrasto
|
||
TP_WAVELET_CHCU;Curva
|
||
TP_WAVELET_CHR;Intensità coll.to contrasto cromatico
|
||
TP_WAVELET_CHRO;Soglia saturata/pastello
|
||
TP_WAVELET_CHROFRAME;Riduce il rumore di crominanza
|
||
TP_WAVELET_CHROMAFRAME;Crominanza
|
||
TP_WAVELET_CHROMCO;Crominanza grossolana
|
||
TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Imposta il livello wavelet che sarà la soglia tra i colori saturi e pastello.\n1-x: saturi\nx-9: pastello\n\nSe il valore supera la quantità di livelli wavelet che stai utilizzando, verrà ignorato.
|
||
TP_WAVELET_CHRWAV;Sfocatura cromatica
|
||
TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Regola la crominanza in funzione dei "livelli di contrasto" e della "forza del collegamento crominanza-contrasto".
|
||
TP_WAVELET_CHSL;Cursori
|
||
TP_WAVELET_CHTYPE;Metodo della crominanza
|
||
TP_WAVELET_CLA;Chiarezza
|
||
TP_WAVELET_CLARI;Maschera di nitidezza e chiarezza
|
||
TP_WAVELET_COLORT;Opacità rosso-verde
|
||
TP_WAVELET_COMPCONT;Contrasto
|
||
TP_WAVELET_COMPEXPERT;Avanzate
|
||
TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compressione di gamma
|
||
TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;La regolazione della gamma dell'immagine residua consente di equilibrare i dati e l'istogramma.
|
||
TP_WAVELET_COMPLEXLAB;Complessità
|
||
TP_WAVELET_COMPLEX_TOOLTIP;Standard: mostra un set ridotto di strumenti adatti alla maggior parte delle operazioni di elaborazione.\nAvanzato: mostra il set completo di strumenti per operazioni di elaborazione avanzate.
|
||
TP_WAVELET_COMPNORMAL;Standard
|
||
TP_WAVELET_COMPTM;Mappatura dei toni
|
||
TP_WAVELET_CONTEDIT;Curva di contrasto 'dopo'
|
||
TP_WAVELET_CONTFRAME;Contrasto - Compressione
|
||
TP_WAVELET_CONTR;Gamma
|
||
TP_WAVELET_CONTRA;Contrasto
|
||
TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrasto -
|
||
TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrasto +
|
||
TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Modifica il contrasto residuo dell'immagine.
|
||
TP_WAVELET_CTYPE;Controllo della crominanza
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_BL_TOOLTIP;Disabilitato se lo zoom > circa 300%.
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifica il contrasto locale in funzione del contrasto locale originale (ascissa).\nI valori bassi dell'ascissa rappresentano un contrasto locale piccolo (valori reali circa 10..20).\nIl 50% dell'ascissa rappresenta il contrasto locale medio (valore reale circa 100..300) .\nIl 66% dell'ascissa rappresenta la deviazione standard del contrasto locale (valore reale circa 300..800).\nIl 100% dell'ascissa rappresenta il contrasto locale massimo (valore reale circa 3000..8000).
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Livelli di contrasto=f(Tonalità)
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifica il contrasto di ciascun livello in funzione della tonalità.\nFare attenzione a non sovrascrivere le modifiche apportate con i controlli della tonalità dello strumento secondario Gamut.\nLa curva avrà effetto solo quando i cursori del livello di contrasto wavelet sono diversi da zero.
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applica una curva finale di contrasto-luminanza al termine dell'elaborazione wavelet.
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modifica la tonalità residua dell'immagine in funzione della tonalità.
|
||
TP_WAVELET_DALL;Tutte le direzioni
|
||
TP_WAVELET_DAUB;Prestazioni ai bordi
|
||
TP_WAVELET_DAUB2;D2 - basso
|
||
TP_WAVELET_DAUB4;D4 - standard
|
||
TP_WAVELET_DAUB6;D6 - standard più
|
||
TP_WAVELET_DAUB10;D10 - medio
|
||
TP_WAVELET_DAUB14;D14 - alto
|
||
TP_WAVELET_DAUB20;D20 -più alto
|
||
TP_WAVELET_DAUBLOCAL;Prestazioni ai bordi Wavelet
|
||
TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Modifiche ai coefficienti Daubechies:\nD4 = Standard,\nD14 = Spesso la migliore prestazione, il 10% in più in termini di tempo.\n\nInfluisce sul rilevamento dei bordi e sulla qualità generale dei primi livelli. Tuttavia la qualità non è strettamente legata a questo coefficiente e può variare a seconda dell'immagine e dell'utilizzo.
