Interface translation files cleaned, issue 2756

This commit is contained in:
DrSlony
2015-04-30 12:36:51 +02:00
parent 354337047a
commit 044df64b13
27 changed files with 115 additions and 1697 deletions

View File

@@ -41,8 +41,6 @@ CURVEEDITOR_CURVES;カーブ
CURVEEDITOR_CURVE;カーブ
CURVEEDITOR_CUSTOM;カスタム
CURVEEDITOR_DARKS;ダーク
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;すべてのファイル
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;カーブ・ファイル
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;ハイライト
CURVEEDITOR_LIGHTS;ライト
CURVEEDITOR_LINEAR;リニア
@@ -802,7 +800,6 @@ PARTIALPASTE_VIBRANCE;自然な彩度
PARTIALPASTE_VIGNETTING;周辺光量補正
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;ホワイトバランス
PREFERENCES_ADD;追加
PREFERENCES_APPLNEXTRELOAD;要画像の再読み込み
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;要再起動
PREFERENCES_AUTLISLOW;低
PREFERENCES_AUTLISMAX;最大 - 全タイルの平均
@@ -1007,8 +1004,6 @@ PREFERENCES_WLTWO;レベル2
PREFERENCES_WLZER;上げない
PREFERENCES_WORKFLOW;レイアウト
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;コピーするパラメータ
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;すべてのファイル
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;処理プロファイル
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;付属のプロファイル
PROFILEPANEL_LABEL;処理プロファイル
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;処理プロファイルを読み込む...
@@ -1047,7 +1042,6 @@ SAVEDLG_AUTOSUFFIX;ファイルが存在する場合、自動的に末尾に文
SAVEDLG_FILEFORMAT;ファイル形式
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;強制保存オプション
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG 品質
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG ファイル
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG 圧縮
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;キュー処理の最初に追加
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;キュー処理の最後に追加
@@ -1059,7 +1053,6 @@ SAVEDLG_SUBSAMP_1;高圧縮
SAVEDLG_SUBSAMP_2;バランス
SAVEDLG_SUBSAMP_3;高画質
SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;高圧縮: 4:1:1\nバランス: 4:2:2\n高画質: 4:4:4
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF ファイル
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;非圧縮 TIFF
SAVEDLG_WARNFILENAME;ファイルに名前が付けられます
SHCSELECTOR_TOOLTIP;この3つのスライダーの位置をリセットするには\nマウスの右ボタンをクリック
@@ -1404,8 +1397,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;垂直 + 水平
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;垂直
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;クリップコントロール
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;クリップコントロールは、フラットフィールドを使った時に白飛びが発生するのを避けるために使います。適用する元画像に既に白飛びがある場合は、クリップコントロールの適用で色被りが起こる可能性があります。
TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;どのファイルにも適用
TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;現在の画像と同じフォーマットを使う
TP_FLATFIELD_LABEL;フラットフィールド
TP_GAMMA_CURV;ガンマ
TP_GAMMA_FREE;フリーなガンマ
@@ -1441,9 +1432,6 @@ TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;LUTベースのICCプロファイルを使用す
TP_ICM_DCPILLUMINANT;光源
