2329 lines
126 KiB
Plaintext
2329 lines
126 KiB
Plaintext
#01 2007-12-26 Rens Duijsens en Brent Huisman
|
||
#02 2008-03-14 updated by reggybe
|
||
#03 2009-02-01 updated to RT2.4-RC by paul.matthijsse
|
||
#04 2010-05-02 updated to rt3a1 by paul.matthijsse
|
||
#05 2011-03-03 updated to rt3a2 by paul.matthijsse
|
||
#06 2011-10-10 updated to rt4.0 by wim ter meer
|
||
#07 2011-11-28 updated by pm
|
||
#08 2012-05-17 updated to rt4.0.8 by wim ter meer
|
||
#09 2013-03-27 updated to rt4.0.10 by wim ter meer
|
||
#10 2013-11-27 updated to rt4.0.11 by wim ter meer
|
||
#11 2014-03-24 updated to rt4.1 by wim ter meer
|
||
#12 2014-10-19 updated to rt4.1.92 by wim ter meer
|
||
#13 2015-03-03 updated to rt4.2.102 by wim ter meer
|
||
#14 2015-11-23 update by wim ter meer
|
||
#15 2016-07-21 update by wim ter meer
|
||
#16 2017-04-21 update by wim ter meer
|
||
|
||
ABOUT_TAB_BUILD;Versie
|
||
ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
|
||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licentie
|
||
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Uitgave-opmerkingen
|
||
ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
|
||
BATCH_PROCESSING;Batch-verwerking
|
||
CURVEEDITOR_AXIS_IN;I:
|
||
CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
|
||
CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
|
||
CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
|
||
CURVEEDITOR_CURVE;Curve
|
||
CURVEEDITOR_CURVES;Curven
|
||
CURVEEDITOR_CUSTOM;Handmatig
|
||
CURVEEDITOR_DARKS;Schaduwen
|
||
CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Activeer wijzigen van node in/uit waardes.\n\nRechts-klik op een node om het te selecteren.\nRechts-klik in een leeg gebied om de node te de-selecteren.
|
||
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Hoge lichten
|
||
CURVEEDITOR_LIGHTS;Lichten
|
||
CURVEEDITOR_LINEAR;Lineair
|
||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Laad curve...
|
||
CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Min/Max controlepunten
|
||
CURVEEDITOR_NURBS;Kooicurve
|
||
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametrisch
|
||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Bewaar curve...
|
||
CURVEEDITOR_SHADOWS;Diepe schaduwen
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Kopieer huidige curve naar klembord
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Maak curve lineair
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Laad curve uit bestand
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Plak curve van klembord
|
||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Bewaar huidige curve
|
||
CURVEEDITOR_TYPE;Type:
|
||
DIRBROWSER_FOLDERS;Mappen
|
||
DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Verwijder
|
||
DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Wijzig
|
||
DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Wijzig Dynamisch Profielregel
|
||
DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;Het zoeken is niet hoofdlettergevoelig.\nGebruik het "re:" voorvoegsel om\n een reguliere expressie uit te voeren
|
||
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Naar beneden
|
||
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Naar boven
|
||
DYNPROFILEEDITOR_NEW;Nieuw
|
||
DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;Nieuw Dynamisch Profielregelegel
|
||
DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Profiel verwerken
|
||
EDITWINDOW_TITLE;Bewerk afbeelding
|
||
EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Toont een widget in het voorbeeld scherm waarmee de werking van het gereedschap kan worden aangepast.
|
||
EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;Voeg een punt toe aan de curve door de Ctrl toets ingedrukt te houden en tegelijkertijd te links-klikken op de gewenste plek op het voorbeeld.\nOm een punt te wijzigen, hou de Ctrl toets ingedrukt en links-klik tegelijkertijd op het gewenste gebied in het voorbeeld, en laat daarna de Ctrl toets los (behalve wanneer fijne controle is gewenst), blijf de linker muis knop ingedrukt houden en beweeg de muis naar boven of beneden om dit punt te verschuiven op de curve.
|
||
EXIFFILTER_APERTURE;Diafragma
|
||
EXIFFILTER_CAMERA;Camera
|
||
EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Belichtingscompensatie (EV)
|
||
EXIFFILTER_FILETYPE;Bestandstype
|
||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Brandpuntsafstand
|
||
EXIFFILTER_ISO;ISO-waarde
|
||
EXIFFILTER_LENS;Objectief
|
||
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Activeer metadatafilters
|
||
EXIFFILTER_SHUTTER;Sluitertijd
|
||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Voeg toe/bewerk
|
||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Voeg nieuwe tag toe of bewerk tag
|
||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Geef waarde
|
||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Selecteer tag
|
||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Voeg tag toe of bewerk
|
||
EXIFPANEL_KEEP;Bewaar
|
||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Bewaar geselecteerde tags in doelbestand
|
||
EXIFPANEL_REMOVE;Verwijder
|
||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Verwijder geselecteerde tags in doelbestand
|
||
EXIFPANEL_RESET;Herstel
|
||
EXIFPANEL_RESETALL;Herstel alles
|
||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Zet alle tags terug naar oorspronkelijke waarden
|
||
EXIFPANEL_RESETHINT;Zet geselecteerde tags terug naar oorspronkelijke waarden
|
||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Submap
|
||
EXPORT_BYPASS;Verwerkingsstappen die worden overgeslagen
|
||
EXPORT_BYPASS_ALL;Alles selecteren/deselecteren
|
||
EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Verzachten niet toepassen
|
||
EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Ruisonderdrukking niet toepassen
|
||
EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Detailcontrast niet toepassen
|
||
EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Wavelet Niveau niet toepassen
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Correctie Chromatische Aberratie niet toepassen [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Kleurfoutonderdrukking niet toepassen [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;DCB-verbetering niet toepassen [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;DCB-herhalingen niet toepassen [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Donkerframe niet toepassen [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Vlakveld niet toepassen [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Groenbalans niet toepassen [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Lijnruisfilter niet toepassen [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;LMMSE Verbetering niet toeppassen [raw]
|
||
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Randen verscherpen niet toepassen
|
||
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Verscherpen niet toepassen
|
||
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Microcontrast niet toepassen
|
||
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Opties Snelle Export</b>
|
||
EXPORT_INSTRUCTIONS;Snel Exporteren biedt de mogelijkheid om gereedschappen uit te schakelen die veel tijd en rekenkracht vergen tijdens het converteren. Deze methode wordt aanbevolen om snel foto's in lagere resoluties aan te maken of wanneer de grootte moet worden aangepast voor één of meerdere afbeeldingen zonder de reeds opgeslagen ontwikkelinstellingen te wijzigen.
|
||
EXPORT_MAXHEIGHT;Max. hoogte:
|
||
EXPORT_MAXWIDTH;Max. breedte:
|
||
EXPORT_PIPELINE;Verwerken
|
||
EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;Plaats in verwerkingsrij voor Snelle Export
|
||
EXPORT_RAW_DMETHOD;Demozaïekmethode
|
||
EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Snel (volledige verwerking op gewijzigd formaat van de afbeelding)
|
||
EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Gebruikt een speciale verwerkingslijn waarbij kwaliteit ten koste gaat van snelheid. Het formaat van de afbeelding wordt zo snel mogelijk gewijzigd, ipv aan het eind van de verwerking. De snelheidswinst is aanzienlijk, maar de kwaliteit van de afbeelding zal minder zijn.
|
||
EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standaard (wijzigt formaat aan het eind)
|
||
EXTPROGTARGET_1;raw
|
||
EXTPROGTARGET_2;verwerkingsrij
|
||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Pas profiel toe
|
||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Pas profiel toe (gedeeltelijk)
|
||
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatisch donkerframe
|
||
FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Selecteer automatisch vlakveldopname
|
||
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Typ het pad naar de doelmap.\n<b>Ctrl-O</b> markeer het pad in het tekstveld.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> open de map.\n<b>Esc</b> maak het tekstveld leeg.\n<b>Shift-Esc</b> verwijder markering.\n\n\nSneltoetsen:\n <b>~</b> - gebruikers home directory\n <b>!</b> - gebruikers afbeeldingen map
|
||
FILEBROWSER_CACHE;Cache
|
||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Verwijder profiel
|
||
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Kleur label\n\nGebruik keuzemenu of nSneltoets:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> Geen kleur\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Rood\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Geel\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Groen\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blauw\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Paars
|
||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopieer profiel
|
||
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Huidige naam:
|
||
FILEBROWSER_DARKFRAME;Donkerframe
|
||
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Bevestiging bestand verwijderen
|
||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Leeg prullenbak
|
||
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open met
|
||
FILEBROWSER_FLATFIELD;Vlakveld
|
||
FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Verplaats naar map met donkerframes
|
||
FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Verplaats naar vlakveldmap
|
||
FILEBROWSER_NEW_NAME;Nieuwe naam:
|
||
FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows standaard viewer (verwerkingsrij)
|
||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Gedeeltelijk plakken
|
||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Plak profiel
|
||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Verwijder uit verwerkingsrij
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Kleur label
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: Geen
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Rood
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Geel
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Groen
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blauw
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Paars
|
||
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopieer naar...
|
||
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Bestandsbewerkingen
|
||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Naar eind van verwerkingsrij
|
||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Naar begin verwerkingsrij
|
||
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Verplaats naar...
|
||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
|
||
FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Open in Bewerkingsvenster
|
||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Plaats in verwerkingsrij
|
||
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Plaats in verwerkingsrij voor Snelle Export
|
||
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profielbewerkingen
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK;Waardering
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK0;Geen
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Waardering 1 *
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Waardering 2 **
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Waardering 3 ***
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Waardering 4 ****
|
||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Waardering 5 *****
|
||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Hernoem
|
||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Alles selecteren
|
||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Verplaats naar prullenbak
|
||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Verwijder sterwaardering
|
||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Haal terug uit prullenbak
|
||
FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Wis zoekopdracht
|
||
FILEBROWSER_QUERYHINT;Zoeken op bestandsnamen. Ondersteund gedeeltelijke bestandsnamen. Scheidt de zoektermen door komma's, bv.\n<i>1001,1004,1199</i>\n\nSluit zoektermen uit door ze te prefixen met <i>!=</i> bv.\n<i>!=1001,1004,1199</i> \n\nSneltoets:\n<b>Ctrl-f</b> - focus het zoekveld,\n<b>Enter</b> - zoek,\n<b>Esc</b> - verwijder zoekresultaat, \n<b>Shift-Esc</b> - verwijder focus van het zoekveld.
|
||
FILEBROWSER_QUERYLABEL; Zoeken:
|
||
FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Waardering 1 *\nSneltoets: Shift-1
|
||
FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Waardering 2 *\nSneltoets: Shift-2
|
||
FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Waardering 3 *\nSneltoets: Shift-3
|
||
FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Waardering 4 *\nSneltoets: Shift-4
|
||
FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Waardering 5 *\nSneltoets: Shift-5
|
||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Hernoem bestand
|
||
FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Terugzetten naar standaardwaarde
|
||
FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Selecteer donkerframe...
|
||
FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Kies vlakveldopname...
|
||
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Toon foto's met label Rood\nSneltoets: <b>Alt-1</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Toon foto's met label Geel\nSneltoets: <b>Alt-2</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Toon foto's met label Groen\nSneltoets: <b>Alt-3</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Toon foto's met label Blauw\nSneltoets: <b>Alt-4</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Toon foto's met label Paars\nSneltoets: <b>Alt-5</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Verwijder alle filters.\nSneltoets: <b>d</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Toon bewerkte foto's\nSneltoets: <b>7</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Toon niet-bewerkte foto's\nSneltoets: <b>6</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Toon EXIF-info
|
||
FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Toon alleen originele afbeelding.\n\nAls er meerdere afbeeldingen zijn met dezelfde naam maar verschillende extensies, dan wordt de afbeelding waarvan de extensie het hoogst staat in de lijst met extensies in Voorkeuren > Bestandsnavigator > Extensies
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Toon foto's met 1 ster.\nSneltoets: <b>1</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Toon foto's met 2 sterren.\nSneltoets: <b>2</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Toon foto's met 3 sterren.\nSneltoets: <b>3</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Toon foto's met 4 sterren.\nSneltoets: <b>4</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Toon foto's met 5 sterren.\nSneltoets: <b>5</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Toon recent opgeslagen/verwerkte foto's.\nSneltoets: <b>Alt-7</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Toon niet-opgeslagen/verwerkte foto's.\nSneltoets: <b>Alt-6</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Toon inhoud prullenbak\nSneltoets: <b>Ctrl-t</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Toon foto's zonder kleurlabel.\nSneltoets: <b>Alt-0</b>
|
||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Toon foto's zonder sterwaardering.\nSneltoets: <b>0</b>
|
||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Miniaturen
|
||
FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Verwijder sterwaardering\nSneltoets: <b>Shift-0</b>
|
||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Groter
|
||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Kleiner
|
||
FILECHOOSER_FILTER_ANY;Alle bestanden
|
||
FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Kleurprofielen
|
||
FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve bestanden
|
||
FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correctieprofielen
|
||
FILECHOOSER_FILTER_PP;Profiel verwerken
|
||
FILECHOOSER_FILTER_SAME;Hetzelfe formaat als huidige foto
|
||
FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF bestanden
|
||
GENERAL_ABOUT;Over RawTherapee
|
||
GENERAL_AFTER;Na
|
||
GENERAL_APPLY;Toepassen
|
||
GENERAL_ASIMAGE;Als Afbeelding
|
||
GENERAL_AUTO;Automatisch
|
||
GENERAL_BEFORE;Voor
|
||
GENERAL_CANCEL;Annuleren
|
||
GENERAL_CLOSE;Sluiten
|
||
GENERAL_DISABLE;Deactiveren
|
||
GENERAL_DISABLED;Gedeactiveerd
|
||
GENERAL_ENABLE;Activeer
|
||
GENERAL_ENABLED;Geactiveerd
|
||
GENERAL_FILE;Bestand
|
||
GENERAL_LANDSCAPE;Landschap
|
||
GENERAL_NA;nvt.
|
||
GENERAL_NO;Nee
|
||
GENERAL_NONE;Geen
|
||
GENERAL_OK;OK
|
||
GENERAL_OPEN;Open
|
||
GENERAL_PORTRAIT;Portret
|
||
GENERAL_SAVE;Opslaan
|
||
GENERAL_UNCHANGED;(Onveranderd)
|
||
GENERAL_WARNING;Waarschuwing
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Toon/verberg blauw histogram
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Toon/verberg RGB-indicatie\nRechtermuisklik op foto om te starten/stoppen
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Toon/Verberg Chromaticiteit histogram
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Toon/verberg groen histogram
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Toon/verberg CIELAB-luminantiehistogram
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Toon/verberg rood histogram
|
||
HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Toon/verberg RAW-histogram
|
||
HISTORY_CHANGED;Veranderd
|
||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Handmatig
|
||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;Van klembord
|
||
HISTORY_LABEL;Geschiedenis
|
||
HISTORY_MSG_1;Foto geladen
|
||
HISTORY_MSG_2;Profiel geladen
|
||
HISTORY_MSG_3;Profiel aangepast
|
||
HISTORY_MSG_4;Door geschiedenis bladeren
|
||
HISTORY_MSG_5;Helderheid
|
||
HISTORY_MSG_6;Contrast
|
||
HISTORY_MSG_7;Schaduwen
|
||
HISTORY_MSG_8;Belichtingscompensatie
|
||
HISTORY_MSG_9;Hoge lichten Comprimeren
|
||
HISTORY_MSG_10;Schaduwcompressie
|
||
HISTORY_MSG_11;Tooncurve 1
|
||
HISTORY_MSG_12;Automatische belichting
|
||
HISTORY_MSG_13;Drempel
|
||
HISTORY_MSG_14;L*a*b* - Helderheid
|
||
HISTORY_MSG_15;L*a*b* - Contrast
|
||
HISTORY_MSG_16;-
|
||
HISTORY_MSG_17;-
|
||
HISTORY_MSG_18;-
|
||
HISTORY_MSG_19;L*a*b* - L* curve
|
||
HISTORY_MSG_20;Verscherpen
|
||
HISTORY_MSG_21;OSM - Straal
|
||
HISTORY_MSG_22;OSM - Hoeveelheid
|
||
HISTORY_MSG_23;OSM - Drempel
|
||
HISTORY_MSG_24;OSM - Randen
|
||
HISTORY_MSG_25;OSM - Randen Straal
|
||
HISTORY_MSG_26;OSM - Randtolerantie
|
||
HISTORY_MSG_27;OSM - Halocontrole
|
||
HISTORY_MSG_28;OSM - Halo hoeveelheid
|
||
HISTORY_MSG_29;Verscherpingsmethode
|
||
HISTORY_MSG_30;RL-verscherping - Straal
|
||
HISTORY_MSG_31;RL-verscherping - Hoeveelheid
|
||
HISTORY_MSG_32;RL-verscherping - Demping
|
||
HISTORY_MSG_33;RL-verscherping - Herhaling
|
||
HISTORY_MSG_34;Lensvervorming correctie
|
||
HISTORY_MSG_35;Vignettering correctie
|
||
HISTORY_MSG_36;CA correctie
|
||
HISTORY_MSG_37;Automatische Niveaus
|
||
HISTORY_MSG_38;Witbalans Methode
|
||
HISTORY_MSG_39;Kleurtemperatuur
|
||
HISTORY_MSG_40;Witbalans Groentint
|
||
HISTORY_MSG_41;Tooncurve Mode 1
|
||
HISTORY_MSG_42;Tooncurve 2
|
||
HISTORY_MSG_43;Tooncurve Mode 2
|
||
HISTORY_MSG_44;Lum. Straal ruisond.
|
||
HISTORY_MSG_45;Lum. Randtolerantie ruisond.
|
||
HISTORY_MSG_46;Ruisonderdrukking kleur
|
||
HISTORY_MSG_47;Meng hoge lichten met matrix
|
||
HISTORY_MSG_48;Gebruik DCP's toon curve
|
||
HISTORY_MSG_49;DCP Illuminant
|
||
HISTORY_MSG_50;Schaduwen/hoge lichten
|
||
HISTORY_MSG_51;S/HL - Hoge lichten
|
||
HISTORY_MSG_52;S/HL - Schaduwen
|
||
HISTORY_MSG_53;S/HL - Toonomvang HL.