|
||
TP_WAVELET_DEN5THR;Soglia guidata
|
||
TP_WAVELET_DENCURV;Curva
|
||
TP_WAVELET_DENL;Correctione struttura
|
||
TP_WAVELET_DENLH;Soglia guidata livelli 1-4
|
||
TP_WAVELET_DENLOCAL_TOOLTIP;Utilizzare una curva per guidare il denoising in base al contrasto locale.\nLe aree vengono denoisate, le strutture vengono mantenute.
|
||
TP_WAVELET_DENMIX_TOOLTIP;Il valore di riferimento del contrasto locale utilizzato dal filtro guidato.\nA seconda dell'immagine, i risultati possono variare a seconda che il rumore venga misurato prima o dopo la riduzione del rumore. Queste quattro scelte consentono di prendere in considerazione varie combinazioni delle immagini originali e modificate (denoizzate) per trovare il miglior compromesso.
|
||
TP_WAVELET_DENOISE;Curva guida basata sul contrasto locale
|
||
TP_WAVELET_DENOISEGUID;Soglia guidata in base alla tonalità
|
||
TP_WAVELET_DENOISEH;Livelli alti Curva Contrasto locale
|
||
TP_WAVELET_DENOISEHUE;Equalizzatore tonalità rimozione rumore
|
||
TP_WAVELET_DENQUA;Modo
|
||
TP_WAVELET_DENSIGMA_TOOLTIP;Adatta la forma della guida.
|
||
TP_WAVELET_DENSLI;Dispositivo di scorrimento
|
||
TP_WAVELET_DENSLILAB;Metodo
|
||
TP_WAVELET_DENWAVGUID_TOOLTIP;Utilizza la tonalità per ridurre o aumentare l'azione del filtro guidato.
|
||
TP_WAVELET_DENWAVHUE_TOOLTIP;Amplifica o riduci il denoising a seconda del colore.
|
||
TP_WAVELET_DETEND;Dettagli
|
||
TP_WAVELET_DIRFRAME;Contrasto direzionale
|
||
TP_WAVELET_DONE;Verticale
|
||
TP_WAVELET_DTHR;Diagonale
|
||
TP_WAVELET_DTWO;Orizzontale
|
||
TP_WAVELET_EDCU;Curva
|
||
TP_WAVELET_EDEFFECT;Risposta di attenuazione
|
||
TP_WAVELET_EDEFFECT_TOOLTIP;Questo cursore seleziona l'intervallo di valori di contrasto che riceveranno il pieno effetto di qualsiasi regolazione.
|
||
TP_WAVELET_EDGCONT;Contrasto locale
|
||
TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;Regolando i punti a sinistra si diminuisce il contrasto, mentre a destra lo si aumenta.\nIn basso a sinistra, in alto a sinistra, in alto a destra e in basso a destra rappresentano rispettivamente il contrasto locale per valori bassi, media, media+std. dev. e massimi.
|
||
TP_WAVELET_EDGE;Nitidezza dei bordi
|
||
TP_WAVELET_EDGEAMPLI;Amplificazione di base
|
||
TP_WAVELET_EDGEDETECT;Sensibilità gradiente
|
||
TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Soglia bassa (rumore)
|
||
TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Miglioramento dei bordi
|
||
TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;Questo cursore imposta una soglia al di sotto della quale i dettagli più fini non verranno considerati un vantaggio.
|
||
TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Spostando il cursore verso destra si aumenta la sensibilità dei bordi. Ciò influisce sul contrasto locale, sulle impostazioni dei bordi e sul rumore.
|
||
TP_WAVELET_EDGESENSI;Sensibilità dei bordi
|
||
TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Rafforzare o ridurre l'azione del primo livello, fare il contrario del secondo livello e lasciare invariato il resto.
|
||
TP_WAVELET_EDGTHRESH;Dettagli
|
||
TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Cambia la ripartizione tra i primi livelli e gli altri. Più alta è la soglia più l'azione è centrata sui primi livelli. Fare attenzione ai valori negativi, aumentano l'azione a livelli elevati e possono introdurre artefatti.
|
||
TP_WAVELET_EDRAD;Raggio
|
||
TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Questa regolazione controlla il miglioramento locale. Un valore pari a zero ha comunque effetto.
|
||
TP_WAVELET_EDSL;Cursori di soglia
|
||
TP_WAVELET_EDTYPE;Metodo di contrasto locale
|
||
TP_WAVELET_EDVAL;Intensità
|
||
TP_WAVELET_FINAL;Ritocco finale
|
||
TP_WAVELET_FINCFRAME;Contrasto locale finale
|
||
TP_WAVELET_FINEST;Più bello
|
||
TP_WAVELET_FINTHR_TOOLTIP;Utilizza il contrasto locale per ridurre o aumentare l'azione del filtro guidato.
