rawTherapee/rtdata/languages/Latvian

ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Atmest uz noklusēto
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Visi faili
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Līkņu faili
CURVEEDITOR_LINEAR;Lineāri
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Ielādēt līkni...
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Saglabāt līkni...
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Iztaisnot līkni
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Ielādēt līkni no faila
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Saglabāt esošo līkni
EXIFFILTER_APERTURE;Atvērums
EXIFFILTER_CAMERA;Kamera
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filtrs
EXIFFILTER_FOCALLEN;Fokusa garums
EXIFFILTER_ISO;ISO
EXIFFILTER_LENS;Lēca
EXIFFILTER_SHUTTER;Slēdzis
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Pielikt jaunu birku vai labot birku
EXIFPANEL_ADDEDIT;Pielikt/Labot
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Ievadiet vērtību
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Izvēlēt birku
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Pielikt/Labot birku
EXIFPANEL_KEEPHINT;Atstāt izvēlētās birkas kad raksta izvades failu
EXIFPANEL_KEEP;Atstāt
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Noņemt izvēlētās birkas kad raksta izvades failu
EXIFPANEL_REMOVE;Noņemt
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Atmest visas birkas uz to noklusētajām vērtībām
EXIFPANEL_RESETALL;Atmest visu
EXIFPANEL_RESETHINT;Atmest izvēlētās birkas uz to noklusētajām vērtībām
EXIFPANEL_RESET;Atmest
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirektorijs
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Lietot profilu
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Pārslēgt sīktēlu izvietojumu vertikāli/horizontāli
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Notīrīt profilu
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopēt profilu
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Faila dzēšanas apstiprinājums
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Vai tiešām dzēst %1 atzīmētos filus?
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Galīgi izdzēst atkritnes failus
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Izmest atkritumus
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Pārslēgt failu pārlūka exif filtru
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Lietot
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif filtrs
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Mainīt exif filtra uzstādījumus
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Uzstādījumi
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Daļēja ielīmēšana
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Ielīmēt profilu
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Atcelt darbu
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Pārvietot uz rindas beigām
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Pārvietot uz rindas sākumu
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Atvērt
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Ielikt apstrādes rindā
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Vērtēt 1
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Vērtēt 2
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Vērtēt 3
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Vērtēt 4
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Vērtēt 5
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Dzēst no failu sistēmas
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Pārsaukt
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Atzīmēt visu
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Izmest atkritnē
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Nevērtēt
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Izņemt no atkritnes
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Uzstādīt failu formātu un izvades direktoriju
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Uzstādījumi
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Pārsaukt failu
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Pārsaukt failu "%1" uz:
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Rādīt visus direktorija attēlus
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Rādīt apstrādes rindu
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Rādīt attēlus ar 1 zvaigzni
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Rādīt attēlus ar 2 zvaigznēm
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Rādīt attēlus ar 3 zvaigznēm
