liz/rawTherapee
liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated default lanuage file, and regenerated all language files accordingly.\nRemoved UK and US files as they were unmaintained and unnecessary.

Browse Source
This commit is contained in:
DrSlony 2012-04-02 21:49:33 +01:00
parent 19147c1d75
commit 03a7d10318
31 changed files with 2005 additions and 4283 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

98
rtdata/languages/Catala
View File

@ -926,42 +926,40 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
# Cropar: Seleccionar una àrea per a treballar i excloure tota la resta # Cropar: Seleccionar una àrea per a treballar i excloure tota la resta
# Defringe: desserrellar # Defringe: desserrellar
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All !EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@ -973,20 +971,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB !HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion !HISTORY_MSG_130;Auto Distorion
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma !HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma !HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
@ -994,20 +992,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -1016,22 +1014,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@ -1041,7 +1039,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges !PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low res display)
@ -1081,7 +1079,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya <b>-</b>
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.

200
rtdata/languages/Chinese (Simplified)
View File

@ -594,12 +594,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
#04 Added new translations for 2.4beta, fixed mistranslations(eg. Vignetting - 暗角/失光 instead of 紫边 which corresponds to purple fringing, and RL Deconvolution) #04 Added new translations for 2.4beta, fixed mistranslations(eg. Vignetting - 暗角/失光 instead of 紫边 which corresponds to purple fringing, and RL Deconvolution)
#05 based on Version 13.2.2008 by Forrest Sun #05 based on Version 13.2.2008 by Forrest Sun
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
@ -614,7 +612,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage !CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard !CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
@ -628,42 +626,42 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
@ -682,21 +680,21 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b> !FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives !FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: !FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After !GENERAL_AFTER;After
@ -711,27 +709,27 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L !HISTOGRAM_BUTTON_L;L
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_BUTTON_R;R
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
!HISTORY_MSG_85;Wavelet coefficients !HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
!HISTORY_MSG_86;Wavelet equalizer !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
!HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
!HISTORY_MSG_89;Noise reduction !HISTORY_MSG_89;Noise Reduction
!HISTORY_MSG_90;NR - luminance !HISTORY_MSG_90;NR - Luminance
!HISTORY_MSG_91;NR - chrominance !HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance
!HISTORY_MSG_92;NR - gamma !HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
!HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value !HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels !HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_95;Saturation !HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve !HISTORY_MSG_96;'a' Curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve !HISTORY_MSG_97;'b' Curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method !HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering !HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
!HISTORY_MSG_100;RGB saturation !HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue !HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation !HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value !HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
@ -740,23 +738,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius !HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold !HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold !HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box !HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to !HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping !HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter !HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit !HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations !HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations !HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB !HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction !HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise !HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold !HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA !HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame !HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction !HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL !HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -768,20 +766,20 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -790,48 +788,48 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b> !MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b> !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -897,7 +895,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
@ -1025,7 +1023,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile

198
rtdata/languages/Chinese (Traditional)
View File

@ -607,12 +607,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
#02 Chinese Traditional #02 Chinese Traditional
#03 Mingjui Liao #03 Mingjui Liao
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
@ -626,7 +624,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage !CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard !CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
@ -640,42 +638,42 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
@ -694,21 +692,21 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b> !FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: !FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_FILE;File !GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
@ -718,27 +716,27 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L !HISTOGRAM_BUTTON_L;L
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_BUTTON_R;R
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
!HISTORY_MSG_85;Wavelet coefficients !HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
!HISTORY_MSG_86;Wavelet equalizer !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
!HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
!HISTORY_MSG_89;Noise reduction !HISTORY_MSG_89;Noise Reduction
!HISTORY_MSG_90;NR - luminance !HISTORY_MSG_90;NR - Luminance
!HISTORY_MSG_91;NR - chrominance !HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance
!HISTORY_MSG_92;NR - gamma !HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
!HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value !HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels !HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_95;Saturation !HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve !HISTORY_MSG_96;'a' Curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve !HISTORY_MSG_97;'b' Curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method !HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering !HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
!HISTORY_MSG_100;RGB saturation !HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue !HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation !HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value !HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
@ -747,23 +745,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius !HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold !HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold !HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box !HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to !HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping !HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter !HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit !HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations !HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations !HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB !HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction !HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise !HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold !HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA !HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame !HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction !HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL !HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -775,20 +773,20 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -797,43 +795,43 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b> !MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b> !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
@ -900,7 +898,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
@ -1027,7 +1025,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile

26
rtdata/languages/Czech
View File

@ -1095,39 +1095,37 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit <b>-</b>
#17 12.11.2011: updated by mkyral #17 12.11.2011: updated by mkyral
#18 29.12.2011: updated by mkyral #18 29.12.2011: updated by mkyral
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All !EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy

200
rtdata/languages/Dansk
View File

@ -592,12 +592,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
#02 2009-06-27 #02 2009-06-27
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Nulstil til standard ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Nulstil til standard
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
@ -612,7 +610,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage !CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard !CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
@ -626,42 +624,42 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
@ -680,21 +678,21 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b> !FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives !FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: !FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After !GENERAL_AFTER;After
@ -709,27 +707,27 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L !HISTOGRAM_BUTTON_L;L
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_BUTTON_R;R
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
!HISTORY_MSG_85;Wavelet coefficients !HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
!HISTORY_MSG_86;Wavelet equalizer !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
!HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
!HISTORY_MSG_89;Noise reduction !HISTORY_MSG_89;Noise Reduction
!HISTORY_MSG_90;NR - luminance !HISTORY_MSG_90;NR - Luminance
!HISTORY_MSG_91;NR - chrominance !HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance
!HISTORY_MSG_92;NR - gamma !HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
!HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value !HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels !HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_95;Saturation !HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve !HISTORY_MSG_96;'a' Curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve !HISTORY_MSG_97;'b' Curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method !HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering !HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
!HISTORY_MSG_100;RGB saturation !HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue !HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation !HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value !HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
@ -738,23 +736,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius !HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold !HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold !HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box !HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to !HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping !HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter !HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit !HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations !HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations !HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB !HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction !HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise !HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold !HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA !HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame !HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction !HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL !HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -766,20 +764,20 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -788,48 +786,48 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b> !MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b> !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -895,7 +893,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
@ -1023,7 +1021,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile

36
rtdata/languages/Deutsch
View File

@ -1088,46 +1088,44 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
#16 Erweiterung (oduis) #16 Erweiterung (oduis)
#17 Erweiterung (oduis) #17 Erweiterung (oduis)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All !EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load