|
||
TP_WAVELET_GUIDFRAME;Smoothing finale (filtro guidato)
|
||
TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Gamma di luminanza a livelli più fini
|
||
TP_WAVELET_HS1;Intero intervallo di luminanza
|
||
TP_WAVELET_HS2;Gamma di luminanza selettiva
|
||
TP_WAVELET_HUESKIN;Tonalità della pelle
|
||
TP_WAVELET_HUESKIN_TOOLTIP;I punti in basso impostano l'inizio della zona di transizione e i punti in alto la fine, dove l'effetto è al massimo.\n\nSe è necessario spostare l'area in modo significativo o se sono presenti artefatti, allora <b >il bilanciamento del bianco non è corretto</b>.
|
||
TP_WAVELET_HUESKY;Gamma di tonalità
|
||
TP_WAVELET_HUESKY_TOOLTIP;I punti in basso impostano l'inizio della zona di transizione e i punti in alto la fine, dove l'effetto è al massimo.\n\nSe è necessario spostare l'area in modo significativo o se sono presenti artefatti, allora <b >il bilanciamento del bianco non è corretto</b>.
|
||
TP_WAVELET_ITER;Livelli di equilibrio delta
|
||
TP_WAVELET_ITER_TOOLTIP;Sinistra: aumenta i livelli bassi e riduci i livelli alti,\nDestra: riduci i livelli bassi e aumenta i livelli alti.
|
||
TP_WAVELET_LABEL;Livelli wavelet
|
||
TP_WAVELET_LABGRID_VALUES;Alto(a)=%1 Alto(b)=%2\nBasso(a)=%3 Basso(b)=%4
|
||
TP_WAVELET_LARGEST;Grossolano
|
||
TP_WAVELET_LEVCH;Crominanza
|
||
TP_WAVELET_LEVDEN;Riduzione rumore livello 5-6
|
||
TP_WAVELET_LEVDIR_ALL;Tutti i livelli, in tutte le direzioni
|
||
TP_WAVELET_LEVDIR_INF;Livelli di dettaglio più fini, incluso il livello selezionato
|
||
TP_WAVELET_LEVDIR_ONE;Un livello
|
||
TP_WAVELET_LEVDIR_SUP;Livelli di dettaglio più grossolani, escluso il livello selezionato
|
||
TP_WAVELET_LEVELHIGH;Raggio 5-6
|
||
TP_WAVELET_LEVELLOW;Raggio 1-4
|
||
TP_WAVELET_LEVELS;Livelli di Wavelet
|
||
TP_WAVELET_LEVELSIGM;Raggio
|
||
TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Scegli il numero di livelli di decomposizione wavelet per l'immagine.\nPiù livelli richiedono più RAM e un tempo di elaborazione più lungo.
|
||
TP_WAVELET_LEVF;Contrasto
|
||
TP_WAVELET_LEVFOUR;Riduzione rumore e soglia guidata livello 5-6
|
||
TP_WAVELET_LEVLABEL;Anteprima dei livelli massimi possibili = %1
|
||
TP_WAVELET_LEVLOCLABEL;Aumenta la dimensione della finestra di anteprima
|
||
TP_WAVELET_LEVONE;Livello 2
|
||
TP_WAVELET_LEVTHRE;Livello 4
|
||
TP_WAVELET_LEVTWO;Livello 3
|
||
TP_WAVELET_LEVZERO;Livello 1
|
||
TP_WAVELET_LIMDEN;Iterazione livello 5-6 di livelli 1-4
|
||
TP_WAVELET_LINKEDG;Collegamento all'intensità della nitidezza del bordo
|
||
TP_WAVELET_LIPST;Algoritmo migliorato
|
||
TP_WAVELET_LOWLIGHT;Gamma di luminanza a livelli più grossolani
|
||
TP_WAVELET_LOWTHR_TOOLTIP;Previene l'amplificazione delle texture fini e del rumore.
|
||
TP_WAVELET_MEDGREINF;Primo livello
|
||
TP_WAVELET_MEDI;Riduci gli artefatti nel cielo blu
|
||
TP_WAVELET_MEDILEV;Rilevamento dei bordi
|
||
TP_WAVELET_MEDILEV_TOOLTIP;Quando abiliti il rilevamento dei bordi, si consiglia di:\n- disattivare i livelli di contrasto bassi per evitare artefatti,\n- utilizzare valori elevati di sensibilità del gradiente.\n\nPuoi modulare l'intensità con 'perfeziona' da Riduci rumore e Affina.
|
||
TP_WAVELET_MERGEC;Unisci crominanza
|
||
TP_WAVELET_MERGEL;Unisci luminanza
|
||
TP_WAVELET_MIXCONTRAST;Riferimento
|
||
TP_WAVELET_MIXDENOISE;Riduzione del rumore
|
||
TP_WAVELET_MIXMIX;Misto 50% rumore - 50% riduzione rumore
|
||
TP_WAVELET_MIXMIX70;Misto 30% rumore - 30% riduzione rumore
|
||
TP_WAVELET_MIXNOISE;Rumore
|
||
TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutro
|
||
TP_WAVELET_NOIS;Riduzione rumore
|
||
TP_WAVELET_NOISE;Elimina rumore e perfeziona
|
||
TP_WAVELET_NPHIGH;Alto
|
||
TP_WAVELET_NPLOW;Basso
|
||
TP_WAVELET_NPNONE;Nessuno
|
||
TP_WAVELET_NPTYPE;Pixel vicini
|
||
TP_WAVELET_NPTYPE_TOOLTIP;Questo algoritmo utilizza la vicinanza di un pixel e otto dei suoi vicini. Se la differenza è inferiore, i bordi sono rinforzati.
|
||
TP_WAVELET_OFFSET_TOOLTIP;L'offset modifica il bilanciamento tra i dettagli a basso contrasto e quelli ad alto contrasto.\nValori elevati amplificheranno le modifiche del contrasto ai dettagli a contrasto più elevato, mentre valori bassi amplificheranno le modifiche del contrasto ai dettagli a basso contrasto.\nUtilizzando un valore di risposta dell'attenuazione basso è possibile selezionare quale contrasto i valori verranno valorizzati.
|
||
TP_WAVELET_OFFSFIN;Offset
|
||
TP_WAVELET_OLDSH;Algoritmo che utilizza valori negativi
|
||
TP_WAVELET_OPACITY;Opacità blu-giallo
|
||
TP_WAVELET_OPACITYW;Curva d/v-h del bilanciamento del contrasto
|
||
TP_WAVELET_OPACITYWL;Contrasto locale
|
||
TP_WAVELET_OPACITYWL_TOOLTIP;Modificare il contrasto locale finale al termine del trattamento wavelet.\n\nIl lato sinistro rappresenta il contrasto locale più piccolo, procedendo fino al contrasto locale più grande sulla destra.
|
||
TP_WAVELET_PASTEL;Cromia pastello
|
||
TP_WAVELET_PROC;Processo
|
||
TP_WAVELET_PROTAB;Protezione
|
||
TP_WAVELET_PYRWAVTRC; Profilo di contrasto
|
||
TP_WAVELET_PYRWAVTRC_CURVE_TOOLTIP; L'estremità sinistra dell'asse orizzontale corrisponde a un contrasto prossimo allo zero, mentre l'estremità destra corrisponde al contrasto più forte nell'immagine. Il punto medio dell'asse orizzontale corrisponde all'intensità di contrasto predominante su tutti i livelli di dettaglio. L'effetto di questa curva è ridotto per profili di contrasto più elevati. Per evitare un contrasto eccessivo e aloni, evitare di aumentare la metà destra della curva.
|
||
TP_WAVELET_PYRWAVTRC_RESID_TOOLTIP;Regola il contrasto per tutti i livelli di dettaglio più grandi di quelli coperti dal profilo di contrasto selezionato.
|
||
TP_WAVELET_PYRWAVTRC_SIGMA_TOOLTIP; Allunga la larghezza della curva "Contrasto variabile". Un valore pari a 1 significa nessun allungamento.
|
||
TP_WAVELET_PYRWAVTRC_TOOLTIP; Una serie di preset che definiscono l'intensità della regolazione del contrasto a diversi livelli di dettaglio. I preset più bassi agiscono solo sui dettagli fini, mentre quelli più alti agiscono sia sui dettagli fini che su quelli più grossolani.\n\nNota: l'effetto sui dettagli grossolani potrebbe non essere visibile nell'anteprima se questa è troppo piccola.
|
||
TP_WAVELET_QUAAGRES;Aggressività
|
||
TP_WAVELET_QUACONSER;Conservativo
|
||
TP_WAVELET_RADIUS;Raggio Ombre - Alteluci
|
||
TP_WAVELET_RANGEAB;Allineare a e b %
|
||
TP_WAVELET_RE1;Rinforzata
|
||
TP_WAVELET_RE2;Invariato
|
||
TP_WAVELET_RE3;Ridotto
|
||
TP_WAVELET_RESBLUR;Luminanza sfocata
|
||
TP_WAVELET_RESBLURC;Sfocatura cromatica
|
||
TP_WAVELET_RESBLUR_TOOLTIP;Disabilitato se lo zoom > circa 500%.