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Rādīt attēlus ar 4 zvaigznēm
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Rādīt attēlus ar 5 zvaigznēm
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Rādīt atkritni
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Rādīt nevērtētus attēlus
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Sākt attēlu rindas apstrādi/saglabāšanu
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Sākt apstrādi
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Apturēt attēlu apstrādi
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Apturēt apstrādi
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Sīktēlu izmērs
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Palielināt sīktēlus
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Samazināt sīktēlus
GENERAL_ABOUT;Par
GENERAL_CANCEL;Atcelt
GENERAL_DISABLED;Atslēgts
GENERAL_DISABLE;Atslēgt
GENERAL_ENABLED;Ieslēgts
GENERAL_ENABLE;Ieslēgt
GENERAL_LANDSCAPE;Ainava
GENERAL_LOAD;Ielādēt
GENERAL_NA;n/a
GENERAL_NO;Nē
GENERAL_OK;Labi
GENERAL_PORTRAIT;Portrets
GENERAL_SAVE;Saglabāt
GENERAL_YES;Jā
HISTOGRAM_LABEL;Histogramma
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Rādīt/Slēpt Zilā histogrammu
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Rādīt/Slēpt Zaļā histogrammu
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Rādīt/Slēpt CIELAB Spīduma histogrammu
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Rādīt/Slēpt Sarkanā histogrammu
HISTORY_CHANGED;Mainīts
HISTORY_CUSTOMCURVE;Pielāgota līkne
HISTORY_DELSNAPSHOT;Noņemt grāmtzīmi
HISTORY_FROMCLIPBOARD;No starplikas
HISTORY_LABEL;Vēsture
HISTORY_MSG_1;Attēls ielādēts
HISTORY_MSG_2;Profils ielādēts
HISTORY_MSG_3;Profils izmainīts
HISTORY_MSG_4;Vēstures pārlūkošana
HISTORY_MSG_5;Gaišums
HISTORY_MSG_6;Kontrasts
HISTORY_MSG_7;Melnais
HISTORY_MSG_8;Ekspozīcijas labošana
HISTORY_MSG_9;Izgaismojumu spiešana
HISTORY_MSG_10;Ēnu spiešana
HISTORY_MSG_11;Toņa līkne
HISTORY_MSG_12;Auto Ekspozīcija
HISTORY_MSG_13;Ekspozīcijas cirpšana
HISTORY_MSG_14;Spīduma Gaišums
HISTORY_MSG_15;Spīduma Kontrasts
HISTORY_MSG_16;Spīduma Melnais
HISTORY_MSG_17;Spīduma Izgaismojumu spiešana
HISTORY_MSG_18;Spīduma Ēnu spiešana
HISTORY_MSG_19;Spīduma Līkne
HISTORY_MSG_20;Asināšana
HISTORY_MSG_21;Asināšanas radiuss
HISTORY_MSG_22;Asināšanas apjoms
HISTORY_MSG_23;Asināšanas slieksnis
HISTORY_MSG_24;Asināt tikai malas
HISTORY_MSG_25;Asināšanas malu meklēšanas radiuss
HISTORY_MSG_26;Asināšanas malu iecietība
HISTORY_MSG_27;Asināšanas caurumu kontrole
HISTORY_MSG_28;Caurumu kontroles apjoms
HISTORY_MSG_29;Asināšanas metode
HISTORY_MSG_30;Atritināšanas radiuss
HISTORY_MSG_31;Atritināšanas apjoms
HISTORY_MSG_32;Atritināšanas slāpēšana
HISTORY_MSG_33;Atritināšanas soļi
HISTORY_MSG_34;Izvairīties no krāsu cirpšanas
HISTORY_MSG_35;Piesātinājuma ierobežojums
HISTORY_MSG_36;Piesātinājuma robeža
HISTORY_MSG_37;Krāsu pastiprināšana
HISTORY_MSG_38;Baltā līdzsvara metode
HISTORY_MSG_39;Krāsu temperatūra
HISTORY_MSG_40;Baltā līdzsvara nokrāsa
HISTORY_MSG_41;Krāsu nobīde "A"
HISTORY_MSG_42;Krāsu nobīde "B"
HISTORY_MSG_43;Spīduma trokšņu slāpēšana
HISTORY_MSG_44;Spož. trokšņu slāpēšanas radiuss
HISTORY_MSG_45;Spož. trokšņu slāpēšanas malu iecietība
HISTORY_MSG_46;Krāsu trokšņu slāpēšana
HISTORY_MSG_47;Krāsu trokšņu slāpēšanas radiuss
HISTORY_MSG_48;Krāsu trokšņu slāpēšanas malu iecietība
HISTORY_MSG_49;Krāsu trokšņu slāpēšanas malu jutīgums
HISTORY_MSG_50;Ēnu/Izgaismojumu rīks
HISTORY_MSG_51;Izgaismojumu pastiprināšana
HISTORY_MSG_52;Ēnu pastiprināšana
HISTORY_MSG_53;Izgaismojumu toņa platums
HISTORY_MSG_54;Ēnu toņa platums
HISTORY_MSG_55;Vietējais kontrasts
HISTORY_MSG_56;Ēnu/Izgaismojumu radiuss
HISTORY_MSG_57;Raupja pagriešana
HISTORY_MSG_58;Horizontāla apmešana
HISTORY_MSG_59;Vertikāla apmešana
HISTORY_MSG_60;Pagriešana
HISTORY_MSG_61;Pagriešana
HISTORY_MSG_62;Lēcu kropļojumu labošana
HISTORY_MSG_63;Grāmatzīme izvēlēta
HISTORY_MSG_64;Kadrējums
HISTORY_MSG_65;Krāsu nobīdes labošana
HISTORY_MSG_66;Izgaismojumu atgūšana
HISTORY_MSG_67;Izgaismojumu atgūšanas apjoms
HISTORY_MSG_68;Izgaismojumu atgūšanas metode
HISTORY_MSG_69;Krāsu telpa darbam
HISTORY_MSG_70;Krāsu telpa izvadei
HISTORY_MSG_71;Ievades krāsu telpa
HISTORY_MSG_72;Vinjetes labošana
HISTORY_MSG_73;Kanālu jaucējs
HISTORY_MSG_74;Izmēra mērogs
HISTORY_MSG_75;Izmērmaiņas metode
HISTORY_MSG_76;Exif metadati
HISTORY_MSG_77;IPTC metadati
HISTORY_MSG_78;Norādīti izmērmaiņas dati
HISTORY_MSG_79;Izmērmaiņas platums
HISTORY_MSG_80;Izmērmaiņas augstums
HISTORY_MSG_81;Izmērmaiņa ieslēgta
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Kā...