|
||
HISTORY_MSG_54;S/HL - Toonomvang S.
|
||
HISTORY_MSG_55;S/HL - Lokaal contrast
|
||
HISTORY_MSG_56;S/HL - Straal
|
||
HISTORY_MSG_57;Grof roteren
|
||
HISTORY_MSG_58;Horizontaal spiegelen
|
||
HISTORY_MSG_59;Verticaal spiegelen
|
||
HISTORY_MSG_60;Roteren
|
||
HISTORY_MSG_61;Automatisch uitvullen
|
||
HISTORY_MSG_62;Corrigeer lensvervorming
|
||
HISTORY_MSG_63;Snapshot
|
||
HISTORY_MSG_64;Bijsnijden
|
||
HISTORY_MSG_65;CA-correctie
|
||
HISTORY_MSG_66;Hoge lichten herstellen
|
||
HISTORY_MSG_67;HL herstellen hoeveelheid
|
||
HISTORY_MSG_68;HL herstellen methode
|
||
HISTORY_MSG_69;Kleurwerkruimte
|
||
HISTORY_MSG_70;Uitvoerkleurruimte
|
||
HISTORY_MSG_71;Invoerkleurruimte
|
||
HISTORY_MSG_72;VC - Hoeveelheid
|
||
HISTORY_MSG_73;Kleurkanaal Mixer
|
||
HISTORY_MSG_74;Schalingsinstelling
|
||
HISTORY_MSG_75;Schalingsmethode
|
||
HISTORY_MSG_76;Exif-metadata
|
||
HISTORY_MSG_77;IPTC-metadata
|
||
HISTORY_MSG_78;Schalen
|
||
HISTORY_MSG_79;Schalen - Breedte
|
||
HISTORY_MSG_80;Schalen - Hoogte
|
||
HISTORY_MSG_81;Schalen geactiveerd
|
||
HISTORY_MSG_82;Profiel veranderd
|
||
HISTORY_MSG_83;S/HL - Verscherpingsmasker
|
||
HISTORY_MSG_84;Perspectiefcorrectie
|
||
HISTORY_MSG_85;Lenscorrectie Profiel
|
||
HISTORY_MSG_86;RGB Curven - Luminos. Mode
|
||
HISTORY_MSG_87;Spot-ruisonderdrukking
|
||
HISTORY_MSG_88;Spot-ruis drempel
|
||
HISTORY_MSG_89;Ruisonderdrukking
|
||
HISTORY_MSG_90;RO -Luminantie
|
||
HISTORY_MSG_91;RO -Chrominantie leidend
|
||
HISTORY_MSG_92;RO -Gamma
|
||
HISTORY_MSG_93;DC waarde
|
||
HISTORY_MSG_94;Detailcontrast
|
||
HISTORY_MSG_95;L*a*b* -Chromaticiteit
|
||
HISTORY_MSG_96;L*a*b* -'a*'-curve
|
||
HISTORY_MSG_97;L*a*b* -'b*'-curve
|
||
HISTORY_MSG_98;Demozaïekmethode
|
||
HISTORY_MSG_99;Hete pixels filter
|
||
HISTORY_MSG_100;RGB Verzadiging
|
||
HISTORY_MSG_101;HSV - Tint
|
||
HISTORY_MSG_102;HSV - Verzadiging
|
||
HISTORY_MSG_103;HSV - Waarde
|
||
HISTORY_MSG_104;HSV Balans
|
||
HISTORY_MSG_105;Randverzachting
|
||
HISTORY_MSG_106;RV - Straal
|
||
HISTORY_MSG_107;RV - Drempel
|
||
HISTORY_MSG_108;Drempel Hoge lichten compr.
|
||
HISTORY_MSG_109;Hoogte en breedte
|
||
HISTORY_MSG_110;Herschalen van:
|
||
HISTORY_MSG_111;L*a*b* - Vermijd kleurversch.
|
||
HISTORY_MSG_112;--unused--
|
||
HISTORY_MSG_113;L*a*b* - Beschermen
|
||
HISTORY_MSG_114;DCB Herhalingen
|
||
HISTORY_MSG_115;Valse kleuren onderdrukken
|
||
HISTORY_MSG_116;Verbeterd DCB
|
||
HISTORY_MSG_117;RAW CA-correctie - Rood
|
||
HISTORY_MSG_118;RAW CA-correctie - Blauw
|
||
HISTORY_MSG_119;Lijnruis
|
||
HISTORY_MSG_120;Groenbalans drempel
|
||
HISTORY_MSG_121;RAW CA-correctie - Auto
|
||
HISTORY_MSG_122;Donkerframe - Autom. selectie
|
||
HISTORY_MSG_123;Donkerframe - Bestand
|
||
HISTORY_MSG_124;Witpunt correctie
|
||
HISTORY_MSG_126;Vlakveld - Bestand
|
||
HISTORY_MSG_127;Vlakveld - Autom. selectie
|
||
HISTORY_MSG_128;Vlakveld - Verzachten straal
|
||
HISTORY_MSG_129;Vlakveld - Verzachten type
|
||
HISTORY_MSG_130;Auto correctie lensvervorming
|
||
HISTORY_MSG_131;RO - Luma
|
||
HISTORY_MSG_132;RO - Chroma
|
||
HISTORY_MSG_133;Gamma
|
||
HISTORY_MSG_134;Gamma - Positie
|
||
HISTORY_MSG_135;Gamma - Vrij
|
||
HISTORY_MSG_136;Gamma - Helling
|
||
HISTORY_MSG_137;Zwartniveau - Groen 1
|
||
HISTORY_MSG_138;Zwartniveau - Rood
|
||
HISTORY_MSG_139;Zwartniveau - Blauw
|
||
HISTORY_MSG_140;Zwartniveau - Groen 2
|
||
HISTORY_MSG_141;Zwartniveau - Comb. groenen
|
||
HISTORY_MSG_142;RV - Herhalingen
|
||
HISTORY_MSG_143;RV - Hoeveelheid
|
||
HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Hoeveelheid
|
||
HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformiteit
|
||
HISTORY_MSG_146;Randen verscherpen
|
||
HISTORY_MSG_147;RV - Luminantie
|
||
HISTORY_MSG_148;Microcontrast
|
||
HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3×3 matrix
|
||
HISTORY_MSG_150;Nabewerking demozaïek
|
||
HISTORY_MSG_151;Levendigheid
|
||
HISTORY_MSG_152;LV - Pasteltinten
|
||
HISTORY_MSG_153;LV - Verzadigde tinten
|
||
HISTORY_MSG_154;LV - Bescherm huidtinten
|
||
HISTORY_MSG_155;LV - Vermijd verschuiving
|
||
HISTORY_MSG_156;LV - Koppel pastel/verzadig
|
||
HISTORY_MSG_157;LV - P/S Drempel
|
||
HISTORY_MSG_158;TK - Sterkte
|
||
HISTORY_MSG_159;TK - Randen
|
||
HISTORY_MSG_160;TK - Schaal
|
||
HISTORY_MSG_161;TK - Herhaling
|
||
HISTORY_MSG_162;Tonen koppelen
|
||
HISTORY_MSG_163;RGB-curve - R
|
||
HISTORY_MSG_164;RGB-curve - G
|
||
HISTORY_MSG_165;RGB-curve - B
|
||
HISTORY_MSG_166;Belichting - Teruggezet
|
||
HISTORY_MSG_167;Demozaïekmethode
|
||
HISTORY_MSG_168;L*a*b* - CC curve
|
||
HISTORY_MSG_169;L*a*b* - CH curve
|
||
HISTORY_MSG_170;Levendigheid curve
|
||
HISTORY_MSG_171;L*a*b* - LC curve
|
||
HISTORY_MSG_172;L*a*b* - Beperk LC
|
||
HISTORY_MSG_174;CIECAM02
|
||
HISTORY_MSG_175;CAM02 - CAT02 toepassing
|
||
HISTORY_MSG_176;CAM02 - Weergave omgeving
|
||
HISTORY_MSG_177;CAM02 - Opname Luminositeit
|
||
HISTORY_MSG_178;CAM02 - Weergave Luminositeit
|
||
HISTORY_MSG_179;CAM02 - Witpunt model
|
||
HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lichtheid (J)
|
||
HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
|
||
HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatisch CAT02
|
||
HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
|
||
HISTORY_MSG_184;CAM02 - Opname omgeving
|
||
HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut controle
|
||
HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algoritme
|
||
HISTORY_MSG_187;CAM02 - Rode/Huidtint bescher.
|
||
HISTORY_MSG_188;CAM02 - Helderheid (Q)
|
||
HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
|
||
HISTORY_MSG_190;CAM02 - Verzadiging (S)
|
||
HISTORY_MSG_191;CAM02 - Kleurrijkheid (M)
|
||
HISTORY_MSG_192;CAM02 - Tint (h)
|
||
HISTORY_MSG_193;CAM02 - Toon curve 1
|
||
HISTORY_MSG_194;CAM02 - Toon curve 2
|
||
HISTORY_MSG_195;CAM02 - Toon curve 1
|
||
HISTORY_MSG_196;CAM02 - Toon curve 2
|
||
HISTORY_MSG_197;CAM02 - Kleur curve
|
||
HISTORY_MSG_198;CAM02 - Kleur curve
|
||
HISTORY_MSG_199;CAM02 - Toont in histogram
|
||
HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tonemapping
|
||
HISTORY_MSG_201;RO - Chromin. rood-groen
|
||
HISTORY_MSG_202;RO - Chromin. blauw-geel
|
||
HISTORY_MSG_204;LMMSE Verbetering
|
||
HISTORY_MSG_205;CAM02 hete/dode pixels
|
||
HISTORY_MSG_206;CAT02 - Opname Lum. Auto
|
||
HISTORY_MSG_207;Verzachten Tint curve
|
||
HISTORY_MSG_208;WB - Blauw/Rood balans
|
||
HISTORY_MSG_210;GF - Hoek
|
||
HISTORY_MSG_211;Grijsverloop Filter
|
||
HISTORY_MSG_212;VF - Sterkte
|
||
HISTORY_MSG_213;Vignettering Filter
|
||
HISTORY_MSG_214;Zwart-Wit
|
||
HISTORY_MSG_215;ZW - KM - Rood
|
||
HISTORY_MSG_216;ZW - KM - Groen
|
||
HISTORY_MSG_217;ZW - KM - Blauw
|
||
HISTORY_MSG_218;ZW - Gamma - Rood
|
||
HISTORY_MSG_219;ZW - Gamma - Groen
|
||
HISTORY_MSG_220;ZW - Gamma - Blauw
|
||
HISTORY_MSG_221;ZW - Kleur Filter
|
||
HISTORY_MSG_222;ZW - Voorinstelling
|
||
HISTORY_MSG_223;ZW - KM - Oranje
|
||
HISTORY_MSG_224;ZW - KM - Geel
|
||
HISTORY_MSG_225;ZW - KM - Cyaan
|
||
HISTORY_MSG_226;ZW - KM - Magenta
|
||
HISTORY_MSG_227;ZW - KM - Paars
|
||
HISTORY_MSG_228;ZW - Luminantie Mixer
|
||
HISTORY_MSG_229;ZW - Luminantie Mixer
|
||
HISTORY_MSG_230;ZW - Mode
|
||
HISTORY_MSG_231;ZW - 'Voor' curve
|
||
HISTORY_MSG_232;ZW - 'Voor' curve type
|
||
HISTORY_MSG_233;ZW - 'Na' curve
|
||
HISTORY_MSG_234;ZW - 'Na' curve type
|
||
HISTORY_MSG_236;-
|
||
HISTORY_MSG_238;GF - Straal
|
||
HISTORY_MSG_239;GF - Sterkte
|
||
HISTORY_MSG_240;GF - Centrum
|
||
HISTORY_MSG_241;VF - Straal
|
||
HISTORY_MSG_242;VF - Vorm
|
||
HISTORY_MSG_243;VC - Straal
|
||
HISTORY_MSG_244;VC - Sterkte
|
||
HISTORY_MSG_245;VC - Centrum
|
||
HISTORY_MSG_246;L*a*b* - CL curve
|
||
HISTORY_MSG_247;L*a*b* - LH curve
|
||
HISTORY_MSG_248;L*a*b* - HH curve
|
||
HISTORY_MSG_249;DC - Drempel
|
||
HISTORY_MSG_250;RO - Verbeteren
|
||
HISTORY_MSG_251;ZW - Algoritme
|
||
HISTORY_MSG_252;DC - Huidtonen
|
||
HISTORY_MSG_253;DC - Verminder artefacten
|
||
HISTORY_MSG_254;DC - Huidtint
|
||
HISTORY_MSG_255;DC - Algoritme
|
||
HISTORY_MSG_257;Kleurtint
|
||
HISTORY_MSG_258;KT - Kleur curve
|
||
HISTORY_MSG_259;KT - Dekking
|
||
HISTORY_MSG_260;KT - a*[b*] Dekking
|
||
HISTORY_MSG_261;KT - Methode
|
||
HISTORY_MSG_262;KT - b* Dekking
|
||
HISTORY_MSG_263;KT - Schaduwen - Rood
|
||
HISTORY_MSG_264;KT - Schaduwen - Groen
|
||
HISTORY_MSG_265;KT - Schaduwen - Blauw
|
||
HISTORY_MSG_266;KT - Midden - Rood
|
||
HISTORY_MSG_267;KT - Midden - Groen
|
||
HISTORY_MSG_268;KT - Midden - Blauw
|
||
HISTORY_MSG_269;KT - Hoog - Rood
|
||
HISTORY_MSG_270;KT - Hoog - Groen
|
||
HISTORY_MSG_271;KT - Hoog - Blauw
|
||
HISTORY_MSG_272;KT - Balans
|
||
HISTORY_MSG_274;KT - Verz. Schaduwen
|
||
HISTORY_MSG_275;KT - Verz. Hoge lichten
|
||
HISTORY_MSG_276;KT - Dekking
|
||
HISTORY_MSG_277;--unused--
|
||
HISTORY_MSG_278;KT - Behoud luminantie
|
||
HISTORY_MSG_279;KT - Schaduwen
|
||
HISTORY_MSG_280;KT - Hoge lichten
|
||
HISTORY_MSG_281;KT - Verz. sterkte
|
||
HISTORY_MSG_282;KT - Verz. drempel
|
||
HISTORY_MSG_283;KT - Sterkte
|
||
HISTORY_MSG_284;KT - Auto verz. bescherming
|
||
HISTORY_MSG_285;RO - Mediaan - Methode
|
||
HISTORY_MSG_286;RO - Mediaan - Type
|
||
HISTORY_MSG_287;RO - Mediaan - Herhalingen
|
||
HISTORY_MSG_288;Vlakveld - Clip Controle
|
||
HISTORY_MSG_289;Vlakveld - Clip Controle - Auto
|
||
HISTORY_MSG_290;Zwartniveau - Rood
|
||
HISTORY_MSG_291;Zwartniveau - Groen
|
||
HISTORY_MSG_292;Zwartniveau - Blauw
|
||
HISTORY_MSG_293;Film Simuleren
|
||
HISTORY_MSG_294;Film - Sterkte
|
||
HISTORY_MSG_295;Film - Film
|
||
HISTORY_MSG_296;RO - Luminantie curve
|
||
HISTORY_MSG_298;Dode pixels filter
|
||
HISTORY_MSG_299;RO - Chrominantie curve
|
||
HISTORY_MSG_300;-
|
||
HISTORY_MSG_301;RO - Luma controle
|
||
HISTORY_MSG_302;RO - Chroma methode
|
||
HISTORY_MSG_303;RO - Chroma methode
|
||
HISTORY_MSG_304;W niveau
|
||
HISTORY_MSG_305;W niveau
|
||
HISTORY_MSG_306;W N° niveau
|
||
HISTORY_MSG_307;W Ch niveau
|
||
HISTORY_MSG_308;W richting
|
||
HISTORY_MSG_309;W tegels
|
||
HISTORY_MSG_310;W Tinten lucht
|
||
HISTORY_MSG_311;W Max niveaus
|
||
HISTORY_MSG_312;W Schaduwen drempel
|
||
HISTORY_MSG_313;W Pastel Verzadigd
|
||
HISTORY_MSG_314;W Artefacten blauwe lucht
|
||
HISTORY_MSG_315;W Contrast Rest afbeelding
|
||
HISTORY_MSG_316;W Tinten huid
|
||
HISTORY_MSG_317;W Tinten reeks Huid
|
||
HISTORY_MSG_318;W Hoge lichten niveau
|
||
HISTORY_MSG_319;W Hoge lichten reeks
|
||
HISTORY_MSG_320;W Schaduwen reeks
|
||
HISTORY_MSG_321;W Schaduwen niveau
|
||
HISTORY_MSG_322;W kleurverschuiving
|
||
HISTORY_MSG_323;W Chroma niveau
|
||
HISTORY_MSG_324;W Chroma pastel
|
||
HISTORY_MSG_325;W Chroma verzadigd
|
||
HISTORY_MSG_326;W Chroma methode
|
||
HISTORY_MSG_327;W Contrast methode
|
||
HISTORY_MSG_328;W Chroma koppelen
|
||
HISTORY_MSG_329;W Dekking Rood-Groen
|
||
HISTORY_MSG_330;W Dekking Blauw-Geel
|
||
HISTORY_MSG_331;W Extra
|
||
HISTORY_MSG_332;W Tegels Methode
|
||
HISTORY_MSG_333;W Schaduwen Rest afbeelding
|
||
HISTORY_MSG_334;W Chroma
|
||
HISTORY_MSG_335;W Hoge lichten Rest afbeelding
|
||
HISTORY_MSG_336;W Hoge lichten drempel
|
||
HISTORY_MSG_337;W Tinten reeks Lucht
|
||
HISTORY_MSG_338;W Randen Straal
|
||
HISTORY_MSG_339;W Randen Waarde
|
||
HISTORY_MSG_340;W Sterkte
|
||
HISTORY_MSG_341;W - Rand prestaties
|
||
HISTORY_MSG_342;W - RS - Eerste niveau
|
||
HISTORY_MSG_343;W - Chroma niveau
|
||
HISTORY_MSG_344;W - Meth chroma balk/curve
|
||
HISTORY_MSG_345;W - RS - Lokaal contrast
|
||
HISTORY_MSG_346;W - RS - Lokaal contrast methode
|
||
HISTORY_MSG_347;W - RO - Niveau 0
|
||
HISTORY_MSG_348;W - RO - Niveau 1
|
||
HISTORY_MSG_349;W - RO - Niveau 2
|
||
HISTORY_MSG_350;W - RS - Rand detectie
|
||
HISTORY_MSG_351;W - Rest - HH curve
|
||
HISTORY_MSG_352;W - Achtergrond
|
||
HISTORY_MSG_353;W - RS - Gradiënt gevoeligheid
|
||
HISTORY_MSG_354;W - RS - Verbeteren
|
||
HISTORY_MSG_355;W - RS - Drempel laag
|
||
HISTORY_MSG_356;W - RS - Drempel hoog
|
||
HISTORY_MSG_357;W - RO - Koppel met RS
|
||
HISTORY_MSG_358;W - Gamut - CH
|
||
HISTORY_MSG_359;Hete/Dode - Drempel
|
||
HISTORY_MSG_360;TM Gamma
|
||
HISTORY_MSG_361;W - Finale - Chroma balans
|
||
HISTORY_MSG_362;W - Rest - Compressie methode
|
||
HISTORY_MSG_363;W - Rest - Compressie sterkte
|
||
HISTORY_MSG_364;W - Finale - Contrast balans
|
||
HISTORY_MSG_365;W - Finale - Balans niveau
|
||
HISTORY_MSG_366;W - Rest - Compressie gamma
|
||
HISTORY_MSG_367;W - RS - Lokaal contrast curve
|
||
HISTORY_MSG_368;W - Finale - Contrast balans
|
||
HISTORY_MSG_369;W - Finale - Balans methode
|
||
HISTORY_MSG_370;W - Finale - Lokaal contrast curve
|
||
HISTORY_MSG_371;Post-Verkleinen Verscherpen
|
||
HISTORY_MSG_372;PVV OSM - Straal
|
||
HISTORY_MSG_373;PVV OSM - Hoeveelheid
|
||
HISTORY_MSG_374;PVV OSM - Drempel
|
||
HISTORY_MSG_375;PVV OSM - Verscherp alleen randen
|
||
HISTORY_MSG_376;PVV OSM - Rand detectie straal
|
||
HISTORY_MSG_377;PVV OSM - Rand tolerantie
|
||
HISTORY_MSG_378;PVV OSM - Halo controle
|
||
HISTORY_MSG_379;PVV OSM - Halo controle hoeveelheid
|
||
HISTORY_MSG_380;PVV - Methode
|
||
HISTORY_MSG_381;PVV RLV - Straal
|
||
HISTORY_MSG_382;PVV RLV - Hoeveelheid
|
||
HISTORY_MSG_383;PVV RLV - Demping
|
||
HISTORY_MSG_384;PVV RLV - Herhalingen
|
||
HISTORY_MSG_385;W - Rest - Kleurbalans
|
||
HISTORY_MSG_386;W - Rest - KB groen hoog