|
||
TP_WAVELET_RESCHRO;Intensità
|
||
TP_WAVELET_RESCON;Ombre
|
||
TP_WAVELET_RESCONH;Alteluci
|
||
TP_WAVELET_RESID;Immagine residuale
|
||
TP_WAVELET_RESIDTRC;Contrasto residuo
|
||
TP_WAVELET_SAT;Cromia saturata
|
||
TP_WAVELET_SETTINGS;Impostazioni Wavelet
|
||
TP_WAVELET_SHA;Maschera definita
|
||
TP_WAVELET_SHFRAME;Ombre/Alteluci
|
||
TP_WAVELET_SHOWMASK;Mostra la 'maschera' wavelet
|
||
TP_WAVELET_SIGM;Raggio
|
||
TP_WAVELET_SIGMA;Risposta di attenuazione
|
||
TP_WAVELET_SIGMAFIN;Risposta di attenuazione
|
||
TP_WAVELET_SIGMA_TOOLTIP;L'effetto dei cursori del contrasto è più forte nei dettagli a contrasto medio e più debole nei dettagli ad alto e basso contrasto.\n Con questo cursore puoi controllare quanto velocemente l'effetto si attenua verso i contrasti estremi.\n Più alto è impostato il cursore, più ampia è la gamma di contrasti che otterrà un forte cambiamento e maggiore è il rischio di generare artefatti.\n .Più basso è, più l'effetto sarà localizzato verso una gamma ristretta di valori di contrasto.
|
||
TP_WAVELET_SKIN;Mira/protezione della pelle
|
||
TP_WAVELET_SKIN_TOOLTIP;A -100 le tonalità della pelle vengono prese di mira.\nA 0 tutte le tonalità vengono trattate allo stesso modo.\nA +100 le tonalità della pelle vengono protette mentre tutte le altre tonalità vengono influenzate.
|
||
TP_WAVELET_SKY;Mira/protezione della tonalità
|
||
TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Consente di scegliere o proteggere una gamma di tonalità.\nA -100 vengono prese di mira le tonalità selezionate.\nA 0 tutte le tonalità vengono trattate allo stesso modo.\nA +100 le tonalità selezionate vengono protette mentre tutte le altre tonalità vengono prese di mira.
|
||
TP_WAVELET_SOFTRAD;Raggio morbido
|
||
TP_WAVELET_STREN;Perfeziona
|
||
TP_WAVELET_STREND;Intensità
|
||
TP_WAVELET_STRENGTH;Intensità
|
||
TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||
TP_WAVELET_THR;Soglia delle ombre
|
||
TP_WAVELET_THRDEN_TOOLTIP;Generates a stepped curve used to guide the noise reduction as a function of local contrast. The denoise will be applied to uniform low local-contrast areas. Areas with detail (higher local contrast) will be preserved.
|
||
TP_WAVELET_THREND;Soglia di contrasto locale
|
||
TP_WAVELET_THRESHOLD;Livelli più fini
|
||
TP_WAVELET_THRESHOLD2;Livelli più grossolani
|
||
TP_WAVELET_THRESHOLD2_TOOLTIP;Solo i livelli dal valore scelto al numero selezionato di 'livelli wavelet' saranno influenzati dall'intervallo di luminanza dell'ombra.
|
||
TP_WAVELET_THRESHOLD_TOOLTIP;Solo i livelli inferiori e compresi nel valore scelto saranno influenzati dall'intervallo di luminanza delle alte luci.
|
||
TP_WAVELET_THRH;Soglia delle Alteluci
|
||
TP_WAVELET_TILESBIG;Riquadri
|
||
TP_WAVELET_TILESFULL;Immagine completa
|
||
TP_WAVELET_TILESIZE;Metodo di quadrettatura
|
||
TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;L'elaborazione dell'immagine completa porta a una migliore qualità ed è l'opzione consigliata, mentre l'utilizzo dei riquadri è una soluzione di ripiego per gli utenti con poca RAM. Fare riferimento a RawPedia per i requisiti di memoria.
|
||
TP_WAVELET_TMEDGS;Arresto del bordo
|
||
TP_WAVELET_TMSCALE;Scala
|
||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Intensità della compressione
|
||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Controlla l'intensità della mappatura dei toni o della compressione del contrasto dell'immagine residua.
|
||
TP_WAVELET_TMTYPE;Metodo di compressione
|
||
TP_WAVELET_TON;Tonificante
|
||
TP_WAVELET_TONFRAME;Colori esclusi
|
||
TP_WAVELET_USH;Nessuno
|
||
TP_WAVELET_USHARP;Metodo di chiarezza
|
||
TP_WAVELET_USH_TOOLTIP;Se selezioni Maschera nitida, puoi scegliere qualsiasi livello (in Impostazioni) da 1 a 4 per l'elaborazione.\nSe selezioni Chiarezza, puoi scegliere qualsiasi livello (in Impostazioni) tra 5 ed Extra.