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;補間
TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;埋め込まれているDCPの光源のどちらを使うか選択。デフォルトではホワイトバランスに基づいて二つの光源の中間に補間する。この設定は二つのDCPの光源が補間サポートされる、を選択している場合に有効。
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;すべてのファイル
TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG:カラープロファイルDNG
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;カラープロファイル
TP_ICM_INPUTCAMERAICC;カメラ固有のプロファイル
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;RawTherapeeが持っているカメラ固有のDCP或いはICCプロファイルを使用 シンプルなマトリクスより正確だが一部のカメラだけに利用可能
TP_ICM_INPUTCAMERA;カメラの標準的プロファイル
@@ -1507,7 +1495,6 @@ TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;色度スライダーとCCカーブを使用するこ
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;自動的に切り抜き選択
TP_LENSGEOM_FILL;オートフィル
TP_LENSGEOM_LABEL;レンズ / ジオメトリ
TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;レンズ補正 ファイル
TP_LENSPROFILE_LABEL;レンズ補正 プロファイル
TP_LENSPROFILE_USECA;色収差補正
TP_LENSPROFILE_USEDIST;歪曲収差補正
@@ -1686,9 +1673,6 @@ TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;色相に応じて、その色相を調節し
TP_WAVELET_DALL;全ての方向
TP_WAVELET_DAUB;エッジ検出の質
TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;ドビッシー係数を変更します\nD4=標準的なエッジ検出の質\nD14=高いエッジ検出の質、判別力が高い、処理時間が約10%増加\n係数の変更はエッジ検出に影響しますが、一般的に細かいレベルの質が向上します
TP_WAVELET_DISPLAYCHRO;色度とカラートーン
TP_WAVELET_DISPLAYGAM;色域とその抑制
TP_WAVELET_DISPLAY;レベルとユーティリティ
TP_WAVELET_DISP;ウェーブレットレベルのプレビューでの表示形式
TP_WAVELET_DONE;方向: 垂直
TP_WAVELET_DTHR;方向: 対角線
@@ -1712,7 +1696,6 @@ TP_WAVELET_EDTYPE;ローカルコントラストの制御
TP_WAVELET_EDVAL;強さ
TP_WAVELET_FINEST;最も細かい
TP_WAVELET_HIGHLIGHT;ハイライトの輝度範囲 (0100)
TP_WAVELET_HIGHSHA;シャドウ/ハイライト
TP_WAVELET_HS1;全輝度範囲
TP_WAVELET_HS2;シャドウ-ハイライト
TP_WAVELET_HUESKIN;色相の範囲(デフォルト:肌色)
@@ -1734,11 +1717,9 @@ TP_WAVELET_LINKEDG;エッジのシャープネスとリンク(強化)
TP_WAVELET_LIPST;高度なアルゴリズム
TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;このアルゴリズムにはリプシッツ連続が使われています\n処理時間とメモリー消費量は増えますが、エッジ検出の精度が上がります
TP_WAVELET_LOWLIGHT;シャドウの輝度範囲 (0100)
TP_WAVELET_MAX;最大
TP_WAVELET_MEDGREINF;最初のレベル
TP_WAVELET_MEDILEV;エッジ検出
TP_WAVELET_MEDI;青空のアーティファクトを軽減
TP_WAVELET_MIN;最小
TP_WAVELET_NEUTRAL;ニュートラル
TP_WAVELET_NOISE;ノイズ低減とリファイン
TP_WAVELET_NOIS;ノイズ低減
@@ -1769,7 +1750,6 @@ TP_WAVELET_THRESHOLD2_TOOLTIP;この数値を変更すると、9以下のレベ
TP_WAVELET_THRESHOLD;ハイライト調整をするレベル
TP_WAVELET_THRESHOLD_TOOLTIP;この数値を変更すると、その一つ上のレベルだけがハイライトの輝度で調整されます\n他のレベルは輝度範囲全体で調整されます
TP_WAVELET_THRES;最大のレベル数
TP_WAVELET_THRES_TOOLTIP;使用するレベル数を設定します。スライダーの位置に関係なく、設定値より高いレベルは考慮されません
TP_WAVELET_THRH;ハイライトのしきい値
TP_WAVELET_THR;シャドウのしきい値
TP_WAVELET_TILESBIG;大きいタイル
@@ -1779,7 +1759,6 @@ TP_WAVELET_TILESLIT;小さいタイル
TP_WAVELET_TILES;タイルサイズ (* 128)
TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;16Mの画像で、画像全体の調整を選択し、レベル数を10に設定した場合、必要なメモリー量は2Gになります\n24Mの画像でレベル10の場合は2.5G\n35Mの画像でレベル10の場合は3.3G\nメモリー容量の不足を感じる場合はタイルサイズでの調整を選択します
TP_WAVELET_TON;カラートーン
TP_WAVELET_UTIL;ユーティリティ
TP_WAVELET_daub2;D2 - 低い
TP_WAVELET_daub4;D4 - 標準
TP_WAVELET_daub6;D6 - 標準プラス