|
||
HISTORY_MSG_387;W - Rest - KB blauw hoog
|
||
HISTORY_MSG_388;W - Rest - KB groen midden
|
||
HISTORY_MSG_389;W - Rest - KB blauw midden
|
||
HISTORY_MSG_390;W - Rest - KB groen laag
|
||
HISTORY_MSG_391;W - Rest - KB blauw laag
|
||
HISTORY_MSG_393;DCP 'Look'tabel
|
||
HISTORY_MSG_394;DCP Basis belichting
|
||
HISTORY_MSG_395;DCP Basis tabel
|
||
HISTORY_MSG_396;W - Contrast sub-tool
|
||
HISTORY_MSG_397;W - Chroma sub-tool
|
||
HISTORY_MSG_398;W - Randscherpte sub-tool
|
||
HISTORY_MSG_399;W - Rest sub-tool
|
||
HISTORY_MSG_400;W - Finale sub-tool
|
||
HISTORY_MSG_401;W - Tinten sub-tool
|
||
HISTORY_MSG_402;W - RO sub-tool
|
||
HISTORY_MSG_403;W - RS - Randgevoeligheid
|
||
HISTORY_MSG_404;W - RS - Basis versterken
|
||
HISTORY_MSG_405;W - RO - Niveau 4
|
||
HISTORY_MSG_406;W - RS - Naburige pixels
|
||
HISTORY_MSG_407;Retinex - Methode
|
||
HISTORY_MSG_408;Retinex - Naburig
|
||
HISTORY_MSG_409;Retinex - Verbeteren
|
||
HISTORY_MSG_410;Retinex - Beginpunt
|
||
HISTORY_MSG_411;Retinex - Sterkte
|
||
HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussiaans Verloop
|
||
HISTORY_MSG_413;Retinex - Variantie
|
||
HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||
HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmissie
|
||
HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||
HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmissie mediaan
|
||
HISTORY_MSG_418;Retinex - Drempel
|
||
HISTORY_MSG_419;Retinex - Kleurruimte
|
||
HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||
HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
|
||
HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
|
||
HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma helling
|
||
HISTORY_MSG_424;Retinex - HL drempel
|
||
HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
|
||
HISTORY_MSG_426;Retinex - Tint balans
|
||
HISTORY_MSG_427;Uitvoer grafische weergave
|
||
HISTORY_MSG_428;Monitor grafische weergave
|
||
HISTORY_MSG_429;Retinex - Herhalingen
|
||
HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmissie Verloop
|
||
HISTORY_MSG_431;Retinex - Sterkte Verloop
|
||
HISTORY_MSG_432;Retinex - M - Hoge lichten
|
||
HISTORY_MSG_433;Retinex - M - Hoge lichten TW
|
||
HISTORY_MSG_434;Retinex - M - Schaduwen
|
||
HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Schaduwen TW
|
||
HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Straal
|
||
HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Methode
|
||
HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Mixer
|
||
HISTORY_MSG_439;Retinex - Verwerken
|
||
HISTORY_MSG_440;DC - Methode
|
||
HISTORY_MSG_442;Retinex - Schaal
|
||
HISTORY_MSG_443;Uivoer Zwartpunt Compensatie
|
||
HISTORY_MSG_444;WB - Temp afwijking
|
||
HISTORY_MSG_445;Raw Sub-afbeelding
|
||
HISTORY_MSG_449;PV ISO toepassen
|
||
HISTORY_MSG_452;PV Toon beweging
|
||
HISTORY_MSG_453;PV Toon alleen masker
|
||
HISTORY_MSG_457;PV Controleer rood/blauw
|
||
HISTORY_MSG_462;PV Controleer groen
|
||
HISTORY_MSG_464;PV Vervagen bewagingsmasker
|
||
HISTORY_MSG_465;PV Vervagen straal
|
||
HISTORY_MSG_468;PV Vul holtes
|
||
HISTORY_MSG_469;PV Mediaann
|
||
HISTORY_MSG_471;PV Bewegingscorrectie
|
||
HISTORY_MSG_472;PV Zachte overgang
|
||
HISTORY_MSG_473;PV Gebruik lmmse
|
||
HISTORY_MSG_474;PV Balans
|
||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nieuw
|
||
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Sneltoets: <b>Alt-s</b>
|
||
HISTORY_SNAPSHOT;Nieuw
|
||
HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
|
||
IPTCPANEL_CATEGORY;Categorie
|
||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Het onderwerp van de afbeelding.
|
||
IPTCPANEL_CITY;Plaats
|
||
IPTCPANEL_CITYHINT;Plaats waar de afbeelding is genomen.
|
||
IPTCPANEL_COPYHINT;Kopieer IPTC-instellingen naar klembord
|
||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright melding
|
||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Melding over de huidige copyright houder van de afbeelding, bijvoorbeeld ©2008 Jane Doe.
|
||
IPTCPANEL_COUNTRY;Land
|
||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Land waar de afbeelding is genomen.
|
||
IPTCPANEL_CREATOR;Maker
|
||
IPTCPANEL_CREATORHINT;Naam van de maker.
|
||
IPTCPANEL_CREATORJOBTITLE;Functie van de maker.
|
||
IPTCPANEL_CREATORJOBTITLEHINT;De functie van de maker.
|
||
IPTCPANEL_CREDIT;Credit
|
||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Naam van de leverancier van de foto, niet noodzakelijkerwijs de eigenaar/maker (Credit)
|
||
IPTCPANEL_DATECREATED;Opnamedatum
|
||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Datum waarop de afbeelding is genomen.
|
||
IPTCPANEL_DESCRIPTION;Beschrijving
|
||
IPTCPANEL_DESCRIPTIONHINT;Bijschrift dat het wie, wat of waarom beschrijft van wat er gebeurt in de afbeelding. Dit kan inclusief de namen van de persone zijn en of hun rol in de actie die plaatsvindt in de afbeelding.
|
||
IPTCPANEL_DESCRIPTIONWRITER;Schrijver van de beschrijving.
|
||
IPTCPANEL_DESCRIPTIONWRITERHINT;De naam van de persoon die is betrokken bij het schrijven, wijzigen of corrigeren van de beschrijving van de afbeelding.
|
||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Ingebed
|
||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Keer terug naar IPTC-data die in de foto zijn opgeslagen
|
||
IPTCPANEL_HEADLINE;Titel
|
||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Een korte samenvatting van de inhoud van de afbeelding.
|
||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructies
|
||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Infomatie over embargo of andere beperkingen die buiten het Copyright vallen.
|
||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Sleutelwoorden
|
||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Gebruik steekwoorden of zinnen om het onderwerp van de afbeelding te beschrijven.
|
||
IPTCPANEL_PASTEHINT;Plak IPTC-instellingen van klembord
|
||
IPTCPANEL_PROVINCE;Provincie
|
||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Provincie waar de afbeelding is genomen.
|
||
IPTCPANEL_RESET;Standaardwaarden
|
||
IPTCPANEL_RESETHINT;Terug naar standaardwaarden
|
||
IPTCPANEL_SOURCE;Bron
|
||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;De naam van de persoon of de partij die verantwoordelijk is voor de verspreiding van de afbeelding, zoals de persoon of partij van wie de afbeelding afkomstig is.
|
||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Aanvullende categorieën.
|
||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Verfijnt het onderwerp van de afbeelding.
|
||
IPTCPANEL_TITLE;Titel
|
||
IPTCPANEL_TITLEHINT;De korte naam van de afbeelding. Dit kan de bestandsnaam zijn.
|
||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Referentienummer
|
||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Het nummer dat wordt gebruikt voor de 'workflow control' of voor de tracking.
|
||
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Volledig scherm
|
||
MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigeer naar de volgende afbeelding relatief ten opzichte van de geopende afbeelding in de Editor\nSneltoets: <b>Shift-F4</b>\n\nNavigeer naar de volgende afbeelding relatief ten opzichte van de miniatuur geselecteerd in de Bestandsnavigator\nSneltoets: <b>F4</b>
|
||
MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigeer naar de vorige afbeelding relatief ten opzichte van de geopende afbeelding in de Editor\nSneltoets: <b>Shift-F3</b> \n\nNavigeer naar de vorige afbeelding relatief ten opzichte van de miniatuur geselecteerd in de Bestandsnavigator\nSneltoets: <b>F3</b>
|
||
MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchroniseer de Bestandsnavigator met de Editor om de miniatuur te tonen van de huidig geopende afbeelding, en verwijder de filters in de Bestandsnavigator \nSneltoets: <b>x</b>\n\nAls voorgaand, maar zonder het verwijderen van de filters in de Bestandsnavigator \nSneltoets: <b>y</b>\n(NB de miniatuur van de geopende afbeelding zal niet worden getoond indien gefilterd)
|
||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Voorkeuren
|
||
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Plaats huidige foto in verwerkingsrij.\nSneltoets: <b>Ctrl+B</b>
|
||
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Bewaar huidige foto.\nSneltoets: <b>Ctrl+S</b>
|
||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Bewerk afbeelding in externe editor
|
||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Stuur huidige foto naar extern fotobewerkingsprogramma.\nSneltoets: <b>Ctrl+E</b>
|
||
MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Toon/verberg alle zijpanelen.\nSneltoets: <b>m</b>
|
||
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Verlaat volledig scherm
|
||
MAIN_FRAME_EDITOR;Fotobewerker
|
||
MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Bewerking.\nSneltoets: <b>Ctrl-F4</b>
|
||
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Bestandsnavigator
|
||
MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Bestandsnavigator.\nSneltoets: <b>Ctrl-F2</b>
|
||
MAIN_FRAME_PLACES;Locaties
|
||
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Nieuw
|
||
MAIN_FRAME_QUEUE;Verwerkingsrij
|
||
MAIN_FRAME_QUEUE_TOOLTIP; Verwerkingsrij.\nSneltoets: <b>Ctrl-F3</b>
|
||
MAIN_FRAME_RECENT;Recente mappen
|
||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Bestand bestaat reeds.
|
||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Fout bij laden
|
||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Fout bij opslaan van de afbeelding
|
||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Kan fotoprogramma niet starten.
|
||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Geef juiste pad op in 'Voorkeuren'.
|
||
MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Geen bestandsnaam opgegeven!
|
||
MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Deze opdracht vereist dat alle geselecteerde foto's eerst moeten zijn verwerkt.
|
||
MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
|
||
MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Opdracht afgebroken
|
||
MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;Het pad\n\n<b>%1</b>\n\nbestaat niet. Zet een correct pad bij Voorkeuren.
|
||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Wilt u het bestand overschrijven?
|
||
MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Specificeer eerst een doelmap in Voorkeuren \nom deze functionaliteit te kunnen gebruiken!
|
||
MAIN_MSG_WRITEFAILED;Niet opgeslagen\n\n<b>"%1"</b>\n\nControleer of de map bestaat en dat u schrijfrechten heeft.
|
||
MAIN_TAB_COLOR;Kleur
|
||
MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Sneltoets: <b>Alt-c</b>
|
||
MAIN_TAB_DETAIL;Detail
|
||
MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Sneltoets: <b>Alt-d</b>
|
||
MAIN_TAB_DEVELOP;Ontwikkel
|
||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||
MAIN_TAB_EXPORT; Exporteren
|
||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Belichting
|
||
MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Sneltoets: <b>Alt-e</b>
|
||
MAIN_TAB_FILTER;Filter
|
||
MAIN_TAB_INSPECT; Inspecteren
|
||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
|
||
MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Sneltoets: <b>Alt-m</b>
|
||
MAIN_TAB_RAW;RAW
|
||
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Sneltoets: <b>Alt-r</b>
|
||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformeer
|
||
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Sneltoets: <b>Alt-t</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Achtergrond kleur van het voorbeeld: <b>Thema-based</b>\nSneltoets: <b>8</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Achtergrond kleur van het voorbeeld: <b>Zwart</b>\nSneltoets: <b>9</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Achtergrond kleur van het voorbeeld: <b>Wit</b>\nSneltoets: <b>0</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Vergrendel</b> / <b>Ontgrendel</b> de <b>Voor</b>afbeelding.\n\n<b>Vergrendel</b>: hou de <b>Voor</b>afbeelding ongewijzigd.\nDit is handig om het cumulatieve effect van meerdere gereedschappen te beoordelen.\nBovendien kan er worden vergeleken met elke stap in de geschiedenislijst.\n\n<b>Ontgrendel</b>: de <b>Voor</b>afbeelding volgt een stap achter de <b>Na</b>afbeelding en laat de afbeelding zien zonder het effect van het huidige gereedschap.
|
||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Toon/verberg linkerpaneel (geschiedenis).\nSneltoets: <b>H</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Overbelichtingsindicatie.\nSneltoets: <b>></b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Onderbelichtingsindicatie.\nSneltoets: <b><</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Bekijk het <b>Blauwe kanaal</b>.\nSneltoets: <b>b</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Bekijk het <b>Focus Masker</b>.\nSneltoets: <b>Shift-F</b>\n\nAccurater bij afbeeldingen met geringe scherptediepte, weinig ruis en hogere zoomniveaus.\n\nBekijk de afbeelding op lagere zoomniveaus (10-30%) om de accuratesse te vergroten bij afbeeldingen met veel ruis.\n\nHet voorbeeld wordt langzamer aangemaakt als Focus Masker aanstaat.