|
||
TP_WAVELET_WAVLOWTHR;Soglia di contrasto basso
|
||
TP_WAVELET_WAVOFFSET;Compensa
|
||
TP_WBALANCE_AUTO;Automatico
|
||
TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Correlazione della temperatura
|
||
TP_WBALANCE_AUTOOLD;Grigio RGB
|
||
TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatico e perfezionamento
|
||
TP_WBALANCE_CAMERA;Fotocamera
|
||
TP_WBALANCE_CLOUDY;Nuvoloso
|
||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Personalizzato
|
||
TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Luce Diurna (soleggiato)
|
||
TP_WBALANCE_EQBLUERED;Equalizzatore Blu/Rosso
|
||
TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Consente di deviare dal comportamento normale del "bilanciamento del bianco" modulando il bilanciamento blu/rosso.\nPuò essere utile quando le condizioni di ripresa:\na) sono molto diverse dalle illuminazioni normali (ad esempio, sott'acqua),\nb) sono molto diverse dalle condizioni alle quali sono state effettuate le calibrazioni,\nc) quando le matrici o i profili ICC non sono disponibili.
|
||
TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
|
||
TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
|
||
TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||
TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
|
||
TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Luce Diurna
|
||
TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Bianco Freddo
|
||
TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Bianco
|
||
TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Bianco Caldo
|
||
TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Luce Diurna
|
||
TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Bianco Chiaro
|
||
TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Simulatore di Luce Diurna
|
||
TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||
TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Bianco Freddo Deluxe
|
||
TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||
TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||
TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||
TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescente
|
||
TP_WBALANCE_GREEN;Tinta
|
||
TP_WBALANCE_GTI;GTI
|
||
TP_WBALANCE_HMI;HMI
|
||
TP_WBALANCE_ITCWALG_TOOLTIP;Permette di passare all'altra temperatura Alternativa (Alt_temp), quando possibile.\nNon attivo nel caso "scelta singola".
|
||
TP_WBALANCE_ITCWBDELTA_TOOLTIP;Risolto il problema per ogni iterazione "verde" tentata, della differenza di temperatura da prendere in considerazione.
|
||
TP_WBALANCE_ITCWBFGREEN_TOOLTIP;Trova il miglior compromesso tra Student e green.
|
||
TP_WBALANCE_ITCWBMINSIZEPATCH_TOOLTIP;Consente di impostare il valore patch minimo. valori troppo bassi possono portare ad una mancanza di correlazione.
|
||
TP_WBALANCE_ITCWBNOPURPLE_TOOLTIP;Consente di filtrare i dati magenta/viola dall'immagine. Se la casella è selezionata, viene applicato un filtro che limita il valore di Y. Per impostazione predefinita questo valore è 0,4. Puoi cambiarlo nelle 'opzioni' Itcwb_Yporpora (Massimo 1)
|
||
TP_WBALANCE_ITCWBPRECIS_TOOLTIP;Più basso è il valore, più rilevanti sono i dati, ma aumenta il tempo di elaborazione. Poiché il tempo di elaborazione è basso, questo parametro dovrebbe generalmente poter rimanere al valore predefinito
|
||
TP_WBALANCE_ITCWBRGREEN_TOOLTIP;Imposta l'ampiezza di revisione del valore verde in iterazioni, dall'ampiezza bassa da 0,82 a 1,25 all'ampiezza massima da 0,4 a 4.
|
||
TP_WBALANCE_ITCWBSIZEPATCH_TOOLTIP;Questa impostazione imposta la dimensione dei dati di colore utilizzati dall'algoritmo.
|
||
TP_WBALANCE_ITCWBSIZE_TOOLTIP;Questa impostazione imposta il numero di iterazioni per trovare la migliore corrispondenza tra i colori spettrali di riferimento e quelli nel valore xyY dell'immagine. Un valore pari a 3 sembra un buon compromesso.
|
||
TP_WBALANCE_ITCWBTHRES_TOOLTIP;Limita il campionamento comparativo tra i dati spettrali e i dati dell'immagine.
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_ALG;Rimuovi l'algoritmo a 2 passaggi
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_CUSTOM;Utilizza temperatura e tinta personalizzate
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperatura nel circuito verde
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Trova uno alunno verde
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Vicino al diagramma CIE completo
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Impostazioni correlazione temperatura auto
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;Queste impostazioni consentono, a seconda delle immagini (tipo di raw, colorimetria, ecc.), un adattamento dell'algoritmo di 'Correlazione della temperatura'. Non esiste una regola assoluta che lega questi parametri ai risultati ottenuti.
