Removed Tone Mapping tooltip #2221
This commit is contained in:
@@ -1611,7 +1611,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
|
||||
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
|
||||
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
|
||||
@@ -1874,7 +1874,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
|
||||
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
|
||||
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
|
||||
|
||||
@@ -1599,7 +1599,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Linear: will produce a normal <b>linear</b> response.\nSpecial effects: will produce special effects by mixing channels <b>non-linearly</b>.
|
||||
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
|
||||
@@ -1819,7 +1819,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
|
||||
|
||||
@@ -1413,7 +1413,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
|
||||
@@ -1702,7 +1702,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
|
||||
|
||||
@@ -1666,7 +1666,6 @@ TP_EPD_LABEL;Mapování tónů
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Počet průchodů převážení
|
||||
TP_EPD_SCALE;Měřítko
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Síla
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Mapování tónů je dostupné v L*a*b* (standard) a CIECAM02 módu.\n\nV L*a*b* módu může být mapování tónů použito i pro zůstatkový obraz nástroje Vlnka\n\nPro zapnutí mapování tónů v CIECAM02 módu zapněte prosím následující volby:\n1. CIECAM02\n2. Algoritmus="Jas a pestrobarevnost (QM)"\n3. "Mapování tónů pomocí jasu CIECAM02 (Q)"
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Automatické úrovně
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Přepne provedení Automatické úrovně na automatickou sadu hodnot parametrů založených na analýze obrázku\nPokud to je nezbytné, povolí rekonstrukci světel.
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Černá
|
||||
|
||||
@@ -1410,7 +1410,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
|
||||
@@ -1699,7 +1699,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
|
||||
|
||||
@@ -1707,7 +1707,6 @@ TP_EPD_LABEL;Tonwertkorrektur
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iterationen
|
||||
TP_EPD_SCALE;Faktor
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Intensität
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Tonwertkorrektur ist mit dem L*a*b*- und CIECAM02-Modus möglich.\n\nFür den CIECAM02-Modus müssen folgende Optionen aktiviert sein:\n1. CIECAM02\n2. Algorithmus = Helligkeit + Farbigkeit (QM)\n3. Tonwertkorrektur mittels CIECAM02-Helligkeit (Q)
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Automatische Belichtungseinstellung\nbasierend auf Bildanalyse.
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Schwarzwert
|
||||
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ PREFERENCES_PRTPROFILE;Colour profile
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Colour Management
|
||||
SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colours with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
|
||||
SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Colour Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Colour Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Colour Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Centre of rotation is the geometrical centre of the image.
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary colour
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colours in ROYGCBPM mode.
|
||||
@@ -87,7 +87,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Colour space
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Colour Range
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colours of the skin, minimizing the action on other colours\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colours (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colourfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to colour cast.
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER;Centre
|
||||
|
||||
@@ -1310,7 +1310,7 @@
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>\nMove the crop using <b>Shift</b>+<b>mouse drag</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b>
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image.
|
||||
@@ -1626,7 +1626,6 @@
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
|
||||
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
|
||||
|
||||
@@ -1749,7 +1749,6 @@ TP_EPD_LABEL;Mapeo tonal
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iteraciones de reponderación
|
||||
TP_EPD_SCALE;Escala
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Intensidad
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;El mapeo tonal puede hacerse en modo Lab (estándar) y en modo CIECAM02.\n\nPara activar mapeo tonal modo CIECAM02 haga los siguientes ajustes:\n1. CIECAM02\n2. Algoritmo="Brillo + Colorido (QM)"\n3. "Mapeo tonal usando Brillo CIECAM02 (Q)"
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Niveles automáticos
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Ejecuta Niveles Automáticos. Establece automáticamente los valores de los parámetros basándose en el análisis de la imagen.\nHabilita la reconstrucción de luces altas si es necesario
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Nivel de Negro
|
||||
|
||||
@@ -1411,7 +1411,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
|
||||
@@ -1700,7 +1700,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
|
||||
|
||||
@@ -1632,7 +1632,6 @@ TP_EPD_LABEL;Compression tonale
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Itérations de la pondération
|
||||
TP_EPD_SCALE;Échelle
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Force
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Vous pouvez choisir entre le mode Lab (standard) ou le mode CIECAM02.\n En activant "Compression tonale avec brillance Q CIECAM" dans le menu "Brillance + Niveau de couleur CIECAM"
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Niveaux Auto
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Bascule l'usage de Niveaux automatiques afin de régler automatiquement les valeurs basé sur l'analyse de l'image\nActive la Reconstruction des Hautes Lumières si nécessaire.