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Bekijk het <b>Groene kanaal</b>.\nSneltoets: <b>g</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Bekijk de <b>Luminositeit</b>.\nSneltoets: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
|
||
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Bekijk het <b>Rode kanaal</b>.\nSneltoets: <b>r</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Beknopte fotogegevens
|
||
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Toon/verberg linkerpaneel.\nSneltoets: <b>l</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Toon/verberg rechterpaneel.\nSneltoets: <b>Alt-l</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Toon/verberg bovenste paneel.\nSneltoets: <b>Shift-L</b>
|
||
MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Drempel
|
||
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Vergelijk origineel en bewerking
|
||
MONITOR_PROFILE_SYSTEM;Systeem standaardwaarde
|
||
NAVIGATOR_B;B:
|
||
NAVIGATOR_G;G:
|
||
NAVIGATOR_H;H:
|
||
NAVIGATOR_LAB_A;a*:
|
||
NAVIGATOR_LAB_B;b*:
|
||
NAVIGATOR_LAB_L;L*:
|
||
NAVIGATOR_NA; --
|
||
NAVIGATOR_R;R:
|
||
NAVIGATOR_S;S:
|
||
NAVIGATOR_V;V:
|
||
NAVIGATOR_XY_FULL;Breedte: %1, Hoogte: %2
|
||
NAVIGATOR_XY_NA;x: --, y: --
|
||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basisinstellingen
|
||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A-correctie
|
||
PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Kleurkanaal mixer
|
||
PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Zwart-Wit
|
||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 graden roteren/spiegelen
|
||
PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
|
||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Kleurgerelateerde instellingen
|
||
PARTIALPASTE_COLORTONING;Kleurtinten
|
||
PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Automatisch uitvullen
|
||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Compositie-instellingen
|
||
PARTIALPASTE_CROP;Bijsnijden
|
||
PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Donkerframe autom. selectie
|
||
PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Donkerframe-opname
|
||
PARTIALPASTE_DEFRINGE;Verzachten
|
||
PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detailinstellingen
|
||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Profiel gedeeltelijk plakken...
|
||
PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Ruisonderdrukking
|
||
PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Detailcontrast
|
||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Corrigeer lensvervorming
|
||
PARTIALPASTE_EPD;Tonemapping
|
||
PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet Balans
|
||
PARTIALPASTE_EVERYTHING;Alles
|
||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Wijzig Exif-gegevens
|
||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Belichting
|
||
PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film Simuleren
|
||
PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Vlakveld autoselectie
|
||
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Vlakveld verzachting straal
|
||
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Vlakveld verzachting type
|
||
PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Vlakveld clip controle
|
||
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Vlakveldopname
|
||
PARTIALPASTE_GRADIENT;Grijsverloop Filter
|
||
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV-balans
|
||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-instellingen
|
||
PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Spot ruisonderdrukking
|
||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC-informatie
|
||
PARTIALPASTE_LABCURVE;LAB-curve
|
||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lensgerelateerde instellingen
|
||
PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correctie profiel
|
||
PARTIALPASTE_METAGROUP;Metadata
|
||
PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignettering Filter
|
||
PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspectief
|
||
PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dode pixels filter
|
||
PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Groenbalans
|
||
PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hete pixels filter
|
||
PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Lijnruisfilter
|
||
PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Verscherp na verkleinen
|
||
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Autom. C/A-correctie
|
||
PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA rood & blauw
|
||
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Zwartniveau
|
||
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Raw witpunt- lineaire corr. factor
|
||
PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw-instellingen
|
||
PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Pas DCB-verbetering toe
|
||
PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;aantal DCB-herhalingen
|
||
PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demozaïekmethode
|
||
PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demozaïek stapgrootte kleurfoutonderdrukking
|
||
PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-afbeelding
|
||
PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE verbetering
|
||
PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;PixelVerschuiving
|
||
PARTIALPASTE_RESIZE;Wijzig grootte
|
||
PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
|
||
PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB-curven
|
||
PARTIALPASTE_ROTATION;Roteren
|
||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Schaduwen/hoge lichten
|
||
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Randen
|
||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Verscherping
|
||
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
|
||
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Levendigheid
|
||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetteringscorrectie
|
||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Witbalans
|
||
PREFERENCES_ADD;Toevoegen
|
||
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator randkleur
|
||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;herstart vereist
|
||
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Gebruik automatisch het standaard monitorprofiel \nvan het besturingsysteem
|
||
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch-verwerking
|
||
PREFERENCES_BEHADDALL;Alles op 'Toevoegen'
|
||
PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Zet alle parameters in de <b>Toevoegen</b> mode.\nWijzigingen van parameters in de batch tool zijn <b>deltas</b> op de opgeslagen waarden.
|
||
PREFERENCES_BEHAVIOR;Gedrag
|
||
PREFERENCES_BEHSETALL;Alles op 'Activeer'
|
||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Zet alle parameters in de <b>Activeer</b> mode.\nWijzigingen van parameters in de batch tool zijn <b>absoluut</b>. De actuele waarden worden gebruikt.
|
||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximaal aantal elementen in cache
|
||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache-opties
|
||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale hoogte miniaturen
|
||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicatie over-/onderbelichting
|
||
PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT cache
|
||
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum aantal cached Cluts
|
||
PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT map
|
||
PREFERENCES_CMMBPC;Zwartpunt Compensatie
|
||
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Positie copy/paste knoppen bij Curves
|
||
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Boven
|
||
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Beneden
|
||
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Links
|
||
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Rechts
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Eigen/externe profielgenerator
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Programma (of script) dat wordt aangeroepen om een initieel profiel voor foto te maken.\nOntvangt terminalparameters voor het genereren van pp3's gebaseerd op regels:\n[Pad RAW/JPG] [Pad default profiel] [f-getal] [belichting in sec] [brandpuntsafstand in mm] [ISO] [lens] [Camera make] [camera model]\n\n<b> WAARSCHUWING:</b> Indien een pad spaties bevat moeten er dubbele quotes worden gezet om het pad.
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys formaat
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Naam
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
|
||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Pad naar programma of script
|
||
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Gevonden
|
||
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;foto's
|
||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;sjablonen
|
||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Datumformaat
|
||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>U kunt de volgende formaten gebruiken:</i>\n<b>%y</b><i> : jaar</i>\n<b>%m</b><i> : maand</i>\n<b>%d</b><i> : dag</i>\n<i>\nHet Nederlandse datumformaat is bijvoorbeeld:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
|
||
PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Map met donkerframes
|
||
PREFERENCES_DIRHOME;Standaardmap
|
||
PREFERENCES_DIRLAST;Laatst bezochte map
|
||
PREFERENCES_DIROTHER;Anders
|
||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Selecteer standaardmap bij opstarten...
|
||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installatiemap
|
||
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Bewerkingsvenster
|
||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externe editor
|
||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opties bestandsnavigator
|
||
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Gevonden
|
||
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Vlakveldmap
|
||
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;foto's
|
||
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;sjablonen
|
||
PREFERENCES_FORIMAGE;Voor niet-RAW-bestanden
|
||
PREFERENCES_FORRAW;Voor RAW-bestanden
|
||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Zelfde hoogte miniaturen in Bewerkingsvenster en Bestandsnavigator
|
||
PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Verschillende hoogtes voor miniaturen vereist meer verwerkingstijd wanneer je wisselt tussen Bewerkingsvenster en Bestandsnavigator
|
||
PREFERENCES_GIMPPATH;Installatiemap GIMP
|
||
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in linkerpaneel
|
||
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Het werkprofiel wordt gebruikt voor het Hoofdhistogram en de Navigator. In alle andere gevallen wordt het gamma-gecorrigeerde uitvoerprofiel gebruikt.
|
||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Grenswaarde overbelichting
|
||
PREFERENCES_ICCDIR;Map met ICC-profielen
|
||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standaardprofiel
|
||
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspecteren
|
||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximum aantal afbeeldingen in cache
|
||
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Het maximum aantal afbeeldingen in de cache wanneer je in de Bestandsnavigator met de cursor over de miniaturen beweegt. Op computers met weinig RAM geheugen (2 Gb) moet deze waarde op 1 of 2 worden gezet.
|
||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute colorimetrie
|
||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Waargenomen colorimetrie
|
||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relatieve colorimetrie
|
||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Verzadiging
|
||
PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Toon interne JPEG-miniatuur indien onbewerkt
|
||
PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Gebruik taalinstellingen pc
|
||
PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum aantal recente mappen
|
||
PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Groepeer open met
|
||
PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Groepeer bestandsbewerkingen
|
||
PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Groepeer labelen
|
||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Groepeer profielbewerkingen
|
||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Groepeer markering
|
||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menu-opties
|
||
PREFERENCES_MONINTENT;Standaard monitor weergave
|
||
PREFERENCES_MONITOR;Monitor
|
||
PREFERENCES_MONPROFILE;Standaard kleurprofiel
|
||
PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Als gevolg van MacOS beperkingen wordt alleen sRGB ondersteund.
|
||
PREFERENCES_MULTITAB;Multi-tab: elke foto opent in nieuw tabvenster
|
||
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multi-tab, indien beschikbaar op tweede monitor
|
||
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigatie
|
||
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Toon bestandsnamen over miniaturen
|
||
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Toon bestandsnaam over miniaturen in het Bewerkingsvenster
|
||
PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overschrijf bestaande output-bestanden
|
||
PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensies (verwerkingsvolgorde)
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Voeg extensie toe
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Typ nieuwe extensie en druk op knop om aan lijst toe te voegen
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Verwijder geselecteerde extensie(s) uit lijst
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Verplaats extensie naar beneden
|
||
PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Verplaats extensie naar boven
|
||
PREFERENCES_PREVDEMO;Voorbeeld Demozaïekmethode
|
||
PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Snel
|
||
PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demozaïekmethode van het voorbeeld bij <100% zoom:
|
||
PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;Gelijk aan PP3
|
||
PREFERENCES_PRINTER;Printer (Proefafdruk)
|
||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Verwerking profielen
|
||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Laadprioriteit profielen
|
||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profiel in cache
|
||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profiel bij RAW-bestand
|
||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Bewaar profiel in cache
|
||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Bewaar profiel bij RAW-bestand
|
||
PREFERENCES_PROFILE_NONE;Geen
|
||
PREFERENCES_PROPERTY;Eigenschap
|
||
PREFERENCES_PRTINTENT;Grafische weergave
|
||
PREFERENCES_PRTPROFILE;Kleurprofiel
|
||
PREFERENCES_PSPATH;Installatiemap Adobe Photoshop
|
||
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Onthoud zoom % en pan startpunt
|
||
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Onthoud het zoom % en pan startpunt van de huidige afbeelding als er een nieuwe afbeelding wordt geopend.\n\nDeze optie werkt alleen in "Single Editor Tab Mode" en wanneer "Demozaïekmethode van het voorbeeld <100% zoom" hetzelfde is als "Gelijk aan PP3".
|
||
PREFERENCES_SELECTLANG;Selecteer taal
|
||
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Lees Instellingen
|
||
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serieel lezen van TIFF bestanden
|
||
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Als een map veel ongecomprimeerde TIFF bestanden bevat dan versnelt deze optie het genereren van de miniaturen.
|
||
PREFERENCES_SET;Activeer
|
||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Toon standaard Exif-info
|
||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Toon datum en tijd
|
||
PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Toon belichtingscompensatie
|
||
PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Toon filmstrip werkbalk
|
||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Grenswaarde onderbelichting
|
||
PREFERENCES_SINGLETAB;Enkel-tab: foto's openen in zelfde tabvenster
|
||
PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Enkel-tab ('filmstrip') modus met verticale tabs
|
||
PREFERENCES_SND_HELP;Typ bestandsnaam (of niets: geen geluid).\nWindows: gebruik 'SystemDefault', 'SystemAsterisk', etc. voor systeemgeluiden.\nLinux: gebruik "complete", "window-attention" etc. voor systeemgeluiden
|
||
PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Bewerking klaar
|
||
PREFERENCES_SND_QUEUEDONE;Verwerkingsrij klaar
|
||
PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;na seconden
|
||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Standaardmap bij opstarten
|
||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Bestandsnavigator
|
||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Kleurbeheer
|
||
PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamisch Profielregel
|
||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Algemeen
|
||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Beeldverwerking
|
||
PREFERENCES_TAB_SOUND;Geluiden
|
||
PREFERENCES_TP_LABEL;Gereedschapspaneel:
|
||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Verberg de schuifbalk van het gereedschapspaneel
|
||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Gebruik gebundelde profielen
|
||
PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Te kopiëren parameters
|
||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Gebundelde profielen
|
||
PROFILEPANEL_LABEL;Profielen
|
||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Kies profiel...
|
||
PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Te laden parameters
|
||
PROFILEPANEL_MODE_TIP;Profiel aanvullen.\n\nKnop ingedrukt: gedeeltelijke profielen worden omgezet naar volledige profielen. De ontbrekende waarden worden vervangen door hard-coded defaults.\n\nKnop neutraal: profielen worden toegepast zo als ze zijn, alleen de aanwezige waarden worden gewijzigd.
|
||
PROFILEPANEL_MYPROFILES;Mijn profielen
|
||
PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Te plakken parameters
|
||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Handmatig
|
||
PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dynamisch
|
||
PROFILEPANEL_PFILE;Uit bestand
|
||
PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutraal
|
||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Laatst opgeslagen
|
||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Bewaar profiel...
|
||
PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Te bewaren parameters
|
||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopieer huidig profiel naar klembord
|
||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Laad profiel uit bestand
|
||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Plak profiel van klembord
|
||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Bewaar huidig profiel.\n<b>Ctrl-click</b> voor het selecteren van de instellingen voor opslaan.
|
||
PROGRESSBAR_LOADING;Afbeelding laden...
|
||
PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Miniaturen laden...
|
||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Laden JPEG-bestand...
|
||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Laden PNG-bestand...
|
||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Laden TIFF-bestand...
|
||
PROGRESSBAR_NOIMAGES;Geen afbeeldingen
|
||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Foto verwerken...
|
||
PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Uitvoeren 'Profiel opslaan'
|
||
PROGRESSBAR_READY;Gereed
|
||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Opslaan JPEG-bestand...
|
||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Opslaan PNG-bestand...
|
||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Opslaan TIFF-bestand...
|
||
PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot toegevoegd
|
||
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profiel veranderd in bestandsnavigator
|
||
QINFO_ISO;ISO
|
||
QINFO_NOEXIF;Exif-gegevens niet beschikbaar.
|
||
QUEUE_AUTOSTART;Autostart
|
||
QUEUE_AUTOSTART_TOOLTIP;Start verwerking automatisch wanneer nieuwe foto arriveert
|
||
QUEUE_DESTFILENAME;Pad en bestandsnaam
|
||
QUEUE_FORMAT_TITLE;Bestandstype
|
||
QUEUE_LOCATION_FOLDER;Sla op in map
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE;Gebruik sjabloon
|
||
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_TOOLTIP;<i>U kunt de volgende formaten gebruiken:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nDeze formaten hebben betrekking op de mappen, submappen en atributen van het RAW-bestand.\n\nAls bijvoorbeeld</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i> is geopend, hebben deze formaten de volgende betekenis:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=foto, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\n<b>%r</b> wordt vervangen door de rank van de foto. Als de foto geen rank heeft, wordt %r vervangen door '0'. Als de foto in de prullenbak zit zal %r worden vervangen door 'x'.\n\nWanneer de geconverteerde RAW-foto in dezelfde map moet komen als het origineel, schrijf dan:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIndien u de geconverteerde RAW-foto in een map genaamd 'geconverteerd' wilt plaatsen die een submap is van de oorspronkelijke locatie, schrijft u:\n</i><b>%p1/geconverteerd/%f\n</b><i>\nWilt u het geconverteerde RAW-bestand bewaren in map '/home/tom/geconverteerd' met behoud van dezelfde submap met datums, schrijf dan:\n</i><b>%p2/geconverteerd/%d1/%f</b>
|
||
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Voeg automatisch ophogend nummer (-1, -2..) toe als bestand al bestaat
|
||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Bestandstype
|
||
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Forceer opties voor opslaan
|
||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-kwaliteit
|
||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Plaats in verwerkingsrij
|
||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Plaats vooraan in verwerkingsrij
|
||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Plaats achteraan in verwerkingsrij
|
||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Bewaar meteen
|
||
SAVEDLG_SAVESPP;Bewaar afbeelding met profiel
|
||
SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
|
||
SAVEDLG_SUBSAMP_1;Beste compressie
|
||
SAVEDLG_SUBSAMP_2;Gebalanceerd
|
||
SAVEDLG_SUBSAMP_3;Beste kwaliteit
|
||
SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Beste Compressie:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma gehalveerd horizontaal en vertikaal\n\nGebalanceerd:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma gehalveerd horizontaal.\n\nBeste kwaliteit:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nGeen chroma subsampling.
|
||
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Geen compressie
|
||
SAVEDLG_WARNFILENAME;Bestandsnaam wordt
|
||
SHCSELECTOR_TOOLTIP;Klik op de rechtermuisknop om\nde 3 knoppen te verschuiven
|
||
THRESHOLDSELECTOR_B;Onderkant
|
||
THRESHOLDSELECTOR_BL;Onderkant-links
|
||
THRESHOLDSELECTOR_BR;Onderkant-rechts
|
||
THRESHOLDSELECTOR_HINT;Houdt de <b>Shift</b>-toets ingedrukt om individuele controle punten te verschuiven.
|
||
THRESHOLDSELECTOR_T;Bovenkant
|
||
THRESHOLDSELECTOR_TL;Bovenkant-links
|
||
THRESHOLDSELECTOR_TR;Bovenkant-rechts
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Vergrendelbare Kleurkiezer\n\nKlik met de linkermuisknop in het voorbeeld om een kleurkiezer toe te voegen\nBeweeg het punt door de linkermuisknop ingedrukt te houden\nVerwijder de kleurkiezer met een rechtermuisknop klik\nVerwijder allle kleurkiezers met Shift + rechtermuisknop klik\nMet een rechtermuisklik naast een kleurkiezer komt het selecteer handje terug.
