generateTranslationDiffs

This commit is contained in:
Morgan Hardwood
2023-09-05 22:04:22 +02:00
parent 7c73da7723
commit 3662b2fa01
22 changed files with 4425 additions and 894 deletions

View File

@@ -71,6 +71,7 @@ EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag.
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
EXIFPANEL_BASIC_GROUP;Basic
EXIFPANEL_KEEP;Keep
EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file.
EXIFPANEL_REMOVE;Remove
@@ -79,7 +80,6 @@ EXIFPANEL_RESET;Reset
EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values.
EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values.
EXIFPANEL_BASIC_GROUP;Basic
EXIFPANEL_VALUE_NOT_SHOWN;Not shown
EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
@@ -1446,8 +1446,8 @@ HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Local Contrast - Darkness
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Local Contrast
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - Gamut-Munsell
HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
@@ -1538,22 +1538,22 @@ HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
HISTORY_MSG_WBITC_CUSTOM;Itcwb Custom
HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
HISTORY_MSG_WBITC_PRIM;Primaries
HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
HISTORY_MSG_WBITC_PRECIS;Itcwb Precision
HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
HISTORY_MSG_WBITC_RGREEN;Itcwb Green range
HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
HISTORY_MSG_WBITC_PONDER;Itcwb ponderated
HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
HISTORY_MSG_WBITC_PONDER;Itcwb ponderated
HISTORY_MSG_WBITC_PRECIS;Itcwb Precision
HISTORY_MSG_WBITC_PRIM;Primaries
HISTORY_MSG_WBITC_RGREEN;Itcwb Green range
HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
@@ -1769,11 +1769,11 @@ PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Film negative
PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Color management settings
@@ -1859,18 +1859,6 @@ PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_XT;Xtrans demosaic
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RGB;RGB processing
PREFERENCES_CIE;Ciecam
PREFERENCES_CIEARTIF;Avoid artifacts
PREFERENCES_WBA;White Balance
PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
PREFERENCES_WBAPATCH;Number maximum of colors used in picture
PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
PREFERENCES_WBANOPURP;No purple color used
PREFERENCES_WBAPRECIS;Precision algorithm - scale used
PREFERENCES_WBASIZEREF;Size of reference color compare to size of histogram color
PREFERENCES_WBASORT;Sort in chroma order instead of histogram
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication
PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
@@ -2047,10 +2035,22 @@ PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
PREFERENCES_WBA;White Balance
PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
PREFERENCES_WBANOPURP;No purple color used
PREFERENCES_WBAPATCH;Number maximum of colors used in picture
PREFERENCES_WBAPRECIS;Precision algorithm - scale used
PREFERENCES_WBASIZEREF;Size of reference color compare to size of histogram color
PREFERENCES_WBASORT;Sort in chroma order instead of histogram
PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE;XMP sidecar style
PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE_STD;Standard (FILENAME.xmp for FILENAME.ext)
PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE_EXT;darktable-like (FILENAME.ext.xmp for FILENAME.ext)
PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE_STD;Standard (FILENAME.xmp for FILENAME.ext)
PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
@@ -2135,11 +2135,11 @@ SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sl
SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
SORT_ASCENDING;Ascending
SORT_BY_NAME;By Name
SORT_BY_DATE;By Date
SORT_BY_EXIF;By EXIF
SORT_BY_RANK;By Rank
SORT_BY_LABEL;By Color Label
SORT_BY_NAME;By Name
SORT_BY_RANK;By Rank
SORT_DESCENDING;Descending
TC_PRIM_BLUX;Bx
TC_PRIM_BLUY;By
@@ -2324,8 +2324,8 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
TP_COLORAPP_TONECIE;Use CIECAM for tone mapping
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Takes into account the support on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as its environment. This process will take the data coming from process 'Image Adjustments' and 'bring' it to the support in such a way that the viewing conditions and its environment are taken into account.
@@ -2801,6 +2801,8 @@ TP_LOCALLAB_CBDL_TOOLNAME;Contrast by Detail Levels
TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
@@ -2974,11 +2976,11 @@ TP_LOCALLAB_GAMM;Gamma
TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying 'L' to avoid any discontinuities.
TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
TP_LOCALLAB_GAMUTXYZABSO;XYZ Absolute
TP_LOCALLAB_GAMUTXYZRELA;XYZ Relative
TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees: -180 0 +180.
@@ -3067,6 +3069,8 @@ TP_LOCALLAB_LAPRAD1_TOOLTIP;Increases the contrast of the mask by increasing the
TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
@@ -3127,11 +3131,13 @@ TP_LOCALLAB_LOGSURSOUR_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the
TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions.
TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications).
TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the ΔE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
TP_LOCALLAB_MASK;Curves
@@ -3222,12 +3228,6 @@ TP_LOCALLAB_MERTHR;Difference
TP_LOCALLAB_MERTWE;Exclusion
TP_LOCALLAB_MERTWO;Subtract
TP_LOCALLAB_METHOD_TOOLTIP;'Enhanced + chroma denoise' significantly increases processing times.\nBut reduce artifacts.
TP_LOCALLAB_LCLABELS;Residual noise levels
TP_LOCALLAB_LCLABELS_TOOLTIP;Displays the mean and high-end noise values for the area shown in the Preview Panel (at 100% zoom). The noise values are grouped by wavelet levels 0,1,2,3 and 4,5,6.\nThe displayed values are indicative only and are designed to assist with denoise adjustments. They should not be interpreted as absolute noise levels.\n\n 300: Very noisy\n 100-300: Noisy\n 50-100: Moderatly noisy\n < 50: Low noise\n\nThey allow you to see:\n*The impact of Noise Reduction in the main-menu Detail tab.\n*The influence of Non-local Means, Wavelets and DCT on the luminance noise.\n*The influence of Wavelets and DCT on the chroma noise.\n*The influence of Capture Sharpening and Demosaicing.
TP_LOCALLAB_LUMLABEL;Luma levels 0123: Mean=%1 High=%2
TP_LOCALLAB_LUM46LABEL;Luma levels 456: Mean=%1 High=%2
TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
TP_LOCALLAB_CHRO46LABEL;Chroma levels 456: Mean=%1 High=%2
TP_LOCALLAB_MLABEL;Restored data Min=%1 Max=%2
TP_LOCALLAB_MLABEL_TOOLTIP;The values should be close to Min=0 Max=32768 (log mode) but other values are possible.You can adjust 'Clip restored data (gain)' and 'Offset' to normalize.\nRecovers image data without blending.
TP_LOCALLAB_MODE_EXPERT;Advanced
@@ -3835,12 +3835,12 @@ TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
TP_TONE_EQUALIZER_BAND_0;Blacks
TP_TONE_EQUALIZER_BAND_1;Shadows
TP_TONE_EQUALIZER_BAND_2;Midtones
TP_TONE_EQUALIZER_BAND_3;Highlights
TP_TONE_EQUALIZER_BAND_4;Whites
TP_TONE_EQUALIZER_BANDS;Bands
TP_TONE_EQUALIZER_DETAIL;Regularization
TP_TONE_EQUALIZER_LABEL;Tone Equalizer
TP_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Pivot (Ev)
@@ -4148,47 +4148,45 @@ TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent
TP_WBALANCE_GREEN;Tint
TP_WBALANCE_GTI;GTI
TP_WBALANCE_HMI;HMI
TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
TP_WBALANCE_ITCWALG_TOOLTIP;Allows you to switch to the other Alternative temperature (Alt_temp), when possible.\nInactive in the "single choice" case.
TP_WBALANCE_ITCWBDELTA_TOOLTIP;Fixed for each "green" iteration tried, the temperature difference to be taken into account.
//TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Forces use of the entire CIE diagram
TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
TP_WBALANCE_ITCWBFGREEN_TOOLTIP;Find the best compromise between Student and green.
TP_WBALANCE_ITCWBMINSIZEPATCH_TOOLTIP;Allows you to set the minimum patch value. values that are too low can lead to a lack of correlation.
TP_WBALANCE_ITCWBNOPURPLE_TOOLTIP;Allows you to filter magenta/purple data from the image. If the box is checked a filter limiting the value of Y is applied. By default this value is 0.4. You can change it in 'options' Itcwb_Ypurple (Maximum 1)
TP_WBALANCE_ITCWBPRECIS_TOOLTIP;The lower the value, the more relevant the data, but increases the processing time. Since the processing time is low, this parameter should generally be able to remain at the default value
TP_WBALANCE_ITCWBRGREEN_TOOLTIP;Sets the green value review amplitude in iterations, from low amplitude 0.82 to 1.25 to maximum amplitude 0.4 to 4.
TP_WBALANCE_ITCWBSIZEPATCH_TOOLTIP;This setting sets the size of color datas used by algorithm.
TP_WBALANCE_ITCWBSIZE_TOOLTIP;This setting sets the number of iterations to find the best correspondence between the reference spectral colors and those in xyY value of the image. A value of 3 seams a good compromise.
TP_WBALANCE_ITCWBTHRES_TOOLTIP;Limits comparison sampling between spectral data and image data.
TP_WBALANCE_ITCWB_ALG;Remove 2 pass algorithm
TP_WBALANCE_ITCWB_CUSTOM;Use Custom temperature & tint
TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
TP_WBALANCE_ITCWBMINSIZEPATCH_TOOLTIP;Allows you to set the minimum patch value. values that are too low can lead to a lack of correlation.
TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
//TP_WBALANCE_ITCWBNOPURPLE_TOOLTIP;By default when "Inpaint opposed" is activated, purple colors are not taken into account. However, if the image does not need highlight reconstruction, or if this image naturally contains purple tints (flowers, etc.), it may be necessary to deactivate, to take into account all the colors.
TP_WBALANCE_ITCWBNOPURPLE_TOOLTIP;Allows you to filter magenta/purple data from the image. If the box is checked a filter limiting the value of Y is applied. By default this value is 0.4. You can change it in 'options' Itcwb_Ypurple (Maximum 1)
TP_WBALANCE_ITCWB_ALG;Remove 2 pass algorithm
TP_WBALANCE_ITCWB_CUSTOM;Use Custom temperature & tint
TP_WBALANCE_ITCWCUSTOM_TOOLTIP;Allows you to use Custom settings Temperature and Green (tint).\n\nUsage tips:\n1) start Itcwb , enable 'Use Custom temperature and tint'.\n2) Set 'Temperature and tint' to your liking :free, Pick,...(Custom)\n3) go back to 'Temperature correlation'.\n\nYou cannot use : 2 passes, AWB temperature bias, Green refinement.
TP_WBALANCE_ITCWALG_TOOLTIP;Allows you to switch to the other Alternative temperature (Alt_temp), when possible.\nInactive in the "single choice" case.
TP_WBALANCE_ITCWB_PRECIS;Precision algorithm - scale used
TP_WBALANCE_ITCWBPRECIS_TOOLTIP;The lower the value, the more relevant the data, but increases the processing time. Since the processing time is low, this parameter should generally be able to remain at the default value
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_ACE;Forces use of the entire CIE diagram
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_ADOB;Medium sampling
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_ACE;Forces use of the entire CIE diagram
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
TP_WBALANCE_ITCWBRGREEN_TOOLTIP;Sets the green value review amplitude in iterations, from low amplitude 0.82 to 1.25 to maximum amplitude 0.4 to 4.
TP_WBALANCE_ITCWB_SAMPLING;Low sampling 5.9
TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
TP_WBALANCE_ITCWB_SIZE;Size of ref. color compare to histogram
TP_WBALANCE_ITCWB_SIZEPATCH;Size of color patch
TP_WBALANCE_ITCWBSIZEPATCH_TOOLTIP;This setting sets the size of color datas used by algorithm.
TP_WBALANCE_ITCWBSIZE_TOOLTIP;This setting sets the number of iterations to find the best correspondence between the reference spectral colors and those in xyY value of the image. A value of 3 seams a good compromise.
TP_WBALANCE_ITCWB_THRES;Colors used in picture (preset)
TP_WBALANCE_ITCWBTHRES_TOOLTIP;Limits comparison sampling between spectral data and image data.
TP_WBALANCE_ITCWCUSTOM_TOOLTIP;Allows you to use Custom settings Temperature and Green (tint).\n\nUsage tips:\n1) start Itcwb , enable 'Use Custom temperature and tint'.\n2) Set 'Temperature and tint' to your liking :free, Pick,...(Custom)\n3) go back to 'Temperature correlation'.\n\nYou cannot use : 2 passes, AWB temperature bias, Green refinement.
TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII
TP_WBALANCE_LABEL;White Balance
TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp
@@ -4213,8 +4211,8 @@ TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
TP_WBALANCE_SPOTWB;Use the pipette to pick the white balance from a neutral patch in the preview.
TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1 Passes:%2 Worst_alt=%3
TP_WBALANCE_STUDLABEL1;Correlation factor: %1 Passes:%2 Best_alt=%3
TP_WBALANCE_STUDLABEL0;Correlation factor: %1 Passes:%2 Alt=%3
TP_WBALANCE_STUDLABEL1;Correlation factor: %1 Passes:%2 Best_alt=%3
TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.\n\nPasses : number of passes made.\nAlt_temp : Alternative temperature.
TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias
TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the 'auto white balance'\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by 'computedTemp + computedTemp * bias'.\n\nYou can use "Awb temperature bias" to adjust the "Temperature correlation" results. Each movement of this command brings a new calculation of temperature, tint and correlation.
@@ -4230,3 +4228,5 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit whole image to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
//TP_WBALANCE_ITCWBNOPURPLE_TOOLTIP;By default when "Inpaint opposed" is activated, purple colors are not taken into account. However, if the image does not need highlight reconstruction, or if this image naturally contains purple tints (flowers, etc.), it may be necessary to deactivate, to take into account all the colors.
//TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Forces use of the entire CIE diagram