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Noir
|
||||
|
||||
@@ -1410,7 +1410,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
|
||||
@@ -1699,7 +1699,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
|
||||
|
||||
@@ -1411,7 +1411,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
|
||||
@@ -1700,7 +1700,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
|
||||
|
||||
@@ -987,7 +987,6 @@ TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iterazioni di Ribilanciamento
|
||||
TP_EPD_SCALE;Scala
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Forza
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Il Tone Mapping è possibile in modalità Lab (standard) o CIECAM02.\n\nPer utilizare il Tone Mapping CIECAM02 abilita quste impostazioni: \n 1. CIECAM02\n 2. Algoritmo="Brillanza + Pienezza (QM)"\n 3. "Tone mapping con CIECAM02"
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Livelli automatici
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Abilita l'esecuzione dei livelli automatici per impostare automaticamente il cursore Esposizione in base all'analisi dell'immagine.\nSe necessario, abilita Ricostruzione Alteluci.
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Livello del nero
|
||||
@@ -1801,7 +1800,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
|
||||
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
|
||||
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
|
||||
|
||||
@@ -1658,7 +1658,6 @@ TP_EPD_LABEL;トーンマッピング
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;再加重反復
|
||||
TP_EPD_SCALE;スケール
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;強さ
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;トーンマッピングは、L*a*b*モード(標準)またはCIECAM02モードを介して可能です\n\nL*a*b*モードの場合、トーンマッピングはウェーブレット機能の残差画像にも使えます\n\n CIECAM02トーンマッピングモードは以下の設定を有効にします:\n 1. CIECAM02\n 2. アルゴリズム="明るさ + 鮮やかさ (QM)"\n 3. "CIECAM02 明るさ(Q)でトーンマッピング"
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;自動露光補正
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;画像を解析し露光補正を自動で設定します
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;黒レベル
|
||||
|
||||
@@ -1411,7 +1411,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
|
||||
@@ -1700,7 +1700,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
|
||||
|
||||
@@ -1564,7 +1564,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
|
||||
@@ -1829,7 +1829,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
|
||||
!TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
|
||||
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
|
||||
|
||||
@@ -1408,7 +1408,6 @@ TP_EPD_LABEL;Tonemapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Herhaling
|
||||
TP_EPD_SCALE;Schaal
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Sterkte
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Tonemapping is mogelijk via Lab mode (standaard) of CIECAM02 mode.\n\nOm CIECAM02 Tonemapping mode te gebruiken moeten de volgende instellingen worden gekozen: \n1. CIECAM\n2. Algoritme="Helderheid + Kleurrijkheid (QM)"\n3. "Tonemapping gebruik makend van CIECAM02 helderheid (Q)"
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Autom. niveaus
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Activeer automatische niveaus\nActiveer Herstel Hoge lichten indien nodig.
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Schaduwen
|
||||
|
||||
@@ -1410,7 +1410,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
|
||||
@@ -1699,7 +1699,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
|
||||
|
||||
@@ -1085,7 +1085,6 @@ TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Powtarzanie rozważania
|
||||
TP_EPD_SCALE;Skala
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Siła
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping może się odbyć w przestrzeni kolorów L*a*b* (domyślnie) oraz CIECAM02.\n\nAby wykonać tone mapping w przestrzeni CIECAM02 należy włączyć następujące ustawienia:\n1. CIECAM02\n2. Algorytm="Jasność + Barwistość (QM)"\n3. "Tone mapping za pomocą jasności CIECAM02 (Q)"
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Wyrównaj poziomy
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Dokonaj automatycznego ustawienia parametrów ekspozycji na podstawie analizy obrazu
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Czerń
|
||||
@@ -1877,7 +1876,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
|
||||
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
|
||||
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
|
||||
|
||||
@@ -1085,7 +1085,6 @@ TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Powtarzanie rozwazania
|
||||
TP_EPD_SCALE;Skala
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Sila
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping moze sie odbyc w przestrzeni kolorow L*a*b* (domyslnie) oraz CIECAM02.\n\nAby wykonac tone mapping w przestrzeni CIECAM02 nalezy wlaczyc nastepujace ustawienia:\n1. CIECAM02\n2. Algorytm="Jasnosc + Barwistosc (QM)"\n3. "Tone mapping za pomoca jasnosci CIECAM02 (Q)"
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Wyrownaj poziomy
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Dokonaj automatycznego ustawienia parametrow ekspozycji na podstawie analizy obrazu
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Czern
|
||||
@@ -1877,7 +1876,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
|
||||
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
|
||||
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
|
||||
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
|
||||
!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
|
||||
|
||||
@@ -1550,7 +1550,6 @@ TP_EPD_LABEL;Mapeamento de Tom
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reponderando iterações
|
||||
TP_EPD_SCALE;Escala
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Intensidade
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;O mapeamento de tom é possível no modo L*a*b* (padão) e no modo CIECAM02.\n\nQuando no modo L*a*b*, o mapeamento de tom também pode ser usado na imagem residual da ferramenta de Níveis de Wavelet.\n\nPara ativar o modo de mapeamento de tom CIECAM02, habilite as seguintes configurações:\n1. CIECAM02\n2. Algorítimo = "Brilho + Colorido (QM)"\n3. "Mapeamento de tom usando o brilho do CIECAM02 (Q)"
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Níveis Automáticos
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Alterna a execução dos Níveis Automáticos para definir automaticamente os valores do controle deslizante de Exposição baseado numa análise de imagem.\nHabilita a Reconstrução de Realce se necessário.
