Interface translation files cleaned, issue 2756

rtdata/languages/Polish

@@ -21,8 +21,6 @@ CURVEEDITOR_CURVES;Krzywe
 CURVEEDITOR_CURVE;Krzywa
 CURVEEDITOR_CUSTOM;Własna
 CURVEEDITOR_DARKS;Ciemne
-CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Wszystkie pliki
-CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Pliki z krzywymi
 CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Najjaśniejsze
 CURVEEDITOR_LIGHTS;Jasne
 CURVEEDITOR_LINEAR;Liniowa
@@ -819,7 +817,6 @@ PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Użyj schemat
 PREFERENCES_OUTDIR;Katalog wyjściowy
 PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Nakładaj nazwy pliku na miniatury
 PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Nadpisuj istniejące pliki
-PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Przyśpieszenie podczas przesuwania podglądu
 PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Współczynnik
 PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Proszę wprowadzić rozszerzenie i zatwierdzić przyciskiem, by dodać do listy
 PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Dodaj rozszerzenie
@@ -867,8 +864,6 @@ PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Użyj tematu systemowego
 PREFERENCES_VIEW;Balans bieli urządzenia wyjściowego (monitora, TV, projektora, widowni, etc.)
 PREFERENCES_WORKFLOW;Tok pracy
 PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parametry do skopiowania
-PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Wszystkie pliki
-PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profile przetwarzania
 PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Załączone profile przetwarzania
 PROFILEPANEL_LABEL;Profil przetwarzania
 PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Wczytaj profil przetwarzania końcowego...
@@ -899,8 +894,6 @@ PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Zapisywanie pliku JPEG...
 PROGRESSBAR_SAVEPNG;Zapisywanie pliku PNG...
 PROGRESSBAR_SAVETIFF;Zapisywanie pliku TIFF...
 PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Dodano migawkę
-PROGRESSDLG_LOADING;Wczytywanie pliku...
-PROGRESSDLG_PROCESSING;Przetwarzanie zdjęcia...
 PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil zmieniony w przeglądarce
 QINFO_ISO;ISO
 QINFO_NOEXIF;Dane Exif niedostępne.
@@ -908,7 +901,6 @@ SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatycznie dodaj przyrostek, jeżeli plik już istnieje
 SAVEDLG_FILEFORMAT;Format pliku
 SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Wymuś opcje zapisu
 SAVEDLG_JPEGQUAL;Jakość JPEG
-SAVEDLG_JPGFILTER;Pliki JPEG
 SAVEDLG_PNGCOMPR;Kompresja PNG
 SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Umieść na początku kolejki przetwarzania
 SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Umieść na końcu kolejki przetwarzania
@@ -920,7 +912,6 @@ SAVEDLG_SUBSAMP_1;Najlepsza kompresja
 SAVEDLG_SUBSAMP_2;Pomiędzy
 SAVEDLG_SUBSAMP_3;Najlepsza jakość
 SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Najlepsza kompresja: 4:1:1\nPomiędzy: 4:2:2\nNajlepsza jakość: 4:4:4
-SAVEDLG_TIFFFILTER;Pliki TIFF
 SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Nieskompresowany TIFF
 SAVEDLG_WARNFILENAME;Plik zostanie nazwany
 SHCSELECTOR_TOOLTIP;Kliknij prawym przyciskiem myszki aby zresetować poycję trzech suwaków.
@@ -1120,10 +1111,6 @@ TP_CROP_GTDIAGONALS;Przekątna
 TP_CROP_GTEPASSPORT;Paszport biometryczny
 TP_CROP_GTFRAME;Ramka
 TP_CROP_GTGRID;Siatka
-TP_CROP_GTHARMMEANS1;Złoty podział 1
-TP_CROP_GTHARMMEANS2;Złoty podział 2
-TP_CROP_GTHARMMEANS3;Złoty podział 3
-TP_CROP_GTHARMMEANS4;Złoty podział 4
 TP_CROP_GTNONE;Nic
 TP_CROP_GTRULETHIRDS;Trójpodział
 TP_CROP_GUIDETYPE;Typ pomocy:
@@ -1177,7 +1164,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_SHAL;Standardowa
 TP_DIRPYRDENOISE_SOFT;3x3
 TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Zakres odcieni skóry
 TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;-
-TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Redukcja artefaktów
 TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Odcień skóry
 TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;Piramida wyznacza zakres kolorów uważany jako zakres odcieni skóry. Większość odcieni skóry - białej, czarnej, i pomiędzy - ma tę samą odcień. Małe poprawki są dopuszczalne, jednak jeśli potrzebna jest większa zmiana w lewo lub prawo, lub jeśli są widoczne artefakty, to najprawdopobniej <b>balans bieli jest niepoprawny</b>.
 TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast wg. precyzji detali
@@ -1225,7 +1211,6 @@ TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standardowa
 TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Ważona standardowa
 TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Punkt czerni raw
 TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Punkt bieli raw
-TP_EXPO_AFTER; Po interpolacji (przed konwersją RGB)
 TP_FILMSIMULATION_LABEL;Symulacja Kliszy
 TP_FILMSIMULATION_STRENGTH;Siła
 TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Ustaw folder HaldCLUT w Ustawieniach
@@ -1238,8 +1223,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Poziomy + pionowy
 TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Pionowy
 TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Zabezpieczenie przed obcinaniem
 TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Funkcja ta chroni przed obcinaniem podświetleń które może zaistnieć przy stosowaniu obrazów type "puste pole". Należy zachować ostrożność, ponieważ jeśli obcięte rejony istnieją przed zastosowaniem pustego pola, funkcja ta może spowodować zabarwienie tych rejonów które powinny być białe.
-TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Wszystkie rozszerzenia
-TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;To samo rozszerzenie co obecne zdjęcie
 TP_FLATFIELD_LABEL;Puste pole
 TP_GAMMA_CURV;Gamma
 TP_GAMMA_FREE;Dowolna gamma
@@ -1275,9 +1258,6 @@ TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Włącz odzyskiwanie prześwietlonych regionow jes
 TP_ICM_DCPILLUMINANT;Iluminant
 TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolowany
 TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Wybierz który osadzony iluminant DCP należy użyć. Domyślną opcją jest "interpolowany", czyli wartość jest mieszaniną pomiędzy dwoma osadzonymi wartościami iluminantu zależnie od balansu bieli. Ten wybór jest możliwy jedynie kiedy DCP zawiera dwa iluminanty z możliwościa interpolacji.
-TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Wszystkie pliki
-TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Profile ICC + DNG
-TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Pliki z profilami ICC
 TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Domyślny aparatu lub ICC
 TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Uzyj profil ICC stworzony specjalnie na potrzeby RawTherapee. Jest bardziej dokładny niż domyślny matrycowy profil ICC, lecz dostępny tylko dla niektórych aparatów.
 TP_ICM_INPUTCAMERA;Domyślny aparatu
@@ -1340,7 +1320,6 @@ TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Ma wpływ na suwak Chromatyczności oraz na krzywą C
 TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-kadrowanie
 TP_LENSGEOM_FILL;Auto-wypełnienie
 TP_LENSGEOM_LABEL;Obiektyw / Geometria
-TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Profile korekcji obiektywów LCP
 TP_LENSPROFILE_LABEL;Profil korekcji obiektywu LCP
 TP_LENSPROFILE_USECA;Korekja aberacji chromatycznej
 TP_LENSPROFILE_USEDIST;Korekcja dystorsji
@@ -1396,10 +1375,6 @@ TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Matryca z filtrem Bayera
 TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;Trzy powtórzenia prowadzą do najlepszych rezultatów (zalecane dla zdjęć o niskim ISO).\nJedno powtórzenie jest prawie nie do odróżnienia od trzech dla zdjęć o wysokim ISO a jest znacznie szybsze.
 TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Matryca z filtrem X-Trans
 TP_RESIZE_APPLIESTO;Dotyczy:
-TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Miękko)
-TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Ostro)
-TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
-TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
 TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Obszaru kadrowanego
 TP_RESIZE_FITBOX;Wymiary obwodu
 TP_RESIZE_FULLIMAGE;Całego zdjęcia
@@ -1665,6 +1640,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WLONE;One level
 !PREFERENCES_WLTWO;Two levels
 !PREFERENCES_WLZER;No
+!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
 !TP_DIRPYRDENOISE_99;9x9 (very slow)