Interface translation files cleaned, issue 2756

This commit is contained in:
DrSlony
2015-04-30 12:36:51 +02:00
parent 354337047a
commit 044df64b13
27 changed files with 115 additions and 1697 deletions

View File

@@ -19,8 +19,6 @@ CURVEEDITOR_CURVES;Кривые
CURVEEDITOR_CURVE;Кривая
CURVEEDITOR_CUSTOM;Произвольный
CURVEEDITOR_DARKS;Темные тона
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Любые файлы
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Файлы тоновых кривых
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Света
CURVEEDITOR_LIGHTS;Светлые тона
CURVEEDITOR_LINEAR;Линейная
@@ -569,7 +567,6 @@ MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Фоновый цвет предпросмотра: <b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Фоновый цвет предпросмотра: <b>Черный</b>\nГорячая клавиша: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Фоновый цвет предпросмотра: <b>Белый</b>\nГорячая клавиша: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Заблокировать</b> / <b>Разблокировать</b> <b>предыдущий</b> вид\n\n<b>Заблокировать</b>: сохраняет <b>предыдущий</b> вид неизменным.\nПолезно для оценки общего эффекта от применения нескольких инструментов.\nК тому же, сравнения могут быть произведены на любом состоянии истории\n\n<b>Разблокировать</b>: <b>предыдущий</b> вид будет следовать сразу за <b>следующим</b>, показывая состояние изображения до применения текущего инструмента.
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Показать/скрыть нижнюю панель (каталоги и список файлов).\nГорячая клавиша: F
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Индикатор пересветов.\nГорячая клавиша: <b>&lt;</b>
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Индикатор затемнений.\nГорячая клавиша: <b>&gt;</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Просмотреть <b>канал синего</b>.\nГорячая клавиша: <b>b</b>
@@ -583,24 +580,6 @@ MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Показать/скрыть правую панель
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Показать/скрыть верхнюю панель <b>Shift-L</b>
MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Порог
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Включить режим "<b>до</b>/<b>после</b>".\nГорячая клавиша <b>b</b>
NAVIGATOR_B_NA;B = н/д
NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
NAVIGATOR_G_NA;G = н/д
NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
NAVIGATOR_H_NA;H = н/д
NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = н/д
NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = н/д
NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = н/д
NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
NAVIGATOR_R_NA;R = н/д
NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
NAVIGATOR_S_NA;S = н/д
NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
NAVIGATOR_V_NA;V = н/д
NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
NAVIGATOR_XY_FULL;Ширина = %1, Высота = %2
NAVIGATOR_XY_NA;x = н/д, y = н/д
OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Профиль по умолчанию для <b>не-raw снимков</b> не найден или не установлен.\n\nПожалуйста, проверьте папку с профилями, она может отсутствовать или быть повреждена.\n\nБудут использованы значения по умолчанию.
@@ -765,7 +744,6 @@ PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Использовать шаблон
PREFERENCES_OUTDIR;Каталог для сохранения изображений
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Показывать информацию поверх миниатюр
PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Перезаписывать существующие файлы
PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Усиление перетаскивания холста
PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Коэффициент
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Введите расширение и нажмите на эту кнопку, чтобы добавить его в список
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Добавить
@@ -813,8 +791,6 @@ PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Использовать системную тему
PREFERENCES_VIEW;ББ устройства вывода (монитор, проектор и т.д.)
PREFERENCES_WORKFLOW;Стиль работы
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Параметры для копирования
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Любые файлы
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Профили обработки
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Предустановленные профили
PROFILEPANEL_LABEL;Профиль обработки
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Загрузить профиль обработки...
@@ -852,7 +828,6 @@ SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Автоматически добавлять суффикс
SAVEDLG_FILEFORMAT;Формат файла
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Принудительно установить настройки сохранения
SAVEDLG_JPEGQUAL;Качество JPEG
SAVEDLG_JPGFILTER;Файлы JPEG
SAVEDLG_PNGCOMPR;Сжатие PNG
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Поместить в начало очереди на обработку
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Поместить в конец очереди на обработку
@@ -864,7 +839,6 @@ SAVEDLG_SUBSAMP_1;Лучшая компрессия
SAVEDLG_SUBSAMP_2;Сбалансированно
SAVEDLG_SUBSAMP_3;Лучшее качество
SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Лучшая компрессия: 4:1:1\nСбалансированно: 4:2:2\nЛучшее качество: 4:4:4