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Bijsnijden.\nSneltoets: <b>c</b>
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Sleepgereedschap.\nSneltoets: <b>h</b>
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Rechtmaken</b> / <b>Kleine rotaties</b>.\nSneltoets: <b>s</b>\n\nBepaal de vertikale of horizontale as door het trekken van een hulplijn over de afbeelding. De rotatiehoek wordt naast de hulplijn getoond. Het centrum van de roatatie is het geometrische midden van de afbeelding.
|
||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Witbalans.\nSneltoets: <b>w</b>
|
||
TP_BWMIX_ALGO;Algoritme OYCPM
|
||
TP_BWMIX_ALGO_LI;Lineair
|
||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Speciale effecten
|
||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Lineair: creëert een normale <b>lineaire</b> response.\n Speciale effecten: creëert speciale effecten door kanalen <b>non-lineair</b> te mixen.TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Wijzig complementaire kleur
|
||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Automatische aanpassing van complementaire kleuren in ROYGCBPM mode.
|
||
TP_BWMIX_CHANNEL;Luminantie Balans
|
||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Voor' curve
|
||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'Na' curve
|
||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Toon curve wordt toegepast na de Zwart-Wit conversie.
|
||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Toon curve wordt toegepast voor de Zwart-Wit conversie\nHoudt rekening met de kleur componenten.
|
||
TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Wijzig luminantie in de functie van hue\nNegatieve waarden kunnen artefacten of onregelmatigheden veroorzaken.
|
||
TP_BWMIX_FILTER;Kleur Filter
|
||
TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blauw
|
||
TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blauw-Groen
|
||
TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Groen
|
||
TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Groen-Geel
|
||
TP_BWMIX_FILTER_NONE;Geen
|
||
TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Paars
|
||
TP_BWMIX_FILTER_RED;Rood
|
||
TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Rood-Geel
|
||
TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;Het kleurfilter heeft hetzelfde effect als een voor de lens geplaatst filter. Kleurfilters reduceren specifieke reeksen van kleuren en beïnvloeden de helderheid. Bv. een rood filter maak een blauwe lucht donkerder.
|
||
TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Geel
|
||
TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correctie
|
||
TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Corrigeer gamma voor elk RGB kanaal
|
||
TP_BWMIX_LABEL;Zwart-Wit
|
||
TP_BWMIX_MET;Methode
|
||
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Kanaalmixer
|
||
TP_BWMIX_MET_DESAT;Desatureren
|
||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminantie Balans
|
||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Totaal: %4%%
|
||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;RGB omrekeningsfactoren. Hierin zijn alle gekozen opties vewerkt.\nTotaal toont de som van de uit te voeren RGB factoren:\n- dit is altijd 100% in relatieve mode\n- hoger (lichter) of lager (donkerder) dan 100% in absolute mode.
|
||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix de RGB kanalen. Gebruik Voorinstellingen voor aanwijzingen.\nNegatieve waarden kunnen artefacten of onregelmatigheden veroorzaken.
|
||
TP_BWMIX_SETTING;Voorinstellingen
|
||
TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Verschillende voorinstellingen (film, landschap, etc.) of handmatige instellingen van de kanaalmixer.
|
||
TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;Hoog Contrast
|
||
TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;Hoge Gevoeligheid
|
||
TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatisch
|
||
TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrarood
|
||
TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landschap
|
||
TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Lage Gevoeligheid
|
||
TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminantie
|
||
TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normaal Contrast
|
||
TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatisch
|
||
TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatisch
|
||
TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portret
|
||
TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
|
||
TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relatieve RGB
|
||
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
|
||
TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relatieve ROYGCBPM
|
||
TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;Z&W Film-achtig
|
||
TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Z-W Verzadiging en Waarde menging
|
||
TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;Z-W Standaard
|
||
TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Z-W Gewogen Standard
|
||
TP_BWMIX_VAL;L
|
||
TP_CACORRECTION_BLUE;Blauw
|
||
TP_CACORRECTION_LABEL;Corrigeer chromatische aberratie
|
||
TP_CACORRECTION_RED;Rood
|
||
TP_CBDL_AFT;Na Zwart-Wit
|
||
TP_CBDL_BEF;Voor Zwart-Wit
|
||
TP_CBDL_METHOD;Uitvoeren
|
||
TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Kies of Detailcontrast moet worden uitgevoerd na de Zwart-Wit bewerking waardoor het werkt in L*a*b*, of voor de Zwart-Wit bewerking waardoor het werkt in RGB
|
||
TP_CHMIXER_BLUE;Blauw
|
||
TP_CHMIXER_GREEN;Groen
|
||
TP_CHMIXER_LABEL;Kleurkanaal mixer
|
||
TP_CHMIXER_RED;Rood
|
||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Horizontaal spiegelen
|
||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\n\nSneltoets:\n<b>[</b> - Multi-tab Mode,\n<b>Alt-[</b> - Enkel-tab Mode.
|
||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\n\nSneltoets:\n<b>]</b> - Multi-tab Mode,\n<b>Alt-]</b> - Enkel-tab Mode.
|
||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Verticaal spiegelen
|
||
TP_COLORAPP_ALGO;Algoritme
|
||
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alle
|
||
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lichtheid + Chroma (JC)
|
||
TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lichtheid + Verzadiging (JS)
|
||
TP_COLORAPP_ALGO_QM;Helderheid + Kleurrijkheid (QM)
|
||
TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Keuze uit parameters
|
||
TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hete/dode pixel filter
|
||
TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Onderdruk hete/dode (sterk gekleurde) pixels.\n 0=geen effect 1=mediaan 2=gaussian.\n\nDeze artefacten zijn het gevolg van de beperkingen van CIECAM02. Het alternatief is het aanpassen van de afbeelding om zeer donkere schaduwen te voorkomen.
|
||
TP_COLORAPP_BRIGHT;Helderheid (Q)
|
||
TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Helderheid in CIECAM02 is verschillend van Lab en RGB, hou rekening met de luminositeit van wit
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA_M;Kleurrijkheid (M)
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Kleurrijkheid in CIECAM02 is verschillend van Lab en RGB
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA_S;Verzadiging (S)
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Verzadiging in CIECAM02 is verschillend van Lab en RGB
|
||
TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is verschillend van Lab en RGB
|
||
TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 toepassen
|
||
TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
|
||
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
|
||
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast (Q)in CIECAM02 is verschillend van Lab en RGB
|
||
TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast (J) in CIECAM02 is verschillend van Lab en RGB
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Toon curve 1
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Toont het histogram van L (Lab) voor CIECAM wijzigingen.\n\nHet histogram toont J,Q na toepassing van CIECAM, indien het selectievakje 'Toon CIECAM uitvoer' is aangezet.\n(J,Q) worden niet getoond in het hoofd histogram. \n\nRaadpleeg voor de definitieve uitvoer het Histogram paneel.
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Toon curve 2
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Heeft dezelfde werking als belichtings 'Toon Curve 2'.
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Chroma curve
|
||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Wijzigt ofwel chroma, verzadiging of kleurrijkheid.\n Het Histogram toont chromaticiteit (Lab) voor CIECAM wijzigingen.\nHet Histogram toont C,s,M na toepassing van CIECAM indien het selectievakje 'Toon CIECAM uitvoer' is aangezet.\n(C,s,M) worden niet getoond in het Hoofd histogram paneel. \nRaadpleeg het Histogram paneel voor de definitieve uitvoer
|
||
TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 uitvoer histogram in de curven
|
||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Indien aangezet, tonen de histogrammen van de CIECAM02 curven bij benadering de waarden/reeksen voor J of Q, en C, s of M na de CIECAM02 aanpassingen.\nDit beïnvloed niet het hoofd histogram paneel.\n\nIndien uitgezet tonen de histogrammen van de CIECAM02 curven de Lab waarden zoals deze waren voor de CIECAM02 aanpassingen
|
||
TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut controle (Lab)
|
||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Sta gamut controle toe in Lab mode
|
||
TP_COLORAPP_HUE;Tint (h)
|
||
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Tint (h) - hoek tussen 0° en 360°
|
||
TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
|
||
TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Afbeelding wijzigen
|
||
TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Opnameomstandigheden
|
||
TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Weergaveomstandigheden
|
||
TP_COLORAPP_LIGHT;Lichtheid (J)
|
||
TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lichtheid in CIECAM02 verschilt van Lab en RGB lichtheid
|
||
TP_COLORAPP_MODEL;Witpunt Model
|
||
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [uitvoer]:</b>\nRT's WB wordt gebruikt voor de opname, CIECAM02 wordt gezet op D50. Het uitvoerapparaat's wit gebruikt de instelling van <i>Voorkeuren > Kleurbeheer</i>\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB instellingen worden gebruikt door CAT02 en het uitvoerapparaat's wit gebruikt de waarde van de Voorkeuren.
|
||
TP_COLORAPP_RSTPRO;Rode en Huidtinten bescherming
|
||
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Rode en Huidtinten bescherming (schuifbalk en curven)
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND;Omgeving
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Gemmiddeld
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Donker
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Gedimd
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Duister
|
||
TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Verander tonen en kleuren rekening houdend met de weergaveomstandigheden van het uitvoerapparaat\n\n<b>Gemiddeld:</b>\nGemiddeld verlichte omgeving (standaard)\nDe afbeelding zal niet veranderen \n\n<b>Gedimd:</b>\nGedimde omgeving (TV)\nDe afbeelding zal enigszins donkerder worden\n\n<b>Donker:</b>\nDonkere omgeving (projector)\nDe afbeelding zal veel donkerder worden\n\n<b>Duister:</b>\nDuistere omgeving\nDe afbeelding zal zeer donker worden
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Helderheid
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Kleurrijkheid
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve modus 1
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve modus 2
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma modus
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;lichtheid
|
||
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Verzadiging
|
||
TP_COLORAPP_TONECIE;Tonemapping gebruik makend van CIECAM
|
||
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Indien uitgezet zal tonemapping plaats vinden in Lab.\nIndien aangezet zal tonemapping gebruik maken van CIECAM02.\nVoorwaarde is dat Tonemapping (Lab/CIECAM02) actief is.
|
||
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminantie van de weergaveomgeving \n(gebruikelijk 16cd/m²)
|
||
TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [uitvoer]
|
||
TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [uitvoer]
|
||
TP_COLORTONING_AB;o C/L
|
||
TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatisch
|
||
TP_COLORTONING_BALANCE;Balans
|
||
TP_COLORTONING_BY;o C/L
|
||
TP_COLORTONING_CHROMAC;Dekking
|
||
TP_COLORTONING_COLOR;Kleur
|
||
TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chroma dekking als een functie van Luminantie oC=f(L)
|
||
TP_COLORTONING_HIGHLIGHT;Hoge lichten
|
||
TP_COLORTONING_HUE;Kleurtint
|
||
TP_COLORTONING_LAB;L*a*b* menging
|
||
TP_COLORTONING_LABEL;Kleurtinten
|
||
TP_COLORTONING_LUMA;Luminantie
|
||
TP_COLORTONING_LUMAMODE;Behoud luminantie
|
||
TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;Wanneer de kleur wijzigt (rood, groen, cyaan, blauw, etc.) blijft de luminatie van elke pixel behouden.
|
||
TP_COLORTONING_METHOD;Methode
|
||
TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;"L*a*b* menging", "RGB schuifbalk" en "RGB curven" gebruiken interpolatie kleurmenging.\n"Kleurbalans" (Schaduwen/Midden tonen/Hoge lichten) en "Verzadigen 2 kleuren" gebruiken directe kleuren.\nAlle methodes werken ook op Zwart-Wit.
|
||
TP_COLORTONING_MIDTONES;Midden tonen
|
||
TP_COLORTONING_NEUTRAL;Terug naar beginstand
|
||
TP_COLORTONING_NEUTRAL_TIP;Zet alle waarden (Schaduwen, Midden tonen, Hoge lichten) terug naar default.
|
||
TP_COLORTONING_OPACITY;Dekking
|
||
TP_COLORTONING_RGBCURVES;RGB - Curven
|
||
TP_COLORTONING_RGBSLIDERS;RGB - Schuifbalken
|
||
TP_COLORTONING_SA;Verzadiging bescherming
|
||
TP_COLORTONING_SATURATEDOPACITY;Sterkte
|
||
TP_COLORTONING_SATURATIONTHRESHOLD;Drempel
|
||
TP_COLORTONING_SHADOWS;Schaduwen
|
||
TP_COLORTONING_SPLITCO;Schaduwen/Midden tonen/Hoge lichten
|
||
TP_COLORTONING_SPLITCOCO;Kleurbalans SMH
|
||
TP_COLORTONING_SPLITLR;Verzadiging 2 kleuren
|
||
TP_COLORTONING_STR;Sterkte
|
||
TP_COLORTONING_STRENGTH;Sterkte
|
||
TP_COLORTONING_TWO2;Speciaal chroma '2 kleuren'
|
||
TP_COLORTONING_TWOALL;Speciaal chroma
|
||
TP_COLORTONING_TWOBY;Speciaal a* en b*
|
||
TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standaard chroma:\nLineaire response, a* = b*.\n\nSpeciaal chroma:\nLineaire response, a* = b*, maar zonder begrenzing - probeer beneden de diagonaal.\n\nSpeciaal a* en b*:\nLineaire response zonder begrenzing met aparte curves voor a* en b*. Bedoeld voor speciale effecten.\n\nSpeciaal chroma 2 kleuren: meest voorspelbare uitkomst.
|
||
TP_COLORTONING_TWOSTD;Standaard chroma
|
||
TP_CROP_FIXRATIO;Verhouding:
|
||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonaalmethode
|
||
TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometrisch paspoort
|
||
TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||
TP_CROP_GTGRID;Raster
|
||
TP_CROP_GTHARMMEANS;Gulden snede
|
||
TP_CROP_GTNONE;Geen
|
||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Regel van derden
|
||
TP_CROP_GTTRIANGLE1;Gouden Driehoek 1
|
||
TP_CROP_GTTRIANGLE2;Gouden Driehoek 2
|
||
TP_CROP_GUIDETYPE;Hulplijnen:
|
||
TP_CROP_H;Hoogte
|
||
TP_CROP_LABEL;Bijsnijden
|
||
TP_CROP_W;Breedte
|
||
TP_CROP_X;X
|
||
TP_CROP_Y;Y
|
||
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatische selectie
|
||
TP_DARKFRAME_LABEL;Donkerframe
|
||
TP_DEFRINGE_LABEL;Verzachten (Lab/CIECAM02)
|
||
TP_DEFRINGE_RADIUS;Straal
|
||
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Drempel
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zone
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatisch algemeen
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Chrominantie Blauw & Geel
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Chrominantie curve
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_FRAME;Chrominantie
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MANUAL;Handmatig
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MASTER;Chrominantie (master)
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD;Auto methode
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHODADVANCED_TOOLTIP;Handmatig\nWerkt op de hele afbeelding.\nDe instellingen voor ruisonderdrukking moeten zelf worden bepaald.\n\nAutomatisch algemeen\nWerkt op de hele afbeelding.\n9 gebieden worden gebruikt om de chroma ruisonderdrukking te bepalen.\n\nVoorbeeld\nWerkt op de hele afbeelding.\nHet deel van de afbeelding dat zichtbaar is in het voorbeeld wordt gebruikt om de chroma ruisonderdrukking te bepalen.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;Handmatig\nWerkt op de hele afbeelding.\nDe instellingen voor ruisonderdrukking moeten zelf worden bepaald.\n\nAutomatisch algemeen\nWerkt op de hele afbeelding.\n9 gebieden worden gebruikt om de chroma ruisonderdrukking te bepalen.\n\nAutomatisch multi-zones\nGeen voorbeeld - werkt alleen bij opslaan. Gebruik de "Voorbeeld" methode om een idee te krijgen van het verwachte resultaat door de tegelgrootte en het centrum van het voorbeeld te matchen.\nDe afbeelding is verdeeld in tegels (10 tot 70 afhankelijk van de afbeeldingsgrootte) en van elke tegel wordt de eigen chroma ruisonderdrukking bepaald.\n\Voorbeeld\nWerkt op de hele afbeelding.\nHet deel van de afbeelding dat zichtbaar is in het voorbeeld wordt gebruikt om de chroma ruisonderdrukking te bepalen.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PMZ;Voorbeeld multi-zone
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW;Voorbeeld
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEWRESIDUAL_INFO_TOOLTIP;Toont de overgebleven ruisniveaus van het zichtbare deel van de afbeelding in het <b>voorbeeld</b> na wavelet.\n\n>300 Veel ruis\n100-300 Gemiddeld ruis\n50-100 Weinig ruis\n<50 Zeer weinig ruis\n\nVoorzichtig, de waarden zullen verschillen tussen RGB en L*a*b* mode. De RGB waarden zijn minder accuraat omdat de RGB mode luminantie en chrominantie niet volledig scheidt.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_INFO;Voorbeeld grootte=%1, Centrum: Px=%2 Py=%3
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Voorbeeld ruis: Gemiddeld=%1 Hoog=%2
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Voorbeeld ruis: Gemiddeld= - Hoog= -
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Tegel grootte=%1, Centrum: Tx=%2 Ty=%3
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Chrominantie Rood & Groen
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Type gereedschap
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminantie curve
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Luminantie Detail
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminantie
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminantie
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Methode
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Voor raw afbeeldingen kan RGB of Lab methode worden gebruikt.\n\nVoor niet-raw afbeeldingen zal altijd de Lab methode worden gebruikt, ongeacht de geselecteerde methode.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varieert de mate van ruisonderdrukking over het bereik van tinten. Kleinere waarden beperken zich tot schaduwen, terwijl grotere waarden het bereik oprekken tot heldere tinten
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;Kwaliteit
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;Hoog
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;Standaard
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;De kwaliteit kan worden aangepast aan de hoeveelheid ruis. \nHoog verbetert de ruisonderdrukking, maar verlengt de verwerkingstijd
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD;Methode
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_CHROMINANCE;Alleen chroma
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LAB;L*a*b*
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LABEL;Mediaan filter
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LUMINANCE;Alleen Luminantie
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_RGB;RGB
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_TOOLTIP;De "Alleen Luminantie" en "L*a*b*" methodes worden meteen na de wavelet stap uitgevoerd bij het onderdrukken van ruis.\nDe "RGB" methode, wordt echter als laatste stap uitgevoerd bij ruisonderdrukking.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_WEIGHTED;Gewogen L* (weinig) + a*b* (normaal)
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;Mediaan herhalingen
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Het gebruik van drie mediaan filter herhalingen met een 3×3 venster grootte geeft meestal een beter resultaat dan het gebruik van één mediaan filter herhaling met eeen 7×7 venster grootte.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Type
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Gebruik een mediaan filter van gewenste venster grootte. Hoe groter het venster hoe langer het duurt.\n\n3×3 zacht: behandeld 5 pixels in een 3×3 pixel venster.\n3×3: behandeld 9 pixels in een 3×3 pixel venster.\n5×5 zacht: behandeld 13 pixels in een 5×5 pixel venster.\n5×5: behandeld 25 pixels in een 5×5 pixel venster.\n7×7: behandeld 49 pixels in een 7×7 pixel venster.\n9×9: behandeld 81 pixels in a 9×9 pixel venster.\n\nSoms is het mogelijk om een betere kwaliteit te krijgen door het uitvoeren van meerdere herhalingen met een kleiner venster dan één uitvoering met een groter venster.
