Updated zoom-to-crop/fit keyboard shortcuts where possible, #4417

rtdata/languages/Catala

@@ -940,7 +940,7 @@ TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungstèn
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Obre una altra finestra de detall
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom 100%\nDrecera: <b>z</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Ajusta a la finestra\nDrecera: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Ajusta a la finestra\nDrecera: <b>Alt</b>-<b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Apropa\nDrecera: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 

rtdata/languages/Chinese (Simplified)

@@ -1017,8 +1017,8 @@ TP_WBALANCE_WATER_HEADER;水下
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;开启(新)细节窗口
 ZOOMPANEL_ZOOM100;缩放到100%\n快捷键: <b>z</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;适应边缘到屏幕\n快捷键：<b>Alt</b>-<b>f</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;适应屏幕\n快捷键: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;适应边缘到屏幕\n快捷键：<b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;适应屏幕\n快捷键: <b>Alt</b>-<b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;缩放拉近\n快捷键: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 

rtdata/languages/Czech

@@ -2191,8 +2191,8 @@ TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Pod vodou
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otevřít (nové) okno detailu
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Zvětšit na 100%\nZkratka: <b>z</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Přizpůsobit obrazovce\nZkratka: <b>Alt</b>-<b>f</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Přizpůsobit obrázek obrazovce\nZkratka: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Přizpůsobit obrazovce\nZkratka: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Přizpůsobit obrázek obrazovce\nZkratka: <b>Alt</b>-<b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Přiblížit\nZkratka: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 

rtdata/languages/Deutsch

@@ -922,6 +922,9 @@ NAVIGATOR_S;S:
 NAVIGATOR_V;V:
 NAVIGATOR_XY_FULL;Breite = %1, Höhe = %2
 NAVIGATOR_XY_NA;x: --, y: --
+OPTIONS_BUNDLED_MISSING;Das mitgelieferte Profil <b>%1</b> konnte nicht gefunden werden!\n\nIhre Installation könnte beschädigt sein.\n\nEs werden die internen Standardwerte verwendet.
+OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Das Standardprofil für <b>Bilddateien</b> wurde nicht gefunden oder ist beschädigt.\n\nBitte überprüfen Sie das Verzeichnis Ihrer Profile.\n\nProfil <b>%1</b> wird stattdessen verwendet.
+OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Das Standardprofil für <b>RAW-Dateien</b> wurde nicht gefunden oder ist beschädigt.\n\nBitte überprüfen Sie das Verzeichnis Ihrer Profile.\n\nProfil <b>%1</b> wird stattdessen verwendet.
 PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Erweiterte Einstellungen
 PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basisparameter
 PARTIALPASTE_CACORRECTION;Farbsaum entfernen
@@ -2253,15 +2256,8 @@ TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Unterwasser
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Neues Detailfenster öffnen
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom 100%\nTaste: <b>z</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Ausschnitt an Bildschirm anpassen\nTaste: <b>Alt</b> + <b>f</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen\nTaste: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Ausschnitt an Bildschirm anpassen\nTaste: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen\nTaste: <b>Alt</b> + <b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
 
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-OPTIONS_BUNDLED_MISSING;Das mitgelieferte Profil <b>%1</b> konnte nicht gefunden werden!\n\nIhre Installation könnte beschädigt sein.\n\nEs werden die internen Standardwerte verwendet.
-OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Das Standardprofil für <b>Bilddateien</b> wurde nicht gefunden oder ist beschädigt.\n\nBitte überprüfen Sie das Verzeichnis Ihrer Profile.\n\nProfil <b>%1</b> wird stattdessen verwendet.
-OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Das Standardprofil für <b>RAW-Dateien</b> wurde nicht gefunden oder ist beschädigt.\n\nBitte überprüfen Sie das Verzeichnis Ihrer Profile.\n\nProfil <b>%1</b> wird stattdessen verwendet.

rtdata/languages/Espanol

@@ -1477,7 +1477,7 @@ TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Subacuático
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Abrir (nueva) ventana de detalle
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom al 100%\nAtajo: <b>z</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Ajustar a pantalla\nAtajo: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Ajustar a pantalla\nAtajo: <b>Alt</b>-<b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Aumentar Zoom\nAtajo: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 

rtdata/languages/Francais

@@ -2204,8 +2204,8 @@ TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Sous-marin
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Ouvrir une (nouvelle) vue détaillée
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom à 100%\nRaccourci: <b>z</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Zoom/affiche la zone recadrée\nRaccourci: <b>Alt</b>-<b>f</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Affiche l'image entière\nRaccourci: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Zoom/affiche la zone recadrée\nRaccourci: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Affiche l'image entière\nRaccourci: <b>Alt</b>-<b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom Avant\nRaccourci: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 

