liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Polish translation files, regenerated and unified line endings in all translation files

Browse Source
This commit is contained in:
DrSlony
2011-11-27 21:14:14 +00:00
parent f77087e734
commit 4d2681b9c7
31 changed files with 4173 additions and 3501 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
rtdata/languages/English
View File

@@ -2,13 +2,13 @@
#00 English
HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
@@ -251,6 +251,13 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
!HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
!HISTORY_MSG_150;Post demosaic artifact/noise reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones
!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones
!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color drift
!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones
!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold
!HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast
!HISTORY_MSG_16;Luminance Black
!HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr.
@@ -460,6 +467,7 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;<b>Alt-t</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> viewnn<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged - nuseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.nAdditionally, comparison can be made to any state in the Historynn<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view 1 step behind, showing image before the effect of the currently used tool
!MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/hide the bottom panel (directory and file browser) <b>F</b>
!MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/hide the left panel (including the history) <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication (Key <)
@@ -471,7 +479,7 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/hide the left panel <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/hide the right panel <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/hide the top panel <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle <b>before</b>/<b>after</b> view <b>B</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
@@ -523,6 +531,7 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
!PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
!PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
@@ -553,6 +562,7 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
!PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening (USM/RL)
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
!PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
@@ -681,7 +691,9 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide tool panel's vertical scrollbar
!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use System Theme
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
@@ -734,9 +746,9 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image
!SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Crop selection <b>C</b>
!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection <b>C</b>
!TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool <b>H</b>
!TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straight line selection <b>S</b>
!TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b> <b>S</b> nnIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image.
!TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance <b>W</b>
!TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
!TP_CACORRECTION_LABEL;C/A Correction
@@ -858,17 +870,22 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
!TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Camera standard or ICC
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapees default ICC color profile. More precise than simple matrix, but only available for some cameras.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple default color matrix by DCRAW or embedded in DNG
!TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non RAW files
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no color profile at all. Use only in special cases.
!TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
!TP_ICM_LABEL;ICM
!TP_ICM_LABEL;Color Management
!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
!TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
!TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
@@ -921,8 +938,6 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper)
!TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped area
!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
!TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding box
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full image
!TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size:
@@ -969,6 +984,13 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RBG indicator bar\nClick right mouse button on i
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel tones
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/Saturated tone threshold
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated tones
!TP_VIGNETTING_AMOUNT;Amount
!TP_VIGNETTING_CENTER;Center
!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X