Interface translation files cleaned, issue 2756
This commit is contained in:
@@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
#01 2008-03-02 Oguz
|
||||
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Varsayılana dön
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Bütün dosyalar
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Eğri dosyaları
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Doğrusal
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Eğriyi yükle...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Eğriyi kaydet...
|
||||
@@ -215,7 +213,6 @@ IPTCPANEL_TITLE;Title
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Seçenekler
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;... olarak
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;Görüntüyü kaydet
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
|
||||
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
|
||||
@@ -256,7 +253,6 @@ PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
|
||||
@@ -268,15 +264,9 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Bir sonraki başlamada uygulacacak.
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Kırpma gösterme
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Renkölçer
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
|
||||
@@ -329,8 +319,6 @@ PREFERENCES_TAB_BROWSER;Dosya gezgini
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Renk yönetimi
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Genel
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Görüntü işleme
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Bütün dosyalar
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Art-işleme profilleri
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;Art-işleme profilleri
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Art-işleme değişkenlerini yükle...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Özel
|
||||
@@ -350,21 +338,16 @@ PROGRESSBAR_READY;Hazır
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;JPEG dosyası kaydediliyor...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;PNG dosyası kaydediliyor...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF dosyası kaydediliyor...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_NOEXIF;Exif bilgisi yok.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Dosya biçimi
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG kalitesi
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG dosyaları
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG sıkıştırma düzeyi
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;İşeme değişkenlerini görüntü ile birlikte kaydet
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF dosyaları
|
||||
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Seçimi kırp (shorcut key: C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;El aracı (shortcut key: N)
|
||||
@@ -377,34 +360,12 @@ TP_CHMIXER_BLUE;Mavi
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;Yeşil
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;Kanal karıştırıcı
|
||||
TP_CHMIXER_RED;Kırmızı
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;açı:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Yatayda çevir
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Sola döndür
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Sağa döndür
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Dikeyde çevir
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;"a" kanalı
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Miktar
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Renk kırpılasını önle
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;"b" kanalı
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanal
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;ayrık
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Doygunluk sınırlamayı etkinleştir
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;Renk iteleme
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Doygunluk sınırı
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Kenar duyarlı
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Kenar payı
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;Renk gürültüsü azaltma
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Çap
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Mavi-sarı
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Yeşil-macenta
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;Renk kayması
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;En-boy oranını düzelt:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Çaprazlar kuralı
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonik ortalamalar 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonik ortalamalar 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonik ortalamalar 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonik ortalamalar 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;Yok
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Üçler kuralı
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;Kılavuz türü:
|
||||
@@ -431,9 +392,6 @@ TP_HLREC_COLOR;Renk yayılımı
|
||||
TP_HLREC_LABEL;Parıltı kurtarma
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;Aydınlık kurtarma
|
||||
TP_HLREC_METHOD;Yöntem:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Bütün dosyalar
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC profil dosyaları
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Kamera varsayılanı
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Özel
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Girdi ICC profilini seç...
|
||||
@@ -444,28 +402,15 @@ TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB çıktı
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Çıktı profili
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Çalışma profili
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Siyah
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Parlaklık
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Parıltı sıkıştırma
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Karaltı sıkıştırma
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Zıtlık
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Aydınlık eğrisi
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;Aydınlık eğrisi
|
||||
TP_RAW_DMETHOD;Yöntem
|
||||
TP_RAW_FALSECOLOR;Hatalı-renk bastırma değerleri
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikübik (yumuşak)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikübik (keskin)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikübik
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;Çift-doğrusal
|
||||
TP_RESIZE_H;Y:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;Boyutları değiştir
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;Yöntem:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;En yakın
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Ölçekle
|
||||
TP_RESIZE_W;G:
|
||||
TP_ROTATE_AUTOCROP;Otomatik kırpma
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;Açı
|
||||
TP_ROTATE_FILL;Doldur
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;Döndür
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE; Düz çizgi seç
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Parıltılar
|
||||
@@ -1373,6 +1318,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
!TP_CROP_GTGRID;Grid
|
||||
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
|
||||
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user