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Jauna grāmtzīme
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Grāmtzīmes nosaukums:
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Pielikt grāmtzīmi
HISTORY_SETTO;Iestatīts uz
HISTORY_SNAPSHOTS;Grāmtzīmes
HISTORY_SNAPSHOT;Grāmtzīme
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Visi faili
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profilu faili
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Uzlikta Gammu pirms Ievades profila
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kameras noklusētais
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Pielāgots
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Izvēlies Ievades ICC Profilu...
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Lietot iegulto, ja var
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Ievades profils
ICMPANEL_NOICM;Bez ICM: sRGB izvade
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Izvēlies Izvades ICC Profilu...
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Izvades profils
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Saglabāt atsauces attēlu profila izveidei
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Darba profils
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Tuvskats
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Objekta radītājs vārds, t.i. rakstnieks, fotogrāfs vai mākslinieks (By-line).
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Objekta radītāja amapts (By-line Title).
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Autora amats
IPTCPANEL_AUTHOR;Autors
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Datu tekstveida apraksts (Caption - Abstract)
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Personas vārfds, kura ir iesaistīta attēla, virsraksta vai kopsavilkuma rakstīšanā, rediģēšanā vai labošānā (Writer - Editor)
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Virsraksta autors
IPTCPANEL_CAPTION;Virsraksts
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Attēla radītājs identificē attēla subjektu (Category).
IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorija
IPTCPANEL_CITYHINT;Attēla izcelsmes pilsēta (City).
IPTCPANEL_CITY;Pilsēta
IPTCPANEL_COPYHINT;Kopēt IPTC iestatījumus uz starpliku
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Jebkāds nepieciešamais brīdinājums par autortiesībām (Copyright Notice).
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Autortiesības
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Attēla sākotnējās izveidošanas valsts (Country - Primary Location Name).
IPTCPANEL_COUNTRY;Valsts
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identificē attēla sniedzēju, nav obligāti radītājs vai īpašnieks (Credit).
IPTCPANEL_CREDIT;Pateicība
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Attēla intelektuālā satura radīšanas datums; Formāts: ggggmmdd (Date Created).
IPTCPANEL_DATECREATED;Izveidošanas datums
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Attiestatīt uz attēla iegultajiem IPTC datiem
IPTCPANEL_EMBEDDED;Iegultais
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Publicējams raksts, kas satur attēla konspektu (Headline).
IPTCPANEL_HEADLINE;Konspekts
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Citi redaktora norādījumi par attēla lietošanu (Special Instructions).
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Norādījumi
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Norāda vārdus specifiskas informācijas iegūšanai (Keywords).
IPTCPANEL_KEYWORDS;Atslēgvārdi
IPTCPANEL_PASTEHINT;Ielīmēt IPTC iestatījumus no starplikas
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Attēla izcelsmes valsts vai province (Province-State).
IPTCPANEL_PROVINCE;Province
IPTCPANEL_RESETHINT;Atiestatīt uz profila noklusējumu
IPTCPANEL_RESET;Atiestate
IPTCPANEL_SOURCEHINT;Attēla intelektuālā īpašuma īpašnieks (Source).