299
rtdata/languages/English
View File

@ -1,14 +1,9 @@
HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
#00 English
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
@ -28,7 +23,7 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!CURVEEDITOR_LINEAR;Linear !CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
!CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve... !CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve...
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage !CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
!CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve... !CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve...
!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
@ -67,36 +62,36 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile !FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails !FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
@ -105,17 +100,17 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation !FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash !FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files from trash
!FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash !FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser !FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch File Browser Exif Filter on/off
!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply !FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
!FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter !FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter !FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the Exif Filter
!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup !FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
@ -155,32 +150,32 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory !FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings !FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file !FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
!FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to: !FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Clear all filters <b>D</b> !FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Clear all filters.\nShortcut: <b>D</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b> !FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
!FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue !FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
!FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star <b>1</b> !FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star.\nShortcut: <b>1</b>
!FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star <b>2</b> !FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star.\nShortcut: <b>2</b>
!FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star <b>3</b> !FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star.\nShortcut: <b>3</b>
!FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star <b>4</b> !FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star.\nShortcut: <b>4</b>
!FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star <b>5</b> !FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star.\nShortcut: <b>5</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash <b>T</b> !FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash.\nShortcut: <b>T</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images <b>`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images.\nShortcut: <b>`</b>
!FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue !FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
!FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start processing !FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start processing
!FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images !FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
@ -188,8 +183,8 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size !FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives !FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: !FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size <b>+</b> !FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size.\nShortcut: <b>+</b>
!FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size <b>-</b> !FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\nShortcut: <b>-</b>
!GENERAL_ABOUT;About !GENERAL_ABOUT;About
!GENERAL_AFTER;After !GENERAL_AFTER;After
!GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_BEFORE;Before
@ -210,19 +205,23 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!GENERAL_SAVE;Save !GENERAL_SAVE;Save
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_YES;Yes !GENERAL_YES;Yes
!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G !HISTOGRAM_BUTTON_G;G
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L !HISTOGRAM_BUTTON_L;L
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_BUTTON_R;R
!HISTOGRAM_LABEL;Histogram !HISTOGRAM_LABEL;Histogram
!HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide GREEN histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram
!HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram
!HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide RED histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide red histogram
!HISTORY_CHANGED;Changed !HISTORY_CHANGED;Changed
!HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve !HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve
!HISTORY_DELSNAPSHOT;Del !HISTORY_DELSNAPSHOT;Del
!HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard !HISTORY_FROMCLIPBOARD;From Clipboard
!HISTORY_LABEL;History !HISTORY_LABEL;History
!HISTORY_MSG_1;Photo Loaded !HISTORY_MSG_1;Photo Loaded
!HISTORY_MSG_2;Profile Loaded !HISTORY_MSG_2;Profile Loaded
@ -273,8 +272,8 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!HISTORY_MSG_47;Color Denoising Radius !HISTORY_MSG_47;Color Denoising Radius
!HISTORY_MSG_48;Color Denoising Edge Tolerance !HISTORY_MSG_48;Color Denoising Edge Tolerance
!HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Color Denoising !HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Color Denoising
!HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight tool !HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight Tool
!HISTORY_MSG_51;Highlight boost !HISTORY_MSG_51;Highlight Boost
!HISTORY_MSG_52;Shadow Boost !HISTORY_MSG_52;Shadow Boost
!HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width !HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width
!HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width !HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width
@ -302,28 +301,28 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!HISTORY_MSG_76;Exif Metadata !HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
!HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata !HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
!HISTORY_MSG_78;Data specified for resize !HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
!HISTORY_MSG_79;Resize width !HISTORY_MSG_79;Resize Width
!HISTORY_MSG_80;Resize height !HISTORY_MSG_80;Resize Height
!HISTORY_MSG_81;Resize enabled !HISTORY_MSG_81;Resize Enabled
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
!HISTORY_MSG_85;Wavelet coefficients !HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
!HISTORY_MSG_86;Wavelet equalizer !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
!HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
!HISTORY_MSG_89;Noise reduction !HISTORY_MSG_89;Noise Reduction
!HISTORY_MSG_90;NR - luminance !HISTORY_MSG_90;NR - Luminance
!HISTORY_MSG_91;NR - chrominance !HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance
!HISTORY_MSG_92;NR - gamma !HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
!HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value !HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels !HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_95;Saturation !HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve !HISTORY_MSG_96;'a' Curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve !HISTORY_MSG_97;'b' Curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method !HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering !HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
!HISTORY_MSG_100;RGB saturation !HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue !HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation !HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value !HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
@ -332,23 +331,23 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius !HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold !HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold !HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box !HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to !HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping !HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter !HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit !HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations !HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations !HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB !HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction !HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise !HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold !HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA !HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame !HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction !HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL !HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -360,20 +359,20 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -382,14 +381,14 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As... !HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add !HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
!HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot: !HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot:
@ -398,19 +397,19 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots !HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
!HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot !HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
!ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files !ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
!ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files !ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile files
!ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma !ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile Applies Gamma
!ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera default !ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera Default
!ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom !ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom
!ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile... !ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
!ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible !ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
!ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Profile !ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Profile
!ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB output !ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB Output
!ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile... !ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
!ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Profile !ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Profile
!ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling !ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
!ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Profile !ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Profile
!IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail view !IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail View
!IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line). !IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line).
!IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title). !IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
!IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position !IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
@ -456,18 +455,18 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!MAIN_BUTTON_EXIT;Exit !MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences !MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to Queue !MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to Queue
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Queue !MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Queue
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b> !MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser !MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b> !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_FRAME_PLACES;Places !MAIN_FRAME_PLACES;Places
!MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add !MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
!MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del !MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
@ -487,44 +486,44 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it? !MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it?
!MAIN_TAB_BASIC;Basic !MAIN_TAB_BASIC;Basic
!MAIN_TAB_COLOR;Color !MAIN_TAB_COLOR;Color
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL;Detail !MAIN_TAB_DETAIL;Detail
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_DEVELOP; Develop !MAIN_TAB_DEVELOP; Develop
!MAIN_TAB_EXIF;Exif !MAIN_TAB_EXIF;Exif
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure !MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_FILTER; Filter !MAIN_TAB_FILTER; Filter
!MAIN_TAB_ICM;ICM !MAIN_TAB_ICM;ICM
!MAIN_TAB_IPTC;IPTC !MAIN_TAB_IPTC;IPTC
!MAIN_TAB_METADATA;Metadata !MAIN_TAB_METADATA;Metadata
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TAGGING;Tagging !MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
!MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform !MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/hide the bottom panel (directory and file browser) <b>F</b> !MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/Hide the bottom panel (directory and file browser).\nShortcut: <b>F</b>
!MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/hide the left panel (including the history) <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication (Key <) !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: <b>&lt;</b>
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication (Key >) !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: <b>&gt;</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences !MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image <b>I</b> !MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: <b>i</b>
!MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder !MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a specific folder
!MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder !MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -544,10 +543,10 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a !NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 !NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a !NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
!PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings !PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic Settings
!PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction !PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A Correction
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping !PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping
!PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost !PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
!PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise !PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
!PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings !PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings
@ -633,7 +632,7 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height !PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
!PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication !PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication
!PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent !PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
@ -642,7 +641,7 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates !PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame !PREFERENCES_DARKFRAME;Dark frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>n<b>%y</b><i> : year</i>n<b>%m</b><i> : month</i>n<b>%d</b><i> : day</i>n<i>nFor example, the hungarian date format is:</i>n<b>%y/%m/%d</b> !PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
!PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format
!PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default language !PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default language
!PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme !PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
@ -691,8 +690,8 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
!PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder !PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder
!PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder !PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
!PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ...nnThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname.nnFor example, if the photo being processed has the following pathname:n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>nthe meaning of the formatting strings are:n<b>%d4</b> = <i>home</i>n<b>%d3</b> = <i>tom</i>n<b>%d2</b> = <i>photos</i>n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>nnIf you want to save the output image where the original is, write:n<b>%p1/%f</b>nnIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:n<b>%p1/converted/%f</b>nnIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:n<b>%p2/converted/%d1/%f</b> !PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>nnThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname, or some attributes of the photo.nn%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in trash bin, %r will be replaced by 'x'.nnFor example, if the photo being processed has the following pathname:n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>nthe meaning of the formatting strings are:n<b>%d4</b> = <i>home</i>n<b>%d3</b> = <i>tom</i>n<b>%d2</b> = <i>photos</i>n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>nnIf you want to save the output image where the original is, write:n<b>%p1/%f</b>nnIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:n<b>%p1/converted/%f</b>nnIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:n<b>%p2/converted/%d1/%f</b> !PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template !PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
!PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory !PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
@ -759,10 +758,10 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!PROFILEPANEL_PROFILE;Profile !PROFILEPANEL_PROFILE;Profile
!PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Postprocessing Parameters... !PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Postprocessing Parameters...
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save !PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboardnCTRL-click to select the parameters to copy !PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to copy
!PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from filenCTRL-click to select the parameters to load !PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file\nCtrl-click to select the parameters to load
!PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Paste profile from clipboardnCTRL-click key to select the parameters to paste !PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Paste profile from clipboard\nCtrl-click key to select the parameters to paste
!PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profilenCTRL-click key to select the parameters to save !PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile\nCtrl-click key to select the parameters to save
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... !PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... !PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... !PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
@ -798,10 +797,10 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image !SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image
!SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files !SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF !SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection <b>C</b> !TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>
!TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool <b>H</b> !TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b>
!TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b> <b>S</b> nnIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image. !TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image.
!TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance <b>W</b> !TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: <b>w</b>
!TP_CACORRECTION_BLUE;Blue !TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
!TP_CACORRECTION_LABEL;C/A Correction !TP_CACORRECTION_LABEL;C/A Correction
!TP_CACORRECTION_RED;Red !TP_CACORRECTION_RED;Red
@ -893,7 +892,7 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow recovery !TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow recovery
!TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast !TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tone Curve !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tone Curve
!TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp. !TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exposure Compensation
!TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure !TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation !TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion) !TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
@ -928,7 +927,7 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard !TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom !TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input DCP/ICC Profile... !TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input DCP/ICC Profile...

