Interface translation files cleaned, issue 2756

This commit is contained in:
DrSlony
2015-04-30 12:36:51 +02:00
parent 354337047a
commit 044df64b13
27 changed files with 115 additions and 1697 deletions

View File

@@ -46,8 +46,6 @@ CURVEEDITOR_CURVES;Křivky
CURVEEDITOR_CURVE;Křivka
CURVEEDITOR_CUSTOM;Vlastní
CURVEEDITOR_DARKS;Tmavé
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Soubory křivek
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Světla
CURVEEDITOR_LIGHTS;Světlé
CURVEEDITOR_LINEAR;Lineární
@@ -787,7 +785,6 @@ PARTIALPASTE_VIBRANCE;Živost
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekce vinětace
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Nastavení bílé
PREFERENCES_ADD;Přidat
PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;vyžaduje obnovení obrázku
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;vyžaduje restart aplikace
PREFERENCES_AUTLISLOW;Nízké
PREFERENCES_AUTLISMAX;Maximální - průměr všech dlaždic
@@ -919,7 +916,6 @@ PREFERENCES_OUTDIR;Výstupní složka
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Překrýt jména souborů na náhledech v prohlížeči souborů
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Překrýt jména souborů na náhledech v editoru
PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Přepsat existující soubory
PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Zrychlení posunu výřezu
PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Násobitel
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Vymazat označenou příponu ze seznamu.
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Přidat příponu
@@ -982,8 +978,6 @@ PREFERENCES_WLTWO;Dvě úrovně
PREFERENCES_WLZER;Ne
PREFERENCES_WORKFLOW;Rozvržení
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parametry pro kopírování
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profily zpracování
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Přiložené profily
PROFILEPANEL_LABEL;Profily zpracování
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Načíst parametry zpracování...
@@ -1021,7 +1015,6 @@ SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automaticky přidat příponu pokud soubor již existuje
SAVEDLG_FILEFORMAT;Formát souboru
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Vynutit volby uložení
SAVEDLG_JPEGQUAL;Kvalita JPEG
SAVEDLG_JPGFILTER;Soubory JPEG
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Komprese
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Vložit na začátek fronty
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Vložit na konec fronty
@@ -1033,7 +1026,6 @@ SAVEDLG_SUBSAMP_1;Nejlepší komprese
SAVEDLG_SUBSAMP_2;Vyvážené
SAVEDLG_SUBSAMP_3;Nejlepší kvalita
SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Nejlepší komprese: 4:1:1\nVyvážená: 4:2:2\nNejlepší kvalita: 4:4:4
SAVEDLG_TIFFFILTER;Soubory TIFF
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Nekomprimovaný TIFF
SAVEDLG_WARNFILENAME;Soubor bude pojmenován
SHCSELECTOR_TOOLTIP;Klikněte pravým tlačítkem myši pro obnovení výchozí pozice těchto tří posuvníků.
@@ -1233,10 +1225,6 @@ TP_CROP_GTDIAGONALS;Pravidlo diagonál
TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometrický pas
TP_CROP_GTFRAME;Snímek
TP_CROP_GTGRID;Mřížka
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Zlatý řez 1
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Zlatý řez 2
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Zlatý řez 3
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Zlatý řez 4
TP_CROP_GTNONE;Nic
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Pravidlo třetin
TP_CROP_GUIDETYPE;Druh vodítek:
@@ -1319,7 +1307,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_SOFT;3×3
TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Velikost dlaždice=%1, Střed: Tx=%2 Ty=%3
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Rozsah pleťových tónů
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Jemný: blíž k barvám pleti, minimalizuje zásahy na ostatních barvách.\nVelký: více zabrání vzniku artefaktů.
TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Omezení artefaktů
TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Odstín pleti
TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;Pyramida je pro horní část, kde je algoritmus nejvíce efektivní.\nKe spodní části, tranzitním zónám.\nPokud potřebujete posunout oblast hodně doleva nebo doprava - nebo pokud se vyskytnou artefakty = <b>vyvážení bílé není správné</b>, můžete mírně zmenšit zónu aby jste zabránili ovlivnění ostatních částí obrázku.
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast dle detailu úrovní
@@ -1378,8 +1365,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vodorovně a svisle
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Svisle
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Kontrola oříznutí
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Kontrola oříznutí zabrání oříznutí světel po aplikaci Flat Field. Pokud byly světla oříznuta ještě před aplikací Flat field, může se objevit barevný nádech.
TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Stejný formát jako aktuální fotka
TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
TP_GAMMA_CURV;Gama
TP_GAMMA_FREE;Volná gama
@@ -1415,9 +1400,6 @@ TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Povolit obnovení vypálených jasů při použit
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Osvětlení
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolované
TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Vyberte které vložené DCP osvětlení se má použít. Ve výchozím stavu se použije "interpolované", což je mix mezi dvěma osvětleními založenými na vyvážení bílé. Nastavené je dostupné pouze v případě, že je povoleno dvojité DCP osvětlení s podporou interpolace.
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory
TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Barevné profily + DNG
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Barevné profily
TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Automatický dohledaný profil fotoaparátu
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Použít RawTherapee specifický DCP nebo ICC vstupní barevný profil fotoaparátu jenž je mnohem přesnější než zjednodušená matice. Není dostupné pro všechny fotoaparáty. Profily jsou uloženy ve složkách /iccprofiles/input a /dcpprofiles a jsou automaticky vybrány dle jména souboru shodného s fotoaparátem.
TP_ICM_INPUTCAMERA;Standard fotoaparátu
@@ -1480,7 +1462,6 @@ TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Pracuje s posuvníkem barevnosti a CC křivkou.
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Automatický ořez
TP_LENSGEOM_FILL;Automatické vyplnění
TP_LENSGEOM_LABEL;Objektiv / Geometrie
TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Soubory korekcí objektivu
TP_LENSPROFILE_LABEL;Korekční profil objektivu
TP_LENSPROFILE_USECA;Korekce chromatické aberace
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Korekce zkreslení
@@ -1536,10 +1517,6 @@ TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Snímač s Bayerovou maskou
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;Tří průchodová dává lepší výsledky (doporučeno pro fotky s níským ISO).\nJednoprůchodová je téměř k nerozeznání od tří průchodové pro vysoké ISO a je rychlejší.
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Senzory s X-Trans maticí
TP_RESIZE_APPLIESTO;Aplikovat na:
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubická (měkčí)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubická (ostřejší)
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubická
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineární
TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Oblast ořezu
TP_RESIZE_FITBOX;Výřez
TP_RESIZE_FULLIMAGE;Celý obrázek
@@ -1639,18 +1616,13 @@ TP_WAVELET_CHRO;Saturované - Pastelové
TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Hranice mezi pastely a nasycením\n 1 - x úroveň nasycení\n x - 9 úroveň pastelů
TP_WAVELET_CHR;Propojení barev
TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Přizpůsobí barevnost jako funkci:\na - kontrast úrovní\nb - síla posuvníku propojení barev
TP_WAVELET_CLVCURVE;Barevnost - úrovně
TP_WAVELET_COLORT;Neprůhlednost červená-zelená Úrovně
TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Kontrast -
TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Kontrast +
TP_WAVELET_CONTRA;Kontrast
TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Změní kontrast zůstatku obrazu\nFunkce maximálních úrovní
TP_WAVELET_CONTR;Paleta - nastavení
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CLV_TOOLTIP;Dává barevnost jako funkci úrovní (absciss???)\nÚrovně jsou nespojité hodnoty
TP_WAVELET_DALL;Všechny směry
TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;Barevnost a tónování
TP_WAVELET_DISPLAYGAM;Paleta a nastavení
TP_WAVELET_DISPLAY;Úrovně a funkce
TP_WAVELET_DISP;Nastavení náhledu
TP_WAVELET_DONE;Svisle
TP_WAVELET_DTHR;Napříč
@@ -1661,7 +1633,6 @@ TP_WAVELET_EDRAD;Poloměr
TP_WAVELET_EDVAL;Hodnota
TP_WAVELET_FINEST;Nejjemnější
TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Zvýrazněný rozsah jasů
TP_WAVELET_HIGHSHA;Projasnění stínů
TP_WAVELET_HS1;Celý rozsah jasů
TP_WAVELET_HS2;Stíny/Světla
TP_WAVELET_HUESKIN;Rozsah odstínů (pleť)
@@ -1677,9 +1648,7 @@ TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Vyberte počet úrovní detailu mezi které bude obrá
TP_WAVELET_LEVF;Kontrast
TP_WAVELET_LEVLABEL;Náhled maximálně dostupné úrovně=%1
TP_WAVELET_LOWLIGHT;Rozsah projasnění stínů
TP_WAVELET_MAX;max
TP_WAVELET_MEDI;Omezení artefaktů na modré obloze
TP_WAVELET_MIN;min
TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutrální
TP_WAVELET_ONE;Jedna úroveň
TP_WAVELET_OPACITY;Neprůhlednost modrá-žlutá Úrovně
@@ -1710,7 +1679,6 @@ TP_WAVELET_TILESIZE;Velikost dlaždice
TP_WAVELET_TILESLIT;Malé dlaždice
TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Zpracování celého obrázku vede k lepší kvalitě a je doporučováno. Naproti tomu dlaždice jsou náhradní řešení pro uživatele s nedostatkem paměti. Paměťové nároky najdete na RawPedii.
TP_WAVELET_TON;Tónování
TP_WAVELET_UTIL;Funkce
TP_WBALANCE_AUTO;Automaticky
TP_WBALANCE_CAMERA;Fotoaparát
TP_WBALANCE_CLOUDY;Zataženo
@@ -1806,6 +1774,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts