Interface translation files cleaned, issue 2756

This commit is contained in:
DrSlony
2015-04-30 12:36:51 +02:00
parent 354337047a
commit 044df64b13
27 changed files with 115 additions and 1697 deletions

View File

@@ -7,8 +7,6 @@ BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto štart
BATCH_PROCESSING;Dávkové spracovanie
CURVEEDITOR_CUSTOM;Vlastné
CURVEEDITOR_DARKS;Tiene
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Všetky súbory
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Súbory kriviek
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Najvyššie svetlá
CURVEEDITOR_LIGHTS;Svetlá
CURVEEDITOR_LINEAR;Lineárna
@@ -249,7 +247,6 @@ MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Celá obrazovka
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Predvoľby
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Vložiť do radu
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Pridať súčasný obrázok do radu na spracovanie <b>Ctrl+B</b>
MAIN_BUTTON_SAVEAS;Ako...
MAIN_BUTTON_SAVE;Uložiť obrázok
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Uložiť súčasný obrázok <b>Ctrl+S</b>
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Odoslať do editora
@@ -282,18 +279,6 @@ MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indikácia orezania najvyšších svetiel
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indikácia orezania tieňov
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Rýchle informácie o obrázku
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Prepnúť pohľad predtým/potom <b>B</b>
NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Základné nastavenia
PARTIALPASTE_CACORRECTION;Korekcia C/A
@@ -309,7 +294,6 @@ PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Nastavenia ICM
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC informácie
PARTIALPASTE_LABCURVE;Krivka svietivosti
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Nastavenia súvisiace s objektívom
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Krivka svietivosti
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Nastavenia metadát/ICM
PARTIALPASTE_RESIZE;Zmeniť veľkosť
PARTIALPASTE_ROTATION;Otočenie
@@ -324,15 +308,9 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Správanie sa
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Vyčistiť všetko
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Vyčistiť profily
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Vyčistiť zmenšeniny
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Vlastné (rýchlejšie a kvalitnejšie)
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (menšia veľkosť na disku)
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximálny počet vstupov v cache
PREFERENCES_CACHEOPTS;Možnosti cache
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formát zmenšenín pre cache
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximálna výška zmenšenín
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Čistím cache
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Môže to pár sekúnd trvať.
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Prosím, čakajte.
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indikácia orezu
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrický zámer
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Môžete použiť nasledujúce formátovacie reťazce:</i>\n<b>%y</b><i> : rok</i>\n<b>%m</b><i> : mesiac</i>\n<b>%d</b><i> : deň</i>\n<i>\nNapríklad, slovenský formát je:</i>\n<b>%d.%m.%y</b>
@@ -394,8 +372,6 @@ PREFERENCES_TAB_GENERAL;Všeobecné
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Spracovanie obrazu
PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Použiť systémový vzhľad
PREFERENCES_WORKFLOW;Tok práce
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Všetky súbory
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profily spracovania
PROFILEPANEL_LABEL;Profily spracovania
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Načítať parametre spracovania...
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Vlastné
@@ -415,23 +391,18 @@ PROGRESSBAR_READY;Pripravený
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Ukladám JPEG súbor...
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Ukladám PNG súbor...
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Ukladám TIFF súbor...
PROGRESSDLG_LOADING;Načítava sa súbor...
PROGRESSDLG_PROCESSING;Spracúva sa obrázok...
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil zmenený v prehliadači
PROGRESSDLG_SAVING;Ukladá sa súbor...
QINFO_ISO;ISO
QINFO_NOEXIF;Exif údaje sú nedostupné.
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automaticky pridať príponu, ak už súbor existuje
SAVEDLG_FILEFORMAT;Formát súboru
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Kvalita
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG súbory
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Kompresia
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Presunúť na čelo radu na spracovanie
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Presunúť na koniec radu na spracovanie
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Vložiť do radu na spracovanie
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Uložiť okamžite
SAVEDLG_SAVESPP;Uložiť parametre spracovania s obrázkom
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF súbory
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Nekomprimovaný TIFF
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Orezanie výberu (shortcut key: C)
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Nástroj ruka (shortcut key: N)
@@ -444,34 +415,12 @@ TP_CHMIXER_BLUE;Modrá
TP_CHMIXER_GREEN;Zelená
TP_CHMIXER_LABEL;Mixér kanálov
TP_CHMIXER_RED;Červená
TP_COARSETRAF_DEGREE;stupeň:
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Prevrátiť horizontálne