IPTCPANEL_SOURCE;Avots
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Precizē attēla subjektu (Supplemental Categories).
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Apakškategorija
IPTCPANEL_TITLEHINT;Attēla saīsināts nosaukums (Object Name).
IPTCPANEL_TITLE;Nosaukums
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Kods, kas norāda uz attēla sākotnējas pārneses vietu (Original Transmission Reference).
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Pārneses atsauce
MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Iestatījumi
MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
MAIN_BUTTON_SAVEAS;Kā...
MAIN_BUTTON_SAVE;Saglabāt attēlu
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Sūtīt uz redaktoru
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
MAIN_FRAME_PLACES;Places 
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Fails jau ir.
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Nevaru ielādēt attēlu
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Faila saglabāšanas kļūda
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Nevar uzsākt redaktoru.
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Lūdzu ievadiet pareizu ceļu dialogā "Uzstādījumi".
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Beidzot neapstrādātie attēli no rindas pazudīs.
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Vai tiešām beigt? Apstrādes rindā ir neapstrādāti attēli.
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;darbs(i) rindā
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Vai pārrakstīt to?
MAIN_TAB_BASIC;Pamats
MAIN_TAB_COLOR;Krāsa
MAIN_TAB_DETAIL;Detaļas
MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
MAIN_TAB_EXIF;Exif
MAIN_TAB_EXPOSURE;Ekspozīcija
MAIN_TAB_FILTER;Filter
MAIN_TAB_ICM;ICM
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
MAIN_TAB_METADATA;Metadati
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
MAIN_TAB_TRANSFORM;Pārveidot
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Rādīt/slēpt apakšējo ielaidumu (mapju un failu pārlūks, saīsne: F))
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Rādīt/slēpt kreiso ielaidumu (ieskaitot vēsturi, saīsne: H)
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Izgaismojumu cirpšanas pazīme
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Ēnu cirpšanas pazīme
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Mainīt iestatījumus
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Ātrā info uz attēla
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Saglabāt attēlu izvēlētajā mapē
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Saglabāt attēlu noklusētajā mapē
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Pamata uzstādījumi
PARTIALPASTE_CACORRECTION;Krāsu novirzes labošana
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 grādu rotēšana / apmešana
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Krāsu pastiprināšana
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Krāsu attīrīšana
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Krāsu uzstādījumi
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Krāsu jaucējs
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Krāsu nobīde
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Kompozīcijas uzstādījumi
PARTIALPASTE_CROP;Apcirpt
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Daļēji ielīmēt apstrādes profilu
PARTIALPASTE_DISTORTION;Kropļojumu labošana
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;exif datu izmaiņas
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Ekspozīcija
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Izgaismojumu atgūšana
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM uzstādījumi
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lēcas uzstādījumi
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Spīduma līkne
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Spīduma trokšņu slāpēšana
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Spīduma uzstādījumi
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadati/ICM uzstādījumi
PARTIALPASTE_RESIZE;Izmērmaiņa
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotācija
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Ēnas/izgaismojumi
PARTIALPASTE_SHARPENING;Asināšana
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vinjetes labošana
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Baltā līdzsvarss
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;lietos nākamā reizē
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Mirgot cirptos laukumus
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Attīrīt visu
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Attīrīt Profilus
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Attīrīt sīktēlus
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Savs (ātrāks un kvalitatīvāks)
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (mazāka diska vieta)
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimālais keša ierakstu skaits
PREFERENCES_CACHEOPTS;Keša opcijas
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Priekšroka ātrumam pret mazu atmiņas patēriņu
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Priekšroka mazam atmiņas patēriņam pret ātrumu
PREFERENCES_CACHESTRAT;Keša stratēģija
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Keša sīktēlu formāts
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Keša maksimālais sīktēla augstums
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Attīrīt kešu
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Tas var aizņemt dažas sekundes.