SAVEDLG_TIFFFILTER;Файлы TIFF
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Несжатый TIFF
SAVEDLG_WARNFILENAME;Файл будет назван
SHCSELECTOR_TOOLTIP;Нажмите правую кнопку мыши для сброса позиции этих трех ползунков.
@@ -991,10 +965,6 @@ TP_CROP_GTDIAGONALS;Правило диагоналей
TP_CROP_GTEPASSPORT;Биометрический паспорт
TP_CROP_GTFRAME;Рамка
TP_CROP_GTGRID;Сетка
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Среднее гармоническое 1
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Среднее гармоническое 2
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Среднее гармоническое 3
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Среднее гармоническое 4
TP_CROP_GTNONE;Нет
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Правило третей
TP_CROP_GUIDETYPE;Тип направляющей:
@@ -1042,7 +1012,6 @@ TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Перевзвешивание проходов
TP_EPD_SCALE;Масштаб
TP_EPD_STRENGTH;Интенсивность
TP_EPD_TOOLTIP;Тональная компрессия возможна в режиме Lab (по умолчанию) и CIECAM02.\n\n.Для использования модели тональной компрессии CIECAM02 включите следующие настройки:\n1. CIECAM02\n2. Алгоритм <b>Яркость+Красочность (QM)</b>\n3. <b>Тональная компрессия, использующая яркость CIECAM02 (Q)</b>.
TP_EXPOSCORR_LABEL;Точка белого в Raw
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Автоуровни
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Переключение выполнения автоуровней для автоматической установки параметров экспозиции на основе анализа изображения
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Уровень чёрного
@@ -1106,8 +1075,6 @@ TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Смешивать засветы с матрицей
TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Включить восстановление пересветов во время использования профилей ICC на основе LUT
TP_ICM_DCPILLUMINANT;Источник света
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Интерполированный
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Любые файлы
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Файлы ICC профилей
TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Автоопределенный для камеры
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Использовать входящий цветовой профиль RawTherapee (DCP или ICC) для конкретной камеры. Эти профили более точные, чем простые матрицы. Доступны не для всех камер. Эти профили хранятся в папках /iccprofiles/input и /dcpprofiles и автоматически выбираются на основе сопоставления имени файла и названия модели камеры.
TP_ICM_INPUTCAMERA;По умолчанию для камеры
@@ -1170,7 +1137,6 @@ TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Защита красных тонов и оттен
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Автокадрирование
TP_LENSGEOM_FILL;Автозаполнение
TP_LENSGEOM_LABEL;Геометрия
TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Файлы коррекции искажений объектива
TP_LENSPROFILE_LABEL;Профиль коррекции объектива
TP_LENSPROFILE_USECA;Корректировать ХА
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Корректировать дисторсию
@@ -1196,11 +1162,7 @@ TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Ничего не найдено
TP_RAWCACORR_AUTO;Автоматическая коррекция
TP_RAWCACORR_CABLUE;Синий
TP_RAWCACORR_CARED;Красный
TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Уровень черного: Красный
TP_RAWEXPOS_BLACKS;Уровни черного
TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Уровень черного: Зеленый 2
TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Уровень черного: Синий
TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Уровень черного: Зеленый ведущий
TP_RAWEXPOS_LINEAR;Коррекция точки белого
TP_RAWEXPOS_PRESER;Сохранение пересветов
TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Два зеленых совместно
@@ -1215,10 +1177,6 @@ TP_RAW_LABEL;Демозаик
TP_RAW_LMMSEITERATIONS;Шагов улучшения LMMSE
TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Добавляет гамму (шаг 1), вычисляет среднее (шаги 2-4) и уточняет демозаик (шаги 5-6) для уменьшения искажений и улучшения соотношения сигнала к шуму.
TP_RESIZE_APPLIESTO;Применить к:
TP_RESIZE_BICUBICSF;Мягкий бикубический
TP_RESIZE_BICUBICSH;Резкий бикубический
TP_RESIZE_BICUBIC;Бикубический
TP_RESIZE_BILINEAR;Билинейный
TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Кадрированной области
TP_RESIZE_FITBOX;Ограничивающей рамке
TP_RESIZE_FULLIMAGE;Полному изображению
@@ -1478,7 +1436,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
!MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: <b>l</b>
!NAVIGATOR_B;B:
!NAVIGATOR_G;G:
!NAVIGATOR_H;H:
!NAVIGATOR_LAB_A;a*:
!NAVIGATOR_LAB_B;b*:
!NAVIGATOR_LAB_L;L*:
!NAVIGATOR_NA; --
!NAVIGATOR_R;R:
!NAVIGATOR_S;S:
!NAVIGATOR_V;V:
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color Toning
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet Equalizer
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film Simulation
@@ -1618,6 +1585,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
!TP_COLORTONING_TWOBY;Special a* and b*
!TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable.
!TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_DIRPYRDENOISE_33;3×3 strong