1109
rtdata/languages/English (UK)
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1114
rtdata/languages/English (US)
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

136
rtdata/languages/Espanol
View File

@ -894,12 +894,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
# #
/* /*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
@ -910,32 +908,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@ -948,35 +946,35 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB !HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations !HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations !HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB !HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction !HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise !HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold !HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA !HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame !HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction !HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL !HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -988,20 +986,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -1010,32 +1008,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b> !MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b> !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer !PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill !PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
@ -1067,7 +1065,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format !PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
@ -1124,7 +1122,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.

200
rtdata/languages/Euskara
View File

@ -592,12 +592,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
#02 Ioritz Ibarguren #02 Ioritz Ibarguren
# #
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
@ -612,7 +610,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage !CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard !CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
@ -626,42 +624,42 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
@ -680,21 +678,21 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b> !FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives !FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: !FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After !GENERAL_AFTER;After
@ -709,27 +707,27 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L !HISTOGRAM_BUTTON_L;L
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_BUTTON_R;R
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
!HISTORY_MSG_85;Wavelet coefficients !HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
!HISTORY_MSG_86;Wavelet equalizer !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
!HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
!HISTORY_MSG_89;Noise reduction !HISTORY_MSG_89;Noise Reduction
!HISTORY_MSG_90;NR - luminance !HISTORY_MSG_90;NR - Luminance
!HISTORY_MSG_91;NR - chrominance !HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance
!HISTORY_MSG_92;NR - gamma !HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
!HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value !HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels !HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_95;Saturation !HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve !HISTORY_MSG_96;'a' Curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve !HISTORY_MSG_97;'b' Curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method !HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering !HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
!HISTORY_MSG_100;RGB saturation !HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue !HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation !HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value !HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
@ -738,23 +736,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius !HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold !HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold !HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box !HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to !HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping !HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter !HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit !HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations !HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations !HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB !HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction !HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise !HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold !HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA !HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame !HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction !HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL !HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -766,20 +764,20 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -788,48 +786,48 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b> !MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b> !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -895,7 +893,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
@ -1023,7 +1021,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile

2
rtdata/languages/Francais
View File

@ -1119,9 +1119,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom <b>-</b>
#00 Français #00 Français
#01 1.3.2008: Initial translation by Hombre #01 1.3.2008: Initial translation by Hombre
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