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 zacht
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5SOFT;5×5 zacht
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_7X7;7×7
|
||
TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_9X9;9×9
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algoritme Huid
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fijn: behoud de kleuren van de huid, minimaliseert de actie op andere kleuren\nGroot: vermijd artefacten
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Verminder artefacten
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Huidtint
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;De onderste punten zetten het begin van de transitie zone, en de bovenste punten het einde. Daar is het effect het sterkst.\n\nAls je de zone sterk moet verschuiven of als er sprake is van artefacten, dan is de <b>witbalans incorrect</b>.\nJe kunt de zone enigzins wijzigen om te voorkomen dat de rest van de afbeelding wordt beïnvloed.
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Detailcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;grofste
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;fijnste
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutraal
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Huidtinten Wijzigen/Beschermen
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;Bij -100 huidtinten worden gewijzigd.\nBij 0 alle tinten worden gelijk behandeld.\nBij +100 huidtinten worden beschermd en alle andere tinten worden gewijzigd
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Drempel
|
||
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Probeert artefacten te verminderen die het gevolg zijn van kleurverschuiving van de huidtinten(hue, chroma, luma) en de rest van de afbeelding
|
||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Hoeveelheid
|
||
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Corrigeert automatisch lens afwijkingen in raw afbeeldingen op basis van de ingebedde JPEG indien deze is gecorrigeerd door de camera.
|
||
TP_DISTORTION_LABEL;Corrigeer lensvervorming
|
||
TP_EPD_EDGESTOPPING;Randen
|
||
TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||
TP_EPD_LABEL;Tonemapping (Lab/CIECAM02)
|
||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Herhaling
|
||
TP_EPD_SCALE;Schaal
|
||
TP_EPD_STRENGTH;Sterkte
|
||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Autom. niveaus
|
||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Activeer automatische niveaus\nActiveer Herstel Hoge lichten indien nodig.
|
||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Schaduwen
|
||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Helderheid
|
||
TP_EXPOSURE_CLIP;Clip %
|
||
TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Het deel van de pixels dat moet worden hersteld bij gebruik van automatische niveaus.
|
||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Hoge lichten Comprimeren
|
||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Drempel Hoge lichten Comprimeren
|
||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Schaduwcompressie
|
||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast
|
||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tooncurve
|
||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Toon curve 1
|
||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Toon curve 2
|
||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Raadpleeg de volgende paragraaf van de handleiding om te leren hoe U het beste resultaat kunt boeken bij het werken met dubbele curven:\n The Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
|
||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Belichtingscompensatie
|
||
TP_EXPOSURE_LABEL;Belichting
|
||
TP_EXPOSURE_SATURATION;Verzadiging
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-achtig
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve modus 1
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve modus 2
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminantie
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;Perceptueel
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Verzadiging en Waarde mengen
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standaard
|
||
TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Gewogen Standaard
|
||
TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Raw Zwartpunten
|
||
TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Raw Witpunten
|
||
TP_FILMSIMULATION_LABEL;Film Simuleren
|
||
TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;Map met Hald CLUT afbeeldingen. Deze worden gebruikt voor Film Simuleren.\nGa naar Voorkeuren > Beeldverwerking > Film Simuleren\nDe aanbeveling is om een map te gebruiken die alleen Hald CLUT afbeeldingen bevat.\n\nLees het Film Simuleren artikel in RawPedia voor meer informatie.\n\nWilt u de scan afbreken?
|
||
TP_FILMSIMULATION_STRENGTH;Sterkte
|
||
TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Specificeer HaldCLUT map in Voorkeuren
|
||
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Automatische selectie
|
||
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Verzachten: straal
|
||
TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Verzachten: type
|
||
TP_FLATFIELD_BT_AREA;Gebied
|
||
TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontaal
|
||
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz.
|
||
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Verticaal
|
||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip controle
|
||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip controle vermijd geclipte hoge lichten veroorzaakt door het toepassen van vlakveld. Als er al geclipte hoge lichten waren voor het toepassen van vlakveld dan kan clip controle kleurzweem veroorzaken.
|
||
TP_FLATFIELD_LABEL;Vlakveld
|
||
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;De werking is alleen zichtbaar op schaal 1:1 van het voorbeeld
|
||
TP_GRADIENT_CENTER;Centrum
|
||
TP_GRADIENT_CENTER_X;Centrum X
|
||
TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Rotatiepunt X-as: \n-100=linkerkant \n0=centrum \n+100=rechterkant
|
||
TP_GRADIENT_CENTER_Y;Centrum Y
|
||
TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;Rotatiepunt Y-as: \n-100=bovenkant \n0=centrum \n+100=onderkant
|
||
TP_GRADIENT_DEGREE;Hoek
|
||
TP_GRADIENT_DEGREE_TOOLTIP;Rotatie hoek in graden
|
||
TP_GRADIENT_FEATHER;Verloop
|
||
TP_GRADIENT_FEATHER_TOOLTIP;Verloop als percentage van de afbeeldingsdiagonaal
|
||
TP_GRADIENT_LABEL;Grijsverloop Filter
|
||
TP_GRADIENT_STRENGTH;Sterkte
|
||
TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filtersterkte in stops
|
||
TP_HLREC_BLEND;Mengen
|
||
TP_HLREC_CIELAB;CIELab-blending
|
||
TP_HLREC_COLOR;Kleurherstel
|
||
TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Kan worden geactiveerd door automatische niveaus
|
||
TP_HLREC_LABEL;Hoge lichten Herstellen
|
||
TP_HLREC_LUMINANCE;Lichtherstel
|
||
TP_HLREC_METHOD;Methode:
|
||
TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV-balans
|
||
TP_HSVEQUALIZER_HUE;Tint
|
||
TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV-balans
|
||
TP_HSVEQUALIZER_SAT;Verzadiging
|
||
TP_HSVEQUALIZER_VAL;Waarde
|
||
TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;DCP basis belichting
|
||
TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Gebruik de ingebedde DCP basis belichting. De instelling is allen actief als de DCP een basis belichting heeft.
|
||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP;DCP basis tabel
|
||
TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Gebruik de ingebedde DCP basis tabel (HueSatMap). De instelling is allen actief als de DCP een basis tabel heeft.
|
||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;DCP 'look' tabel
|
||
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Gebruik de ingebedde DCP 'look' tabel. De instelling is allen actief als de DCP een looktable heeft.
|
||
TP_ICM_BPC;Zwartpunt Compensatie
|
||
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
|
||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpoleren
|
||
TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Kies welk ingebed DCP illuminant moet worden gebruikt. Standaard is dit "interpoleren". Dit is een mix van de twee gebaseerd op de witbalans. De instelling is alleen actief als een Dual-Illuminant DCP met interpolatie is geselecteerd.
|
||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standaard
|
||
TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera-specifiek kleurprofiel
|
||
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Gebruik RawTherapee's camera-specifieke DCP- of ICC-kleurprofiel dat preciezer is dan een eenvoudige matrix. Beschikbaar voor sommige camera's. Deze profielen zijn opgeslagen in de map /iccprofiles/input en worden automatisch opgehaald gebaseerd op de exacte overeenkomst van bestandsnaam met de modelnaam van de camera.
|
||
TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Gebruik de eenvoudige kleurenmatrix van dcraw, of de uitgebreidere RawTherapee-versie (indien aanwezig voor het cameramodel) of gebruik het ingebedde profiel in de DNG.
|
||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Handmatig
|
||
TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Selecteer eigen DCP/ICC-kleurenprofiel voor uw camera.
|
||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Selecteer invoer-ICC-profiel...
|
||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Gebruik ingebed profiel, indien mogelijk
|
||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Gebruik ingebed profiel, indien mogelijk.
|
||
TP_ICM_INPUTNONE;Geen profiel
|
||
TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Gebruik geen invoerprofiel. Alleen toepassen in speciale gevallen.
|
||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Invoerprofiel
|
||
TP_ICM_LABEL;Kleurbeheer
|
||
TP_ICM_NOICM;Geen ICM: sRGB-uitvoer
|
||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Uitvoerprofiel
|
||
TP_ICM_PROFILEINTENT;Grafische weergave
|
||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Bewaar Referentie Afbeelding
|
||
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Toepassen witbalans
|
||
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Gebruik witbalans bij het opslaan van afbeeldingen voor het maken van ICC profielen. Gebruik geen witbalans bij het maken van DCP profielen.
|
||
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Sla de lineaire TIFF afbeelding op voordat het invoer profiel is toegepast. Het resultaat kan worden gebruikt voor calibratie en het genereren van een camera profiel.
|
||
TP_ICM_TONECURVE;Gebruik DCP's toon curve
|
||
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Gebruik de ingebedde DCP toon curve. De instelling is alleen actief als de geselecteerd DCP een toon curve heeft.
|
||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Werkprofiel
|
||
TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Spot-ruisonderdrukking
|
||
TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Drempel
|
||
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Vermijd kleurverschuiving
|
||
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Plaats de kleuren in het gamut van de kleurruimte van het werkprofiel\nen pas Munsell correctie toe
|
||
TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Helderheid
|
||
TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticiteit
|
||
TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;Voor Z-W tonen, zet Chromaticiteit op -100
|
||
TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminantiecurve
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Groen verzadigd
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Groen pastel
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Rood pastel
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Rood verzadigd
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blauw verzadigd
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blauw pastel
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Geel pastel
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Geel verzadigd
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutraal
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Saai
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Verzadigd
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticiteit volgens chromaticeit C=f(C)
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticiteit volgens Tint C=f(H)
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticiteit volgens Luminantie C=f(L)
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Hue volgens hue H=f(H)
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminantie volgens chromaticiteit L=f(C)
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH;LH
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Luminantie volgens hue L=f(H)
|
||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminantie volgens luminantie L=f(L)
|
||
TP_LABCURVE_LABEL;Lab
|
||
TP_LABCURVE_LCREDSK;Beperkt LC tot Rode en Huidtinten
|
||
TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Indien ingeschakeld, beïnvloed de LC Curve alleen rode en huidtinten\nIndien uitgeschakeld, is het van toepassing op all tinten
|
||
TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Rode en huidtinten Bescherming
|
||
TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Kan worden gebruikt met de chromaticiteits schuifbalk en de CC curve.
|
||
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Automatisch bijsnijden
|
||
TP_LENSGEOM_FILL;Automatisch uitvullen
|
||
TP_LENSGEOM_LABEL;Objectief / Geometrie
|
||
TP_LENSPROFILE_LABEL;Lenscorrectie Profielen
|
||
TP_NEUTRAL;Terugzetten
|
||
TP_NEUTRAL_TIP;Alle belichtingsinstellingen naar 0
|
||
TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Straal
|
||
TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Straal: \n0=alleen hoeken \n50=halverwege tot het centrum \n100=tot aan het centrum
|
||
TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignettering Filter
|
||
TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Vorm
|
||
TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Vorm: \n0=rechthoek \n50=ellips \n100=circel
|
||
TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Sterkte
|
||
TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filtersterkte in stops (volledig in de hoeken).
|
||
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontaal
|
||
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspectief
|
||
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Verticaal
|
||
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Tint
|
||
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Bepaalt de mate van verzachten per kleur. Hoger = meer, lager = minder.
|
||
TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dode pixels filter
|
||
TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT_TOOLTIP;Onderdrukt dode pixels.
|
||
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Groenbalans
|
||
TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hete pixels filter
|
||
TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Onderdrukt hete pixels.
|
||
TP_PREPROCESS_LABEL;Voorbewerking
|
||
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Lijnruisfilter
|
||
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Niet gevonden
|
||
TP_PRSHARPENING_LABEL;Verscherp na verkleinen
|
||
TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Verscherp na verkleinen. Werkt alleen als verkleinen actief is en Verkleinen methode 'Lanczos' is. Omdat 'verkleinen' geen effect heeft op het voorbeeld, heeft 'post verkleinen verscherping' ook geen effect op het voorbeeld.
|
||
TP_RAWCACORR_AUTO;Automatische CA-correctie
|
||
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blauw
|
||
TP_RAWCACORR_CARED;Rood
|
||
TP_RAWCACORR_LABEL;Corrigeer chromatische aberratie
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Groen 1 (leidend)
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Rood
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Blauw
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_3;Groen 2
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_BLUE;Blauw
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Groen
|
||
TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Rood
|
||
TP_RAWEXPOS_LINEAR;Witpunt Correctie
|
||
TP_RAWEXPOS_RGB;Rood, Groen, Blauw
|
||
TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Koppel Groen 1 en 2
|
||
TP_RAW_1PASSMEDIUM;1 keer (Gemiddeld)
|
||
TP_RAW_3PASSBEST;3 keer (Beste)
|
||
TP_RAW_AHD;AHD
|
||
TP_RAW_AMAZE;AMaZE
|
||
TP_RAW_DCB;DCB
|
||
TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Verbetering
|
||
TP_RAW_DCBITERATIONS;Aantal DCB-herhalingen
|
||
TP_RAW_DMETHOD;Methode
|
||
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 Demozaïeken...
|
||
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demozaïek verfijning...
|
||
TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;IGV en LMMSE zijn speciaal bedoeld voor hoge ISO afbeeldingen
|
||
TP_RAW_EAHD;EAHD
|
||
TP_RAW_FALSECOLOR;Stapgrootte kleurfoutonderdrukking
|
||
TP_RAW_FAST;Snel
|
||
TP_RAW_HD;Drempel
|
||
TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lagere waarden maken Hete/Dode pixel detectie agressiever, maar valse positieven kunnen leiden tot meer artefacten. Als er artefacten verschijnen bij het gebruik van de Hete/Dode Pixel Filters verminder dan geleidelijk de drempelwaarde totdat ze verdwijnen.
|
||
TP_RAW_HPHD;HPHD
|
||
TP_RAW_IGV;IGV
|
||
TP_RAW_IMAGENUM;Sub-afbeelding
|
||
TP_RAW_LABEL;Demozaïekproces
|
||
TP_RAW_LMMSE;LMMSE
|
||
TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Verbetering Stappen
|
||
TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Toevoegen gamma (stap 1), mediaan (stappen 2-4), en verfijnen (stappen 5-6) om artefacten te verwijderen en de signaal/ruis ratio te verbeteren.
|
||
TP_RAW_MONO;Mono
|
||
TP_RAW_NONE;Geen (Toont sensor patroon)
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Verschuiven
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Vervaag bewegingsmasker
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Balanseer de helderheid van de frames
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Balanseer de helderheid van de frames t.o.v. de helderheid van het geslecteerde frame.\nAls er overbelichte gebieden zijn in de frames, selecteer dan het helderste frame om een magenta kleurzweem te vermijden of selecteer bewegingsorrectie.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Controleer groene kanaal voor beweging
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Vul holtes in verschuivingsmasker
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Vul holtes in het verschuivingsmasker op
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Mediaan
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Gebruik mediaan voor alle frames inplaats van alleen het geselecteerd frame voor gebieden met beweging.\nVerwijder objecten die voorkomen op verschillende plekken in alle frames.\nGeeft bewegingseffect voor langzaam bewegende (overlappende) objecten.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatisch
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Eigen
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Uit
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Beweging detectie niveau (vervallen)
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Beweging Correctie
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Controleer rood/blauw kanaal voor beweging
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Toon beweging
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Toon alleen masker
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Toont het bewegingsmasker zonder de afbeelding
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Vervagen straal
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;De standaard straal van 1.0 is goed voor normale ISO. Verhoog de waarde voor hogere ISO.\n5.0 is een goed startpunt voor hoge ISO afbeeldingen.\nControleer het bewegingsmasker bij het veranderen van de waarde.
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Zachte overgang
|
||
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Zachte overgang tussen gebieden met en zonder beweging.\nKies 0 om Zachte overgang uit te zetten\nKies 1 voor Amaze/lmmse of Mediaan
|
||
TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor met Bayer matrix
|
||
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass geeft het beste resultaat (aanbevolen voor lage ISO afbeeldingen)\n1-pass geeft hetzelfde resultaat als 3-pass voor hoge ISO afbeeldingen en is sneller.
|
||
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor met X-Trans matrix
|
||
TP_RAW_VNG4;VNG4
|
||
TP_RESIZE_APPLIESTO;Toepassen op:
|
||
TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Uitsnede
|
||
TP_RESIZE_FITBOX;Breedte en hoogte
|
||
TP_RESIZE_FULLIMAGE;Hele foto
|
||
TP_RESIZE_H;H:
|
||
TP_RESIZE_HEIGHT;Hoogte
|
||
TP_RESIZE_LABEL;Grootte aanpassen
|
||
TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
|
||
TP_RESIZE_METHOD;Methode:
|
||
TP_RESIZE_NEAREST;Dichtstbij
|
||
TP_RESIZE_SCALE;Schaal
|
||
TP_RESIZE_SPECIFY;Specificeer:
|
||
TP_RESIZE_W;B:
|
||
TP_RESIZE_WIDTH;Breedte
|
||
TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram balans HSL
|
||
TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram balans L*a*b*
|
||
TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Tint balans
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminantie volgens luminantie L=f(L)\nCorrigeert ruwe data om halo's and artefacte te verminderen.
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Sterkte=f(H)
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Sterkte volgens tint Sterkte=f(H)\nDeze curve wijzigt ook chroma wanneer de "Hooglicht" retinex methode wordt gebruikt.