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Preto
|
||||
|
||||
@@ -1133,7 +1133,6 @@ TP_EPD_LABEL;Тональная компрессия
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Перевзвешивание проходов
|
||||
TP_EPD_SCALE;Масштаб
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Интенсивность
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Тональная компрессия возможна в режиме L*a*b* (по умолчанию) и CIECAM02.\nВ режиме L*a*b* тональная компрессия также может быть использована для остаточного изображения Вейвлетов.\n\n.Для использования модели тональной компрессии CIECAM02 включите следующие настройки:\n1. CIECAM02\n2. Алгоритм <b>Яркость+Красочность (QM)</b>\n3. <b>Тональная компрессия, использующая яркость CIECAM02 (Q)</b>.
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Автоуровни
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Переключение выполнения автоуровней для автоматической установки параметров экспозиции на основе анализа изображения
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Уровень чёрного
|
||||
@@ -1881,7 +1880,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
|
||||
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
|
||||
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
|
||||
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
|
||||
!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
|
||||
!TP_CBDL_METHOD;Process located
|
||||
|
||||
@@ -944,7 +944,6 @@ TP_EPD_LABEL;Мапирање тонова
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Број поновних мерења
|
||||
TP_EPD_SCALE;Размера
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Јачина
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Мапирање тонова је могуће у Лаб (стандардном) или CIECAM02 режиму.\n\nЗа рад у CIECAM02 режиму укључите:\n1. CIECAM02\n2. Алгоритам="Осветљење + живописност (QM)"\n3. "Мапирање тонова у CIECAM02 осветљењу (Q)"
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Ауто-нивои
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Омогућава аутоматско одређивање нивоа, који подешава клизаче експозиције на основу податка о самој слици.\nУкључује чупање светлих делова уколико је неопходно.
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Црна
|
||||
@@ -1789,7 +1788,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
|
||||
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulates shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce the transmission of specific color ranges and therefore affect their lightness. E.g. a red filter darkens blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
|
||||
@@ -944,7 +944,6 @@ TP_EPD_LABEL;Mapiranje tonova
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Broj ponovnih merenja
|
||||
TP_EPD_SCALE;Razmera
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Jačina
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Mapiranje tonova je moguće u Lab (standardnom) ili CIECAM02 režimu.\n\nZa rad u CIECAM02 režimu uključite:\n1. CIECAM02\n2. Algoritam="Osvetljenje + živopisnost (QM)"\n3. "Mapiranje tonova u CIECAM02 osvetljenju (Q)"
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto-nivoi
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Omogućava automatsko određivanje nivoa, koji podešava klizače ekspozicije na osnovu podatka o samoj slici.\nUključuje čupanje svetlih delova ukoliko je neophodno.
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Crna
|
||||
@@ -1789,7 +1788,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
|
||||
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulates shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce the transmission of specific color ranges and therefore affect their lightness. E.g. a red filter darkens blue skies.
|
||||
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
|
||||
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
|
||||
|
||||
@@ -1450,7 +1450,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
|
||||
@@ -1729,7 +1729,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
|
||||
|
||||
@@ -1411,7 +1411,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
|
||||
@@ -1700,7 +1700,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
|
||||
|
||||
@@ -1281,7 +1281,6 @@ TP_EPD_LABEL;Tonmappning
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Återviktade iterationer
|
||||
TP_EPD_SCALE;Skala
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Styrka
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Tonmappning är möjligt via Lab-läge (standard) och CIECAM02-läge.\n\nFör att aktivera CIECAM02- tonmappningsläget, aktivera följande:\n1. CIECAM02\n2. Algoritm="Intensitet + Färgmättnad (QM)"\n3. "Tonmappning mha CIECAM02 intensitet (Q)"
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Autonivåer
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Slå av/på autonivåer för att automatiskt beräkna och använda värden baserat på bildanalys\nAktiverar högdageråterställning om nödvändigt
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Svärta
|
||||
|
||||
@@ -1410,7 +1410,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
|
||||
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
|
||||
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
|
||||
@@ -1699,7 +1699,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
|
||||
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
|
||||
|
||||
@@ -1309,7 +1309,7 @@ THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the <b>Shift</b> key to move individual control poin
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>control</b>+<b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>\nMove the crop using <b>Shift</b>+<b>mouse drag</b>.
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b>
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image.
|
||||
@@ -1625,7 +1625,6 @@ TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
|
||||
TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user