200
rtdata/languages/Greek
View File

@ -590,12 +590,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
#00 Greek #00 Greek
#01 14.05.2008: zeusalmighty #01 14.05.2008: zeusalmighty
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
@ -610,7 +608,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage !CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard !CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
@ -624,42 +622,42 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
@ -678,21 +676,21 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b> !FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives !FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: !FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After !GENERAL_AFTER;After
@ -707,27 +705,27 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L !HISTOGRAM_BUTTON_L;L
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_BUTTON_R;R
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
!HISTORY_MSG_85;Wavelet coefficients !HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
!HISTORY_MSG_86;Wavelet equalizer !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
!HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
!HISTORY_MSG_89;Noise reduction !HISTORY_MSG_89;Noise Reduction
!HISTORY_MSG_90;NR - luminance !HISTORY_MSG_90;NR - Luminance
!HISTORY_MSG_91;NR - chrominance !HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance
!HISTORY_MSG_92;NR - gamma !HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
!HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value !HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels !HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_95;Saturation !HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve !HISTORY_MSG_96;'a' Curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve !HISTORY_MSG_97;'b' Curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method !HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering !HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
!HISTORY_MSG_100;RGB saturation !HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue !HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation !HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value !HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
@ -736,23 +734,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius !HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold !HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold !HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box !HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to !HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping !HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter !HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit !HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations !HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations !HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB !HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction !HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise !HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold !HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA !HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame !HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction !HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL !HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -764,20 +762,20 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -786,48 +784,48 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b> !MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b> !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -893,7 +891,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
@ -1021,7 +1019,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile

200
rtdata/languages/Hebrew
View File

@ -591,12 +591,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
#01 21.02.2008: initially translated by ??? #01 21.02.2008: initially translated by ???
# Hebrew # Hebrew
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
@ -611,7 +609,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage !CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard !CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
@ -625,42 +623,42 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
@ -679,21 +677,21 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b> !FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives !FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: !FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After !GENERAL_AFTER;After
@ -708,27 +706,27 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L !HISTOGRAM_BUTTON_L;L
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_BUTTON_R;R
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
!HISTORY_MSG_85;Wavelet coefficients !HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
!HISTORY_MSG_86;Wavelet equalizer !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
!HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
!HISTORY_MSG_89;Noise reduction !HISTORY_MSG_89;Noise Reduction
!HISTORY_MSG_90;NR - luminance !HISTORY_MSG_90;NR - Luminance
!HISTORY_MSG_91;NR - chrominance !HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance
!HISTORY_MSG_92;NR - gamma !HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
!HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value !HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels !HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_95;Saturation !HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve !HISTORY_MSG_96;'a' Curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve !HISTORY_MSG_97;'b' Curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method !HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering !HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
!HISTORY_MSG_100;RGB saturation !HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue !HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation !HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value !HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
@ -737,23 +735,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius !HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold !HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold !HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box !HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to !HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping !HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter !HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit !HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations !HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations !HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB !HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction !HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise !HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold !HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA !HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame !HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction !HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL !HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -765,20 +763,20 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -787,48 +785,48 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b> !MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b> !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -894,7 +892,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
@ -1022,7 +1020,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile

48
rtdata/languages/Italian
View File

@ -999,42 +999,40 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
#06 Inserire una nota con la data ad ogni modifica per maggiore chiarezza. #06 Inserire una nota con la data ad ogni modifica per maggiore chiarezza.
#07 IMPORTANTE: Contribuisci sul forum di rawtherapee nella pagina di localizzazione italiana se trovi errori http://www.rawtherapee.com/forum/viewtopic.php?p=3354 #07 IMPORTANTE: Contribuisci sul forum di rawtherapee nella pagina di localizzazione italiana se trovi errori http://www.rawtherapee.com/forum/viewtopic.php?p=3354
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All !EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -1043,21 +1041,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@ -1082,7 +1080,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci <b>(scorciatoia: -)</b>
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.

2
rtdata/languages/Japanese
View File

@ -1146,12 +1146,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト <b>-</b>
#04 update: 2011-12-03 (for 4.0.6) #04 update: 2011-12-03 (for 4.0.6)
#05 update: 2012-02-11 (for 4.0.7) #05 update: 2012-02-11 (for 4.0.7)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy !PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load !PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste !PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste

200
rtdata/languages/Latvian
View File

@ -590,12 +590,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
#00 Latvian #00 Latvian
# #
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
@ -610,7 +608,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage !CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard !CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
@ -624,42 +622,42 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
@ -678,21 +676,21 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b> !FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives !FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: !FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After !GENERAL_AFTER;After
@ -707,27 +705,27 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L !HISTOGRAM_BUTTON_L;L
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_BUTTON_R;R
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
!HISTORY_MSG_85;Wavelet coefficients !HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
!HISTORY_MSG_86;Wavelet equalizer !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
!HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
!HISTORY_MSG_89;Noise reduction !HISTORY_MSG_89;Noise Reduction
!HISTORY_MSG_90;NR - luminance !HISTORY_MSG_90;NR - Luminance
!HISTORY_MSG_91;NR - chrominance !HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance
!HISTORY_MSG_92;NR - gamma !HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
!HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value !HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels !HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_95;Saturation !HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve !HISTORY_MSG_96;'a' Curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve !HISTORY_MSG_97;'b' Curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method !HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering !HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
!HISTORY_MSG_100;RGB saturation !HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue !HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation !HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value !HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
@ -736,23 +734,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius !HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold !HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold !HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box !HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to !HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping !HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter !HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit !HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations !HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations !HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB !HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction !HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise !HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold !HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA !HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame !HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction !HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL !HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -764,20 +762,20 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -786,48 +784,48 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b> !MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b> !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -893,7 +891,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
@ -1021,7 +1019,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile

156
rtdata/languages/Magyar
View File

@ -735,12 +735,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
#00 Magyar #00 Magyar
#01 RT 3.0 alpha 1 rev. 597:fb291bf74c by Dr. Gyurkó M. 'dualon' Dávid #01 RT 3.0 alpha 1 rev. 597:fb291bf74c by Dr. Gyurkó M. 'dualon' Dávid
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
@ -757,40 +755,40 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
@ -807,50 +805,50 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!GENERAL_FILE;File !GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB !HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B !HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value !HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels !HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_105;Defringing !HISTORY_MSG_105;Defringing
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius !HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold !HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold !HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box !HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to !HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping !HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter !HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit !HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations !HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations !HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB !HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction !HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise !HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold !HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA !HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame !HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction !HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL !HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -862,20 +860,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -884,38 +882,38 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b> !MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b> !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
@ -978,7 +976,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
@ -1067,7 +1065,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.

46
rtdata/languages/Nederlands
View File

@ -1023,40 +1023,38 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
#07 28-11-11: updated by pm #07 28-11-11: updated by pm
 
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All !EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
@ -1066,21 +1064,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@ -1103,7 +1101,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto levels operation
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.