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
|
||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;Deze curve kan zowel alleen worden gebruikt of in combinatie met een Gaussiaans masker of wavelet masker.\nHou rekening met artefacten!
|
||
TP_RETINEX_EQUAL;Mixer
|
||
TP_RETINEX_FREEGAMMA;Vrij gamma
|
||
TP_RETINEX_GAIN;Verbeteren
|
||
TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Vrij
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;Hoog
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Laag
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_MID;Midden
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_NONE;Geen
|
||
TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Hersteld tinten door gamma voor en na Retinex toe te passen. Verschilt van Retinex curves en andere curves (Lab, Exposure, etc.).
|
||
TP_RETINEX_GRAD;Transmissie verloop
|
||
TP_RETINEX_GRADS;Sterkte verloop
|
||
TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;Indien schuifbalk=0: alle herhalingen zijn gelijk.\nIndien > 0 Sterkte verminderd en herhaling vergroot, en omgekeerd.
|
||
TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;Indien schuifbalk=0: alle herhalingen zijn gelijk.\nIndien > 0 Variantie en Drempel worden verkleind als herhaling toeneemt, en omgekeerd.
|
||
TP_RETINEX_HIGH;Hoog
|
||
TP_RETINEX_HIGHLIG;Hooglicht
|
||
TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Drempel hooglicht
|
||
TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Versterkt de werking van de Hooglicht methode.\nMogelijk moet de "Naburige pixels" worden aangepast en moet de "Witpunt Correctie" in de Raw tab -> Raw Witpuntent worden vergroot.
|
||
TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||
TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logaritmisch
|
||
TP_RETINEX_ITER;Herhalingen (Tonemapping)
|
||
TP_RETINEX_ITERF;Tonemapping
|
||
TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simuleert tonemapping.\nHoge waarden verlengen de bewerkingstijd.
|
||
TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||
TP_RETINEX_LABEL_MASK;Masker
|
||
TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
|
||
TP_RETINEX_LOW;Laag
|
||
TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussiaans masker
|
||
TP_RETINEX_MAP_MAPP;Verscherp masker (wavelet gedeeltelijk)
|
||
TP_RETINEX_MAP_MAPT;Verscherp masker (wavelet totaal)
|
||
TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Gebruik het masker dat is aangemaakt door de bovenstaande Gausiaanse functie (Straal, Methode) om halo’s en artefacten te verminderen.\n\nCurve: past een diagonale contrast curve toe op het masker.\nHou rekening met artefacten!\n\n Gausiaans: genereerd en gebruikt een ‘Gausiaanse blur’ op het masker.\nVerscherpen: genereert en gebruikt een ‘wavelet’ op het masker.\nLangzaam.
|
||
TP_RETINEX_MAP_NONE;Geen
|
||
TP_RETINEX_MEDIAN;Transmissie mediaan filter
|
||
TP_RETINEX_METHOD;Methode
|
||
TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Laag = versterk lage lichten,\nUniform = gelijkmatig,\nHoog = versterk hoge lichten,\nHooglicht = verwijder magenta in hooglicht.
|
||
TP_RETINEX_MLABEL;Teruggeplaatst sluier-vrij Min=%1 Max=%2
|
||
TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Zou min=0 en max=32768 moeten benaderen\nTeruggeplaatste afbeelding zonder mixture.
|
||
TP_RETINEX_NEIGHBOR;Naburige pixels
|
||
TP_RETINEX_NEUTRAL;Beginwaarde
|
||
TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Zet alles terug naar de beginwaarde.
|
||
TP_RETINEX_OFFSET;Beginpunt
|
||
TP_RETINEX_SCALES;Gaussiaans verloop
|
||
TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;Indien schuifbalk=0: alle herhalingen zijn gelijk.\nIndien > 0 Schaal en straal worden verkleind als herhaling toeneemt, en omgekeerd.
|
||
TP_RETINEX_SETTINGS;Instellingen
|
||
TP_RETINEX_SKAL;Schaal
|
||
TP_RETINEX_SLOPE;Vrij gamma helling
|
||
TP_RETINEX_STRENGTH;Sterkte
|
||
TP_RETINEX_THRESHOLD;Drempel
|
||
TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Beperkt in/uit.\nIn = afbeelding,\nUit = afbeeldings gauss.
|
||
TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Gemiddeld=%3 Sigma=%4
|
||
TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||
TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmissie resultaat.\nMin en Max worden gebruikt door Variantie.\nMeeste en Sigma\nTm=Min TM=Max van de transmissie.
|
||
TP_RETINEX_TRANF;Transmissie
|
||
TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmissie plan
|
||
TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmissie volgens transmissie.\nAbscis: transmissie van negatieve waarden (min), gemiddelde, en positieve waarden (max).\nOrdinaat: versterken of verminderen.
|
||
TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||
TP_RETINEX_VARIANCE;Variantie
|
||
TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Lage variantie versterkt lokaal contrast en verzadiging, maar dit kan artefacten veroorzaken.
|
||
TP_RETINEX_VIEW;Proces
|
||
TP_RETINEX_VIEW_MASK;Masker
|
||
TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standaard - Normale afbeelding.\nMasker - Toont het masker.\nOnscherp masker - Toont de afbeelding met een hoge straal.\nTransmissie - Auto/Vast - Toont de transmissie-map, voor enige actie op kontrast en helderheid.\n\nLet op: het masker komt niet overeen met de werkelijkheid, maar is versterkt om het effect beter zichtbaar te maken.
|
||
TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standaard
|
||
TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmissie - Auto
|
||
TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmissie - Vast
|
||
TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Onscherpmasker
|
||
TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||
TP_RGBCURVES_CHANNEL;Kanaal
|
||
TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||
TP_RGBCURVES_LABEL;RGB-curven
|
||
TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminositeit Mode
|
||
TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminositeit Mode</b>Varieert de toewijzing van de R, G en B kanalen aan de Luminositeit van de afbeelding, zonder dat de kleur van de afbeelding wijzigt.
|
||
TP_RGBCURVES_RED;R
|
||
TP_ROTATE_DEGREE;Graden
|
||
TP_ROTATE_LABEL;Roteren
|
||
TP_ROTATE_SELECTLINE;Bepaal rechte lijn
|
||
TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Sneltoets: <b>Ctrl-Enter</b>
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Hoge lichten
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Toonomvang
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Schaduwen/hoge lichten
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Straal
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Schaduwen
|
||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Toonomvang
|
||
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Hoeveelheid
|
||
TP_SHARPENEDGE_LABEL;Randen
|
||
TP_SHARPENEDGE_PASSES;Herhaling
|
||
TP_SHARPENEDGE_THREE;Alleen luminantie
|
||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Hoeveelheid
|
||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Straal
|
||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Randtolerantie
|
||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halocontrole
|
||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Hoeveelheid
|
||
TP_SHARPENING_LABEL;Verscherpen (Lab/CIECAM02)
|
||
TP_SHARPENING_METHOD;Methode
|
||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Alleen randen verscherpen
|
||
TP_SHARPENING_RADIUS;Straal
|
||
TP_SHARPENING_RLD;RL-verscherping
|
||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Hoeveelheid
|
||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Demping
|
||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Herhaling
|
||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Drempel
|
||
TP_SHARPENING_USM;Onscherpmasker
|
||
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Hoeveelheid
|
||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3-matrix ipv. 5×5
|
||
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformiteit
|
||
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Vermijd kleurverschuiving
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Huidtinten
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Rood/Paars
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Rood
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Rood/Geel
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Geel
|
||
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Tint volgens Tint
|
||
TP_VIBRANCE_LABEL;Levendigheid
|
||
TP_VIBRANCE_PASTELS;Pasteltinten
|
||
TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Koppel pastel- en verzadigde tinten
|
||
TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Bescherm huidtinten
|
||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Drempel pastel/verzadiging
|
||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Drempel Verzadiging
|
||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;De verticale as vertegenwoordigt aan de onderkant de pastel tinten en aan de bovenkanten de verzadigde tinten.\nDe horizontale as vertegenwoordigt de verzadigde reeks.
|
||
TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/verzadigings transitie weging
|
||
TP_VIBRANCE_SATURATED;Verzadigde tinten
|
||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Hoeveelheid
|
||
TP_VIGNETTING_CENTER;Centrum
|
||
TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centrum X
|
||
TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centrum Y
|
||
TP_VIGNETTING_LABEL;Vignettering Correctie
|
||
TP_VIGNETTING_RADIUS;Straal
|
||
TP_VIGNETTING_STRENGTH;Sterkte
|
||
TP_WAVELET_1;Niveau 1
|
||
TP_WAVELET_2;Niveau 2
|
||
TP_WAVELET_3;Niveau 3
|
||
TP_WAVELET_4;Niveau 4
|
||
TP_WAVELET_5;Niveau 5
|
||
TP_WAVELET_6;Niveau 6
|
||
TP_WAVELET_7;Niveau 7
|
||
TP_WAVELET_8;Niveau 8
|
||
TP_WAVELET_9;Niveau 9
|
||
TP_WAVELET_APPLYTO;Toepassen
|
||
TP_WAVELET_AVOID;Vermijd kleurverschuiving
|
||
TP_WAVELET_B0;Zwart
|
||
TP_WAVELET_B1;Grijs
|
||
TP_WAVELET_B2;Rest
|
||
TP_WAVELET_BACKGROUND;Achtergrond
|
||
TP_WAVELET_BACUR;Curve
|
||
TP_WAVELET_BALANCE;Contrastbalans d/v-h
|
||
TP_WAVELET_BALANCE_TOOLTIP;Wijzigt de balans tussen de wavelet richtingen: vertikaal-horizontaal en diagonaal.\nAls contrast, chromaticiteit of 'rest' tonemapping actief zijn, wordt het effect als gevolg van de balans versterkt.
|
||
TP_WAVELET_BALCHRO;Chroma balans
|
||
TP_WAVELET_BALCHRO_TOOLTIP;De 'Contrastbalans' curve en schuifbalk wijzigen ook de chromaticiteit balans.
|
||
TP_WAVELET_BANONE;Geen
|
||
TP_WAVELET_BASLI;Schuifbalk
|
||
TP_WAVELET_BATYPE;Balans methode
|
||
TP_WAVELET_CBENAB;Kleurtint en kleurbalans
|
||
TP_WAVELET_CCURVE;Lokaal contrast
|
||
TP_WAVELET_CH1;Alle chroma's
|
||
TP_WAVELET_CH2;Pastel - Verzadigd
|
||
TP_WAVELET_CH3;Koppel contrast niveaus
|
||
TP_WAVELET_CHCU;Curve
|
||
TP_WAVELET_CHR;Koppel Chroma aan contrast
|
||
TP_WAVELET_CHRO;Verzadigd - Pastel
|
||
TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Begrens tussen pastel en verzadigd\n 1-x niveau verzadigd\n x-9 niveau pastel
|
||
TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Wijzig chroma in combinatie met Contrast niveaus
|
||
TP_WAVELET_CHSL;Schuifbalken
|
||
TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominantie methode
|
||
TP_WAVELET_COLORT;Dekking Rood-Groen Niveau
|
||
TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
|
||
TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compressie gamma
|
||
TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Wijzig de gamma van de 'rest afbeelding' zodat data en histogram gelijk kunnen worden gemaakt.
|
||
TP_WAVELET_COMPTM;Tonemapping
|
||
TP_WAVELET_CONTEDIT;'Na' contrast curve
|
||
TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controle
|
||
TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
|
||
TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
|
||
TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
|
||
TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Wijzigt het contrast van de 'rest afbeelding'.
|
||
TP_WAVELET_CTYPE;Chrominantie sterkte
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Wijzigt lokaal contrast als een functie van het oorspronkelijke lokale contrast (abscis).\nLage abscis waarden vertegenwoordigen klein lokaal contrast (werkelijke waarden rond 10..20).\n50% abscis vertegenwoordigd gemiddeld lokaal contrast (werkelijke waarden rond 100..300).\n66% abscis vertegenwoordigd standaard deviatie van lokaal contrast (werkelijke waarden rond 300..800).\n100% abscis vertegenwoordigd maximaal lokaal contrast (werkelijke waarden rond 3000..8000).
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast niveau=f(Hue)
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Wijzigt het contrast van elk niveau als een functie van hue.\nZorg er voor dat de wijzigingen die zijn gemaakt bij de Gamut Hue toepassing niet worden overschreven.\nDe curve werkt alleen als de 'wavelet contrast niveau schuifbalken' groter dan nul zijn.
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Contrast luminantie curve. Wordt uitgevoerd aan het einde van de wavelet niveau behandeling.
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
|
||
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Wijzigt de rest van de afbeelding 's tint als een functie van tint.
|
||
TP_WAVELET_DALL;Alle richtingen
|
||
TP_WAVELET_DAUB;Randen
|
||
TP_WAVELET_DAUB2;D2 - laag
|
||
TP_WAVELET_DAUB4;D4 - standaard
|
||
TP_WAVELET_DAUB6;D6 - standaard plus
|
||
TP_WAVELET_DAUB10;D10 - medium
|
||
TP_WAVELET_DAUB14;D14 - hoog
|
||
TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Wijzigt Daubechies coëfficiënt:\nD4 = Standaard,\nD14 = Geeft meestal het beste resultaat met een iets langere verwerkingstijd.\n\nBeïnvloed zowel rand detectie als het algemen resultaat van de eerste niveau´s. De kwaliteit is niet strikt gerelateerd aan deze coëfficiënt en kan variëren per afbeelding en toepassing.
|
||
TP_WAVELET_DONE;Richting: Vertikaal
|
||
TP_WAVELET_DTHR;Richting: Diagonaal
|
||
TP_WAVELET_DTWO;Richting: Horizontaal
|
||
TP_WAVELET_EDCU;Curve
|
||
TP_WAVELET_EDGCONT;Lokaal contrast
|
||
TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;Schuif de punten naar links om het contrast te verminderen. Naar rechts schuiven vergroot het contrast.\nLinksonder, Linksboven, Rechtsboven, Rechtsonder vertegenwoordigen respectievelijk lokaal contast voor lage waarden, gemiddeld, gemiddeld+stdev, maximum.
|
||
TP_WAVELET_EDGE;Randen verscherpen (Luminantie)
|
||
TP_WAVELET_EDGEAMPLI;Basis versterking
|
||
TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradiënt gevoeligheid
|
||
TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Drempel laag (ruis)
|
||
TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Drempel hoog (detectie)
|
||
TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;Wijzigt de rand detectie. Bijvoorbeeld om randverscherping te voorkomen bij fijne details zoals ruis in de lucht.
|
||
TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Beweeg de schuifbalk naar rechts om de randgevoeligheid te vergroten. Dit wijzigt lokaal contrast, randscherpte en ruis.
|
||
TP_WAVELET_EDGESENSI;Randgevoeligheid
|
||
TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Versterk of verminder de aktie van het eerste niveau en doe het tegenovergestelde voor het tweede niveau en laat de rest ongewijzigd.
|
||
TP_WAVELET_EDGTHRESH;Drempel
|
||
TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Wijzigt de interactie tussen de eerste niveaus en de andere niveaus. Hoe hoger de drempel hoe meer de actie is gecentreerd op de eerste niveaus. Wees voorzichtig met negatieve waarden. Deze versterken de hogere niveaus en kunnen artefacten veroorzaken.
|
||
TP_WAVELET_EDRAD;Straal
|
||
TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Deze straalaanpassing verschilt erg van die in de andere verscherpings tools. De waarde wordt vergeleken met elk niveau op basis van een complexe functie. In dit geval heeft zelfs een nul waarde effect.
|
||
TP_WAVELET_EDSL;Drempel schuifbalk
|
||
TP_WAVELET_EDTYPE;Lokaal contrast methode
|
||
TP_WAVELET_EDVAL;Waarde
|
||
TP_WAVELET_FINAL;Finale Bewerking
|
||
TP_WAVELET_FINEST;fijn
|
||
TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Hoge lichten: Luminantie Reeks (0..100)
|
||
TP_WAVELET_HS1;Alle luminanties
|
||
TP_WAVELET_HS2;Hoge lichten/Schaduwen
|
||
TP_WAVELET_HUESKIN;Tint reeks (huid)
|
||
TP_WAVELET_HUESKIN_TOOLTIP;De laagste punten vormen het begin van de transitie zone, en de bovenste punten het einde. Boven is het effect maximaal.\n\nAls het gebied aanzienlijk moet worden gewijzigd, of als er artefacten ontstaan, dan is de <b>witbalans</b> incorrect.
|
||
TP_WAVELET_HUESKY;Tint Reeks (lucht)
|
||
TP_WAVELET_HUESKY_TOOLTIP;De laagste punten vormen het begin van de transitie zone, en de bovenste punten het einde. Boven is het effect maximaal.\n\nAls het gebied aanzienlijk moet worden gewijzigd, of als er artefacten ontstaan, dan is de <b>witbalans</b> incorrect.
|
||
TP_WAVELET_ITER;Balans niveau
|
||
TP_WAVELET_ITER_TOOLTIP;Links: verhoog lage niveaus en verlaag hoge niveaus.\nRechts: verlaag lage niveaus en verhoog hoge niveaus.
|
||
TP_WAVELET_LABEL;Wavelet niveaus
|
||
TP_WAVELET_LARGEST;grof
|
||
TP_WAVELET_LEVCH;Chromaticiteit
|
||
TP_WAVELET_LEVDIR_ALL;Alle niveaus in alle richtingen
|
||
TP_WAVELET_LEVDIR_INF;Onder of gelijk aan het niveau
|
||
TP_WAVELET_LEVDIR_ONE;Eén Niveau
|
||
TP_WAVELET_LEVDIR_SUP;Boven het niveau
|
||
TP_WAVELET_LEVELS;Wavelet niveaus
|
||
TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Kies het aantal detail niveaus. Meer niveaus vereisen meer RAM en de verwerking duurt langer.
|
||
TP_WAVELET_LEVF;Contrast
|
||
TP_WAVELET_LEVLABEL;Voorbeeld maximum mogelijke niveaus=%1
|
||
TP_WAVELET_LEVONE;Niveau 2
|
||
TP_WAVELET_LEVTHRE;Niveau 4
|
||
TP_WAVELET_LEVTWO;Niveau 3
|
||
TP_WAVELET_LEVZERO;Niveau 1
|
||
TP_WAVELET_LINKEDG;Koppel met Randscherpte Waarde
|
||
TP_WAVELET_LIPST;Verbeterde methode
|
||
TP_WAVELET_LOWLIGHT;Schaduwen: Luminantie Reeks (0..100)
|
||
TP_WAVELET_MEDGREINF;Eerste Niveau
|
||
TP_WAVELET_MEDI;Verminder artefacten in blauwe lucht
|
||
TP_WAVELET_MEDILEV;Rand detectie
|
||
TP_WAVELET_MEDILEV_TOOLTIP;Bij gebruik van Rand detectie:\n- Maak geen gebruik van de lage contrast niveaus's. Dit voorkomt artefacten.\n- Gebruik de hoge waarden van de Gradiënt gevoeligheid.\n\nJe kunt de sterkte moduleren met 'verfijnen' van Ruisonderdrukking.