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Lūdzu uzgaidiet
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Cirpšanas pazīme
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrijas nolūks
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Jūs varat lietot šāduas formatēšanas parametrus:\n%y : gads\n%m : mēnesis\n%d : diena\n\nPiemēram, ungāru datuma formāts ir:\n%y/%m/%d
PREFERENCES_DATEFORMAT;Datuma formāts
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Noklusētā valoda
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Noklusētā tēma
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Mozaīkas interpolācijas algoritms
PREFERENCES_DIRHOME;Mājas mape
PREFERENCES_DIRLAST;Pēdējā lietotā mape
PREFERENCES_DIROTHER;Cita
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Izvēlies attēlu mapi sākumam...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Uzstādīšanas mape
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Cita komandrinda
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Ārējais redaktors
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Failu pārlūka iespējas
PREFERENCES_FILEFORMAT;Faila formāts
PREFERENCES_FORIMAGE;Attēlu failiem
PREFERENCES_FORRAW;RAW failiem
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP instalācijas direktorijs
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK noklusētā
PREFERENCES_HINT;Mājiens
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Cirpto izgaismojumu slieksnis
PREFERENCES_ICCDIR;ICC profilu mape
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Noklusētie attēla apstrādes parametri
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolūtā kolorimetrija
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Uztverams
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relatīvā kolorimetrija
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Piesātinājums
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Dzīvie sīktēli (lēnāk)
PREFERENCES_MONITORICC;Monitora Profils
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Likt saglabātos attēlus norādītajā mapē
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Saglabāt mapē
PREFERENCES_OUTDIRHINT;Jūs varat lietot šāduas formatēšanas parametrus:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nŠie formatēšanas parametri attiecas uz raw faila direktoriju un apakšceļiem.\n\nPiemēram, ja  /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef ir atvērts, formatēšanas parametri nozīmē:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nJa Jūs vēlaties saglabāt rezultātu tur pat kur ir oriģināls, rakstiet:\n%p1/%f\n\nJa Jūs vēlaties saglabāt rezultātu direktorijā 'converted', kas novietota oriģināla direktorijā, rakstiet:\n%p1/converted/%f\n\nJa Jūs vēlaties saglabāt rezultātu '/home/tom/converted' paturot tādu pašu apakšdirektoriju datumu struktūru, rakstiet:\n%p2/converted/%d1/%f
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Jūs varat lietot šādas formatēšanas virknes:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nŠīs formatēšanas virknes attiecas uz direktorijiem un RAW faila apakšceļiem.\n\nPiemēram, ja ir atvērts /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, formatējuma virkņu nozīme ir:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nJa vēlaties rezultātu saglabāt turpat pie oriģināla, rakstiet:\n%p1/%f\n\nJa vēlaties rezultātu saglabāt direktorijā 'converted' pie oriģināla, rakstiet:\n%p1/converted/%f\n\nJa vēlaties rezultātu saglabāt direktorijā '/home/tom/converted' paturot to pašu datumu apakšdirektoriju, rakstiet:\n%p2/converted/%d1/%f
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Lietot veidni
PREFERENCES_OUTDIR;Izvades mape
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Ierakstiet paplašinājumu un nospiediet šo pogu lai pievienotu sarakstam
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Pielikt paplašinājumu
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Dzēst atzīmēto paplašinājumu no saraksta
PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsētie paplašīnājumi
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Apstrādes profilu politika
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profilu ielādes prioritāte
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profils kešā
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profils pie ievades faila
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Saglabāt apstrādes profilu kešā
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Saglabāt apstrādes profilu pie ievades faila
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop instalācijas direktorijs
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Izvēlies ICC Profilu mapi...
PREFERENCES_SELECTLANG;Izvēlies valodu
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Izvēlies displeja ICC profilu...
PREFERENCES_SELECTTHEME;Izvēlieties tēmu
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Rādīt Exif pamatdatus
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Rādīt datumu un laiku
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Rādīt tikai RAW failus
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Cirpto ēnu slieksnis
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Attēlu mape sākumā
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Failu pārlūks
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Krāsu pārvaldība
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Vispārīgi
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Attēlu apstrāde
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Izvades iespējas
PREFERENCES_THUMBSIZE;Sīktēla izmērs
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Visus failus
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Apstrādes profili
PROFILEPANEL_LABEL;Apstrādes profili
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Ielādēt apstrādes profilu...
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Pielāgots
PROFILEPANEL_PFILE;No faila
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Iepriekšējais attēls
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Pēdējais saglabātais
PROFILEPANEL_PROFILE;Profils
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Saglabāt apstrādes profilu...