200
rtdata/languages/Norsk BM
View File

@ -591,12 +591,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
#01 2009-02-12 #01 2009-02-12
#02 Translated by Esben L. Kristensen #02 Translated by Esben L. Kristensen
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
@ -611,7 +609,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage !CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard !CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
@ -625,42 +623,42 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
@ -679,21 +677,21 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b> !FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives !FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: !FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After !GENERAL_AFTER;After
@ -708,27 +706,27 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L !HISTOGRAM_BUTTON_L;L
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_BUTTON_R;R
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
!HISTORY_MSG_85;Wavelet coefficients !HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
!HISTORY_MSG_86;Wavelet equalizer !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
!HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
!HISTORY_MSG_89;Noise reduction !HISTORY_MSG_89;Noise Reduction
!HISTORY_MSG_90;NR - luminance !HISTORY_MSG_90;NR - Luminance
!HISTORY_MSG_91;NR - chrominance !HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance
!HISTORY_MSG_92;NR - gamma !HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
!HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value !HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels !HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_95;Saturation !HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve !HISTORY_MSG_96;'a' Curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve !HISTORY_MSG_97;'b' Curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method !HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering !HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
!HISTORY_MSG_100;RGB saturation !HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue !HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation !HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value !HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
@ -737,23 +735,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius !HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold !HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold !HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box !HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to !HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping !HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter !HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit !HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations !HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations !HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB !HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction !HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise !HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold !HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA !HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame !HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction !HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL !HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -765,20 +763,20 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -787,48 +785,48 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b> !MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b> !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -894,7 +892,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
@ -1022,7 +1020,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile

2
rtdata/languages/Polish
View File

@ -1152,9 +1152,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal <b>-</b>
#13 2012-01-30 DrSlony #13 2012-01-30 DrSlony
#13 2012-04-02 DrSlony #13 2012-04-02 DrSlony
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2
rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
View File

@ -1152,9 +1152,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal <b>-</b>
#13 2012-01-30 DrSlony #13 2012-01-30 DrSlony
#13 2012-04-02 DrSlony #13 2012-04-02 DrSlony
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

200
rtdata/languages/Portugues (Brasil)
View File

@ -591,12 +591,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
#01 01.02.2010: Vitor da Silva Gonçalves #01 01.02.2010: Vitor da Silva Gonçalves
# #
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
@ -611,7 +609,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage !CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard !CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
@ -625,42 +623,42 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
@ -679,21 +677,21 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b> !FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives !FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: !FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After !GENERAL_AFTER;After
@ -708,27 +706,27 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L !HISTOGRAM_BUTTON_L;L
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_BUTTON_R;R
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
!HISTORY_MSG_85;Wavelet coefficients !HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
!HISTORY_MSG_86;Wavelet equalizer !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
!HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
!HISTORY_MSG_89;Noise reduction !HISTORY_MSG_89;Noise Reduction
!HISTORY_MSG_90;NR - luminance !HISTORY_MSG_90;NR - Luminance
!HISTORY_MSG_91;NR - chrominance !HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance
!HISTORY_MSG_92;NR - gamma !HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
!HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value !HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels !HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_95;Saturation !HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve !HISTORY_MSG_96;'a' Curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve !HISTORY_MSG_97;'b' Curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method !HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering !HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
!HISTORY_MSG_100;RGB saturation !HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue !HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation !HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value !HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
@ -737,23 +735,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius !HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold !HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold !HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box !HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to !HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping !HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter !HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit !HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations !HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations !HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB !HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction !HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise !HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold !HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA !HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame !HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction !HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL !HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -765,20 +763,20 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -787,48 +785,48 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b> !MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b> !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -894,7 +892,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
@ -1022,7 +1020,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile

134
rtdata/languages/Russian
View File

@ -828,12 +828,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
#06 01.11.2010: Ilia Popov <ilia_popov@rambler.ru> #06 01.11.2010: Ilia Popov <ilia_popov@rambler.ru>
# Russian # Russian
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
@ -841,34 +839,34 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
@ -881,43 +879,43 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations !FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profile Operations
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB !HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue !HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation !HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value !HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer !HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold !HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box !HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to !HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping !HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter !HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit !HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations !HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations !HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB !HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction !HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise !HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold !HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA !HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame !HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction !HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL !HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -929,20 +927,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -951,28 +949,28 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
@ -1017,7 +1015,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast !PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots !PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
@ -1079,7 +1077,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.

46
rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
View File

@ -1019,40 +1019,38 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
# Serbian translation # Serbian translation
HISTOGRAM_BUTTON_B;П HISTOGRAM_BUTTON_B;П
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All !EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
@ -1062,21 +1060,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@ -1100,7 +1098,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_GAMMA_CURV;gamma !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.

46
rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
View File

@ -1019,40 +1019,38 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
# Serbian translation # Serbian translation
HISTOGRAM_BUTTON_B;P HISTOGRAM_BUTTON_B;P
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All !EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
@ -1062,21 +1060,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@ -1100,7 +1098,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_GAMMA_CURV;gamma !TP_GAMMA_CURV;gamma
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.

168
rtdata/languages/Slovak
View File

@ -717,12 +717,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
#03 23.10.2010 #03 23.10.2010
#04 (Slapo) #04 (Slapo)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
@ -740,40 +738,40 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
@ -791,35 +789,35 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!GENERAL_FILE;File !GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB !HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
!HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value !HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels !HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_95;Saturation !HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve !HISTORY_MSG_96;'a' Curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve !HISTORY_MSG_97;'b' Curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method !HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering !HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
!HISTORY_MSG_100;RGB saturation !HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue !HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation !HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value !HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
@ -828,23 +826,23 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius !HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold !HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold !HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box !HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to !HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping !HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter !HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit !HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations !HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations !HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB !HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction !HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise !HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold !HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA !HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame !HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction !HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL !HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -856,20 +854,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -878,37 +876,37 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b> !MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b> !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a !NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1 !NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
@ -958,7 +956,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
@ -1056,7 +1054,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile

200
rtdata/languages/Suomi
View File

@ -592,12 +592,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
#01 Compiled by T.Kauppinen 3.5.2009 #01 Compiled by T.Kauppinen 3.5.2009
# #
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
@ -612,7 +610,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage !CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard !CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
@ -626,42 +624,42 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
@ -680,21 +678,21 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b> !FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives !FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: !FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After !GENERAL_AFTER;After
@ -709,27 +707,27 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L !HISTOGRAM_BUTTON_L;L
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_BUTTON_R;R
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
!HISTORY_MSG_85;Wavelet coefficients !HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
!HISTORY_MSG_86;Wavelet equalizer !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
!HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
!HISTORY_MSG_89;Noise reduction !HISTORY_MSG_89;Noise Reduction
!HISTORY_MSG_90;NR - luminance !HISTORY_MSG_90;NR - Luminance
!HISTORY_MSG_91;NR - chrominance !HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance
!HISTORY_MSG_92;NR - gamma !HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
!HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value !HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels !HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_95;Saturation !HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve !HISTORY_MSG_96;'a' Curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve !HISTORY_MSG_97;'b' Curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method !HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering !HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
!HISTORY_MSG_100;RGB saturation !HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue !HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation !HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value !HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
@ -738,23 +736,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius !HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold !HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold !HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box !HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to !HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping !HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter !HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit !HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations !HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations !HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB !HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction !HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise !HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold !HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA !HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame !HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction !HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL !HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -766,20 +764,20 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -788,48 +786,48 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b> !MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b> !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -895,7 +893,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
@ -1022,7 +1020,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile

48
rtdata/languages/Swedish
View File

@ -1016,41 +1016,39 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
#03 Updated 2010, 2011 by Johan Andersson. Last update: 2011-09-12. #03 Updated 2010, 2011 by Johan Andersson. Last update: 2011-09-12.
 
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes !ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) !EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All !EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) !FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
@ -1060,21 +1058,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping !PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma !PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
@ -1099,7 +1097,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. !TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.

200
rtdata/languages/Turkish
View File

@ -592,12 +592,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
#01 2.3.2008 #01 2.3.2008
#02 Oguz #02 Oguz
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_BUILD;Version !ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License !ABOUT_TAB_LICENSE;License
@ -612,7 +610,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points !CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage !CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard !CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
@ -626,42 +624,42 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise !EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe !EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction !EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels !EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise !EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction !EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction !EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression !EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations !EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame !EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field !EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration !EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter !EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening !EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast !EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) !EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> !EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. !EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: !EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: !EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export !EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method !EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method !EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... !FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) !FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field !FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browsen<b>Ctrl-o</b> set focusn<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;nPath shortcuts:n <b>~</b> - user's home directoryn <b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder !FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field !FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory !FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory !FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: !FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
@ -680,21 +678,21 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue) !FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete (with output from queue)
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove !FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query !FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);n<b>Enter</b> to find !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: !FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... !FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... !FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> !FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b> !FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives !FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: !FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After !GENERAL_AFTER;After
@ -709,27 +707,27 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L !HISTOGRAM_BUTTON_L;L
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw !HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R !HISTOGRAM_BUTTON_R;R
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator barnClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed !HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights !HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction !HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
!HISTORY_MSG_85;Wavelet coefficients !HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
!HISTORY_MSG_86;Wavelet equalizer !HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
!HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction !HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold !HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
!HISTORY_MSG_89;Noise reduction !HISTORY_MSG_89;Noise Reduction
!HISTORY_MSG_90;NR - luminance !HISTORY_MSG_90;NR - Luminance
!HISTORY_MSG_91;NR - chrominance !HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance
!HISTORY_MSG_92;NR - gamma !HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
!HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value !HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels !HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_95;Saturation !HISTORY_MSG_95;Saturation
!HISTORY_MSG_96;'a' curve !HISTORY_MSG_96;'a' Curve
!HISTORY_MSG_97;'b' curve !HISTORY_MSG_97;'b' Curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method !HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
!HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering !HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
!HISTORY_MSG_100;RGB saturation !HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue !HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation !HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value !HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
@ -738,23 +736,23 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius !HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold !HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold !HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize bounding box !HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to !HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
!HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping !HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
!HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter !HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
!HISTORY_MSG_113;Saturation Limit !HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations !HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False color iterations !HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB !HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
!HISTORY_MSG_117;Red CA correction !HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Blue CA correction !HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line denoise !HISTORY_MSG_119;Line Denoise
!HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold !HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
!HISTORY_MSG_121;Auto CA !HISTORY_MSG_121;Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame !HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File !HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction !HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
!HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL !HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File !HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select !HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius !HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -766,20 +764,20 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!HISTORY_MSG_134;Gamma Position !HISTORY_MSG_134;Gamma Position
!HISTORY_MSG_135;Gamma Free !HISTORY_MSG_135;Gamma Free
!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope !HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black level green 1 !HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level red !HISTORY_MSG_138;Black Level Red
!HISTORY_MSG_139;Black level blue !HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level green 2 !HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level green together !HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
!HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations !HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
!HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity !HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity !HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity !HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening !HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only !HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast !HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix !HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction !HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance !HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones !HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones !HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -788,48 +786,48 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones !HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold !HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_158;Strength !HISTORY_MSG_158;Strength
!HISTORY_MSG_159;Edge stopping !HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;Scale !HISTORY_MSG_160;Scale
!HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates !HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping !HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R !HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G !HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B !HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels !HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b> !MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor !MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> !MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b> !MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! !MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving !MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator !MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
!MAIN_MSG_PLACES;Places !MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> !MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> !MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Export !MAIN_TAB_EXPORT; Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> !MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> !MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A !MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>n<b>-b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>nnMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levelsnnTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%nnPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>n<b>-g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>n0.299*R + 0.587*G + 0.114*Bn<b>-v</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>n<b>-r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold !MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b> !MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a !NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 !NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a !NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -895,7 +893,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior !PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder !PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency !PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
@ -1022,7 +1020,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles !TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile !TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. !TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. !TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera !TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files !TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile !TP_ICM_INPUTNONE;No profile