|
||
TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutraal
|
||
TP_WAVELET_NOIS;Ruisonderdrukking
|
||
TP_WAVELET_NOISE;Ruisonderdrukking
|
||
TP_WAVELET_NPHIGH;Hoog
|
||
TP_WAVELET_NPLOW;Laag
|
||
TP_WAVELET_NPNONE;Geen
|
||
TP_WAVELET_NPTYPE;Naburige pixels
|
||
TP_WAVELET_NPTYPE_TOOLTIP;Gebruikt de nabijheid van een pixel en acht naburige pixels. Indien weinig verschil, dan worden randen verscherpt.
|
||
TP_WAVELET_OPACITY;Dekking Blauw-Geel Niveau
|
||
TP_WAVELET_OPACITYW;Contrast balans d/v-h curve
|
||
TP_WAVELET_OPACITYWL;Finale lokaal contrast
|
||
TP_WAVELET_OPACITYWL_TOOLTIP;Wijzigt het lokaal contrast aan het einde van de wavelet toepassing.\n\nHet lokaal contrast wordt sterker van links naar rechts.
|
||
TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromaciteit
|
||
TP_WAVELET_PROC;Process
|
||
TP_WAVELET_RE1;Versterkt
|
||
TP_WAVELET_RE2;Ongewijzigd
|
||
TP_WAVELET_RE3;Verminderd
|
||
TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticiteit
|
||
TP_WAVELET_RESCON;Schaduwen
|
||
TP_WAVELET_RESCONH;Hoge lichten
|
||
TP_WAVELET_RESID;Rest van de afbeelding
|
||
TP_WAVELET_SAT;Verzadigd chromaciteit
|
||
TP_WAVELET_SETTINGS;Wavelet Instellingen
|
||
TP_WAVELET_SKIN;Huidtinten Wijzigen/Beschermen
|
||
TP_WAVELET_SKIN_TOOLTIP;Bij -100 worden alleen huidtinten gewijzigd.\nBij 0 worden alle tinten gelijk behandeld.\nBij +100 worden huidtinten beschermd. Alle andere tinten worden gewijzigd.
|
||
TP_WAVELET_SKY;Tint-tonen (lucht) Wijzigen/Beschermen
|
||
TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Vergroot/verminder chrominantie in de tint reeks\nVermijd artefacten in blauwe lucht als gevolg van micro-contrast, micro-chroma,...
|
||
TP_WAVELET_STREN;Sterkte
|
||
TP_WAVELET_STRENGTH;Sterkte
|
||
TP_WAVELET_SUP;Boven het niveau + overblijvend
|
||
TP_WAVELET_SUPE;Extra
|
||
TP_WAVELET_THR;Drempel Schaduwen
|
||
TP_WAVELET_THRES;Max niveau
|
||
TP_WAVELET_THRESHOLD;Hoge lichten: Aantal te gebruiken niveaus (fijn naar grof - leidend)
|
||
TP_WAVELET_THRESHOLD2;Schaduwen: Aantal te gebruiken niveaus (grof naar fijn)
|
||
TP_WAVELET_THRESHOLD2_TOOLTIP;Alleen niveaus tussen '9' en '9 minus gekozen waarde' worden behandeld als schaduwen\nDe andere niveaus worden volledig behandeld\nHet maximum niveau voor schaduwen wordt beperkt door het aantal Hoge lichten niveaus (9- hoge lichten niveau)
|
||
TP_WAVELET_THRESHOLD_TOOLTIP;Alleen niveaus boven de gekozen waarde worden behandeld als hoge lichten\nDe andere niveaus worden volledig behandeld
|
||
TP_WAVELET_THRH;Drempel Hoge lichten
|
||
TP_WAVELET_TILES;Tegel grootte (* 128)
|
||
TP_WAVELET_TILESBIG;Grote Tegels
|
||
TP_WAVELET_TILESFULL;Volldige afbeelding
|
||
TP_WAVELET_TILESIZE;Tegel grootte
|
||
TP_WAVELET_TILESLIT;Kleine Tegels
|
||
TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;De optie 'Volledige afbeelding' geeft een betere kwaliteit en is de aanbevolen keuze. Selecteer Tegels als er onvoldoende geheugen beschikbaar is. Raadpleeg RawPedia voor geheugen aanbevelingen.
|
||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compressie sterkte
|
||
TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Bepaalt de sterkte van tonemapping of contrast compressie. Als de waarde anders is dan 0, dan worden de Sterkte en Gamma schuifbalken van Tonemapping in de Belichtings tab inactief.
|
||
TP_WAVELET_TMTYPE;Compressie methode
|
||
TP_WAVELET_TON;Kleurtinten
|
||
TP_WBALANCE_AUTO;Automatisch
|
||
TP_WBALANCE_CAMERA;Camera
|
||
TP_WBALANCE_CLOUDY;Bewolkt
|
||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Handmatig
|
||
TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daglicht (zonnig)
|
||
TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blauw/Rood Balans
|
||
TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Wijzigt het normale gedrag van "witbalans" door de blauw/rood balans te verschuiven.\nToepassen wanneer de opname-omstandigheden sterk afwijken van: \na) standaard belichting (bv. onderwater)\nb) de condities waar de calibraties zijn uitgevoerd\nc) de matrices of ICC profielen.
|
||
TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
|
||
TP_WBALANCE_FLASH60;Standaard, Canon, Pentax, Olympus
|
||
TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
|
||
TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flits
|
||
TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daglicht
|
||
TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Koel wit
|
||
TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Wit
|
||
TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm wit
|
||
TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daglicht
|
||
TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Licht wit
|
||
TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daglicht simuleren
|
||
TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
|
||
TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Koel wit deluxe
|
||
TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
|
||
TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
|
||
TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
|
||
TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent(TL)
|
||
TP_WBALANCE_GREEN;Groentint
|
||
TP_WBALANCE_GTI;GTI
|
||
TP_WBALANCE_HMI;HMI
|
||
TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII
|
||
TP_WBALANCE_LABEL;Witbalans
|
||
TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp
|
||
TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
|
||
TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
|
||
TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
|
||
TP_WBALANCE_METHOD;Methode
|
||
TP_WBALANCE_SHADE;Schaduw
|
||
TP_WBALANCE_SIZE;Grootte:
|
||
TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
|
||
TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K
|
||
TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (leverancier)
|
||
TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
|
||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Wijs WB aan
|
||
TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperatuur afwijking
|
||
TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Wijzigt de berekening van "auto wit balans"\ndoor een afwijking naar warmere of koelere temperatuur \nDe afwijking wordt uitgedrukt als percentage van de berekende temperatuur,\nszodat het resultaat is "computedTemp + computedTemp * afwijking".
|
||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Kleurtemperatuur
|
||
TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten (wolfraam)
|
||
TP_WBALANCE_WATER1;Onderwater 1
|
||
TP_WBALANCE_WATER2;Onderwater 2
|
||
TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Onderwater
|
||
ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (nieuw) detailvenster
|
||
ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom naar 100%\nSneltoets: <b>z</b>
|
||
ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Maak uitsnede passend in het scherm\nSneltoets: <b>f</b>
|
||
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Passend in venster\nSneltoets: <b>Alt</b>-<b>f</b>
|
||
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom in\nSneltoets: <b>+</b>
|
||
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||
|
||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||
|
||
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
|
||
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
|
||
!DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again.
|
||
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
|
||
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
|
||
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
|
||
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
|
||
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
|
||
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
|
||
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply "find" keywords.
|
||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
|
||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
|
||
!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete all <b>%1</b> files in trash?
|
||
!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete the selected <b>%1</b> files?
|
||
!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to <b>permanently</b> delete the selected <b>%1</b> files, <b>including</b> a queue-processed version?
|
||
!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;<b>Permanently</b> delete all files in trash.
|
||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
|
||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
|
||
!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
|
||
!GENERAL_CURRENT;Current
|
||
!GENERAL_HELP;Help
|
||
!GENERAL_RESET;Reset
|
||
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
|
||
!GENERAL_SLIDER;Slider
|
||
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
|
||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
|
||
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
|
||
!HISTORY_MSG_203;NR - Color space
|
||
!HISTORY_MSG_235;B&W - CM - Auto
|
||
!HISTORY_MSG_237;B&W - CM
|
||
!HISTORY_MSG_256;NR - Median - Type
|
||
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
|
||
!HISTORY_MSG_297;NR - Mode
|
||
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
|
||
!HISTORY_MSG_441;Retinex - Gain transmission
|
||
!HISTORY_MSG_475;PS - Equalize channel
|
||
!HISTORY_MSG_476;CAM02 - Temp out
|
||
!HISTORY_MSG_477;CAM02 - Green out
|
||
!HISTORY_MSG_478;CAM02 - Yb out
|
||
!HISTORY_MSG_479;CAM02 - CAT02 adaptation out
|
||
!HISTORY_MSG_480;CAM02 - Automatic CAT02 out
|
||
!HISTORY_MSG_481;CAM02 - Temp scene
|
||
!HISTORY_MSG_482;CAM02 - Green scene
|
||
!HISTORY_MSG_483;CAM02 - Yb scene
|
||
!HISTORY_MSG_484;CAM02 - Auto Yb scene
|
||
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction
|
||
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
|
||
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
|
||
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
|
||
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
|
||
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
|
||
!HISTORY_MSG_491;White Balance
|
||
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves
|
||
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
|
||
!HISTORY_MSG_494;Capture Sharpening
|
||
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
|
||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
|
||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
|
||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
|
||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
|
||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
|
||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
|
||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
|
||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
|
||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
|
||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
|
||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
|
||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
|
||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
|
||
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
|
||
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
|
||
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
|
||
!HISTORY_MSG_DEHAZE_LUMINANCE;Dehaze - Luminance only
|
||
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
|
||
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
|
||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
|
||
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
|
||
!HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;Film Negative
|
||
!HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;Film negative values
|
||
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
|
||
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
|
||
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
|
||
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;Output - Type
|
||
!HISTORY_MSG_ICM_WORKING_GAMMA;Working - Gamma
|
||
!HISTORY_MSG_ICM_WORKING_SLOPE;Working - Slope
|
||
!HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;Working - TRC method
|
||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Local Contrast - Amount
|
||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
|
||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
|
||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
|
||
!HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
|
||
!HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
|
||
!HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
|
||
!HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_RADIUS;CS - Auto radius
|
||
!HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CHECKITER;CS - Auto limit iterations
|
||
!HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CONTRAST;CS - Contrast threshold
|
||
!HISTORY_MSG_PDSHARPEN_ITERATIONS;CS - Iterations
|
||
!HISTORY_MSG_PDSHARPEN_RADIUS;CS - Radius
|
||
!HISTORY_MSG_PDSHARPEN_RADIUS_BOOST;CS - Corner radius boost
|
||
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
|
||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
|
||
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
|
||
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
|
||
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
|
||
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
|
||
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
|
||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_BLUR;Sharpening - Blur radius
|
||
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
|
||
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
|
||
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
|
||
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
|
||
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
|
||
!HISTORY_MSG_TRANS_Method;Geometry - Method
|
||
!ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
|
||
!ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to "RawTherapee, CC0"
|
||
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
|
||
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION;Description:
|
||
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description
|
||
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Leave empty to set the default description.
|
||
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
|
||
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;ICC version:
|
||
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
|
||
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
|
||
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
|
||
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
|
||
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
|
||
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
|
||
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
|
||
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
|
||
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
|
||
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set the illuminant for ICC v4 profiles.
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;ACES AP0
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;ACES AP1
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe RGB (1998)
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set custom primaries for ICC v4 profiles.
|
||
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
|
||
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
|
||
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
|
||
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
|
||
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
|
||
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
|
||
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
|
||
!MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Remove
|
||
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
|
||
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
|
||
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt</b>-<b>a</b>
|
||
!MAIN_TAB_FAVORITES;Favorites
|
||
!MAIN_TAB_FAVORITES_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-u</b>
|
||
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
|
||
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
|
||
!OPTIONS_BUNDLED_MISSING;The bundled profile "<b>%1</b>" could not be found!\n\nYour installation could be damaged.\n\nDefault internal values will be used instead.
|
||
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
|
||
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
|
||
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
|
||
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
|
||
!PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Film Negative
|
||
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
|
||
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
|
||
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
|
||
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
|
||
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
|
||
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
|
||
!PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
|
||
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
|
||
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
|
||
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
|
||
!PREFERENCES_APPEARANCE_PSEUDOHIDPI;Pseudo-HiDPI mode
|
||
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
|
||
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
|
||
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
|
||
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
|
||
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
|
||
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
|
||
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
|
||
!PREFERENCES_CHUNKSIZES;Tiles per thread
|
||
!PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;AMaZE demosaic
|
||
!PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;Raw CA correction
|
||
!PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_RCD;RCD demosaic
|
||
!PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_XT;Xtrans demosaic
|
||
!PREFERENCES_CHUNKSIZE_RGB;RGB processing
|
||
!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
|
||
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
|
||
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
|
||
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
|
||
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
|
||
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_NONE;None
|
||
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
|
||
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
|
||
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
|
||
!PREFERENCES_LANG;Language
|
||
!PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE;Measure
|
||
!PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE_HINT;Logs processing times in console
|
||
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
|
||
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
|
||
!PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Save processing profile both to the cache and next to the input file
|
||
!PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location
|
||
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
|
||
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
|
||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
|
||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
|
||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
|
||
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
|
||
!PROGRESSBAR_DECODING;Decoding...
|
||
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibration...
|
||
!PROGRESSBAR_HLREC;Highlight reconstruction...
|
||
!PROGRESSBAR_HOTDEADPIXELFILTER;Hot/dead pixel filter...
|
||
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line noise filter...
|
||
!PROGRESSBAR_RAWCACORR;Raw CA correction...
|
||
!QINFO_FRAMECOUNT;%2 frames
|
||
!QINFO_HDR;HDR / %2 frame(s)
|
||
!QINFO_PIXELSHIFT;Pixel Shift / %2 frame(s)
|
||
!QUEUE_LOCATION_TITLE;Output Location
|
||
!QUEUE_STARTSTOP_TOOLTIP;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
|
||
!SAMPLEFORMAT_0;Unknown data format
|
||
!SAMPLEFORMAT_1;8-bit unsigned
|
||
!SAMPLEFORMAT_2;16-bit unsigned
|
||
!SAMPLEFORMAT_4;24-bit LogLuv
|
||
!SAMPLEFORMAT_8;32-bit LogLuv
|
||
!SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
|
||
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
|
||
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
|
||
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
|
||
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
|
||
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
|
||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||
!TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
|
||
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
|
||
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
|
||
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
|
||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
|
||
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
|
||
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
|
||
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
|
||
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
|
||
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
|
||
!TP_CROP_PPI;PPI
|
||
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
|
||
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
|
||
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
|
||
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
|
||
!TP_DEHAZE_LUMINANCE;Luminance only
|
||
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show depth map
|
||
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
|
||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
|
||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
|
||
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
|
||
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
|
||
!TP_FILMNEGATIVE_BLUE;Blue ratio
|
||
!TP_FILMNEGATIVE_GREEN;Reference exponent (contrast)
|
||
!TP_FILMNEGATIVE_GUESS_TOOLTIP;Automatically set the red and blue ratios by picking two patches which had a neutral hue (no color) in the original scene. The patches should differ in brightness. Set the white balance afterwards.
|
||
!TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Film Negative
|
||
!TP_FILMNEGATIVE_PICK;Pick neutral spots
|
||
!TP_FILMNEGATIVE_RED;Red ratio
|
||
!TP_ICM_WORKING_TRC;Tone response curve:
|
||
!TP_ICM_WORKING_TRC_CUSTOM;Custom
|
||
!TP_ICM_WORKING_TRC_GAMMA;Gamma
|
||
!TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None
|
||
!TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope
|
||
!TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles.
|
||
!TP_LENSGEOM_LIN;Linear
|
||
!TP_LENSGEOM_LOG;Logarithmic
|
||
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically selected
|
||
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
|
||
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually selected
|
||
!TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
|
||
!TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Lens Profile
|
||
!TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
|
||
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric distortion
|
||
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Correct
|
||
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
|
||
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
|
||
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
|
||
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
|
||
!TP_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Lightness level
|
||
!TP_LOCALCONTRAST_RADIUS;Radius
|
||
!TP_METADATA_EDIT;Apply modifications
|
||
!TP_METADATA_MODE;Metadata copy mode
|
||
!TP_METADATA_STRIP;Strip all metadata
|
||
!TP_METADATA_TUNNEL;Copy unchanged
|
||
!TP_PDSHARPENING_LABEL;Capture Sharpening
|
||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direction
|
||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Both
|
||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Horizontal
|
||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows
|
||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
|
||
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
|
||
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
|
||
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
|
||
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||
!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
|
||
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
|
||
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
|
||
!TP_RAW_BORDER;Border
|
||
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
|
||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
|
||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
|
||
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
|
||
!TP_RAW_IMAGENUM_SN;SN mode
|
||
!TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel, Fuji EXR).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts.
|
||
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
|
||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
|
||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
|
||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Equalize per channel
|
||
!TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Enabled: Equalize the RGB channels individually.\nDisabled: Use same equalization factor for all channels.
|
||
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
|
||
!TP_RAW_RCD;RCD
|
||
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
|
||
!TP_RAW_XTRANS;X-Trans
|
||
!TP_RAW_XTRANSFAST;Fast X-Trans
|
||
!TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
|
||
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
|
||
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
|
||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
|
||
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
|
||
!TP_RETINEX_MAP;Method
|
||
!TP_SHARPENING_BLUR;Blur radius
|
||
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
|
||
!TP_SHARPENING_ITERCHECK;Auto limit iterations
|
||
!TP_SHARPENING_RADIUS_BOOST;Corner radius boost
|
||
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
|
||
!TP_SOFTLIGHT_LABEL;Soft Light
|
||
!TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;Strength
|
||
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
|
||
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
|
||
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
|
||
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
|
||
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
|
||
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
|