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Otočiť doľava
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Otočiť doprava
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Prevrátiť vertikálne
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Kanál "a"
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Množstvo
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Vyhnúť sa orezaniu farieb
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Kanál "b"
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanál
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;oddelené
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Povoliť obmedzovať sýtosti
TP_COLORBOOST_LABEL;Zosilnenie farieb
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Hranica sýtosti
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Citlivá na okraje
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancia okrajov
TP_COLORDENOISE_LABEL;Redukcia farebného šumu
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Polomer
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Modrá-žltá
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Zelená-fialová
TP_COLORSHIFT_LABEL;Farebný posun
TP_CROP_DPI;DPI=
TP_CROP_FIXRATIO;Pevný pomer:
TP_CROP_GTDIAGONALS;Pravidlo diagonál
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonický priemer 1
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonický priemer 2
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonický priemer 3
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonický priemer 4
TP_CROP_GTNONE;Žiadne
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Pravidlo tretín
TP_CROP_GUIDETYPE;Type vodidiel:
@@ -481,7 +430,6 @@ TP_CROP_SELECTCROP; Vyberte Orez
TP_CROP_W;Š
TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y
TP_DETAIL_AMOUNT;Množstvo
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Farebnosť
TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Redukcia šumu pomocou smerovej pyramídy
@@ -495,12 +443,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutrálne
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
TP_DISTORTION_AMOUNT;Množstvo
TP_DISTORTION_LABEL;Zakrivenie
TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Kontrast-
TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Kontrast+
TP_EQUALIZER_FINEST;najjemnejšie
TP_EQUALIZER_LABEL;Vyrovnávač vlnky
TP_EQUALIZER_LARGEST;najhrubšie
TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutrálne
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto úrovne
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Čierna
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Jas
@@ -516,9 +458,6 @@ TP_HLREC_COLOR;Šírenie farieb
TP_HLREC_LABEL;Obnova najvyšších svetiel
TP_HLREC_LUMINANCE;Obnova svietivosti
TP_HLREC_METHOD;Metóda:
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Všetky súbory
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Súbory ICC profilu
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profil aplikuje Gamu
TP_ICM_INPUTCAMERA;Predvolený aparátu
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Vlastný
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Vybrať vstupný ICC profil...
@@ -535,17 +474,9 @@ TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Jas
TP_LABCURVE_CONTRAST;Kontrast
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Krivka svietivosti
TP_LABCURVE_LABEL;Krivka svietivosti
TP_LABCURVE_SATURATION;Sýtosť
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Automatické orezanie
TP_LENSGEOM_FILL;Automatické vyplnenie
TP_LENSGEOM_LABEL;Objektív/Geometria
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Čierna
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Jas
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Kompresia najvyšších svetiel
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Kompresia tieňov
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrast
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Krivka svietivosti
TP_LUMACURVE_LABEL;Krivka svietivosti
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontálne
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektíva
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikálne
@@ -554,15 +485,8 @@ TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filter šumu vedenia
TP_RAWCACORR_AUTO;Použiť automatickú úpravu CA
TP_RAW_DCBENHANCE;Použiť vylepšovací krok DCB
TP_RAW_DCBITERATIONS;Počet iterácií DCB
TP_RAW_DMETHODBATCH;Dávka
TP_RAW_DMETHOD;Metóda
TP_RAW_FALSECOLOR;Kroky potlačenia chybných farieb
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubická (Mäkšia)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubická (Ostrejšia)
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubická
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineárna
TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Lepšie)
TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Rýchlejšie)
TP_RESIZE_HEIGHT;Výška
TP_RESIZE_H;V:
TP_RESIZE_LABEL;Zmeniť veľkosť
@@ -572,9 +496,7 @@ TP_RESIZE_SCALE;Pomer
TP_RESIZE_SPECIFY;Zadať:
TP_RESIZE_WIDTH;Šírka
TP_RESIZE_W;Š:
TP_ROTATE_AUTOCROP;Automatické orezanie
TP_ROTATE_DEGREE;Stupeň
TP_ROTATE_FILL;Výplň
TP_ROTATE_LABEL;Otočiť
TP_ROTATE_SELECTLINE;Vybrať rovnú čiaru
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Najvyššie svetlá
@@ -1044,10 +966,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!NAVIGATOR_B;B:
!NAVIGATOR_G;G:
!NAVIGATOR_H;H:
!NAVIGATOR_LAB_A;a*:
!NAVIGATOR_LAB_B;b*:
!NAVIGATOR_LAB_L;L*:
!NAVIGATOR_NA; --
!NAVIGATOR_R;R:
!NAVIGATOR_S;S:
!NAVIGATOR_V;V:
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width: %1, Height: %2
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
@@ -1430,6 +1358,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_PPI;PPI=