292
rtdata/languages/default
View File

@ -17,7 +17,7 @@ CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
CURVEEDITOR_LINEAR;Linear CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve... CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve...
CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
CURVEEDITOR_NURBS;Control cage CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage
CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve... CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve...
CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
@ -56,36 +56,36 @@ EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by detail levels EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post demosaic artifact/noise reduction EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration correction EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False color suppression EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB enhancement steps EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB iterations EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green equilibration EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line noise filter EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge sharpening EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (high quality) EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality)
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b> EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export
EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize method EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial) FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply profile (partial)
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browse\n<b>Ctrl-o</b> set focus\n<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (in File Browser) to browse;\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n <b>~</b> - user's home directory\n <b>!</b> - user's pictures directory
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
FILEBROWSER_CACHE;Cache FILEBROWSER_CACHE;Cache
@ -94,17 +94,17 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a Queue processed version? FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files INCLUDING a queue-processed version?
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files? FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files from trash
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run custom profile builder FILEBROWSER_EXEC_CPB;Run Custom Profile Builder
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch File Browser Exif Filter on/off
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the Exif Filter
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat field FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
@ -144,32 +144,32 @@ FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a part of filename to search by \n<b>Ctrl-f</b> set focus (in File Browser);\n<b>Enter</b> to find FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for.\n<b>Ctrl-F</b> to focus the Find text box (in the File Browser).\n<b>Enter</b> to commence search.
FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to: FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red <b>Alt-1</b> FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yelow <b>Alt-2</b> FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green <b>Alt-3</b> FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue <b>Alt-4</b> FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple <b>Alt-5</b> FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Clear all filters <b>D</b> FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Clear all filters.\nShortcut: <b>D</b>
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images <b>7</b> FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images <b>6</b> FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b> FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info.\nShortcut: <b>i</b>
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star <b>1</b> FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star.\nShortcut: <b>1</b>
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star <b>2</b> FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star.\nShortcut: <b>2</b>
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star <b>3</b> FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star.\nShortcut: <b>3</b>
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star <b>4</b> FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star.\nShortcut: <b>4</b>
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star <b>5</b> FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star.\nShortcut: <b>5</b>
FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved <b>Alt-7</b> FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved <b>Alt-6</b> FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash <b>T</b> FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash.\nShortcut: <b>T</b>
FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label <b>Alt-`</b> FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images <b>`</b> FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images.\nShortcut: <b>`</b>
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start processing FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start processing
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
@ -177,8 +177,8 @@ FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size <b>+</b> FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size.\nShortcut: <b>+</b>
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size <b>-</b> FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\nShortcut: <b>-</b>
GENERAL_ABOUT;About GENERAL_ABOUT;About
GENERAL_AFTER;After GENERAL_AFTER;After
GENERAL_BEFORE;Before GENERAL_BEFORE;Before
@ -206,16 +206,16 @@ HISTOGRAM_BUTTON_L;L
HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
HISTOGRAM_BUTTON_R;R HISTOGRAM_BUTTON_R;R
HISTOGRAM_LABEL;Histogram HISTOGRAM_LABEL;Histogram
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide BLUE histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide GREEN histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram
HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide RED histogram HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide red histogram
HISTORY_CHANGED;Changed HISTORY_CHANGED;Changed
HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve
HISTORY_DELSNAPSHOT;Del HISTORY_DELSNAPSHOT;Del
HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard HISTORY_FROMCLIPBOARD;From Clipboard
HISTORY_LABEL;History HISTORY_LABEL;History
HISTORY_MSG_1;Photo Loaded HISTORY_MSG_1;Photo Loaded
HISTORY_MSG_2;Profile Loaded HISTORY_MSG_2;Profile Loaded
@ -266,8 +266,8 @@ HISTORY_MSG_46;Color Denoising
HISTORY_MSG_47;Color Denoising Radius HISTORY_MSG_47;Color Denoising Radius
HISTORY_MSG_48;Color Denoising Edge Tolerance HISTORY_MSG_48;Color Denoising Edge Tolerance
HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Color Denoising HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Color Denoising
HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight tool HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight Tool
HISTORY_MSG_51;Highlight boost HISTORY_MSG_51;Highlight Boost
HISTORY_MSG_52;Shadow Boost HISTORY_MSG_52;Shadow Boost
HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width
HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width
@ -295,28 +295,28 @@ HISTORY_MSG_75;Resize Method
HISTORY_MSG_76;Exif Metadata HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
HISTORY_MSG_79;Resize width HISTORY_MSG_79;Resize Width
HISTORY_MSG_80;Resize height HISTORY_MSG_80;Resize Height
HISTORY_MSG_81;Resize enabled HISTORY_MSG_81;Resize Enabled
HISTORY_MSG_82;Profile Changed HISTORY_MSG_82;Profile Changed
HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights
HISTORY_MSG_84;Perspective correction HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
HISTORY_MSG_85;Wavelet coefficients HISTORY_MSG_85;Wavelet Coefficients
HISTORY_MSG_86;Wavelet equalizer HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer
HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
HISTORY_MSG_89;Noise reduction HISTORY_MSG_89;Noise Reduction
HISTORY_MSG_90;NR - luminance HISTORY_MSG_90;NR - Luminance
HISTORY_MSG_91;NR - chrominance HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance
HISTORY_MSG_92;NR - gamma HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
HISTORY_MSG_93;Contrast by detail levels value HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value
HISTORY_MSG_94;Contrast by detail levels HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
HISTORY_MSG_95;Saturation HISTORY_MSG_95;Saturation
HISTORY_MSG_96;'a' curve HISTORY_MSG_96;'a' Curve
HISTORY_MSG_97;'b' curve HISTORY_MSG_97;'b' Curve
HISTORY_MSG_98;Demosaicing method HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
HISTORY_MSG_99;Hot/dead pixel filtering HISTORY_MSG_99;Hot/Dead Pixel Filter
HISTORY_MSG_100;RGB saturation HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation
HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value
@ -325,23 +325,23 @@ HISTORY_MSG_105;Defringing
HISTORY_MSG_106;Defringing Radius HISTORY_MSG_106;Defringing Radius
HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold
HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
HISTORY_MSG_109;Resize bounding box HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
HISTORY_MSG_110;Resizing applies to HISTORY_MSG_110;Resizing applies o
HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter HISTORY_MSG_112;Saturation Limiter
HISTORY_MSG_113;Saturation Limit HISTORY_MSG_113;Saturation Limit
HISTORY_MSG_114;DCB Iterations HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
HISTORY_MSG_115;False color iterations HISTORY_MSG_115;False Color Iterations
HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB
HISTORY_MSG_117;Red CA correction HISTORY_MSG_117;Red CA Correction
HISTORY_MSG_118;Blue CA correction HISTORY_MSG_118;Blue CA Correction
HISTORY_MSG_119;Line denoise HISTORY_MSG_119;Line Denoise
HISTORY_MSG_120;Green equil. threshold HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold
HISTORY_MSG_121;Auto CA HISTORY_MSG_121;Auto CA
HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame
HISTORY_MSG_123;Dark Frame File HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
HISTORY_MSG_124;Linear exp. correction HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction
HISTORY_MSG_125;Expo. correction preserving HL HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL
HISTORY_MSG_126;Flat Field File HISTORY_MSG_126;Flat Field File
HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
@ -353,20 +353,20 @@ HISTORY_MSG_133;Gamma
HISTORY_MSG_134;Gamma Position HISTORY_MSG_134;Gamma Position
HISTORY_MSG_135;Gamma Free HISTORY_MSG_135;Gamma Free
HISTORY_MSG_136;Gamma Slope HISTORY_MSG_136;Gamma Slope
HISTORY_MSG_137;Black level green 1 HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1
HISTORY_MSG_138;Black level red HISTORY_MSG_138;Black Level Red
HISTORY_MSG_139;Black level blue HISTORY_MSG_139;Black Level Blue
HISTORY_MSG_140;Black level green 2 HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2
HISTORY_MSG_141;Black level green together HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together
HISTORY_MSG_142;Edges sharpening - iterations HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations
HISTORY_MSG_143;Edges sharpening - quantity HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity
HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantity HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformity HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
HISTORY_MSG_147;Edges sharpening - luminance only HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only
HISTORY_MSG_148;Microcontrast HISTORY_MSG_148;Microcontrast
HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 Matrix
HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
HISTORY_MSG_151;Vibrance HISTORY_MSG_151;Vibrance
HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
@ -375,14 +375,14 @@ HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
HISTORY_MSG_158;Strength HISTORY_MSG_158;Strength
HISTORY_MSG_159;Edge stopping HISTORY_MSG_159;Edge Stopping
HISTORY_MSG_160;Scale HISTORY_MSG_160;Scale
HISTORY_MSG_161;Reweighting iterates HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates
HISTORY_MSG_162;Tone Mapping HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R
HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G
HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B
HISTORY_MSG_166;Neutral levels HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As... HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot: HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot:
@ -391,19 +391,19 @@ HISTORY_SETTO;Set to
HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile files
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile Applies Gamma
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera default ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera Default
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile... ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Profile ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Profile
ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB output ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB Output
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile... ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Profile ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Profile
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Profile ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Profile
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail view IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail View
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line). IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line).
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title). IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
@ -449,18 +449,18 @@ IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
MAIN_BUTTON_EXIT;Exit MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b> MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+Q</b>
MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to Queue MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to Queue
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b> MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+S</b>
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b> MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+E</b>
MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels <b>m</b> MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Queue MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Queue
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue <b>Ctrl-F3</b> MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
MAIN_FRAME_EDITOR;Editor MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor <b>Ctrl-F4</b> MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser <b>Ctrl-F2</b> MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
MAIN_FRAME_PLACES;Places MAIN_FRAME_PLACES;Places
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
@ -480,44 +480,44 @@ MAIN_MSG_PLACES;Places
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it? MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it?
MAIN_TAB_BASIC;Basic MAIN_TAB_BASIC;Basic
MAIN_TAB_COLOR;Color MAIN_TAB_COLOR;Color
MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;<b>Alt-c</b> MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-C</b>
MAIN_TAB_DETAIL;Detail MAIN_TAB_DETAIL;Detail
MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;<b>Alt-d</b> MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-D</b>
MAIN_TAB_DEVELOP; Develop MAIN_TAB_DEVELOP; Develop
MAIN_TAB_EXIF;Exif MAIN_TAB_EXIF;Exif
MAIN_TAB_EXPORT; Export MAIN_TAB_EXPORT; Export
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;<b>Alt-e</b> MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-E</b>
MAIN_TAB_FILTER; Filter MAIN_TAB_FILTER; Filter
MAIN_TAB_ICM;ICM MAIN_TAB_ICM;ICM
MAIN_TAB_IPTC;IPTC MAIN_TAB_IPTC;IPTC
MAIN_TAB_METADATA;Metadata MAIN_TAB_METADATA;Metadata
MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;<b>Alt-m</b> MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-M</b>
MAIN_TAB_RAW;Raw MAIN_TAB_RAW;Raw
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;<b>Alt-r</b> MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-R</b>
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b> MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-T</b>
MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - \nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparison can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/hide the bottom panel (directory and file browser) <b>F</b> MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/Hide the bottom panel (directory and file browser).\nShortcut: <b>F</b>
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/hide the left panel (including the history) <b>l</b> MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication (Key <) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: <b>&lt;</b>
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication (Key >) MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: <b>&gt;</b>
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview <b>Blue channel</b>\n<b>-b</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview <b>Focus Mask</b> <i>(beta)</i> <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-F</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview <b>Green channel</b>\n<b>-g</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview <b>Luminosity</b>\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B\n<b>-v</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview <b>Red channel</b>\n<b>-r</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image <b>I</b> MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: <b>i</b>
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a specific folder
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-L</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-L</b>
MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>Shift-B</b> MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-B</b>
NAVIGATOR_B_NA;B = n/a NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
NAVIGATOR_G_NA;G = n/a NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@ -537,10 +537,10 @@ NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
NAVIGATOR_V_NA;V = n/a NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic Settings
PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A Correction
PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings
@ -626,7 +626,7 @@ PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path RAW/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom image profile builder
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
@ -684,8 +684,8 @@ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple tabs mode, if available on second monitor
PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ...\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b> PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname, or some attributes of the photo.\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b> PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n<b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n<b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>\nthe meaning of the formatting strings are:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n<b>%p1/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nIf you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
@ -752,10 +752,10 @@ PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved
PROFILEPANEL_PROFILE;Profile PROFILEPANEL_PROFILE;Profile
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Postprocessing Parameters... PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Postprocessing Parameters...
PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard\nCTRL-click to select the parameters to copy PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to copy
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file\nCTRL-click to select the parameters to load PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file\nCtrl-click to select the parameters to load
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Paste profile from clipboard\nCTRL-click key to select the parameters to paste PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Paste profile from clipboard\nCtrl-click key to select the parameters to paste
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile\nCTRL-click key to select the parameters to save PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile\nCtrl-click key to select the parameters to save
PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
@ -791,10 +791,10 @@ SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection <b>C</b> TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool <b>H</b> TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b>
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b> <b>S</b> \n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image. TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image.
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance <b>W</b> TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: <b>w</b>
TP_CACORRECTION_BLUE;Blue TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
TP_CACORRECTION_LABEL;C/A Correction TP_CACORRECTION_LABEL;C/A Correction
TP_CACORRECTION_RED;Red TP_CACORRECTION_RED;Red
@ -886,7 +886,7 @@ TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight recovery amount
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow recovery TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow recovery
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tone Curve TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tone Curve
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp. TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exposure Compensation
TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion) TP_EXPO_AFTER; After interpolation (before RGB conversion)
@ -921,7 +921,7 @@ TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Profile files
TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific profile
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera. TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input profile that is more precise than a simpler matrix. Available for some cameras, these profiles are stored in /iccprofiles/input directory and are automatically retrieved based on file name matching the exact model name of the camera.
TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard
TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by DCRAW, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input DCP/ICC Profile... TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input DCP/ICC Profile...