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopēt esošo profilu uz starpliku
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Ielādēt profilu no faila
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Ielīmēt profilu no starplikas
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Saglabāt šībrīža profilu
PROGRESSBAR_DECODING;Dekodēju raw failu...
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Mozaīkas interpolācija...
PROGRESSBAR_LOADING;Attēla ielāde...
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Ielādēju JPEG failu...
PROGRESSBAR_LOADPNG;Ielādēju PNG failu...
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Ielādēju TIFF failu...
PROGRESSBAR_PROCESSING;Attēla apstrāde...
PROGRESSBAR_READY;Gatavs
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saglabāju JPEG failu...
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saglabāju PNG failu...
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saglabāju TIFF failu...
PROGRESSDLG_LOADING;Ielādēju failu...
PROGRESSDLG_PROCESSING;Apstrādāju attēlu...
PROGRESSDLG_SAVING;Saglabāju failu...
QINFO_FOCALLENGTH;Fokusa garums
QINFO_ISO;ISO
QINFO_LENS;Lēca
QINFO_NOEXIF;Exif dati nav pieejami.
SAVEDLG_FILEFORMAT;Faila formāts
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Kvalitāte
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG faili
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Spiešana
SAVEDLG_PNGFILTER;PNG faili
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Likt apstrādes rindas sākumā
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Likt apstrādes rindas beigās
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Likt apstrādes rindā
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Saglabāt tūlīt
SAVEDLG_SAVESPP;Saglabāt apstrādes profilu ar attēlu
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF faili
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Kadrēšanas rīks (saīsne: C)
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Plaukstas rīks (saīsne: N)
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Līmeņošanas rīks (saīsne: S)
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Punkta baltā līdzsvara rīks (saīsne: W)
TP_CACORRECTION_BLUE;Zils
TP_CACORRECTION_LABEL;Lēcas krāsu nobīdes
TP_CACORRECTION_RED;Sarkans
TP_CHMIXER_BLUE;Zils
TP_CHMIXER_GREEN;Zaļš
TP_CHMIXER_LABEL;Kanālu jaucējs
TP_CHMIXER_RED;Sarkans
TP_COARSETRAF_DEGREE;grādi:
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Apmest horizontāli
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Pagriezt pa kreisi
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Pagriezt pa labi
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Apmest vertikāli
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;kanāls "a"
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Apjoms
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Izvairīties no krāsu cirpšanas
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;kanāls "b"
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanāls
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;atsevišķi
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Ierobežot piesātinājumu
TP_COLORBOOST_LABEL;Krāsu pastiprināšana
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Piesātinājuma robeža
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Jutīgs uz malām
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Iecietība pret malām
TP_COLORDENOISE_LABEL;Krāsu trokšņu slāpēšana
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Zils-Dzeltens
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Zaļš-Fuksīns
TP_COLORSHIFT_LABEL;Krāsu nobīde
TP_CROP_DPI;DPI=
TP_CROP_FIXRATIO;Attiecība:
TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonāles
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmon. vidējais 1
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmon. vidējais 2
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmon. vidējais 3
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmon. vidējais 4
TP_CROP_GTNONE;Nekādas
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Trešdaļas
TP_CROP_GUIDETYPE;Vadlīnijas:
TP_CROP_H;A
TP_CROP_LABEL;Kadrējums
TP_CROP_SELECTCROP;    Norādīt kadrējumu
TP_CROP_W;P
TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y
TP_DISTORTION_AMOUNT;Apjoms
TP_DISTORTION_LABEL;Lēcas kropļojums
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Līmeņi
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Melnais
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Gaišums
TP_EXPOSURE_CLIP;Cirpt
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Izgaismojumu spiešana
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Ēnu spiešana
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrasts
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Toņa līkne
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Eksp. nobīde
TP_EXPOSURE_LABEL;Ekspozīcija
TP_HLREC_CIELAB;CIELab maisījums
TP_HLREC_COLOR;Krāsu pavairošana
TP_HLREC_LABEL;Izgaismojumu atgūšana
TP_HLREC_LUMINANCE;Spīduma atgūšana
TP_HLREC_METHOD;Metode:
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Visi faili
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profilu faili
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Uzlikta Gammu pirms Ievades profila
TP_ICM_INPUTCAMERA;Kameras noklusētais
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Pielāgots
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Izvēlies Ievades ICC Profilu...