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Dimensione minima della patch
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filtra sul colore viola
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRECIS;Algoritmo di precisione: scala utilizzata
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_ACE;Forza l'uso dell'intero diagramma CIE
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_ADOB;Campionamento medio
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Campionamento medio: vicino alla gamma di Pointer
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Vicino al diagramma CIE completo
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;Campionamento elevato
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Campionamento basso e nessun utilizzo Impostazioni della fotocamera
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Matrice XYZ della fotocamera
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax dopo la matrice XYZ della fotocamera
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Gamma del verde
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_SAMPLING;Campionamento basso 5.9
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_SIZE;Dimensioni di riferimento il colore viene confrontato con l'istogramma
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_SIZEPATCH;Dimensioni della toppa colorata
|
||
TP_WBALANCE_ITCWB_THRES;Colori utilizzati nell'immagine (preimpostati)
|
||
TP_WBALANCE_ITCWCUSTOM_TOOLTIP;Ti consente di utilizzare le impostazioni personalizzate Temperatura e Verde (tinta).\n\nSuggerimenti per l'uso:\n1) avvia Itcwb, attiva 'Utilizza temperatura e tinta personalizzate'.\n2) Imposta 'Temperatura e tinta' a tuo piacimento: gratis, scegli ,...(Personalizzato)\n3) torna a 'Correlazione temperatura'.\n\nNon è possibile utilizzare: 2 passaggi, bias temperatura AWB, perfezionamento verde.
|
||
TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;Per impostazione predefinita (casella non selezionata) i dati scansionati durante il campionamento vengono riportati al profilo sRGB, che è il più diffuso, sia per la calibrazione dei profili DCP o ICC con il Colorchecker24, sia utilizzato sul web.\n Se avete valori molto alti immagini della gamma (alcuni fiori, colori artificiali), potrebbe essere necessario utilizzare l'intero diagramma CIExy, il profilo utilizzato sarà ACESP0. In questo secondo caso sarà più importante il numero di colori che potranno essere utilizzati all’interno dell’algoritmo.
|
||
TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Raffinatezza del verde
|
||
TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Permette di cambiare la "tinta" (verde) che servirà da riferimento all'avvio dell'algoritmo. Ha sostanzialmente lo stesso ruolo per i verdi del "bias temperatura AWB" per la temperatura.\nL'intero algoritmo viene ricalcolato.
|
||
TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Permette di selezionare il campionamento dell'immagine.\n'Vicino al diagramma CIE completo' utilizza quasi i dati presenti sul sensore, eventualmente includendo i colori immaginari.\n'Matrice XYZ della fotocamera' - utilizza la matrice derivata direttamente da Color Matrix.\ n'Campionamento medio' (predefinito) - vicino alla gamma del puntatore: corrisponde sostanzialmente ai casi più comuni di visione umana.\nL'altra scelta 'Campionamento basso e Impostazioni fotocamera inutilizzata' consentono di isolare parti ad alta gamma dell'immagine e forzare il algoritmo in alcuni casi (tinta > 0,8,...) per non utilizzare le impostazioni della fotocamera. Ciò ovviamente avrà un impatto sul risultato.\n\nQuesto campionamento influisce solo sui moltiplicatori di canale, non ha nulla a che vedere con il "profilo di lavoro" e non modifica il gamut dell'immagine.
|
||
TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Consente di utilizzare il vecchio algoritmo di campionamento per garantire una migliore compatibilità con 5.9. È necessario abilitare Observer 10° (impostazione predefinita).
|
||
TP_WBALANCE_JUDGEIII;Judge III
|
||
TP_WBALANCE_LABEL;Bilanciamento del bianco
|
||
TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp
|
||
TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
|
||
TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
|
||
TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
|
||
TP_WBALANCE_METHOD;Metodo
|
||
TP_WBALANCE_MULLABEL;Multi: r=%1 g=%2 b=%3
|
||
TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Valori forniti a scopo informativo. Non puoi cambiarli.
|
||
TP_WBALANCE_OBSERVER10;Osservatore 10° invece di 2°
|
||
TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;La gestione del colore in Rawtherapee (bilanciamento del bianco, moltiplicatori di canali, recupero delle luci,...) utilizza i dati spettrali degli illuminanti e dei colori. L'osservatore è un parametro importante di questa gestione che tiene conto dell'angolo di percezione dell'occhio. Nel 1931 fu fissata a 2° (privilegia l'uso dei coni). Nel 1964 è stato fissato a 10° (privilegia l'uso dei coni, ma tiene parzialmente conto dei bastoncelli).\nPer evitare una (rara) deriva dei colori dovuta alla scelta dell'Osservatore 10° - probabilmente dovuta alla matrice di conversione - È necessario selezionare l'Osservatore 2°.\nNella maggior parte dei casi l'Osservatore 10° (predefinito) sarà una scelta più rilevante.