rtdata/languages/Italiano

@@ -1312,7 +1312,7 @@ TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Subacqueo
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Apri (nuova) finestra di dettaglio
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Ingrandimento al 100%.\nScorciatoia: <b>z</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Adatta allo schermo.\nScorciatoia: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Adatta allo schermo.\nScorciatoia: <b>Alt</b>-<b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Ingrandisci.\nScorciatoia: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 

rtdata/languages/Japanese

@@ -1846,8 +1846,8 @@ TP_WBALANCE_WATER_HEADER;水中
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;新規ディテール ウィンドウを開く
 ZOOMPANEL_ZOOM100;100%にズーム\nショートカット: <b>z</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;切り抜き画像を画面に合わせる\nショートカット：　<b>Alt</b>-<b>f</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;画像全体を画面に合わせる\nショートカット: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;切り抜き画像を画面に合わせる\nショートカット： <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;画像全体を画面に合わせる\nショートカット: <b>Alt</b>-<b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;ズームイン\nショートカット: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 

rtdata/languages/Magyar

@@ -858,7 +858,7 @@ TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;(Új) lupe megnyitása
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Nagyítás 100%-ra <b>z</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Képernyő méretéhez igazítás <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Képernyő méretéhez igazítás <b>Alt</b>-<b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Nagyítás <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 

rtdata/languages/Nederlands

@@ -2108,8 +2108,8 @@ TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Onderwater
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (nieuw) detailvenster
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom naar 100%\nSneltoets: <b>z</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Maak uitsnede passend in het scherm\nSneltoets: <b>Alt</b>-<b>f</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Passend in venster\nSneltoets: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Maak uitsnede passend in het scherm\nSneltoets: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Passend in venster\nSneltoets: <b>Alt</b>-<b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom in\nSneltoets: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 

rtdata/languages/Polish

@@ -1434,8 +1434,8 @@ TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Pod wodą
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otwórz (nową) lupę
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Powiększ do 100%\nSkrót: <b>z</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Dopasuj kadr do ekranu\nSkrót: <b>Alt</b>-<b>f</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Dopasuj cały obraz do ekranu\nSkrót: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Dopasuj kadr do ekranu\nSkrót: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Dopasuj cały obraz do ekranu\nSkrót: <b>Alt</b>-<b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Przybliż\nSkrót: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 

rtdata/languages/Polish (Latin Characters)

@@ -1434,8 +1434,8 @@ TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Pod woda
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otworz (nowa) lupe
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Powieksz do 100%\nSkrot: <b>z</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Dopasuj kadr do ekranu\nSkrot: <b>Alt</b>-<b>f</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Dopasuj caly obraz do ekranu\nSkrot: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Dopasuj kadr do ekranu\nSkrot: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Dopasuj caly obraz do ekranu\nSkrot: <b>Alt</b>-<b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Przybliz\nSkrot: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 

rtdata/languages/Russian

@@ -1406,7 +1406,7 @@ ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Новое окно детального просмотра
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Масштаб 100%\nГорячая клавиша: <b>z</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Уместить кадрированное изображение по размеру экрану\nГорячая клавиша: <b>f</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Уместить изображение по размерам окна\nГорячая клавиша: <b>Alt-f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Уместить изображение по размерам окна\nГорячая клавиша: <b>Alt</b>-<b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Приблизить\nГорячая клавиша: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 

rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)

@@ -1269,7 +1269,7 @@ TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Подводна фотографија
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Отвара нови прозор са детаљима
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Повећава преглед на 100% <b>z</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Уклапа слику у величину прозора <b>Ф</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Уклапа слику у величину прозора <b>Alt</b>-<b>Ф</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Увећава приказ слике <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 

rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)

@@ -1269,7 +1269,7 @@ TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Podvodna fotografija
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otvara novi prozor sa detaljima
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Povećava pregled na 100% <b>z</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Uklapa sliku u veličinu prozora <b>F</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Uklapa sliku u veličinu prozora <b>Alt</b>-<b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Uvećava prikaz slike <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 

rtdata/languages/Slovak

@@ -499,7 +499,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Teplota
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otvoriť (nové) okno s detailom
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Priblíženie na 100% <b>z</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Prispôsobiť obrazovke <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Prispôsobiť obrazovke <b>Alt</b>-<b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Priblížiť <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 

rtdata/languages/Swedish

@@ -1852,8 +1852,8 @@ TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Under vattnet
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Öppna (nytt) detaljfönster.
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Förstora till 100%.\nKortkommando: <b>z</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Anpassa beskärningen till skärmen\nKortkommando: <b>Alt</b>-<b>f</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Passa till skärmen.\nKortkommando: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Anpassa beskärningen till skärmen\nKortkommando: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Passa till skärmen.\nKortkommando: <b>Alt</b>-<b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Förstora.\nKortkommando: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>