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Lietot iegulto, ja var
TP_ICM_INPUTPROFILE;Ievades profils
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;Bez ICM: sRGB izvade
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Izvēlies Izvades ICC Profilu...
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Izvades profils
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Saglabāt atsauces attēlu profila izveidei
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Darba profils
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Melnais
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Gaišums
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Izgaismojumu spiešana
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Ēnu spiešana
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrasts
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Spīduma līkne
TP_LUMACURVE_LABEL;Spīduma līkne
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Iecietība pret malām
TP_LUMADENOISE_LABEL;Spīduma trokšņu slāpēšana
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radiuss
TP_RAW_DMETHOD;Metode
TP_RAW_FALSECOLOR;Neīsto krāsu slāpēšanas soļi
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubiski (Mīkstāk)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubiski (Asāk)
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubiski
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineāri
TP_RESIZE_FULLSIZE;Pilns attēla izmērs:
TP_RESIZE_H;A:
TP_RESIZE_LABEL;Izmērmaiņa
TP_RESIZE_METHOD;Metode:
TP_RESIZE_NEAREST;Tuvākais
TP_RESIZE_SCALE;Mērogs
TP_RESIZE_W;P:
TP_ROTATE_AUTOCROP;Auto Kardēšana
TP_ROTATE_DEGREE;Grādi
TP_ROTATE_FILL;Aizpildīt
TP_ROTATE_LABEL;Pagriezt
TP_ROTATE_SELECTLINE;    Norādīt līmeni
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Izgaismojumi
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Toņa platums
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Ēnas/Izgaismojumi
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Vietējais kontrasts
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radiuss
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Ēnas
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Toņa platums
TP_SHARPENING_AMOUNT;Apjoms
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radiuss
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Iecietība pret malām
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Caurumu kontole
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Apjoms
TP_SHARPENING_LABEL;Asināšana
TP_SHARPENING_METHOD;Metode
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Asināt tikai malas
TP_SHARPENING_RADIUS;Radiuss
TP_SHARPENING_RLD;RL atritināšana
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Apjoms
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Slāpēšana
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Soļi
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Slieksnis
TP_SHARPENING_USM;Neasā maska
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Apjoms
TP_VIGNETTING_LABEL;Vinjetes Labošana
TP_VIGNETTING_RADIUS;Radiuss
TP_WBALANCE_AUTO;Auto
TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera
TP_WBALANCE_CUSTOM;Pielāgots
TP_WBALANCE_GREEN;Nokrāsa
TP_WBALANCE_LABEL;Baltā līdzsvars
TP_WBALANCE_METHOD;Metode
TP_WBALANCE_SIZE;izmērs:
TP_WBALANCE_SPOTWB;Punkta BL
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
ZOOMBAR_DETAIL;Tuvskats
ZOOMBAR_HUGE;Milzīgs
ZOOMBAR_LARGE;Liels
ZOOMBAR_NORMAL;Normāls
ZOOMBAR_PREVIEW;Pirmsskats
ZOOMBAR_SCALE;Mērogs
ZOOMBAR_SMALL;Mazs
#00 Latvian
#

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard
!CURVEEDITOR_TYPE;Type:
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!EXTPROGTARGET_1;raw
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\n\nPath shortcuts:\n  <b>~</b> - user's home directory\n  <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box.\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Esc</b> to clear.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: <b>i</b>\n\nShortcut in Single Editor Tab: <b>Alt-i</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After
!GENERAL_AUTO;Automatic
!GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning
!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile
!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode
!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction
!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance
!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance
!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_95;Chromaticity
!HISTORY_MSG_96;'a' Curve
!HISTORY_MSG_97;'b' Curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter
!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer
!HISTORY_MSG_105;Defringing
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift
!HISTORY_MSG_112;--unused--
!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
!HISTORY_MSG_133;Gamma
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!HISTORY_MSG_167;--unused--
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red &amp; skin tones protection
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M)
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle)
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping using CIECAM02 Q
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
!HISTORY_MSG_208;Blue/Red Equalizer
!HISTORY_MSG_210;Graduated Filter
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
!HISTORY_MSG_212;Vignette Filter
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter - Strength
!HISTORY_MSG_214;Black &amp; White
!HISTORY_MSG_215;B&amp;W Channel Mixer Red
!HISTORY_MSG_216;B&amp;W Channel Mixer Green
!HISTORY_MSG_217;B&amp;W Channel Mixer Blue
!HISTORY_MSG_218;B&amp;W Red Gamma
!HISTORY_MSG_219;B&amp;W Green Gamma
!HISTORY_MSG_220;B&amp;W Blue Gamma
!HISTORY_MSG_221;B&amp;W Color Filter
!HISTORY_MSG_222;B&amp;W Presets
!HISTORY_MSG_223;B&amp;W Channel Mixer Orange
!HISTORY_MSG_224;B&amp;W Channel Mixer Yellow