|
||
TP_WBALANCE_PATCHLABEL;Read colors:%1 Patch: Chroma:%2 Size=%3
|
||
TP_WBALANCE_PATCHLABEL_TOOLTIP;Visualizza il numero di colori letti (max=237).\nVisualizza la crominanza patch calcolata.\nBias di temperatura AWB, proviamo a ridurre questo valore, un minimo potrebbe sembrare per ottimizzare l'algoritmo.\n\nOttimizzazione della crominanza corrispondente alla dimensione della patch.
|
||
TP_WBALANCE_PATCHLEVELLABEL;Patch: ΔE=%1 - datas x 9 Min:%2 Max=%3
|
||
TP_WBALANCE_PATCHLEVELLABEL_TOOLTIP;Visualizza patch ΔE (questo presuppone che ci siano abbastanza dati spettrali), tra l'immagine e i dati spettrali.\n Visualizza i dati letti trovati. I 2 valori corrispondono ai valori dei dati minimo e massimo presi in considerazione. È necessario tenere conto del coefficiente x9 per ottenere il numero di pixel interessati nell'immagine.
|
||
TP_WBALANCE_PICKER;Scegli
|
||
TP_WBALANCE_SHADE;Ombra
|
||
TP_WBALANCE_SIZE;Dim.:
|
||
TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
|
||
TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K
|
||
TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
|
||
TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
|
||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Utilizzare la pipetta per selezionare il bilanciamento del bianco da una zona neutra nell'anteprima.
|
||
TP_WBALANCE_STUDLABEL;Fattore di correlazione: %1 Passaggi:%2 Peggiore alternativa=%3
|
||
TP_WBALANCE_STUDLABEL0;Fattore di correlazione: %1 Passaggi:%2 Alternativa=%3
|
||
TP_WBALANCE_STUDLABEL1;Fattore di correlazione: %1 Passaggi:%2 Migliore alternativa=%3
|
||
TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Visualizza la correlazione Student calcolata.\nValori più bassi sono migliori, dove <0,005 è eccellente,\n<0,01 è buono e >0,5 è scarso.\nValori bassi non significano che il bilanciamento del bianco è buono:\nse l'illuminante non è standard i risultati possono essere irregolari.\nUn valore di 1000 significa che vengono utilizzati i calcoli precedenti e\ni risultati sono probabilmente buoni.\n\nPassaggi: numero di passaggi effettuati.\nAlt_temp: temperatura alternativa.
|
||
TP_WBALANCE_TEMPBIAS;Distorsione temperatura AWB
|
||
TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Permette di alterare il calcolo del 'bilanciamento automatico del bianco'\nspostandolo verso temperature più calde o più fredde. Il bias\nè espresso come percentuale della temperatura calcolata,\nin modo che il risultato sia dato da 'computedTemp + computedTemp * bias'.\n\nÈ possibile utilizzare il "bias temperatura Awb" per regolare i risultati della "correlazione della temperatura". Ogni movimento di questo comando comporta un nuovo calcolo di temperatura, tinta e correlazione.
|
||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||
TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsteno
|
||
TP_WBALANCE_WATER1;Subacqueo 1
|
||
TP_WBALANCE_WATER2;Subacqueo 2
|
||
TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Subacqueo
|
||
ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Apri (nuova) finestra di dettaglio
|
||
ZOOMPANEL_ZOOM100;Ingrandimento al 100%.\nScorciatoia: <b>z</b>
|
||
ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Adatta il ritaglio allo schermo\nScorciatoia: <b>f</b>
|
||
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Adatta allo schermo.\nScorciatoia: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Ingrandisci.\nScorciatoia: <b>+</b>
|
||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||
//TP_WBALANCE_ITCWBNOPURPLE_TOOLTIP;Per impostazione predefinita, quando è attivato "Inpaint opposto", i colori viola non vengono presi in considerazione. Tuttavia, se l'immagine non necessita di ricostruzione delle alte luci o se l'immagine contiene naturalmente tinte viola (fiori, ecc.), potrebbe essere necessario disattivarla per tenere conto di tutti i colori.
|
||
//TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Forza l'uso dell'intero diagramma CIE
|
||
|
||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||
|
||
!TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in 'Mask and Modifications' to change the gray levels: 'Smooth radius', Gamma and Slope, 'Contrast curve'.\n Use a 'lockable color picker' on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set 'Background color mask' = 0 in Settings.
|
||
!TP_WAVELET_CHROMFI;Chrominance Fine
|