!HISTORY_MSG_225;B&amp;W Channel Mixer Cyan
!HISTORY_MSG_226;B&amp;W Channel Mixer Magenta
!HISTORY_MSG_227;B&amp;W Channel Mixer Purple
!HISTORY_MSG_228;B&amp;W Luminance Equalizer
!HISTORY_MSG_229;B&amp;W Luminance Equalizer
!HISTORY_MSG_230;B&amp;W Black and White Mode
!HISTORY_MSG_231;B&amp;W 'Before' Curve
!HISTORY_MSG_232;B&amp;W 'Before' Curve Type
!HISTORY_MSG_233;B&amp;W 'After' Curve
!HISTORY_MSG_234;B&amp;W 'After' Curve Type
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W Auto Channel Mixer
!HISTORY_MSG_236;--unused--
!HISTORY_MSG_237;B&amp;W Mixer
!HISTORY_MSG_238;Gradient - Feather
!HISTORY_MSG_239;Gradient - Strength
!HISTORY_MSG_240;Gradient - Center
!HISTORY_MSG_241;Vignette Filter - Feather
!HISTORY_MSG_242;Vignette Filter - Roundness
!HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
!HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
!HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
!HISTORY_MSG_246;CL curve
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser with the Editor to reveal the thumbnail of the currently open image, and clear filters in File Browser \nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing filters in File Browser\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that thumbnail of the open file will not be shown if filtered out).
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+B</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled
!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n<b>%1</b>\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window.
!MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function!
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>8</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>0</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated Filter
!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV)
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings
!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
!PREFERENCES_ADD;Add
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
!PREFERENCES_D50;5000K
!PREFERENCES_D55;5500K
!PREFERENCES_D60;6000K
!PREFERENCES_D65;6500K
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor)
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible.
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;Set
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds.
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs
!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster)
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating...
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise...
!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right
!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom
!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the <b>Shift</b> key to move individual control points.
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&amp;W conversion, at the end of treatment
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&amp;W conversion\nMay take into account the color components
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
!TP_BWMIX_GREEN;Green
!TP_BWMIX_LABEL;Black & White
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
!TP_BWMIX_MET;Method
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
!TP_BWMIX_RED;Red
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%%   G: %2%%   B: %3%%   Total: %4%%
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values ​​actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
!TP_BWMIX_VAL;L
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel
!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended)
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in <i>Preferences > Color Management</i>\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled.
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master)
!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary.
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones.
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
!TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method
!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection.
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
!TP_EPD_SCALE;Scale
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Rotation anchor point X: -100=left edge, 0=center, +100=right edge
!TP_GRADIENT_CENTER_Y;Center Y
!TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;Rotation anchor point Y: -100=top edge, 0=center, +100=bottom edge
!TP_GRADIENT_DEGREE;Angle
!TP_GRADIENT_DEGREE_TOOLTIP;Rotation angle in degrees
!TP_GRADIENT_FEATHER;Feather
!TP_GRADIENT_FEATHER_TOOLTIP;Gradient width in percent of the image diagonal
!TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
!TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
!TP_NEUTRAL;Neutral
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red
!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2
!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader)
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor
!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV)
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together
!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds  median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the Luminosity of the image, without altering image color.
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
!TP_VIGNETTING_CENTER;Center
!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X
!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y
!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent
!TP_WBALANCE_GTI;GTI
!TP_WBALANCE_HMI;HMI
!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII
!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp
!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
!TP_WBALANCE_SHADE;Shade
!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
!ZOOMPANEL_100;(100%)
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>